Ba déversements ya laboratoire ya école na université na triage ya kosukola miso¶

Soki nkisi ya chimique esopani na miso to na loposo na eteyelo, na iniversite to na laboratware ya bolukiluki esɛngaka mbala moko dilution mécanique na mai oyo ezali koleka. Kokufa miso mpo na libela ya cornée to kobebisama ya loposo mobimba ekoki kobanda na boumeli ya segɔnde 10 to 30 nsima ya kokutana na ba acides concentrés, ba alcalis ya makasi, to ba solvants organiques corrosifs. Kolekisa ntango te mpo na koluka ba solutions neutralisantes, kotanga buku ya mateya, to kotambola na toilette ya mosika ntango station ya kosukola miso ya urgence to douche ya sécurité ya mpela ezali na chambre.

Vitesse mpe volume continu ya mayi ezali ba déterminants ya liboso ya survie ya tissus. Ntango moto moko azali kosalisa mwana kelasi to molukiluki oyo azoki na esika ya bokengi, moto ya mibale asengeli kokebisa molakisi to mokambi ya laboratware, kobenga ba services ya monganga ya mbalakaka, mpe kozwa Fiche ya Bobateli (SDS) mpo na nkisi ya sikisiki oyo etali yango.

Sala boye sikoyo¶

1. Ganga mpo na lisalisi mpe kokoma na esika ya kosukola miso to douche ya bokengi na kati ya 10 secondes. Benga na mongongo makasi mpo ete molongani ya laboratoire to molakisi atambwisa yo soki komona na yo malamu te. Bokende mbala moko na esika ya kosukola miso ya nokinoki oyo ezali na plomberie to na douche ya bokengi ya mpela.
2. Benda poignée ya activation mpe banda kosukola mbala moko. Kozela te kolongola bilamba liboso ya kofungola douche ya sécurité. Kota liboso na nse ya mai oyo ezali kosopana, mpe bomba miso to loposo na yo oyo ezwi mpasi mbala moko na ebale.
3. Simba ba paupières nionso mibale polele na misapi mpe rouler ba globes ya miso na yo. Pasi ya chimique e déclenchaka ba spasmes makasi ya paupière involontaire (blepharospasme) oyo ekanga mayi ya corrosive contre cornée. Salelá misapi minene mpe misapi ya index mpo na kotinda na makasi ete paupière ya miso ya likoló mpe ya nse efungwama mingi ntango ozali kobalusa miso na yo na ngámbo nyonso.
4. Longola bilamba, bijoux, mpe ba lentilles contact oyo ezali na bosoto na nse ya mayi oyo ezali koleka. Soki mayi esili koleka, longola ba manteaux ya laboratoire, ba chemises, ba pantalons, sapato, ba montres, mpe ba rings oyo ekoki kokanga ba produits chimiques na loposo. Soki olati ba lentilles contact, bimisá yango nsima ya miniti 1 to 2 ya liboso ya kosukola mpo mai ekóma na cornée oyo ezali na nse.
5. Benga ba services ya urgence mpe santé mpe sécurité ya zinga zinga ya campus. Tika moto oyo azali kotala yango abenga nimero ya urgence ya esika ofandi (911 na Etats-Unis mpe Canada, 112 na Union européenne mobimba, 999 na Royaume-Uni) to tala banimero ya mbalakaka, elandi na ligne ya sécurité ya campus to ya urgence ya université na yo.
6. Kosukola yango ntango nyonso na boumeli ya miniti ata 15 kino 20 (kino miniti 60 mpo na ba alcalis ya makasi). Kotika ata moke te kosukola liboso mpo ete mpasi ya kozika ebonga. Bomba ete mai ekende tii ntango basali ya lisalisi ya liboso bakoya mpe bakozwa mosala ya kosopela mai.

flowchart TD
    A["Kosopana to kosopana ya biloko ya chimique na laboratoire"] --> B{"Ezali chimique na miso to na loposo?"}
    B -->|"Ɛɛ: Miso ebɛti"| C["Kokoma na kosukola miso na kati ya 10 secondes mpe benda valve"]
    B -->|"Ee: Loposo monene to bilamba epanzani"| D["Benda mbala moko poignée ya douche ya sécurité ya mpela"]
    B -->|"Te: Bobele kosopana na likoló to na nse"| E{"Kosopama ekoki kopɔla, ezali na ngɛngɛ, to monene?"}
    C --> F["Simbá ba paupières ya miso polele na misapi mpe longola ba contacts"]
    F --> G["Sukola miniti 15 to 60 mpe benga ba services ya urgence"]
    D --> H["Longola bilamba oyo ezali na mikrobe na nse ya mai oyo ezali koleka"]
    H --> G
    E -->|"Ee: Milinga, likama ya mɔ́tɔ, to eyebani te"| I["Salle d'alerte, benda alarme, évacuer, kokanga ba portes"]
    E -->|"Te: Petit eyebani spill mpe formation"| J["Tala SDS mpe salelá trousse ya kosopa oyo ebongi"]

Triage ya kosukola miso ya urgence mpe kozika ya chimique oculaire¶

Engebene Institut national américain des normes (ANSI/ISEA Z358.1) mpe Administration ya sécurité mpe santé na mosala ya États-Unis (OSHA), esengeli kokóma na esika nyonso ya kosukola miso na laboratware na boumeli ya segɔnde 10 (pene na mɛtrɛ 16,8 to mɛtrɛ 55) na nzela oyo epekisami te. Ntango nkisi moko ekɔti na liso, segɔnde 10 ya liboso nde emonisaka soki cornée etikali polele to ekozala na bampota mpo na libela.

Ndenge ya kosopela liso mai malamu¶

Banakelasi mingi basalaka libunga ya kokɔtisa elongi na bango mpe kobima na mai to kokanga miso na bango ntango mai ezali kosopana likoló ya bapaupières na bango oyo ekangami. Ba paupières ya miso oyo ekangami epekisaka mayi ekoma na ba sacs conjonctives (ba poches profondes na se ya ba couvercles ya likolo na ya se esika ba gouttelettes chimiques esanganaka).

Tia elongi na yo directement likolo ya ba buse double aire. Salelá mabɔkɔ nyonso mibale mpo na kokabola ba paupières na yo, kobenda loposo na nsɔngɛ ya mikuwa ya libenga ya miso na yo mpo misapi na yo efina te likoló ya liso yango moko. Soki moto oyo azwi mpasi azali na mpasi mingi mpo na kokanga ba paupières na bango moko polele, moto oyo azali kotala yango oyo alati nitrile to ba gants oyo ekoki kozala na biloko ya chimique te asengeli kokanga paupière ya miso ya moto oyo azali kobɛtama polele na kati ya mai oyo ezali koleka. Bokamba mayi uta na coin ya kati ya liso (pene na pont ya zolo) libanda epai ya ba temples po ba produits chimiques esukola te na liso oyo ezoki na liso oyo ezoki te.

Soki esika ya kosukola miso oyo ezali na plomb ezali te to ekangami, salelá mbala moko robinet ya lavabo oyo ezali na eloko oyo ekangamaka na tuyau, tuyau ya kosopela mai na mbalakaka, milangi ya mungwa oyo ezali stérile, to mai ya pɛto ya komɛla na milangi. Kozongisa nsima te kosopela mai ntango ozali koluka saline stérile; mai ya pɛto ya robinet na volume monene ezali malamu mingi koleka mwa molangi ya kofinafina ya matangá ya stérile.

Ba blessures ya miso ya acide contre alcalin (base).¶

Atako ba acides concentrés to ba alcalis ya makasi ebebisaka miso makasi, esalaka na ba tissus ya moto na nzela ya ba mécanismes biochimiques ekeseni:

• Ba acides ya makasi (sulfurique, chlorhydrique, acide nitrique, acétique): Ba acides epesaka nécrose coagulative. Ntango acide ekutanaki na likoló ya liso, e dénaturer mpe e précipiter ba protéines ya tissus noki, esala croûte to barrière coagulée oyo esalisaka mpo na kopekisa bokɔti ya mozindo na ba chambre ya kati ya liso (longola kaka acide fluorique mpe ba acides ya métal lourd). Sukola ba acides ntango nyonso na boumeli ya miniti 15 to 20.
• Alcalis / bases ya makasi (hydroxyde de sodium, hydroxyde de potassium, hydroxyde d’ammonium, hydroxyde de calcium / chaux): Ba alcalis epesaka nécrose liquefative (saponification). Ba ions hydroxyde esalaka na ba acides gras oyo ezali na kati ya ba membranes ya baselile, epanzaka mpenza ba barrières tissus mpe etimolaka na mozindo na strome ya cornée mpe na chambre antérieure na boumeli ya bangonga. Lokola ba alcalins ekɔtaka na mozindo mpe etikalaka kosala na kati ya misisa, kosukola alcalin oyo ezali kosopana ntango nyonso na boumeli ya miniti 30 to 60 tii ntango okokóma na lopitalo.

Protocoles ya douche ya sécurité ya déluge na décontamination ya loposo¶

Ntango fiole ya chimique ebukani, nsinga oyo ezali na pression epasuka, to kɔpɔ esopani na nzoto to makolo ya mwana-kelasi, esika ya kosukola to esika ya kosukola miso ekoki te kopesa mai oyo ekoki. Ba douches ya bokengi ya mpela ya likolo esalemi na mayele mpo na kopesa ata litre 75,7 (litre 20) ya mai ya molunge na miniti moko na nzoto mobimba.

Modesty versus kobika na se ya douche ya sécurité¶

Kokakatana mpo na nsoni ezali moko ya bantina minene ya kozika makasi ya biloko ya chimique na degré ya misato na ba laboratoires ya mateya ya eteyelo ya ntei mpe ya ba licences. Bilamba ya coton, polyester mpe denim esalaka lokola éponge, esimbaka acide concentré to solvant mbala moko na épiderme mpe ekɔtaka nokinoki na makila.

1. Benda liboso manzaka to monyololo ya triangle ya likoló. Soki mpela ebandi, longola eloko nyonso ya bilamba oyo ezali na mikrobe ntango otɛlɛmi na nse ya mai.
2. Tika bato oyo bazali kotala yango básala écran ya bomoi ya moto ye moko. Molakisi mpe baninga ya kelasi basengeli mbala moko kolongola bana-kelasi oyo bazali na likambo yango te na laboratware mpe kotombola bakazaka ya pɛto ya laboratware, bilamba ya mbalakaka, to rido ya douche zingazinga ya gare mpo na kobatela bomoi ya moto oyo azwi mpasi ntango bazali kolongola bilamba.
3. Kata bilamba na esika ya kobenda yango likolo ya motó. Soki sweatshirt to T-shirt ya pullover etondi na mai oyo epɔlaka, salelá ba ciseaux ya libateli to sizo mpo na kokata elamba yango na nse liboso mpo opangusa nkisi yango te na elongi mpe na miso ntango ozali kobenda yango.
4. Longola sapato, ba chaussettes, ba montres, mpe ba rings. Mai oyo ezali kokita na nzoto na nse ya douche ya sécurité mbala mingi esanganaka na kati ya ba tenis, ba bottes ya cuir, mpe na se ya ba bandes de montre, mpe esalaka ete ba chimiques ezika mozindo zingazinga ya makolo mpe ya maboko.
5. Kopangusa to kopangusa loposo te. Tika mayi oyo ezali koleka esukola nkisi yango mosika. Kopangusa loposo oyo ebebi na nzela ya biloko ya chimique elongolaka ba couches épidermes fragiles mpe ememaka ba composés toxiques na mozindo na ba capillaires ya loposo.

Référence ya classe chimique na ba dangers spéciaux¶

Ba réactifs nionso ya laboratoire ezo comporter ndenge moko te soki ezo exposer na mayi to na mopepe. Atako mai ya pɛto oyo ezali koleka ezali eyano ya mbala moko ya mokili mobimba mpo na kosopana ya misisa ya bato, ekipi na yo ya laboratware mpe basali ya lisalisi ya liboso oyo bazali koyanola basengeli kotala mbala moko na Fiche ya Bobateli (SDS) mpo na koyeba ba protocoles médicaux spécifiques ya composé.

Kokamba ba déversements ya sol ya laboratoire mpe ya banc¶

Soki récipient ya chimique ebukani na banc ya mosala to na mabele kozanga kosopela moto, mokano na yo ya mbala moko ezali soki kosopana ezali kosopani ya pete (ya mbalakaka) to kosopani ya mindondo (ya monene) oyo esengaka kobimisama.

Tango nini esengeli ko évacuer laboratoire mbala moko¶

Komeka ata moke te kosukola yo moko esika oyo esopani soki moko ya makambo oyo elandi esalemi:

• Oyebi te identité to concentration ya liquide to poudre oyo esopani.
• Chimique yango ebimisaka ba vapeurs toxiques, corrossives, to asphyxiantes (na ndakisa brome, acide nitrique oyo ezali kobimisa milinga, ammoniac concentré, ba composés cyanure, to ba mercaptans) na libanda ya capote ya milinga oyo ezali kosala.
• Bosopani yango esangisi solvant oyo ekoki kozika mingi (na ndakisa éther diéthyl, hexane, to benzène) oyo eleki mililitre 500 (pene na pinte 1) to pene na mɔ́tɔ ya polele, plaque ya molunge, to moteur ya étincelle.
• Bosopani yango esangisi mercure ya bibende (na ndakisa thermomètre to manomètre ya mercure oyo ebukani), ba isotopes radioactifs, to ba agents biologiques ya conséquence makasi (ba pathogènes ya Biosécurité Niveau 2 to 3).
• Kapoti ya milinga ya ventilation elongi te to ebandi kosala bip na tango ya réaction ya likama.

Matambi ya bolongoli mpo na bosopani monene ya laboratoire: 1. Ganga mpo na kokebisa moto nyonso oyo azali na kati ya shambre: "Esopani ya chimique, longola laboratoire." 2. Boma ba brûleurs ya Bunsen oyo efungwami to boma ba plaques chaudes kaka soki okoki kokoma na soupape principale ya bokangami ya gaz to switch sans komata pene na milinga oyo esopani to pema milinga. 3. Kitisa sash na ba capuchons ya milinga ya chimique tango ozali kobima mpo na ko maximiser échappement draw mpe kozala na ba vapeurs. 4. Kangá baporte ya laboratware nsima na yo mpo na kokabola mopɛpɛ, tyá elembo ya likebisi to tyá mokɛngɛli na libándá ya porte mpo moto moko te akɔta, mpe bendá alarme ya mɔ́tɔ ya ndako soki mipɛpɛ oyo ekoki kozika to bagaze ya ngɛngɛ ezali kobangisa banzela ya koleka oyo ezali pembenipembeni. 5. Benga ekipi ya campus na yo ya botindiki ya mbalakaka ya bokolongono mpe bokengi ya zinga zinga (EHS) mpe ekipi ya biloko ya likama ya departema ya bopemisi moto ya mboka (HazMat) uta na esika ya libateli.

Kopɛtola mwa eloko oyo esopani na mbalakaka kozanga likama¶

Soki ozwi formasyo, nkisi yango ezali na toxicité moke, volume ezali moke, mpe likama ya kopema ezali te, salelá trousse ya laboratoire oyo ebongisami mpo na kosopana ya biloko ya chimique:

1. Lata liboso ba équipements ya protection personnelle (PPE). Lata ba lunettes ya splash (kaka ba lunettes ya sécurité te), manteau ya laboratoire, sapato ya makolo ya kokangama, mpe deux paires ya ba gants compatibles résistants na ba produits chimiques (tala SDS, lokola acide nitrique na ba solvants chlorés ebebisaka noki latex mince to nitrile standard).
2. Kozala na périmètre. Sopa ba oreillers absorbants universels, vermiculite, to ba digues neutralisants zinga zinga ya bord ya libanda ya puddle mpo na kopekisa yango ekende na ba drains ya sol to na se ya ba armoires. Kosukola ata moke te biloko ya likama ya laboratware na nse ya lavabo ya bopeto to na esika ya kokɔtisa mai na nse.
3. Absorber to neutraliser depuis libanda na kati. Salelá neutralisateur acide (typiquement carbonate de sodium oyo ezali na indicateur ya pH oyo ebongwanaka couleur) mpo na ba déversements ya acide, neutralisateur caustique (base ya acide citrique) mpo na ba déversements ya alcalin, to ba tampons absorbantes activés / carbone universel mpo na ba solvants organiques.
4. Scoop mpe sac lokola bosoto ya likama. Salelá poussière ya plastique mpe brosse (jamais racheur ya bibende oyo ekoki ko étincelle zinga zinga ya ba solvants) mpo na kotia absorbant saturé na ba sacs ya minene ya bosoto ya likama ya polyéthylène, kokanga yango, mpe kokangisa étiquette ya bosoto ya likama oyo esili kokoma na liste ya sikisiki ya biloko ya chimique.

Mɔtɔ ya laboratware mpe kopelisa bilamba¶

Ba laboratoires ya biteyelo mpe ya iniversite esangisaka ba solvants organiques oyo ekoki kozika, ba gaz oxydant compressés, mpe ba sources ya allumage lokola ba brûleurs ya Bunsen mpe ba mantles ya chauffage.

• Soki moto ya moke ebandi na kati ya kopo to fiole: Kokamata te biloko ya verre oyo ezali kozika mpe kosopa mayi te na ba solvants to mafuta ya biologique oyo ezali kozika. Salelá ba pince ya kopɔla to ba gants oyo ekoki kopekisa molunge te mpo na kokɔtisa verre ya montre ya céramique, kɔpɔ ya monene oyo ebalusami, to ezipeli ya ebende likoló ya monɔkɔ ya mbɛki mpo na kokanga mɔtɔ, mpe boma esika oyo molunge ezali na nse na yango.
• Soki kazaka ya laboratoire to suki ya moto ezwi moto: Tika ye akima, lokola kopota mbangu e ventilaka milinga likolo epai ya elongi mpe nzela ya mopepe. Na makasi na mabele mbala moko mpo na Kotelema, kobwaka, mpe kobalusa, kokanga milinga na kozingaka yango makasi na laine to na couverture ya moto ya fibre de verre oyo esalemi na traitement uta na armoire ya efelo, to kotambwisa bango mbala moko na nse ya douche ya bokengi ya mpela soki ezali na kati ya matambe mibale (longola se soki ezipami na bibende alcalin oyo ekoki kosala na mai).
• Kopona extincteur ya malamu: Tala cote ya extincteur avant ya ko décharger. Salelá Class ABC chimique ya kokauka to Class BC ya gaz carbonique (\(CO_2\)) extincteur mpo na moto ya laboratoire ya solvant mpe électrique. Kosalela ata moke te mai, mousse, to extincteur standard ABC na kotumba alcali to bibende ya mabele alcalin (sodium, potassium, lithium, magnésium, to hydrure d’aluminium); oyo esengaka extincteur spécialisé Class D ya poudre sec to sable ya kokauka.

Kobongisa mpo na ba paramédicaux mpe kotala Fiche ya Sécurité¶

Ntango mwana kelasi to moluki oyo azoki azali kosukola na esika ya kosukola miso to ya douche ya bokengi, moninga to molakisi ya laboratoire oyo azoki te asengeli koluka Fuille de données de sécurité (SDS) ya produit chimique, oyo kala eyebanaki lokola Fiche de données de sécurité matérielle (MSDS). Na nsé ya Système mondial harmonisé (GHS), SDS nyonso elandaka format ya makasi ya biteni 16 mpo ete bato oyo basalaka mosala ya mbalakaka bakoka kozwa ba données ya ntina mingi na ba secondes:

• Eteni ya 1 (Boyebani): Nkombo ya sikisiki ya chimique, synonymes, mpe banimero ya telefone ya mbalakaka.
• Eteni ya 2 (Boyebi makama): Maloba ya bilembo ya GHS, maloba ya makama, pe botangi ya bobebisi/toxicité.
• Eteni ya 4 (Mesures ya secours ya liboso): Bolai ya sikisiki ya kosukola, ba protocoles ya antidote (lokola gluconate ya calcium to PEG), mpe makebisi ya bilembo oyo ezongisami sima.
• Eteni ya 8 (Contrôles d’exposition / PPE): Biloko nini ya bobateli ba paramédicaux mpe basali ya lopitalo basengeli kolata mpo na koboya contamination secondaire tango bazali kosimba mobeli.

Benga centre national na yo ya Contrôle ya Poison tango ozali kozela ambulance (na Etats-Unis, benga 1-800-222-1222; na Canada, benga 1-844-764-7669; na Royaume-Uni, tuna na NHS 111 to National Poisons Information Service na nzela ya basali ya monganga). Imprimer ba copies physiques mibale ya SDS to mema étiquette ya molangi ya réactif original (kaka soki libanda ya molangi ezali mobimba peto mpe ekauki, to kanga photo ya smartphone ya polele ya étiquette) mpo na kopesa mbala moko na ba paramédicaux mpe monganga ya salle d’urgence.

Mituna oyo batunaka mingi¶

Nasengeli kolongola ba lentilles contact na ngai liboso to nsima ya kofungola masini ya kosukola miso?¶

Fungola nkisi ya kosukola miso mpe banda kosukola miso na yo na mai mbala moko liboso ya komeka kolongola ba lentilles contact. Nsima ya miniti 1 to 2 ya kosopela mai na ebandeli, ba objectifs mingi ya pete ekobima yango moko, to okoki kobimisa yango na malembe na misapi ya peto ntango ozali kotikala na kati ya mai mpo ete ozongisa sima te ba secondes ya liboso ya ntina ya dilution.

Mpo na nini loposo na ngai eyokaka sabuni to egumbamaka nsima ya kosopana ya biloko ya chimique?¶

Sensation ya sabuni, ya kogumbama na loposo ezali elembo ya classique ya splash ya alcali (base) makasi, lokola hydroxyde de sodium to hydroxyde de potassium. Alcali yango esalaka na ndenge ya chimique na mafuta oyo ezali na baselile ya loposo na yo na ndenge oyo babengaka saponification (kobongola mpenza ba lipide ya loposo na yo ya libándá na sabuni), yango elimboli ete osengeli kokoba kosukola na mai oyo ezali koleka na boumeli ya miniti 30 to 60 tii ntango liyoki ya kogumbama ekosila mpenza.

Nasengeli kosala nini soki thermomètre ya mercure ebukani na laboratware ya siansi ya eteyelo?¶

Kosalela ata moke te aspirateur to balabala mpo na kosukola mercure ya bibende oyo esopani, mpamba te biloko oyo ebimisaka na aspirateur ekómisaka mercure molunge mpe ekómisaka aérosol mpe ekóma vapeur oyo ezangi nsolo mpe oyo ezali na neurotoxique mpe ebebisaka shambre mobimba. Tiká bana-kelasi bálongwa na esika yango, bákitisa thermostat ya shambre mpo na kokitisa mopɛpɛ, bákanga baporte, mpe sɛngá bato oyo bazwi formasyo mpo na kobatela ezingelo bázwa biliki yango na lisalisi ya ba aspirateurs spécialisés ya mercure mpe ba kits ya poudre ya soufre.

Mbala boni esengeli kosukola mpe komeka bisika ya kosukola miso na biteyelo mpe ya iniversite?¶

Na se ya mibeko ya bokengi ya ANSI/ISEA Z358.1, esengeli kosala ba stations ya kosukola miso ya mbalakaka oyo ezali na plomberie mpe ba tuyaux ya drench poso na poso na boumeli ya ntango molai mpo na kolongola mayi oyo ekangami mpe sédiment ya rouille na tuyau ya alimentation mpe ko vérifier ata débit oyo euti na ba buse nionso mibale. Kosukola ba tuyaux oyo ekangami epekisaka bokoli ya likama ya bactérie, ata mpe ba pathogènes oyo eutaka na mai lokola Acanthamoeba mpe Legionella, ekɔta na liso oyo ezoki.

Ba guides oyo etali yango¶

• Kozoka ya miso mpe kosopana ya biloko ya chimique
• Kozika makasi mpe kosukola na biloko ya chimique
• Kosopana ya biloko ya likama ya chimique
• Mɔtɔ ya ndako ya kolala mpe makama ya bokengi ya campus
• Mituya ya mbalakaka na mokili mobimba