กลืนกระดูกปลา กระดูกไก่ หรืออาหารติดอยู่ในลำคอ (esophageal impaction)¶
Emergency numbers differ by country. This page uses 911, the number for the United States and Canada. Many other countries use 112, 999, or another number. Find the number for your country.
การรู้สึกว่ากระดูกปลาแหลมคม กระดูกไก่ กระดูกหมูขาด หรือเนื้อสเต็กชิ้นหนาๆ หรือเนื้อสัตว์ปีกแห้งติดอย่างเจ็บปวดในลำคอหรือหลังกระดูกหน้าอก ถือเป็นภาวะฉุกเฉินที่น่ากลัวและเกิดขึ้นบ่อยครั้งในช่วงรับประทานอาหาร อย่างไรก็ตาม ขั้นตอนแรกสุดทางคลินิกคือการแยกแยะความแตกต่างระหว่างสภาวะที่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิงสองสภาวะ: หลอดลมสำลัก (โดยที่อาหารปิดกั้นหลอดลมและหยุดหายใจ) และ สิ่งแปลกปลอมในหลอดอาหารหรือการกระแทกของอาหารขนาดใหญ่ (ในกรณีที่กระดูกหรืออาหารติดอยู่ในท่อกลืน หลัง หลอดลม ในขณะที่ทางเดินหายใจของคุณยังเปิดอยู่อย่างสมบูรณ์) การกดหน้าท้อง (วิธีไฮม์ลิช) กับคนที่สามารถหายใจและพูดได้ตามปกติโดยมีการกระแทกที่หลอดอาหาร จะไม่ทำให้อาหารหลุดออกและอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บภายในอย่างรุนแรง โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากมีกระดูกแหลมคม
ในเวลาเดียวกัน การเยียวยาพื้นบ้านยอดนิยมสำหรับปลากลืนหรือกระดูกไก่ เช่น กลืนขนมปังแห้งคำโต ข้าวปั้นเหนียว กล้วย หรือน้ำส้มสายชูกลืน ล้วนถูกประณามอย่างรุนแรงจากศัลยแพทย์หู คอ จมูก (หู คอ จมูก) และแพทย์ระบบทางเดินอาหาร เมื่อกระดูกแหลมของปลาหรือสัตว์ปีกถูกตรึงไปด้านข้างในต่อมทอนซิลหรือหลอดอาหาร การกระแทกก้อนขนมปังที่เคี้ยวหนักๆ ลงไปทับจะทำให้กระดูกแหลมคมทะลุผ่านผนังหลอดอาหารอันละเอียดอ่อน (หลอดอาหารทะลุ) ซึ่งสามารถเจาะหลอดเลือดเอออร์ตาหรือหลอดเลือดแดงคาโรติดที่อยู่ติดกัน หรือทำให้เกิดการติดเชื้อที่หน้าอกลึกที่คุกคามถึงชีวิต (เมดิแอสติอักเสบ)
ทำเช่นนี้ตอนนี้¶
- ยืนยันว่าบุคคลนั้นหายใจ ไอแรง และพูดออกมาดังๆ ได้หรือไม่ (ตรวจทางเดินหายใจเทียบกับหลอดอาหาร): ถาม: "คุณสำลักหรือเปล่า พูดได้ไหม" หากบุคคลนั้น พูดไม่ได้ ไอไม่ได้ หายใจมีเสียงหวีดแหลมสูง (สตริดอร์) หรือเปลี่ยนเป็นสีน้ำเงิน หลอดลม (หลอดลม) ถูกบล็อก: โทรไปที่หมายเลขฉุกเฉินในพื้นที่ของคุณทันที (911 ในสหรัฐอเมริกาและแคนาดา 112 ในสหภาพยุโรป 999 ในสหราชอาณาจักร ดูสิ หมายเลขฉุกเฉิน) และทำ การตบหลัง 5 ครั้งและการผลักหน้าท้อง 5 ครั้ง (ดู สำลัก). หากบุคคลนั้น หายใจและพูดได้ชัดเจน แม้ว่าพวกเขาจะน้ำลายไหลหรือเจ็บปวดก็ตาม ทางเดินหายใจก็เปิดอยู่และวัตถุนั้นอยู่ใน หลอดอาหาร อย่าทำการซ้อมรบแบบไฮม์ลิช
- อย่ากลืนขนมปังแห้ง ข้าวปั้น กล้วย หรือมาร์ชเมลโลว์เพื่อ "ดัน" กระดูกแหลมคม: การกลืนอาหารแข็งหนักๆ บนกระดูกปลาหรือกระดูกไก่ที่ติดอยู่จะทำหน้าที่เหมือนค้อนทุบตะปู ดันปลายแหลมทะลุผนังหลอดอาหารโดยตรง หรือพับกระดูกให้ลึกขึ้นจนพ้นจากขอบเขตของแพทย์ หยุดรับประทานอาหารทันที
- อย่าเอานิ้วตาบอด แหนบ หรือที่คีบในครัวไปแตะที่หลังคอของใครบางคน: การใช้นิ้วคนตาบอดหรือแหนบที่ใช้ในครัวเรือนจะกระตุ้นให้เกิดปฏิกิริยาสะท้อนปิดปากอย่างรุนแรง เกาเยื่อบุลำคอ (ทำให้เกิดความรู้สึก "กระดูกติด") ปลอม และอาจกระแทกกระดูกที่หลวมออกจากลำคอตรงเข้าไปในหลอดลม (การสำลักกล่องเสียง)
- เตรียมถ้วยหรือชามเพื่อให้บุคคลนั้นสามารถบ้วนน้ำลายออกมาได้หากไม่สามารถกลืนของเหลวได้: หากชิ้นเนื้อหรือกระดูกขนาดใหญ่ไปอุดหลอดอาหารจนหมด ร่างกายของคุณจะยังคงผลิตน้ำลายได้ 1 ถึง 1.5 ลิตรต่อวันโดยไม่มีทางไปไหนได้ หากคุณ น้ำลายไหล ถ่มน้ำลายใส่ถ้วย หรือสำรอกน้ำทุกแก้วภายในไม่กี่วินาที ให้ตรงไปยัง แผนกฉุกเฉินของโรงพยาบาล ที่ใกล้ที่สุด (ไม่ใช่คลินิกดูแลฉุกเฉินซึ่งขาดอุปกรณ์กำจัดการส่องกล้อง)
- ไปที่แผนกฉุกเฉินทันทีสำหรับกระดูกไก่ ไก่งวง เนื้อหมู เนื้อวัว หรือเนื้อแกะ หรืออาการเจ็บคอหรือหน้าอกที่แหลมคม/เฉพาะที่: ต่างจากกระดูกขาปลาที่มีลักษณะคล้ายขนเล็กๆ ที่มักเกาะตื้นอยู่ในต่อมทอนซิล กระดูกสัตว์ปีกและสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมจะแตกออกเป็นมีดสั้นแข็งและคมกริบซึ่งมี การเจาะหลอดอาหาร ในอัตราที่สูง และจำเป็นต้องได้รับการตรวจเอกซเรย์คอมพิวเตอร์อย่างเร่งด่วนและการกำจัดด้วยการส่องกล้อง
- หากเนื้อนุ่มไม่มีกระดูก ("สเต็กเฮาส์ซินโดรม") ติดค้างและคุณยังสามารถกลืนของเหลวเล็กๆ น้อยๆ ได้โดยไม่ทำให้น้ำลายไหล ให้ลองจิบเครื่องดื่มอัดลมเบาๆ ขณะนั่งตัวตรง: เฉพาะเมื่อคุณแน่ใจ 100 เปอร์เซ็นต์เท่านั้นว่าอาหารที่ติดอยู่นั้นมี กระดูกเป็นศูนย์ และคุณไม่น้ำลายไหล การจิบโซดาอัดลมเย็นๆ หรือน้ำโซดาเย็นๆ หรือน้ำโซดาเย็นๆ เล็กน้อยขณะนั่งตัวตรงจะปล่อยก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ที่ค่อยๆ กระจายก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ออกมา กล้ามเนื้อหูรูดหลอดอาหารส่วนล่างและช่วยให้เนื้อเลื่อนเข้าสู่กระเพาะอาหาร หากไม่ผ่านภายใน 30 ถึง 60 นาที ให้ไปที่แผนกฉุกเฉิน
flowchart TD
A["อาหารหรือกระดูกติดคอหรือหน้าอกระหว่างมื้ออาหาร"] --> B{"บุคคลนั้นสามารถหายใจ ไอแรง และพูดออกมาดัง ๆ ได้หรือไม่?"}
B -- "NO: อาการไอเงียบ พูดไม่ได้ อาการ Stridor หรือเปลี่ยนเป็นสีน้ำเงิน" --> C["TRUE AIRWAY CHOKING: โทร 911 / 112 / 999 & ตบหลัง + ดันท้องทันที"]
B -- "ใช่: ทางเดินหายใจเปิดอยู่ (การพูดและการหายใจตามปกติ)" --> D["การอุดตันของหลอดอาหารหรือกระดูกคอหอย: ห้ามทำการ Heimlich Maneuver"]
D --> E{"ตรวจสอบสัญญาณอันตรายทันที: น้ำลายไหล ไม่สามารถกลืนน้ำได้ เจ็บหน้าอก หรือคอบวม?"}
E -- "ใช่: น้ำลายไหล / การอุดตันโดยสมบูรณ์หรือความเจ็บปวดอย่างรุนแรง" --> F["จัดเตรียมถ้วยน้ำลาย ไม่ต้องรับประทานทางปาก แล้วตรงไปที่แผนกฉุกเฉินของโรงพยาบาล"]
E -- "ไม่: สามารถกลืนน้ำลายและน้ำได้" --> G{"ถูกกลืนกินอะไร?"}
G -- "ไก่ ไก่งวง หมู หรือกระดูกเนื้อ (เสี่ยงต่อการทะลุสูง)" --> H["หยุดรับประทานอาหารและไปที่แผนกฉุกเฉินของโรงพยาบาลเพื่อสแกนคอ/หน้าอก CT Scan & Endoscopy"]
G -- "ก้างปลาเล็ก (มีหนามแหลมแหลมในลำคอ)" --> I["ตรวจสอบต่อมทอนซิลด้วยไฟฉาย หากอาการปวดเฉียบพลันยังคงอยู่ > 1 ถึง 2 ชั่วโมง ให้ไปที่ ENT หรือห้องฉุกเฉิน"]
G -- "Bolus เนื้อไม่มีกระดูก ('สเต็กเฮาส์ซินโดรม') โดยไม่มีกระดูกเป็นศูนย์" --> J["ลองจิบโซดาอัดลมตรงเล็กน้อย หากยังคงติดอยู่หลังจากผ่านไป 60 นาทีหรือมีน้ำลายไหล ให้ไปที่ห้องฉุกเฉิน"]
ส่วนที่ 1: การสำลักทางเดินหายใจเทียบกับการกระแทกของหลอดอาหารเทียบกับรอยขีดข่วนของเยื่อเมือก¶
เมื่อมีอะไรติดขัดขณะกลืน อาการตื่นตระหนกจะทำให้คุณรู้สึกเหมือนกำลังจะหายใจไม่ออก แม้ว่าปอดจะเคลื่อนไหวอย่างอิสระก็ตาม กายวิภาคศาสตร์อธิบายสาเหตุ: ที่ด้านล่างของลำคอ (ช่องคอหอย) มีท่อสองท่อวางเรียงกัน หลอดลม (หลอดลม) อยู่ด้านหน้า เสริมด้วยวงแหวนกระดูกอ่อนแข็งซึ่งนำไปสู่ปอดของคุณ หลอดอาหาร (ท่ออาหาร) คือท่อกล้ามเนื้อที่ยุบได้ซึ่งอยู่ด้านหลังหลอดลมโดยตรง โดยไหลผ่านหน้าอกเข้าสู่ท้อง
วิธีแยกแยะเหตุฉุกเฉินคอ 3 ประการใน 30 วินาที¶
| ลักษณะทางคลินิก | True Airway Choking (หลอดลม/กล่องเสียงอุดตัน) | อาหารหลอดอาหารที่สมบูรณ์ / การกระแทกของกระดูก | กระดูกปลาเล็กๆ หรือรอยข่วนเยื่อเมือก (การถลอกเหมือนกระจกตา) |
|---|---|---|---|
| ความสามารถในการพูดและการหายใจ | พูด กระซิบ หรือหายใจไม่ได้; หายใจมีเสียงหวีดแหลมสูง (stridor) หรือไอเงียบ ๆ | พูดเต็มประโยคและหายใจเป็นปกติ (ทั้งที่วิตกกังวลและไม่สบายใจ) | พูด หายใจ และกลืนน้ำได้ตามปกติ |
| ความสามารถในการกลืนน้ำลายหรือน้ำ | ไม่เกี่ยวข้อง วิกฤตการหายใจไม่ออกทันที | กลืนน้ำลายตัวเองไม่ได้; ต้องบ้วนน้ำลายเป็นฟองใส่ถ้วยหรือสำรอกน้ำออกทันที | สามารถกลืนน้ำและน้ำลายได้ แม้ว่าการกลืนทุกครั้งจะทำให้เกิดการหยิกหรือรอยขีดข่วนเฉพาะที่ก็ตาม |
| ตำแหน่งความเจ็บปวดและลักษณะนิสัย | กำคอด้วยความตื่นตระหนกอย่างเงียบ ๆ อาการตัวเขียว (ริมฝีปากสีฟ้า) ภายใน 1 ถึง 2 นาที | รู้สึกไม่สบาย ปวดเมื่อย หรือรู้สึกเจ็บปวดจากการบีบ บริเวณใต้กระดูกหน้าอก (ใต้อก) หรือฐานคอ | แหลมคม ความรู้สึกทิ่มแทงหรือแทง มักรู้สึกที่ ด้านใดด้านหนึ่ง อยู่ในลำคอสูง (ฐานต่อมทอนซิล/ลิ้น) หากมีกระดูกอยู่ หรือมีอาการเจ็บกึ่งกลางลำตัวหากเพียงเกา |
| แก้ไขการดำเนินการทันที | โทร 911 / 112 / 999 + ตบหลัง 5 ครั้ง & ตบท้อง 5 ครั้ง (ไฮม์ลิช) ทันที | ไม่ไฮม์ลิช คายน้ำลายใส่ถ้วย ไม่ต้องรับประทานอะไรทางปาก ไปที่ โรงพยาบาลห้องฉุกเฉิน เพื่อการส่องกล้องอย่างเร่งด่วน (ภายใน 2 ถึง 6 ชั่วโมง) | หยุดกินอาหารแข็ง จิบน้ำเบาๆ หากอาการปวดเฉียบพลันด้านเดียวกินเวลา > 1 ถึง 2 ชั่วโมง ให้นำ ENT หรือ ER ออกโดยใช้กล่องเสียง |
เหตุใดคลินิก Urgent Care จึงเป็นสถานที่ที่ไม่ถูกต้องในการไปหาก้อนอาหารหรือกระดูกที่ติดอยู่
เมื่อชิ้นสเต็กหรือกระดูกติดอยู่ในลำคอหรือหน้าอก หลายๆ คนขับรถไปที่คลินิก Urgent Care ในละแวกใกล้เคียงโดยหวังว่าจะประหยัดเวลา คลินิกการดูแลแบบฉุกเฉินแบบวอล์กอินไม่มีกล้องกล่องเสียงแบบไฟเบอร์ออปติกแบบยืดหยุ่น กล้องเอนโดสโคปในทางเดินอาหาร นักวิสัญญีแพทย์ หรือเครื่องสแกน CT ที่คอหลายชิ้น หากคุณไปที่คลินิกการดูแลแบบเร่งด่วนและน้ำลายไหลเพราะอาหารติดในหลอดอาหารหรือกระดูกไก่ถูกกลืน แพทย์ประจำคลินิกจะเรียกเก็บเงินจากคุณ และส่งคุณทางรถพยาบาลไปยัง แผนกฉุกเฉินของโรงพยาบาล หลีกเลี่ยงคลินิกที่วอล์กอินและตรงไปที่ห้องฉุกเฉินของโรงพยาบาลเสมอ
ตอนที่ 2: กระดูกปลากลืนกับกระดูกไก่และเนื้อ¶
กระดูกบางชิ้นมีพฤติกรรมเหมือนกันในลำคอของมนุษย์ การรู้ว่ากระดูกปลาซ่อนอยู่ที่ไหน และเหตุใดกระดูกไก่จึงมีความเสี่ยงทางการแพทย์สูงกว่ามาก จึงถือเป็นแนวทางปฏิบัติที่ปลอดภัย
1. ก้างปลากลืน: พวกมันติดอยู่ตรงไหนและทำไมขนมปังถึงทำให้แย่ลง¶
ก้างปลาที่ติดอยู่มากกว่า 80 ถึง 85 เปอร์เซ็นต์ ไม่ได้ จริงๆ เคลื่อนลงสู่หลอดอาหารหน้าอกลึก ในทางกลับกัน เนื่องจากก้างปลาตัวเล็ก (จากปลาแซลมอน ปลาคอด ปลาเทราท์ ปลากะพง ปลานิล หรือปลาคาร์พ) มีลักษณะบางและยืดหยุ่นได้ ลิ้นของคุณจึงดันพวกมันเข้าไปในเนื้อเยื่อน้ำเหลืองอ่อนของ คอหอยและคอหอย ที่อยู่สูงในลำคอ:
- จุด 4 จุดที่ก้างปลา 85% ติดแน่นอน:
- ต่อมทอนซิลเพดานปาก (โดยเฉพาะอย่างยิ่งซุกอยู่ในกระเป๋าเล็กๆ หรือ ต่อมทอนซิล ทางด้านซ้ายหรือขวาของหลังปาก)
- ฐานของลิ้น (ต่อมทอนซิลบริเวณลิ้นอยู่ด้านหลังส่วนโค้งของลิ้นที่มองเห็นได้)
- Vallecula (ช่องเล็กๆ ระหว่างโคนลิ้นและฝาปิดกล่องเสียง)
- ไซนัสพิริฟอร์ม (ช่องแคบทั้งสองด้านของกล่องเสียงที่ลำเลียงอาหารเข้าไปในหลอดอาหาร)
- ใช้ไฟฉายส่องดูได้ไหม
- ให้บุคคลนั้นนั่งบนเก้าอี้ อ้าปากให้กว้าง แล้วพูดว่า "อ๊ะ" (โดยไม่แลบลิ้นออกมาจนเกินไป ซึ่งบดบังการมองเห็น) และฉายไฟฉายสมาร์ทโฟนที่ส่องสว่างไปทางซ้ายและขวา ต่อมทอนซิล
- ประมาณ 20 ถึง 30 เปอร์เซ็นต์ของกล่องกระดูกปลา คุณจะเห็นหนวดสีขาวโปร่งแสงยื่นออกมาจากเสาต่อมทอนซิลตรงบริเวณด้านหน้าของลำคอ เฉพาะในกรณีที่มองเห็นกระดูกได้ชัดเจนที่ด้านหน้าของต่อมทอนซิล และบุคคลนั้นสามารถจับไว้นิ่งๆ ได้โดยไม่ปิดปาก ผู้ใหญ่ที่สงบอีกคนสามารถจับปลายแหลมที่ยื่นออกมาเป็นครั้งคราวด้วยคีมทื่อที่สะอาดและยาว แต่หากอยู่ลึกกว่าส่วนโค้งของต่อมทอนซิลด้านหน้าหรือปิดปากของบุคคล ให้หยุดทันทีและให้แพทย์เอาออกภายใน 30 วินาที โดยใช้สเปรย์ทำให้ชาและกล้องส่องไฟ
- เหตุใดการเยียวยาพื้นบ้าน (ขนมปัง ข้าว กล้วย น้ำส้มสายชู น้ำมันมะกอก) จึงเป็นอันตราย:
- ขนมปังแห้ง ข้าวเหนียว และกล้วย: หากกระดูกปลาสูง 2 เซนติเมตรมีปลายแหลมแทงเข้าไปในต่อมทอนซิลหรือผนังหลอดอาหารส่วนบนประมาณ 1 มิลลิเมตร การกลืนขนมปังก้อนหนักๆ จะพับกระดูกที่ยืดหยุ่นไว้หรือดันปลายเข็ม 100 เปอร์เซ็นต์ผ่านผนังเยื่อเมือกเข้าไปในเนื้อเยื่อคอลึก (
extraluminal migration). เมื่อขนมปังดันกระดูกปลาเข้าไปใต้เยื่อเมือกจนสุด แพทย์จะมองลำคอของคุณด้วยกล้อง ไม่สามารถมองเห็นกระดูกที่จะดึงออกมาได้อีกต่อไป เปลี่ยนการตรวจคอของผู้ป่วยนอกเป็นเวลา 2 นาทีเป็นการผ่าตัดใหญ่ที่คอภายใต้การดมยาสลบ - การดื่มน้ำส้มสายชู: ตำนานที่แพร่หลายอ้างว่าการดื่มน้ำส้มสายชูช่วยละลายแคลเซียมกระดูกปลาในลำคอ ในการทดสอบในห้องปฏิบัติการ การแช่กระดูกปลาในกรดอะซิติกบริสุทธิ์ (น้ำส้มสายชู) ที่ใช้ในครัวเรือนจะใช้เวลา หลายชั่วโมงถึงหลายวัน เพื่อทำให้กระดูกนิ่ม เมื่อคุณกลืนน้ำส้มสายชูลงไป น้ำส้มสายชูจะสัมผัสกระดูกเป็นเวลาน้อยกว่า 0.5 วินาที ระหว่างที่ไปถึงท้องของคุณ โดยที่ไม่ทำให้นิ่มลงเลยในขณะที่เผาเนื้อเยื่อดิบที่มีรอยขีดข่วนในลำคอด้วยกรด
2. กลืนไก่ ไก่งวง หมู หรือกระดูกเนื้อ (เสี่ยงต่อการเจาะทะลุ)¶
ในขณะที่กระดูกขาปลาแซลมอนที่ยืดหยุ่นเล็กๆ ไม่ค่อยเจาะหลอดอาหารส่วนอกลึกได้ด้วยตัวเอง กระดูกสัตว์ปีกปรุงสุก (ไก่และไก่งวง) ซี่โครงหมู และกระดูกแกะ/เนื้อวัวจะแตกออกเป็นชิ้นแข็ง หนา เป็นรูปสามเหลี่ยมที่คมพอๆ กับมีดผ่าตัด:
- เหตุใดการเอกซเรย์จึงมักพลาดกระดูกปลาและกระดูกไก่: การเอกซเรย์คอแบนแบบมาตรฐานมองเห็นกระดูกสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมที่มีความหนาแน่น เหรียญโลหะ และกระดูกปลาค็อด/ปลากะพงหนาได้อย่างง่ายดาย แต่การเอกซเรย์แบบมาตรฐานจะพลาดกระดูกปลาบางถึง 50 ถึง 70 เปอร์เซ็นต์ (โดยเฉพาะปลาแซลมอน ปลาเทราท์ และปลาแมคเคอเรล) และกระดูกไก่กระดูกอ่อนแบบบาง เนื่องจากมีความโปร่งแสงบางส่วน หากคุณยังคงรู้สึกเจ็บแปล๊บๆ ที่ซีกหนึ่งของลำคอหรือคอทั้งๆ ที่ได้ทำการเอ็กซเรย์ "ปกติ" ไปแล้วก็ตาม คำแนะนำจาก European Society of Gastrointestinal Endoscopy (ESGE) และ American Society for Gastrointestinal Endoscopy (ASGE) แนะนำให้ใช้ การส่องกล้องโพรงจมูกแบบยืดหยุ่น โดยตรง (กล้องขนาดเล็กที่ชาผ่านจมูกเพื่อตรวจสอบลำคอ) หรือ CT คอ/หน้าอกขนาดต่ำที่ไม่มีความคมชัด scan (ซึ่งมีความไว 95 ถึง 100 เปอร์เซ็นต์ สำหรับการตรวจจับแม้แต่กระดูกเล็กๆ)
flowchart TD
A["รู้สึกกระดูกแหลมคมหลังจากกลืนปลาหรือสัตว์ปีก"] --> B["หยุดกินอาหารแข็งทันที (งดขนมปัง ข้าว หรือกล้วย)"]
B --> C["จิบน้ำเปล่าเบาๆ 2 จิบเพื่อทดสอบการกลืน"]
C --> D{"ความเจ็บปวดจะรู้สึกอย่างไรในอีก 30 ถึง 60 นาทีข้างหน้า?"}
D -- "อาการปวดปานกลางที่ทื่อๆ ค่อยๆ หายไปทุกๆ 1/4 ชั่วโมง" --> E["มีแนวโน้มว่าจะเกิดรอยข่วนที่เยื่อเมือก (กระดูกทะลุไปที่ท้องแล้ว ทิ้งรอยขูดเล็กๆ ไว้)"]
E --> F["รับประทานอาหารอ่อนและเย็นเป็นเวลา 24 ชั่วโมง ไปที่ห้องฉุกเฉินทันทีหากอาการปวดแย่ลง มีไข้ หรือคอบวม"]
D -- "ปวดแสบเจาะด้านเดียวแบบเฉียบพลันหรือระบุได้ชัดเจน หรือปวดหลังกระดูกหน้าอกที่ไม่ดีขึ้น" --> G["กระดูกน่าจะยังฝังอยู่ในต่อมทอนซิล ไซนัสพิริฟอร์ม หรือหลอดอาหาร"]
G --> H["ไปที่แผนกฉุกเฉินของโรงพยาบาลหรือคลินิกหู คอ จมูก เพื่อฉีดสเปรย์ทำให้มึนงง + กำจัดขอบเขต"]
3. กระดูกยังคงอยู่จริง ๆ หรือเป็นเพียง "รอยขีดข่วนที่เยื่อเมือก" เท่านั้น?¶
คอและหลอดอาหารมีเส้นใยประสาทรับความรู้สึกที่ทำงานเหมือนกับกระจกตาของคุณ หากเศษกรวดข่วนตาและล้างออก มันยังคงรู้สึกเหมือนมีกรวดอยู่ในดวงตาของคุณเป็นเวลา 24 ชั่วโมง ในทำนองเดียวกัน เมื่อกระดูกปลาแหลมคม แผ่นตอร์ติญ่าแผ่นบาง หรือเปลือกแข็งขูดคอเข้าไปในท้อง (ซึ่งกรดไฮโดรคลอริกในกระเพาะที่รุนแรงจะละลายกระดูกปลาตัวเล็กได้อย่างปลอดภัย) มันจะทิ้ง รอยถลอกของเยื่อเมือก ไว้เบื้องหลัง
- วิธีการดูรอยขีดข่วนของเยื่อเมือกจากกระดูกฝังตัว:
- รอยขีดข่วนที่เยื่อเมือก มักจะรู้สึกเหมือน ปวดทื่อ ดิบๆ และแสบร้อนเล็กน้อยบริเวณกลางลำคอ คุณสามารถกลืนของเหลวได้อย่างง่ายดาย และอาการปวด จะดีขึ้นอย่างต่อเนื่อง 20 ถึง 30 เปอร์เซ็นต์ทุกชั่วโมง หลังจากดื่มน้ำเย็น
- กระดูกที่ฝังอยู่ ทำให้เกิด ความรู้สึกแหลมคมแทงและเข็มหมุด ซึ่งคงอยู่ในจุดเดิม (มักจะชัดเจนที่ ด้านซ้ายหรือด้านขวา ของลำคอหรือหลังกระดูกไหปลาร้า/กระดูกหน้าอก) ทุกครั้งที่คุณกลืน และ ไม่ดีขึ้นหลังจาก 1 ถึง 2 ชั่วโมง เมื่อใดก็ตามที่มีข้อสงสัยให้ไปพบแพทย์
ส่วนที่ 3: การกระแทกอาหารหลอดอาหาร ("กลุ่มอาการสเต็ก")¶
หากคุณกลืนสเต็ก เนื้อย่าง อกไก่แห้ง พอร์คชอป หรือฮอทดอกเข้าไปคำหนึ่ง และรู้สึกว่ามันหยุดตายไปครึ่งหน้าอกด้านหลังกระดูกหน้าอก ทำให้คุณหายใจได้ตามปกติ แต่มีอาการเจ็บหน้าอกและ ไม่สามารถกลืนน้ำหรือน้ำลายของคุณได้ แสดงว่าคุณมี การอุดตันของอาหารในหลอดอาหารเฉียบพลัน (เรียกขานว่า "กลุ่มอาการสเต็กเฮาส์")
ทำไมอาหารที่ไม่มีกระดูกถึงติดอยู่ในหลอดอาหาร¶
ใน 85 ถึง 90 เปอร์เซ็นต์ของผู้ใหญ่ ที่เคยประสบภาวะเนื้อติดกันโดยไม่มีกระดูก ชิ้นเนื้อไม่ติดเพียงเพราะคำใหญ่เกินไป ค่อนข้างเป็นอาหารที่จับได้จากโครงสร้างที่ตีบตันในหลอดอาหาร:
- Eosinophilic Esophagitis (EoE): สาเหตุอันดับ 1 ของผลกระทบทางอาหารในคนหนุ่มสาวและวัยกลางคน (อายุ 15 ถึง 50 ปี) และเด็ก EoE เป็นภาวะอักเสบจากการแพ้เรื้อรังของหลอดอาหาร (มักเกิดจากผลิตภัณฑ์จากนม ข้าวสาลี ไข่ หรือถั่วเหลือง) ซึ่งทำให้เกิดวงแหวนศูนย์กลางที่ละเอียดอ่อน ("การบีบหลอดลม") และความฝืดในผนังหลอดอาหาร ดังนั้นจึงไม่สามารถยืดออกเพื่อให้เนื้อหนาแน่นผ่านไปได้
- Schatzki Ring หรือ Peptic Esophageal Stricture: เส้นใยที่ไม่เป็นอันตรายหรือวงแหวนแผลเป็นใกล้กับส่วนล่างของหลอดอาหาร ซึ่งเกิดจากกรดไหลย้อน (GERD) หรือไส้เลื่อนกระบังลมเป็นเวลาหลายปี
- ความผิดปกติของการเคลื่อนไหวของหลอดอาหาร: ภาวะต่างๆ เช่น ภาวะอะคาเลเซียหรืออาการกระตุกของหลอดอาหารแบบกระจาย โดยที่คลื่นการบีบของกล้ามเนื้อ (การบีบตัว) กระจายไปผิดทาง
วิธีรับมือเนื้อไม่มีกระดูกที่ติดระหว่างปลอดภัยและอันตราย¶
- สิ่งที่คุณสามารถลองได้ที่บ้าน (เฉพาะในกรณีที่ไม่มีกระดูกเป็นศูนย์และคุณยังสามารถกลืนของเหลวได้โดยไม่น้ำลายไหล):
- นั่งหรือยืนตัวตรง: แรงโน้มถ่วงช่วยให้อาหารเลื่อนลง
- จิบโซดาคาร์บอเนตที่เพิ่งเปิดใหม่เล็กน้อย (โคล่าหรือน้ำโซดา): การศึกษาทางคลินิกแสดงให้เห็นว่าก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ (\(\text{CO__2\)) ที่ปล่อยออกมาจากโซดาอัดลมภายในหลอดอาหารส่วนล่างจะค่อยๆ เพิ่มความดันในช่องท้อง และผ่อนคลายกล้ามเนื้อหูรูดของหลอดอาหารส่วนล่าง ซึ่งช่วยแก้ปัญหา 60 ถึง 80 เปอร์เซ็นต์ของผลกระทบจากเนื้อไม่มีกระดูกเพียงอย่างเดียว หากโซดากลับเข้ามาในปากของคุณทันทีหรือทำให้เกิดอาการไอ หยุดดื่มทันที การอุดตันจะเสร็จสมบูรณ์และการรวมตัวกันของของเหลวเหนือสิ่งอุดตันนั้นเสี่ยงที่จะทะลักเข้าสู่ปอดของคุณ (โรคปอดอักเสบจากการสำลัก)
- สิ่งที่คุณห้ามลองทำที่บ้าน:
- อย่ากลืนผงทำให้เนื้อนุ่ม (ปาเปน): หลายทศวรรษที่ผ่านมา ผู้คนพยายามกลืนผงทำให้เนื้อนุ่มที่ขายตามท้องตลาดผสมน้ำเพื่อ "ย่อย" สเต็กที่ติดอยู่ในหลอดอาหาร สมาคมการแพทย์ได้สั่งห้ามการใช้ปาเปนโดยสิ้นเชิง เนื่องจากเอนไซม์โปรตีโอไลติกจะย่อยผนังหลอดอาหารของมนุษย์ที่มีชีวิตด้วยตัวมันเอง ทำให้เกิด เนื้อร้ายในหลอดอาหารที่มีเลือดออกถึงขั้นเสียชีวิตและการเจาะทะลุ
- อย่าฝืนตัวเองให้อาเจียนอย่างรุนแรง: การกัดอาหารก้อนใหญ่ที่อัดแน่นอย่างรุนแรงจะทำให้เกิดแรงกดดันภายในหลอดอาหารและอาจฉีกผนังหลอดอาหารให้เปิดออกตรงๆ (กลุ่มอาการโบเออร์ฮาฟ)
- หน้าต่างการส่องกล้องในโรงพยาบาล 2 ถึง 6 ชั่วโมง:
- หากคุณไม่สามารถกลืนน้ำลายของตัวเองได้ (มีสิ่งกีดขวางโดยสิ้นเชิง/ท้องเสีย) ให้ไปที่แผนกฉุกเฉินทันที เพื่อให้แพทย์ระบบทางเดินอาหารสามารถทำ การส่องกล้องส่วนบนแบบเร่งด่วนภายใน 2 ถึง 6 ชั่วโมง (ทั้งสองอย่างเพื่อป้องกันไม่ให้น้ำลายไหลเข้าไปในปอดของคุณ และเนื่องจากเนื้อสัตว์ติดอยู่กับผนังหลอดอาหารอย่างแน่นหนาเป็นเวลานานกว่า 12 ถึง 24 ชั่วโมง ทำให้การไหลเวียนของเลือดไปยังเนื้อเยื่อหยุดชะงัก ทำให้เกิดแผลกดทับและการเจาะทะลุ)
- ในห้องฉุกเฉิน แพทย์อาจฉีด กลูคากอน (1 มก. IV) ทางหลอดเลือดดำเพื่อผ่อนคลายกล้ามเนื้อเรียบของหลอดอาหารส่วนล่าง หรือทำการส่องกล้องด้วยยาระงับประสาทเป็นเวลาสั้นๆ 10 นาที เพื่อดันหรือดึงเนื้อก้อนออกมาเบาๆ
ส่วนที่ 4: สัญญาณอันตรายถึงชีวิต: หลอดอาหารทะลุและการติดเชื้อที่คอลึก¶
ไม่ว่ากระดูกจะถูกกลืนในวันนี้หรือ 3 วันที่แล้ว กระดูกที่กลืนเข้าไปน้อยกว่า 1 เปอร์เซ็นต์ทำให้หลอดอาหารทะลุ แต่เมื่อเกิดการทะลุ ถือเป็นเหตุฉุกเฉินด้านการผ่าตัดที่มีความสำคัญด้านเวลา เนื่องจากช่องอก (เมดิแอสตินัม) มีระนาบเนื้อเยื่อบางๆ รอบๆ หัวใจ ปอด และเอออร์ตา แบคทีเรียและน้ำย่อยที่รั่วไหลผ่านรูเข็มเล็กๆ ในหลอดอาหารทำให้เกิด โรคเมดิแอสติอักเสบเฉียบพลันจากแบคทีเรีย หรือ ฝีในคอหอย ภายใน 12 ถึง 48 ชั่วโมง
ไปที่แผนกฉุกเฉินของโรงพยาบาลทันที หากมีธงสีแดงเจาะทั้ง 6 ประการปรากฏขึ้น
- ถุงลมโป่งพองใต้ผิวหนัง ("ข้าวคริสปี้" เสียงแตกใต้ผิวหนัง): หากคุณรู้สึกหรือได้ยินเสียงแปลกๆ อาการแตก เสียงแตก หรือเป็นฟอง เมื่อคุณกดเบา ๆ บนผิวหนังบริเวณคอ กระดูกไหปลาร้า หรือหน้าอกส่วนบน (crepitus) อากาศจะรั่วออกจากรูในคอหอยหรือหลอดอาหารเข้าสู่เนื้อเยื่อใต้ผิวหนัง
- ปวดหน้าอก หลัง หรือไหล่อย่างรุนแรง: ปวดเฉียบพลันบริเวณหลังกระดูกหน้าอกหรือปวดร้าวตรงไปยังหลังส่วนบนระหว่างสะบัก ซึ่งอาการจะแย่ลงเมื่อหายใจลึกๆ หรือกลืนลงไป
- คอบวม แดง หรือตึง: อาการบวม ความกดเจ็บ ความอบอุ่น หรือไม่สามารถหันคอหรืออ้าปากได้เต็มที่ (trismus) ที่มองเห็นได้ภายในไม่กี่ชั่วโมงหรือหลายวันหลังจากกลืนกระดูก
- ไข้ หนาวสั่น หรือหัวใจเต้นเร็ว: ไข้ 38.0 องศาเซลเซียส (100.4 องศาฟาเรนไฮต์) หรือสูงกว่า ที่เกิดขึ้นใน 6 ถึง 72 ชั่วโมงหลังเกิดกระดูกในลำคอ เป็นสัญญาณคลาสสิกของฝีที่คอลึกหรือเยื่อเมดิแอสติอักเสบที่กำลังพัฒนา
- ไอหรืออาเจียนเป็นเลือดสีแดงสด (
Hematemesis/Hemoptysis): แม้แต่เลือดสีแดงสดจำนวนเล็กน้อยในน้ำลายของคุณยังต้องได้รับการประเมิน และการไอหรืออาเจียนเป็นเลือดก้อนอาจเป็นสัญญาณ "เลือดออกจากแมวมอง" เตือนว่ามีกระดูกมีคมกัดกร่อนไปยังหลอดเลือดใหญ่ (ช่องทวารเอออร์โต-หลอดอาหาร) - ไม่สามารถกลืนน้ำลายได้ (น้ำลายไหล) หรือเปลี่ยนเสียงใหม่ / เสียง "มันฝรั่งร้อน" ไม่ชัด: บ่งชี้ถึงอาการบวมที่เป็นอันตรายบริเวณทางเดินหายใจและกล่องเสียง
คำถามที่พบบ่อย¶
ทำไมยายบอกเสมอว่าให้กลืนขนมปังแห้งก้อนใหญ่หรือข้าวต้มเป็นก้างปลา ถ้าหมอบอกว่าเป็นอันตราย?
ก่อนที่กล้องใยแก้วนำแสงสมัยใหม่ (กล้องส่องกล้องและกล้องเอนโดสโคป) จะถูกประดิษฐ์ขึ้นในปลายศตวรรษที่ 20 แพทย์ไม่มีวิธีง่ายๆ ในการมองเห็นหรือดึงกระดูกเล็กๆ ใต้ต่อมทอนซิลโดยไม่ต้องผ่าตัด ผู้คนจึงเสี่ยงโชคในการกลืนขนมปังโดยหวังว่ามันจะไปกีดขวางกระดูกและดึงมันลง ปัจจุบัน ข้อมูลหู คอ จมูก และ ER แสดงให้เห็นว่าเมื่อกระดูกไม่สามารถล้างด้วยน้ำตามปกติได้ กระดูกนั้นจะติดเข้ากับเนื้อเยื่อแล้ว การกลืนขนมปังก้อนหนักๆ บนกระดูกตะขอจะทำให้งอหรือทุบจุดที่แหลมคมของเข็มจนทะลุคอหรือผนังหลอดอาหาร ทำให้การเอาคีมออกในคลินิกที่ไม่เจ็บปวดเป็นเวลา 30 วินาทีกลายเป็นการติดเชื้อที่คอลึกหรือการผ่าตัดหน้าอกที่เป็นอันตราย
ถ้าก้างปลาเล็กลงไปถึงท้อง จะทำให้ท้องหรือลำไส้เป็นรูได้หรือไม่?
เมื่อก้างปลาตัวเล็กและบางผ่านเข้าไปในกระเพาะอาหาร ส่วนใหญ่ (มากกว่า 98 ถึง 99 เปอร์เซ็นต์) จะละลายบางส่วนในกรดในกระเพาะไฮโดรคลอริกเข้มข้นหรือผ่านเข้าไปในทางเดินอาหารโดยไม่เป็นอันตรายเป็นเวลา 2 ถึง 5 วันโดยไม่มีปัญหาใดๆ อย่างไรก็ตาม กระดูกสันหลังแหลมคมขนาดใหญ่ แข็ง และแหลม (เช่น ปลากะพงใหญ่ ปลาเก๋า ปลานิล หรือหัวปลาค็อด) และเศษไก่หรือกระดูกหมูแหลมคมจะไม่ละลายในกรดในกระเพาะ และมีความเสี่ยงเล็กน้อยที่จะทะลุส่วนโค้งแคบของลำไส้เล็ก (ลำไส้เล็กส่วนต้นหรือลำไส้เล็กส่วนต้น) หรือไส้ติ่งในอีกไม่กี่วันต่อมา หากคุณมีอาการปวดท้องมากขึ้น มีไข้ อาเจียน หรืออุจจาระเป็นสีดำ/เป็นเลือดในสัปดาห์หลังจากกลืนกระดูก ให้ไปที่แผนกฉุกเฉินทันทีและบอกแพทย์ว่าคุณกลืนกระดูกไปหนึ่งวันก่อนหน้านี้
แพทย์เอากระดูกปลาหรือสเต็กติดออกมาที่โรงพยาบาลได้อย่างไร เจ็บไหม?
ไม่ การกำจัดสมัยใหม่นั้นรวดเร็วและสะดวกสบาย หากกระดูกปลาติดอยู่ในคอส่วนบนหรือต่อมทอนซิล แพทย์ ER หรือ ENT จะพ่นละอองสเปรย์ที่ทำให้ชาลิโดเคนเฉพาะที่ลงในจมูกและลำคอของคุณ จากนั้นส่งกล้องไฟเบอร์ออปติกแบบยืดหยุ่นแบบสปาเก็ตตี้บาง (`nasopharyngoscope`) เข้าไปในรูจมูกของคุณเพื่อมองเห็นกระดูกบนหน้าจอวิดีโอ และดึงกระดูกออกมาภายใน 15 วินาทีด้วยคีมขนาดเล็กขณะที่คุณตื่นอยู่บนเก้าอี้ หากกระดูกหรือชิ้นสเต็กอยู่ลึกเข้าไปในหลอดอาหาร แพทย์ระบบทางเดินอาหารจะให้ยาระงับประสาททางหลอดเลือดดำอย่างอ่อนโยน (คล้ายกับการนอนหลับตอนพลบค่ำสำหรับการส่องกล้องลำไส้ใหญ่) เพื่อให้คุณนอนหลับได้สนิทและสบายตัว ในขณะที่กล้องเอนโดสโคปแบบยืดหยุ่นจะนำวัตถุออกภายใน 10 ถึง 15 นาที
เหตุใดอาหารจึงติดค้างอยู่ในอกของฉันเป็นเวลาสั้นๆ ทุกๆ สองสามเดือนเมื่อฉันกินสเต็ก อกไก่ หรือขนมปังแห้ง
หากคุณประสบปัญหาอาหารช้าลงหรือติดอยู่หลังกระดูกหน้าอกมากกว่าหนึ่งครั้ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากคุณพบว่าตัวเองจำเป็นต้องดื่มน้ำแก้วใหญ่ๆ ทุกมื้อ เคี้ยวให้นานเป็นสองเท่าของคนอื่นๆ ที่โต๊ะ หรือหลีกเลี่ยงสเต็กและไก่แห้ง คุณควรนัดเวลานัดหมายโดยไม่ฉุกเฉินกับแพทย์ระบบทางเดินอาหารเพื่อรับการประเมินภาวะหลอดอาหารอักเสบจากภาวะ Eosinophilic (EoE) หรือการตีบของหลอดอาหารที่ไม่รุนแรง (Schatzki ring) EoE คืออาการอักเสบของหลอดอาหารอักเสบที่รักษาได้ดีมาก ซึ่งส่งผลกระทบต่อเด็กและผู้ใหญ่วัยหนุ่มสาวหลายล้านคน การรักษาด้วยการรักษาทางการแพทย์แบบกำหนดเป้าหมายหรือการขยายการส่องกล้องอย่างอ่อนโยนจะช่วยป้องกันการเดินทางในห้องฉุกเฉินในเวลาเที่ยงคืนในอนาคตเพื่อการอุดตันโดยสมบูรณ์
จะเกิดอะไรขึ้นถ้าเด็กวัยหัดเดินหรือเด็กเล็กกลืนกระดูกปลาหรือกระดูกไก่เข้าไป เนื่องจากไม่สามารถอธิบายความเจ็บปวดได้ชัดเจน?
ในทารก เด็กเล็ก และเด็กที่ไม่พูด ให้สังเกตพฤติกรรมของพวกเขาแทนที่จะรอรับคำตำหนิด้วยวาจา สัญญาณอันตรายที่บ่งบอกว่ามีกระดูกหรือวัตถุแปลกปลอมติดอยู่ในลำคอหรือหลอดอาหารของเด็ก ได้แก่ การปฏิเสธที่จะกินหรือดื่มของเหลวโปรดอย่างกะทันหัน น้ำลายไหลหรือคายน้ำลายกะทันหัน การสำลัก การร้องไห้โดยไม่ทราบสาเหตุหรือหงุดหงิดทุกครั้งที่กลืน การบีบคอหรือหน้าอก การไอ หรือการหายใจที่มีเสียงดัง (สตริดอร์) อย่าพยายามใช้นิ้วกวาดคอของเด็ก และพาเด็กไปที่แผนกกุมารเวชศาสตร์ทันทีเพื่อรับการประเมิน
ฉันจะรอที่บ้านได้อย่างปลอดภัยนานแค่ไหนหากชิ้นสเต็กไม่มีกระดูกติดอยู่ในอกของฉัน
ขึ้นอยู่กับว่าคุณสามารถกลืนน้ำลายของตัวเองได้หรือไม่ หากคุณกำลังน้ำลายไหลและบ้วนน้ำลายลงในถ้วย (เกิดการอุดตันของหลอดอาหารโดยสมบูรณ์) อย่ารออยู่ที่บ้านเลย ให้ไปที่แผนกฉุกเฉินทันที เพราะน้ำลายที่สะสมอยู่ในหลอดอาหารส่วนบนสามารถทะลักเข้าไปในหลอดลมและทำให้เกิดอาการปอดบวมจากการสำลักได้ และแนวทางปฏิบัติแนะนำให้นำการส่องกล้องออกภายใน 2 ถึง 6 ชั่วโมง หากคุณสามารถกลืนน้ำลายและจิบน้ำเล็กๆ น้อยๆ ได้อย่างสบายๆ โดยไม่สำลัก (มีสิ่งกีดขวางบางส่วน) และไม่มีอาการเจ็บหน้าอก คุณอาจรอได้ถึง 60 นาทีขณะลองจิบโซดาอัดลมเล็กน้อยตั้งตรง หากไม่ผ่านไปหลังจาก 60 นาที ให้ไปที่แผนกฉุกเฉินเพื่อให้สามารถนำออกได้ดีก่อนกรอบเวลา 12 ถึง 24 ชั่วโมงสำหรับความเสียหายของเนื้อเยื่อ
ตรวจสอบแหล่งที่มาแล้ว¶
- American Society for Gastrointestinal Endoscopy (ASGE Standards of Practice Committee, United States): การจัดการสิ่งแปลกปลอมที่ติดเครื่องและผลกระทบจากอาหาร (แนวทางทางคลินิก)
- European Society of Gastrointestinal Endoscopy (ESGE, European Union / International): ESGE Clinical Guideline: การกำจัดสิ่งแปลกปลอมในระบบทางเดินอาหารส่วนบนในผู้ใหญ่และกุมารเวชศาสตร์
- American Academy of Otolaryngology to Head and Neck Surgery (AAO-HNS, United States): สิ่งแปลกปลอมของคอหอยและหลอดอาหาร: ความไวในการวินิจฉัยของ CT เทียบกับการถ่ายภาพรังสีธรรมดาและโปรโตคอลการสกัดอย่างปลอดภัย
- National Health Service (NHS) และ ENT UK (British Association of Otorhinolaryngology, United Kingdom): Swallowed Foreign Bodies and Fish Bones: Patient Triage and Emergency Referral Pathways.
- สภากาชาดอเมริกันและสหพันธ์สภากาชาดและสภาเสี้ยววงเดือนแดงระหว่างประเทศ (IFRC): แนวทางการปฐมพยาบาลเบื้องต้นสำหรับการอุดตันทางเดินหายใจของร่างกายสิ่งแปลกปลอม (สำลัก) เทียบกับภาวะหลอดอาหารกระแทกที่ไม่ใช่ทางเดินหายใจ
- สมาคมศัลยศาสตร์ฉุกเฉินแห่งโลก (WSES, International): ภาวะฉุกเฉินของหลอดอาหาร: การวินิจฉัยและการจัดการภาวะหลอดอาหารทะลุและการบาดเจ็บจากร่างกายจากต่างประเทศ
การรู้วิธีแยกแยะการสำลักของทางเดินหายใจนอกเหนือจากการอุดตันของหลอดอาหาร และวิธีเป่าลมกลับ การดันช่องท้อง และการทำ CPR เมื่อทางเดินหายใจถูกปิดกั้นอย่างแท้จริง ช่วยชีวิตได้ เราขอแนะนำอย่างยิ่งให้เข้ารับการปฐมพยาบาลเบื้องต้นและการทำ CPR จากสภากาชาด รถพยาบาลเซนต์จอห์น หรือผู้ให้บริการฉุกเฉินในพื้นที่ของคุณ