Skip to content

การกวาดล้างค่ายที่รอดชีวิต การปกป้องทรัพย์สินหลัก และสิทธิในที่พักพิง

การกวาดล้างค่ายพักแรมในเขตเทศบาล หรือที่เรียกกันทั่วไปว่าการกวาดล้างหรือการลดหย่อน เกิดขึ้นเมื่อทีมงานสุขาภิบาลเมือง แผนกขนส่ง หน่วยงานสวนสาธารณะ หรือเจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายเคลียร์เต็นท์และสถานที่ใช้ชีวิตกลางแจ้งจากที่ดินสาธารณะ สำหรับผู้อยู่อาศัยที่ไม่มีบ้าน การกวาดล้างโดยไม่ได้รับแจ้งหรือมีการจัดการไม่ดีไม่ได้เป็นเพียงการย้ายที่อยู่เท่านั้น มันสามารถทำลายอุปกรณ์การอยู่รอด ยารักษาโรคตามใบสั่งแพทย์ อุปกรณ์เคลื่อนที่ และเอกสารประจำตัวของทางราชการซึ่งจำเป็นต่อการรักษาที่อยู่อาศัยถาวรได้ในทันที

แม้ว่าการเปลี่ยนแปลงทางศาลครั้งสำคัญเกี่ยวกับกฎหมายการตั้งแคมป์ในที่สาธารณะ (เช่น คำตัดสินของศาลฎีกาของสหรัฐอเมริกาปี 2024 ใน City of Grants Pass v. Johnson) บุคคลที่ไม่ได้อยู่อาศัยยังคงได้รับความคุ้มครองตามรัฐธรรมนูญและตามกฎหมายเหนือทรัพย์สินส่วนตัวของตน ในสหรัฐอเมริกาภายใต้ การแก้ไขครั้งที่สี่และสิบสี่ (ดังที่จัดตั้งขึ้นใน Lavan กับเมืองลอสแอนเจลีส) และภายใต้ทรัพย์สินตามกฎหมายและมาตรฐานสิทธิมนุษยชนที่เทียบเคียงได้ในแคนาดา สหราชอาณาจักร สหภาพยุโรป และออสเตรเลีย เจ้าหน้าที่เทศบาลไม่สามารถทิ้งทรัพย์สินส่วนตัวที่ไม่เป็นอันตรายของบุคคลโดยไม่มีใครดูแลลงในเครื่องอัดขยะโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้าและวิธีการที่มีความหมายในการจัดเก็บและเรียกคืนทรัพย์สินนั้น

การเตรียมกระเป๋าถือที่สวมใส่โดยร่างกายเป็นเวลาห้านาที ถ่ายภาพประกาศการลดหย่อนที่โพสต์ไว้ การติดป้ายถังขยะส่วนบุคคลที่สะอาดสำหรับการจัดเก็บของเทศบาลอย่างชัดเจน แทนที่จะทิ้งขยะ และการให้ที่พักสำหรับผู้ทุพพลภาพตามกฎหมายภายใต้พระราชบัญญัติคนพิการแห่งอเมริกา (ADA) หรือกฎหมายความเท่าเทียมแห่งชาติจะปกป้องความปลอดภัยของคุณ ยาของคุณ และเส้นทางสู่ที่อยู่อาศัยที่มั่นคงของคุณ


ทำเช่นนี้ตอนนี้

  1. ใส่สิ่งของที่ไม่สามารถทดแทนได้ไว้บนร่างกายทันที: ใส่บัตรประจำตัวที่มีรูปถ่ายของรัฐบาล สูติบัตร บัตรประกันสังคมหรือบัตรประกันสังคม EBT/บัตรสวัสดิการ โทรศัพท์ ที่ชาร์จ แว่นตา และขวดยาตามใบสั่งแพทย์ทั้งหมดไว้ในกระเป๋ากันน้ำที่สวมใส่ ไว้ใต้เสื้อคลุมหรือรอบเอวของคุณ เพื่อไม่ให้หลุดออกจากร่างกายหากลูกเรือมาถึงอย่างกะทันหัน
  2. ถ่ายภาพประกาศกวาดล้างที่โพสต์ไว้และพื้นที่โดยรอบ: ถ่ายภาพสมาร์ทโฟนที่มีการประทับเวลา (หรือจดรายละเอียดที่แน่นอน) ของประกาศลดกระดาษที่ติดไว้ที่เสาหรือรั้ว บันทึกหน่วยงานที่ออก วันที่โพสต์ ระยะเวลาบังคับใช้ที่ระบุไว้ และหมายเลขโทรศัพท์และที่อยู่ของโกดังเก็บทรัพย์สินของเทศบาล
  3. บรรจุอุปกรณ์ยังชีพที่สะอาดและแห้งลงในถุงพลาสติกที่มีป้ายติดฉลากหรือถุงผู้รับเหมา: แยกอุปกรณ์ยังชีพที่สะอาด (ถุงนอน เต็นท์พับ เสื้อผ้าแห้ง และเครื่องมือ) ออกจากถังขยะหรือเศษอาหาร ติดป้ายขนาดใหญ่ที่มองเห็นได้ชัดเจนบนถุงหรือสิริแต่ละใบ: "ไม่ใช่ถังขยะ: ทรัพย์สินส่วนบุคคลของ [ชื่อและวันที่ของคุณ] ห้ามทำลาย ร้านค้าเพื่อเรียกคืน"
  4. อยู่ในความสงบและอย่ากีดขวางรถบรรทุกสุขาภิบาลหรือตำรวจ: ให้ความสำคัญกับอิสรภาพทางกายภาพและสุขภาพของคุณเป็นอันดับแรก ห้ามเหยียบหน้าเครื่องจักรหนัก คว้ารถตักสุขาภิบาล หรือทะเลาะวิวาทกับเจ้าหน้าที่ การจับกุมในข้อหากีดขวางจะทำให้คุณแยกจากอุปกรณ์ทั้งหมด และเสี่ยงต่อการถอนยาที่เป็นอันตรายในห้องขังของเคาน์ตี
  5. ระบุความต้องการของคุณสำหรับ ADA หรือที่พักที่สมเหตุสมผลสำหรับผู้ทุพพลภาพอย่างชัดเจน: หากคุณหรือเพื่อนบ้านในแคมป์มีความบกพร่องในการเคลื่อนไหวทางกายภาพ (รถเข็นคนพิการ อุปกรณ์ช่วยเดิน อุปกรณ์เทียม) ความบกพร่องทางประสาทสัมผัส หรือสภาวะทางสติปัญญา/สุขภาพจิตที่ทำให้คุณไม่สามารถจัดเต็นท์และเคลื่อนย้ายเต็นท์ได้ตามเวลาที่กำหนด ให้แจ้งอย่างสุภาพต่อหัวหน้าฝ่ายประชาสัมพันธ์ในสถานที่หรือผู้ดูแลเมือง: "ฉันมีความพิการและฉันกำลังขอที่พักที่สมเหตุสมผลภายใต้ ADA เพื่อขอเวลาเพิ่มเติมและความช่วยเหลือด้านการจัดกระเป๋า"
  6. ขอใบเสร็จรับเงินการเก็บทรัพย์สินเป็นลายลักษณ์อักษรและโทรติดต่อฝ่ายที่อยู่อาศัย: สอบถามผู้บังคับบัญชาเมืองหรือเจ้าหน้าที่ตำรวจเพื่อขอหมายเลข ใบเสร็จรับเงินยึดทรัพย์สิน (หมายเลขแท็กกระเป๋า) และที่อยู่และเวลาที่แน่นอนของสถานที่จัดเก็บของเทศบาลก่อนที่ถังขยะของคุณจะถูกขนขึ้นรถบรรทุกในเมือง และเชื่อมต่อกับ 211 ในสถานที่ การดูแลอย่างต่อเนื่อง หรือเจ้าหน้าที่ให้ความช่วยเหลือด้านกฎหมาย

Immediate encampment sweep triage flow

เมื่อมีการโพสต์ประกาศกวาดล้างหรือเจ้าหน้าที่เทศบาลและตำรวจมาถึงสถานที่กลางแจ้ง ให้ปฏิบัติตามลำดับการเอาชีวิตรอดและการเก็บรักษาทรัพย์สินทีละขั้นตอนนี้

flowchart TD
    Notice["ประกาศการกวาดล้างค่ายหรือทีมงานมาถึงที่เกิดเหตุ"] --> BodyBag["Step 1: Secure 5-Minute Body Pouch"]
    BodyBag --> BodyItems["ใส่บัตรประจำตัว สูติบัตร โทรศัพท์ แว่นตา และขวดใบสั่งยาทั้งหมดลงบนตัวบุคคลของคุณ"]
    BodyItems --> TimeCheck{"นานแค่ไหนก่อนที่จะบังคับใช้?"}
    TimeCheck -->|24 to 72 Hours Advance Notice| PrepFull["ขั้นตอนที่ 2A: จัดเรียง บรรจุ และย้ายตำแหน่งตั้งแต่เนิ่นๆ"]
    PrepFull --> CleanSort["เก็บขยะ/ของมีคมทั้งหมดรอบๆ เต็นท์ บรรจุอุปกรณ์แห้งลงในถุงที่มีป้ายกำกับ และเคลื่อนย้ายออกนอกเขตเขตลดปริมาณขยะก่อนที่รถบรรทุกจะมาถึง"]
    TimeCheck -->|Crews On Scene Now (15 to 30 Minutes)| PrepFast["ขั้นตอนที่ 2B: การคัดแยกแบบรวดเร็วและคำขอ ADA"]
    PrepFast --> ADACheck{"Do You Have a Mobility or Health Disability?"}
    ADACheck -->|Yes| RequestADA["รัฐถึงหัวหน้างานประจำเมือง: 'ฉันกำลังขอเวลาเพิ่มเติมตามสมควรของ ADA และช่วยเคลื่อนย้ายอุปกรณ์และอุปกรณ์ในการเคลื่อนที่ของฉัน'"]
    ADACheck -->|No|CollapseTent["ถอดเสาเต็นท์ออกทันที (เพื่อไม่ให้เต็นท์ถูกทับด้วยกรงเล็บ) และจัดกระเป๋าเป้สะพายหลัง"]
    RequestADA --> StorageTag["ขั้นตอนที่ 3: ติดป้ายกำกับถุงที่เหลืออยู่ 'ไม่ใช่ถังขยะ - ทรัพย์สินส่วนบุคคล' และขอแท็กใบเสร็จรับเงินที่จัดเก็บอย่างเป็นทางการ"]
    CollapseTent --> StorageTag
    StorageTag --> ShelterChoice{"Is Safe Shelter or Hotel Voucher Offered?"}
    ShelterChoice -->|Yes| VerifyRules["ตรวจสอบกฎของคู่ครอง สัตว์เลี้ยง ยา และการจัดเก็บก่อนขึ้นรถตู้"]
    ShelterChoice -->|No Beds Available| Reclaim["ขั้นตอนที่ 4: บันทึกหมายเลขป้ายเจ้าหน้าที่/ลูกเรือ ติดต่อ Legal Aid และรับกระเป๋าที่เก็บไว้ภายใน 30 ถึง 90 วัน"]

ระบบการบรรจุ 3 ชั้น: การเก็บสิ่งของที่ไม่สามารถทดแทนได้ออกจากเครื่องอัด

ในระหว่างการกวาดล้างค่าย โศกนาฏกรรมที่ยิ่งใหญ่ที่สุดเพียงอย่างเดียวคือการสูญเสียเอกสารหรือยาที่ต้องใช้เวลาหลายเดือนในการเปลี่ยน อย่าเก็บบัตรประจำตัวหรือยาเม็ดรายวันไว้ในกระเป๋าเต็นท์หรือกระเป๋า Duffel ใบใหญ่ จัดระเบียบทุกสิ่งที่คุณเป็นเจ้าของเป็นสามระดับที่มีศูนย์กลางที่เข้มงวดเพื่อให้คุณสามารถย้ายได้ภายในห้านาที

ชั้นบรรจุ Container Type & Carry Location Exact Items Belonging in This Tier Why This Separation Saves Lives
ชั้นที่ 1: กระเป๋าใส่ตัว Zero-Minute Body Pouch (ไม่เคยออกจากร่างกาย) กระเป๋าใส่ช่องแช่แข็งแบบมีซิปสำหรับงานหนักภายในกระเป๋าซิปคล้องคอ เข็มขัดเงิน หรือกระเป๋าหน้าอกด้านในที่สวมใส่แม้ในขณะนอนหลับ บัตรประจำตัวประชาชนหรือใบขับขี่ สูติบัตรที่ได้รับการรับรอง บัตรประกันสังคม / SIN / บัตรประกันแห่งชาติ EBT/SNAP และบัตรธนาคาร Medicaid/Medicare หรือบัตรสุขภาพ สมาร์ทโฟน สายชาร์จ รายชื่อผู้ติดต่อในกระดาษสำรอง แว่นตา และ ค่ายาที่สำคัญประจำวันเป็นเวลา 7 ถึง 30 วัน (อินซูลิน ยาสูดพ่น ยาต้านไวรัส HIV ยารักษาโรคชัก ยาบูพรีนอร์ฟีน/เมทาโดนกลับบ้าน ยารักษาโรคเกี่ยวกับหัวใจ) ในขวดที่ติดฉลากยาตามร้านขายยาดั้งเดิม หากเหตุเพลิงไหม้ในเวลากลางคืนกะทันหัน เหตุฉุกเฉินทางการแพทย์ หรือการกวาดล้างโดยไม่แจ้งล่วงหน้าในเวลา 6.00 น. ทำให้คุณออกจากเต็นท์ภายใน 60 วินาที คุณจะยังคงถืออัตลักษณ์ทางกฎหมาย ความต่อเนื่องทางการแพทย์ และสิทธิ์บัตรกำนัลที่พัก 100 เปอร์เซ็นต์ไว้ที่หน้าอกของคุณ
ระดับ 2: กระเป๋าเป้เคลื่อนที่ 5 นาที (น้ำหนักแบบหยิบแล้วเดิน) กระเป๋าเป้กันฝนขนาด 35 ถึง 55 ลิตร (2,100 ถึง 3,300 ลูกบาศก์นิ้ว) หนึ่งใบหนึ่งใบจะถูกรัดไว้ข้างศีรษะของคุณทุกคืน ถุงนอนสำหรับอากาศหนาวที่จัดอยู่ในระดับต่ำสุดในท้องถิ่น เต็นท์ขนาดเล็กสำหรับ 1 คน (เสาพังก่อน) เสื้อปอนโช/ผ้าใบกันน้ำ ชั้นเก็บความร้อนแบบแห้ง 1 ชั้น และถุงเท้าขนสัตว์ 3 คู่ ไฟหน้า แบตสำรอง USB 10,000 mAh ชุดสุขอนามัยขั้นพื้นฐาน เครื่องกรองน้ำ/ขวด และอาหารที่มีแคลอรี่สูงในการเก็บรักษา ช่วยให้คุณเดินออกไปได้ทันทีด้วยกำลังของตัวเองโดยไม่ต้องรอรถขนของเข้าเมือง รับรองว่าคุณจะได้รับความอบอุ่นและที่พักพิงในคืนถัดไป
ระดับ 3: กระเป๋าเก็บของที่มีป้ายกำกับ (สำหรับการยึดเมืองหรือการจัดเตรียม) ถุงพลาสติกแข็งขนาด 75 ลิตร (20 แกลลอน) ที่สะอาดและปิดสนิท 1 หรือ 2 ใบ หรือถุงพลาสติกใสสำหรับงานหนักสำหรับผู้รับเหมา (ห้ามใช้ถุงขยะสีดำ) เสื้อผ้าเพิ่มเติมตามฤดูกาล ผ้าห่มสำรอง อาหารกระป๋องที่ไม่เน่าเสียง่าย เตาปรุงอาหาร (แยกถังเชื้อเพลิง) จักรยาน/รถเข็น และรูปถ่ายหรือหนังสือที่ซาบซึ้ง การใช้ถุงพลาสติกใสหรือแข็งที่มีป้าย "ทรัพย์สินส่วนบุคคล - ร้านค้าเพื่อการเรียกคืน" ตัวหนา จะป้องกันไม่ให้เจ้าหน้าที่สุขาภิบาลอ้างว่าพวกเขาเข้าใจผิดว่าเสื้อผ้าของคุณเป็นถุงขยะ

ทำไมคุณต้องเก็บยาที่ต้องสั่งโดยแพทย์ไว้ในขวดยาตามร้านขายยาเดิม

อย่าทิ้งยาที่ต้องสั่งโดยแพทย์ที่แตกต่างกันลงในกระป๋องมิ้นต์หรือถุงพลาสติกใบเดียวที่ไม่มีเครื่องหมายเพื่อประหยัดพื้นที่ ในระหว่างการติดต่อกับค่ายพักแรมหรือตำรวจหยุด ยาเม็ดที่ไม่มีเครื่องหมาย (โดยเฉพาะยาควบคุมสำหรับความเจ็บปวด วิตกกังวล โรคสมาธิสั้น หรือความผิดปกติจากการใช้ยาฝิ่น เช่น บูพรีนอร์ฟีน/ซูโบโซน) จะถูกยึดโดยเจ้าหน้าที่เป็นประจำเนื่องจากต้องสงสัยว่าเป็นยาเสพติดผิดกฎหมาย ซึ่งนำไปสู่การจับกุมและถอนตัวจากการรักษาพยาบาลอย่างเฉียบพลัน พกยาของคุณไว้ใน ขวดยาเดิมโดยพิมพ์ฉลากใบสั่งยาไว้ครบถ้วน (หรือพกกระดาษพับที่พิมพ์ออกมาจากคลินิกหรือร้านขายยาของคุณที่ระบุใบสั่งยาปัจจุบันทั้งหมด)


สิทธิทางกฎหมายระหว่างการกวาดล้างค่าย: มาตรฐานของสหรัฐอเมริกาและสากล

การรู้ว่าเจ้าหน้าที่เทศบาลและเจ้าหน้าที่ตำรวจจำเป็นต้องทำอะไรตามกฎหมาย (และอะไรเป็นเหตุให้ต้องทิ้งสิ่งของ) ช่วยให้คุณปกป้องอุปกรณ์ของคุณโดยไม่ถูกจับกุม

1. กรอบกฎหมายของสหรัฐอเมริกา: Grants Pass กับสิทธิ์ในทรัพย์สินการแก้ไขครั้งที่สี่

หลายๆ คนสับสนระหว่างกฎหมายที่ห้าม นอนหรือตั้งแคมป์บนทางเท้าสาธารณะ กับสิทธิ์ในการ เป็นเจ้าของและรักษาทรัพย์สินส่วนตัว:

  • สิ่งที่ City of Grants Pass v. Johnson (2024) เปลี่ยนแปลงไป: ศาลฎีกาของสหรัฐอเมริกาตัดสินว่ามาตราการลงโทษที่โหดร้ายและผิดปกติของการแก้ไขฉบับที่ 8 ไม่ได้ห้ามเมืองต่างๆ จากการบังคับใช้คำสั่งห้ามตั้งแคมป์ในที่สาธารณะที่มีผลบังคับโดยทั่วไป หรือการออกการอ้างอิง/การจับกุมสำหรับการนอนกลางแจ้งพร้อมเครื่องนอน แม้ว่าเตียงในที่พักพิงจะเต็มก็ตาม
  • สิ่งที่ ทุนผ่าน ไม่ได้เปลี่ยนแปลง (สิทธิ์ในทรัพย์สินในการแก้ไขครั้งที่สี่และสิบสี่ของคุณ): คำตัดสินของศาลฎีกา ไม่ ลบ การแก้ไขครั้งที่สี่ (การป้องกันการยึดและการทำลายทรัพย์สินอย่างไม่สมเหตุสมผล) หรือ การแก้ไขครั้งที่สิบสี่ (กระบวนการตามขั้นตอน) ภายใต้การบังคับคดีอุทธรณ์ของรัฐบาลกลางที่มีผลผูกพัน (เช่น Lavan กับเมืองลอสแองเจลีส ในรอบที่ 9 และการถือครองที่คล้ายกันในศาลรัฐบาลกลาง) การไม่มีบ้านไม่ได้ทำให้ทรัพย์สินของคุณถูกลักลอบ เมืองต่างๆ ไม่สามารถรื้อหรือบดขยี้ทรัพย์สินส่วนบุคคลที่ไม่เป็นอันตรายของคุณลงในรถบรรทุกขยะได้โดยปราศจาก:
  • การแจ้งเป็นลายลักษณ์อักษรล่วงหน้าตามสมควร (โดยทั่วไปจะใช้เวลา 24 ถึง 72 ชั่วโมง ยกเว้นในกรณีฉุกเฉินเร่งด่วนอย่างแท้จริง เช่น ไฟไหม้ถนนหรือน้ำท่วม)
  • โอกาสในการแพ็คและนำสิ่งของของคุณออก ก่อนที่ทีมงานจะยึดได้
  • การจัดเก็บหลังการยึด (โดยทั่วไปคือ 30 ถึง 90 วัน) ที่สถานที่เทศบาลซึ่งคุณสามารถเรียกคืนสิ่งของของคุณได้ฟรีโดยไม่ต้องถูกจับกุมทางอาญาเมื่อคุณปรากฏตัวที่หน้าต่างโกดัง

2. เหตุใดเมืองจึงทำลายสิ่งของอย่างถูกกฎหมาย: หลีกเลี่ยง "การปนเปื้อนและการปะปนกัน"

นโยบายด้านสุขอนามัยของเทศบาลมีช่องโหว่ทางกฎหมายที่สำคัญซึ่งทีมงานใช้ในการโยนเต็นท์และถุงลงในเครื่องอัดขยะโดยตรง: อันตรายต่อสุขภาพและความปลอดภัยหรือการปะปนกัน

วิธีป้องกันไม่ให้กระเป๋าของคุณถูกจัดเป็น 'ถังขยะอันตรายทางชีวภาพ'

กฎการลดหย่อนภาษีในเมืองอนุญาตให้เจ้าหน้าที่สุขาภิบาลทำลายกระเป๋า กระเป๋าโท้ต หรือเต็นท์ใดๆ ได้ทันที หากมีสิ่งปนเปื้อนหรือปะปนกัน ("ปะปน") กับสิ่งของต่อไปนี้ นำสิ่งของเหล่านี้ออกจากถุงเก็บของของคุณให้หมดก่อนที่ลูกเรือจะมาถึง:

  1. เข็ม กระบอกฉีดยา หรือมีดหมอหลวม: หากพบของมีคมที่ยังไม่ปิดฝาในถุง ทีมงานสามารถประณามกระเป๋าและเต็นท์ทั้งหมดได้ว่าเป็นอันตรายต่อการปักเข็ม ใส่ของมีคมทางการแพทย์ทั้งหมด (รวมถึงกระบอกฉีดอินซูลิน) ลงในภาชนะใส่ของมีคมสีแดงที่ได้รับการรับรองจาก FDA หรือขวดน้ำยาซักผ้าแบบหนาที่ปิดเทปแล้วติดป้ายกำกับว่า "ชาร์ปส์"
  2. ผ้าปูที่นอนที่เปียก ขึ้นรา หรือปัสสาวะ/อุจจาระเปื้อน: ผ้าที่สกปรกหรือที่นอนเปียกและเน่าเปื่อยจะถูกทิ้งเป็นขยะชีวภาพตามกฎหมาย เก็บถุงนอนให้แห้งโดยเก็บไว้ในกระสอบกันน้ำ
  3. อาหารแบบเปิด อาหารที่เน่าเสียง่าย หรือของเหลวที่รั่ว: อาหารที่เน่าเปื่อยหรือกระป๋องซุปแบบเปิดจะดึงดูดสัตว์ฟันแทะ และปล่อยให้ทีมงานโยนภาชนะทั้งหมดออกไป เก็บเฉพาะกระป๋องหรือซองแห้งที่ปิดสนิทจากโรงงานไว้ในช่องเก็บของ
  4. ถังโพรเพน ถังบิวเทน น้ำมันเบนซิน และแบตเตอรี่รถยนต์แบบหลวม: ถังเชื้อเพลิงอัดแรงดันและแบตเตอรี่กรดตะกั่วจัดเป็นวัตถุอันตราย (HAZMAT) ที่ไม่สามารถเก็บไว้ในโกดังมาตรฐานของเทศบาลได้
  5. ถุงขยะพลาสติกสีดำ: อย่าเก็บเสื้อผ้าที่สะอาดของคุณไว้ในถุงขยะในครัวสีดำมาตรฐานหากคุณสามารถหลีกเลี่ยงได้ ใช้ ถุงพลาสติกใสสำหรับงานหนัก ถุงผ้าใบกันน้ำแบบทอ กระเป๋าเดินทาง หรือถังเก็บพลาสติกแข็ง เพื่อให้ผู้สังเกตการณ์หรือวิดีโอจากกล้องติดตัวสามารถมองเห็นเสื้อผ้าที่พับอยู่ด้านในได้อย่างชัดเจน

3. การยืนยันสิทธิความพิการ (ADA Title II และเทียบเท่าระหว่างประเทศ)

เปอร์เซ็นต์ที่สูงของบุคคลที่ไม่มีบ้านอาศัยอยู่ด้วยความพิการทางร่างกาย การบาดเจ็บที่สมอง ความบกพร่องในการมองเห็นหรือการได้ยิน โรคความเครียดหลังเหตุการณ์สะเทือนใจ (PTSD) หรือการเจ็บป่วยเรื้อรังที่รุนแรง

  • ในสหรัฐอเมริกา (Title II of the Americans with Disabilities Act, 42 U.S.C. § 12132): รัฐบาลท้องถิ่นที่ดำเนินการกวาดล้างค่ายกักกันจำเป็นต้องทำ การปรับเปลี่ยนตามสมควร (ที่พัก) ในนโยบายกวาดล้างเมื่อจำเป็นเพื่อหลีกเลี่ยงการเลือกปฏิบัติต่อบุคคลที่มีความทุพพลภาพ
  • What you can request: You have the right to request additional time to pack and move, physical assistance from outreach staff to disassemble a tent and load bins, and absolute protection of durable medical equipment (DME).
  • Wheelchairs, walkers, crutches, prosthetics, CPAP machines, and hearing aids: Under federal Department of Justice guidance, municipal workers and police may never confiscate, trash, or impound a person's active wheelchair, walker, cane, or prosthetic device as part of a sidewalk cleanup.
  • International legal frameworks:
  • United Kingdom: Under the Housing Act 1996 (Part VII), the Homelessness Reduction Act 2017, and the Equality Act 2010 (Public Sector Equality Duty), local council authorities owe a statutory Duty to Prevent and Relieve Homelessness and must conduct a formal vulnerability assessment for anyone with physical or mental health disabilities ("Priority Need") before enforcement actions. During freezing weather, UK councils activate the Severe Weather Emergency Protocol (SWEP) to open emergency shelter beds regardless of usual eligibility or local connection rules.
  • Canada: Under Section 7 of the Canadian Charter of Rights and Freedoms (right to life, liberty, and security of the person), multiple Canadian provincial superior court rulings (such as Victoria (City) v. Adams in British Columbia and Region of Waterloo v. Persons Unknown in Ontario) have held that municipalities cannot enforce bylaws prohibiting temporary overnight sheltering on public property when the number of unhoused residents exceeds the number of genuinely accessible indoor shelter beds.
  • European Union and Australia: Under Article 8 of the European Convention on Human Rights (respect for private and family life and home) and state human rights charters and official Protocols for Homeless People in Public Places (such as in New South Wales and Victoria, Australia), public officials are barred from arbitrary confiscation of necessary bedding and identity documents and must engage specialist homelessness outreach before clearing non-obstructive sites.

How to document a sweep and reclaim impounded property

หากเจ้าหน้าที่สุขาภิบาลของเทศบาลยึดทรัพย์สินของคุณหรือบดขยี้ถุงที่มีฉลากและบัตรประจำตัวของคุณลงในเครื่องอัดขยะอย่างผิดกฎหมาย เอกสารที่รอบคอบถือเป็นกุญแจสำคัญในการรับกระเป๋าของคุณคืนหรือยื่นเรื่องเรียกร้องค่าชดเชย

การเรียกคืนทรัพย์สินทีละขั้นตอนและโปรโตคอลการเรียกร้องการละเมิด

  1. ถ่ายรูป "ก่อน" ของกระเป๋าโท้ตที่แพ็คเรียบร้อยแล้ว: ก่อนที่ทีมงานจะสัมผัสสิ่งของของคุณ ให้ถ่ายรูปที่ชัดเจนบนโทรศัพท์ของคุณ (หรือขอให้ผู้สังเกตการณ์ทางกฎหมายหรือเพื่อนบ้านที่มีโทรศัพท์ถ่ายรูปและส่งข้อความ/ส่งอีเมลถึงคุณ) โดยแสดงถุงหรือถังขยะที่สะอาดและปิดสนิท โดยมีป้าย "ทรัพย์สินส่วนบุคคลของ [ชื่อ]" เป็นลายลักษณ์อักษรแนบข้างรูปถ่ายของสิ่งของในกระเป๋าโท้ตแบบเปิด
  2. บันทึกหมายเลขรถบรรทุก เวลา และชื่อหัวหน้างาน: จดบันทึกหรือบันทึกภาพยนตร์จากระยะห่างที่ปลอดภัยบนทางเท้าสาธารณะโดยไม่ยืนอยู่ในเขตพื้นที่ทำงาน (ในสหรัฐอเมริกา การแก้ไขครั้งแรกคุ้มครองสิทธิ์ในการบันทึกเจ้าหน้าที่ของรัฐที่ปฏิบัติหน้าที่ในที่สาธารณะอย่างสันติ โดยที่คุณไม่รบกวนร่างกาย):
  3. หมายเลขยานพาหนะ 4 ถึง 6 หลัก ที่วาดไว้ที่ด้านข้างหรือกันชนของรถบรรทุกสุขาภิบาลในเมืองหรือพื้นเรียบ
  4. หมายเลขป้ายและชื่อ ของเจ้าหน้าที่ตำรวจผู้บังคับบัญชาและหัวหน้างานสาธารณะเมือง
  5. วัน เวลา และทางแยกที่แน่นอน
  6. เรียกร้องใบเสร็จรับเงินยึดทรัพย์สิน / ตั๋วเรียกร้องค่าสินไหมทดแทน: กฎหมายการจัดเก็บทรัพย์สินของเทศบาลส่วนใหญ่กำหนดให้ทีมงานติดแท็กที่มีหมายเลขไว้ที่ถังขยะของคุณ และยื่นต้นขั้วการเรียกร้องที่ตรงกันซึ่งแสดงรายการ ที่อยู่ของสถานที่จัดเก็บ หมายเลขโทรศัพท์ เส้นทางรถประจำทาง และระยะเวลาในการถือครอง 30 ถึง 90 วัน
  7. ไปที่โกดังเก็บของเทศบาลก่อนกำหนดเวลา:
  8. นำตั๋วรับสิทธิ์มาด้วย (หรือหากไม่ได้รับตั๋ว ให้นำวันที่ เวลา ทางแยกถนนที่รับสิ่งของของคุณ และคำอธิบายโดยละเอียดเกี่ยวกับกระเป๋าเป้หรือสีกระเป๋าและสิ่งของในกระเป๋า)
  9. คุณไม่จำเป็นต้องมีบัตรประจำตัวที่มีรูปถ่ายจากทางราชการในการเรียกคืนบัตรประจำตัวของคุณ: หากบัตรประจำตัวของคุณอยู่ในกระเป๋าที่ถูกยึด เจ้าหน้าที่จัดเก็บของเทศบาลไม่สามารถปฏิเสธการเปิดกระเป๋าตามกฎหมายได้เนื่องจากคุณไม่มีบัตรประจำตัว อธิบายเนื้อหาเฉพาะภายในกระเป๋า (หรือแสดงรูปถ่ายสมาร์ทโฟน "ก่อน" ของคุณ) เพื่อให้เจ้าหน้าที่สามารถตรวจสอบความเป็นเจ้าของและมอบกระเป๋าสตางค์ของคุณจากภายใน
  10. ยื่นคำร้องต่อหน่วยงานเทศบาลหากทรัพย์สินของคุณถูกทำลายอย่างผิดกฎหมาย: หากคนงานในเมืองโยนกระเป๋าเป้ เต็นท์ ยา หรือรถเข็นที่มีป้ายกำกับชัดเจนของคุณลงในเครื่องอัดขยะ ซึ่งเป็นการละเมิดนโยบายของเมืองหรือคำสั่งศาล โปรดติดต่อ Legal Aid Society, National Homelessness Law Center หรือ ACLU Affiliate ในพื้นที่ของคุณทันที เมืองส่วนใหญ่กำหนดให้ยื่นคำร้องทางการบริหารสั้นๆ การเรียกร้องค่าเสียหายจากรัฐบาล ภายใน 30 ถึง 180 วัน ของเหตุการณ์ เพื่อขอเงินชดเชยเป็นเงินสดสำหรับอุปกรณ์และเอกสารการยังชีพที่ถูกทำลาย

เปลี่ยนบัตรประจำตัวและใบสั่งยาที่สูญหายได้ฟรีหลังจากการกวาดล้าง

หากกระเป๋าเงิน สูติบัตร หรือยาของคุณสูญหายหรือถูกทำลายระหว่างการลดหย่อน ให้ใช้ช่องทางยกเว้นค่าธรรมเนียมตามกฎหมายเหล่านี้ เพื่อที่คุณจะได้ไม่ต้องจ่ายค่าธรรมเนียมที่ต้องชำระเอง

ของหาย วิธีเปลี่ยนทันทีด้วยศูนย์หรือลดต้นทุน ใครสามารถลงนามการสละสิทธิ์หรือยืนยันค่าธรรมเนียมของคุณได้
บัตรประจำตัวประชาชน / ใบขับขี่ (สหรัฐอเมริกา) ขอ แบบฟอร์มยกเว้นค่าธรรมเนียมคนไร้บ้าน (เช่น แบบฟอร์ม DL 933 ในแคลิฟอร์เนีย หรือการยกเว้นค่าธรรมเนียมบัตรประจำตัวผู้ยากจนของรัฐ DMV ในหน่วยงานกว่า 30 รัฐของสหรัฐอเมริกา ออนแทรีโอ และสหราชอาณาจักร) ซึ่งจะยกเว้นค่าธรรมเนียมบัตรประจำตัวของรัฐโดยสมบูรณ์ เจ้าหน้าที่ดูแลกรณีคนใดก็ตามในสถานสงเคราะห์คนไร้บ้าน ศูนย์รับเลี้ยงเด็กรายวัน สำนักงานบริการสังคมประจำเทศมณฑล คลินิก VA หรือองค์กรไม่แสวงผลกำไรที่ให้ความช่วยเหลือทางกฎหมาย สามารถลงนามในจดหมายยืนยันการยกเว้นค่าธรรมเนียม DMV อย่างเป็นทางการ และให้คุณใช้ที่อยู่ทางไปรษณีย์ของพวกเขาได้
บัตรประกันสังคม (สหรัฐอเมริกา) เยี่ยมชมสำนักงาน สำนักงานประกันสังคม (SSA) ในพื้นที่ของคุณด้วยตนเอง หรือทำงานร่วมกับเจ้าหน้าที่ดูแลเรื่อง SOAR (SSI/SSDI Outreach, Access และ Recovery) การเปลี่ยนบัตรประกันสังคม ฟรี 100% หากคุณทำบัตรประจำตัวที่มีรูปถ่ายของคุณสูญหาย SSA จะยอมรับเวชระเบียนที่ได้รับการรับรอง เอกสารที่พิมพ์ออกมาของผู้ป่วยในคลินิก บัตร Medicaid หรือบันทึกการรับเข้าที่พักพิงที่มีชื่อและวันเกิดของคุณเพื่อออกบัตรทดแทน
สูติบัตรรับรอง ติดต่อรัฐหรือเคาน์ตีของคุณ สำนักงานทะเบียนราษฎร์ / บันทึกการเกิด (หรือทำงานผ่านองค์กรต่างๆ เช่น รหัสโครงการ หรือคลินิกช่วยเหลือทางกฎหมายในท้องถิ่น ซึ่งจ่ายค่าธรรมเนียมสูติบัตรและค่าใช้จ่ายการรับรองเอกสารโดยตรงสำหรับผู้อยู่อาศัยที่ไม่มีที่อยู่อาศัย) หลายรัฐจัดเตรียมสำเนาสูติบัตรที่ได้รับการรับรองให้ฟรี เมื่อแนบมาพร้อมกับหนังสือรับรองการไร้บ้านที่ลงนามโดยผู้ให้บริการ Continuum of Care
Lost or Destroyed Prescription Medications Call or walk into the prescribing community clinic, Federally Qualified Health Center (FQHC), or Healthcare for the Homeless mobile medical van, or return to the exact pharmacy chain that filled the bottle. Tell the pharmacist and prescriber: "My medication was lost in a city encampment sweep." Provide the police or city abatement date so your Medicaid/insurance plan approves an Emergency Lost-Medication Override before the 30-day refill window.
EBT / SNAP Food Stamp Card or Medicaid Card Walk into your county Department of Social Services / Human Services lobby (or call the number on the back of any EBT card). Most county benefit offices have an on-site card embosser that deactivates the lost card and prints a working replacement EBT card in 15 minutes over the counter once you answer your security PIN questions.

During an encampment sweep, city outreach teams often walk through the site offering shelter referrals. Knowing the difference between shelter types and what questions to ask makes sure you are not transported across town to a facility that turns you away at the door.

Five questions to ask outreach workers before boarding a shelter transport van

  1. "Is this a confirmed, reserved bed with my name on the intake list tonight, or just a waiting-list drop-off at a day center?" (Never let a crew throw away your tent based on a vague promise of a shelter bed unless outreach confirms a specific bed is actually reserved and waiting for you.)
  2. "Is this a 24-hour bridge shelter where I can stay inside during the day, or an overnight-only mat shelter that kicks everyone back onto the street at 6:00 AM?"
  3. "What is the exact bag limit at the door, and where do my extra totes go?" (Many congregate shelters only allow two small bags inside; verify whether the shelter has locked on-site storage bins for your folded tent and work tools.)
  4. "Can I stay together with my partner, spouse, or service/companion animal?"
  5. "What are the curfew hours if I work a night shift, and how are prescription medications stored?" (Some shelters lock up all resident medications at the front desk; verify you will have 24-hour access to rescue inhalers, insulin, or time-critical medications.)

Know your rights regarding Service Animals and Emotional Support Animals in shelters

Under Title II and Title III of the Americans with Disabilities Act (ADA) and the federal Fair Housing Act (FHA) in the United States (as well as the Equality Act 2010 in the United Kingdom and provincial human rights codes in Canada), emergency homeless shelters and transitional housing programs must admit legitimate Service Animals (dogs trained to perform a specific work or task for a person with a disability) and generally must provide reasonable accommodations for documented Emotional Support Animals (ESAs).

Shelter staff may only ask two legal questions regarding a service dog: (1) "Is the dog a service animal required because of a disability?" and (2) "What work or task has the dog been trained to perform?" Staff cannot demand "certification papers," charge a pet deposit, or turn you away at the door because of your service dog, provided the dog is housebroken and kept under your harness or leash control.

Getting on the "By-Name List" (Coordinated Entry / VI-SPDAT)

If you want to move from outdoor survival into a non-congregate motel voucher, tiny home village, rapid rehousing apartment, or Permanent Supportive Housing (PSH):

  • Ask the outreach worker on site (or call 211 in the United States and Canada) to complete a Coordinated Entry Assessment and add you to your county's Continuum of Care By-Name List.
  • Make sure the outreach worker records your exact current phone number, a backup email address, the specific cross-streets where you usually stay after the sweep, and every documented chronic health condition or disability, as permanent housing vouchers are prioritized by length of time unhoused and medical vulnerability.
  • If you live inside a car, van, or RV that is threatened with towing during a sweep, ask specifically for referrals to local Safe Parking Programs (which provide legal overnight parking lots with restrooms, security, and case management) and ask about Indigent Tow Fee Waivers if your vehicle is your primary residence.

คำถามที่พบบ่อย

Can city workers or police legally throw away my tent, ID, and clothes during an encampment sweep?

No. Even in cities where sleeping or camping on public sidewalks is banned after the US Supreme Court's Grants Pass ruling, the Fourth and Fourteenth Amendments to the US Constitution (and equivalent property laws in Canada, the UK, Europe, and Australia) still protect your personal belongings from unreasonable destruction. Unless your items are hazardous (such as uncapped needles, rotting food, or biohazards), city crews must generally give advance notice, allow you to pack what you can carry, and store remaining clean personal property for 30 to 90 days so you can reclaim it for free.

What should I pack in my 5-minute emergency grab pouch in case a sweep happens while I am asleep?

Keep a small waterproof pouch worn on your body (around your neck or waist inside your jacket) containing your state photo ID, birth certificate, Social Security card, EBT/SNAP and bank cards, Medicaid/Medicare card, phone, charging cord, eyeglasses, and all daily prescription medications in their original pharmacy-labeled bottles. Next to you, keep one backpack ready with a cold-weather sleeping bag, a rain poncho or tarp, dry wool socks, a headlamp, and water so you can walk away in under five minutes without losing anything irreplaceable.

How do I stop sanitation workers from claiming my bags of clean clothes were "abandoned trash"?

First, clean up all food wrappers, open containers, and trash around your tent before crews arrive so your items are not "commingled" with garbage, and never use standard black trash bags if you can avoid it. Pack your folded tent, sleeping bag, and dry clothes inside clear heavy-duty plastic bags, suitcases, or rigid plastic totes, and tape a large piece of paper or duct tape across the top written in bold marker: "NOT TRASH: PERSONAL PROPERTY OF [YOUR NAME & DATE]. STORE FOR RETRIEVAL."

What can I do if I have a physical disability or use a wheelchair and cannot pack up my tent in 15 minutes?

Under Title II of the Americans with Disabilities Act (ADA) in the United States (and the Equality Act in the UK), city agencies conducting an encampment clearance must provide Reasonable Accommodations for individuals with physical, mobility, vision, or mental health disabilities. Calmly tell the city supervisor or outreach lead on scene: "I have a disability and I am requesting an ADA reasonable accommodation for extra time and physical help packing and moving my belongings," and remember that crews are strictly forbidden from trashing your wheelchair, walker, cane, or prosthetic device.

Can a homeless shelter turn me away at the door because I have a service dog?

No. Under federal law (the Americans with Disabilities Act and the Fair Housing Act in the United States, and human rights laws in Canada and the UK), emergency shelters and housing programs must modify "no-pets" policies to admit a disabled person's trained service dog (and make reasonable accommodations for emotional support animals). Shelter staff may only ask if the dog is required because of a disability and what task it is trained to perform; they cannot demand special ID cards or separate you from a housebroken, leashed service animal.

How can I replace my state ID card and prescription medications if they were lost in a sweep and I have no money?

Most US states and Canadian provinces offer an official Homeless ID Fee Waiver form (such as form DL 933 in California) that any shelter, day drop-in center, or legal aid caseworker can sign so the DMV issues your replacement state ID card for 0 dollars, and organizations like Project ID help obtain free birth certificates. For lost prescriptions, contact a Healthcare for the Homeless clinic, Federally Qualified Health Center (FQHC), or your pharmacy and report that your bottle was lost in a municipal sweep so Medicaid approves an emergency refill override.


ตรวจสอบแหล่งที่มาแล้ว

  • Department of Justice (DOJ, Civil Rights Division, United States): Title II Americans with Disabilities Act (ADA, 42 U.S.C. § 12132) enforcement guidance on municipal encampment clearances, reasonable modifications, and service animal access in emergency shelters.
  • United States Interagency Council on Homelessness (USICH) and Department of Housing and Urban Development (HUD, United States): 7 Principles for Addressing Encampments, Coordinated Entry system standards, and personal property storage protocols.
  • United States Federal Courts: City of Grants Pass v. Johnson, 603 U.S. ___ (2024) (Eighth Amendment public camping analysis) and Lavan v. City of Los Angeles, 693 F.3d 1022 (9th Cir. 2012) (Fourth and Fourteenth Amendment prohibition on summary destruction of unabandoned personal property).
  • Substance Abuse and Mental Health Services Administration (SAMHSA, United States): SSI/SSDI Outreach, Access, and Recovery (SOAR) protocols for replacing primary identification documents for individuals experiencing homelessness.
  • Ministry of Housing, Communities and Local Government and Shelter (United Kingdom): Homelessness Code of Guidance for Local Authorities (Housing Act 1996, Homelessness Reduction Act 2017, and Severe Weather Emergency Protocol SWEP).
  • Federal Housing Advocate / Canadian Human Rights Commission (Canada) and NSW Department of Communities and Justice (Australia): National Protocol for Homeless People in Public Places and Charter Section 7 jurisprudence on municipal encampment responses.

คำแนะนำที่เกี่ยวข้อง