اضطراب الأسبستوس وغبار الرصاص والتعرض العالي لغاز الرادون¶

في كل عام، يقوم الملايين من أصحاب المنازل والمستأجرين والمجددين الذين يقومون بذلك بأنفسهم بتحويل مشروع منزلي روتيني في عطلة نهاية الأسبوع أو إصلاح السقف العاصف إلى حدث تعرض سام حاد. إن كشط سقف "الفشار" الذي تضرر بسبب المياه والذي تم بناؤه قبل التسعينيات، أو تمزيق بلاط أرضيات الفينيل القديم مقاس 23 × 23 سم (9 × 9 بوصة)، أو إزعاج عزل الأنابيب البيضاء المتهالكة في الطابق السفلي، أو الصنفرة الجافة لتقشير الطلاء على إطار نافذة ما قبل عام 1978، أو اكتشاف قراءة غاز الرادون الداخلي بعشر مرات أعلى من الحدود الآمنة تمثل تهديدًا خطيرًا لكل شخص داخل المنزل.

إن ما يجعل ألياف الأسبستوس وغبار الرصاص وغاز الرادون المشع غادرة بشكل فريد هو الطريقة التي يخطئ بها الناس في تقدير الخطر المباشر. يعد استخدام مكنسة كهربائية منزلية عادية أو مكنسة على الأسبستوس أو غبار الرصاص هو أسوأ خطأ يمكن أن ترتكبه: فالعادم الفراغي القياسي يطلق ملايين الجزيئات السامة غير المرئية التي يقل حجمها عن الميكرون في الهواء في جميع أنحاء كل غرفة في منزلك. على العكس من ذلك، فإن الهروب من المنزل في حالة من الذعر بسبب قراءة كاشف غاز الرادون العالي يسيء فهم كيفية عمل اضمحلال ألفا الإشعاعي بمرور الوقت. إن معرفة كيفية ترطيب واحتواء وإغلاق اضطراب غبار الرصاص أو الأسبستوس الحاد دون نشره، ومتى تطلب إجراء اختبار الرصاص في الدم الوريدي لدى الأطفال، وكيفية تهوية ومعالجة الرادون المرتفع داخل المنزل، يحمي رئتي عائلتك وصحتهم العصبية.

افعل هذا الآن¶

1. أوقف جميع عمليات الحفر أو الصنفرة أو الكشط أو النشر أو التمزيق على الفور. في اللحظة التي تكتشف فيها غلاف الأنابيب الليفي، أو نسيج السقف المتهالك، أو ورق التغليف الهش تحت المشمع القديم، أو الطلاء المقشر متعدد الطبقات في منزل قديم، ضع أدواتك جانبًا وتوقف عن العمل. لا يشكل الأسبستوس والطلاء الرصاصي السليم وغير المضطرب أي خطر محمول جواً تقريبًا عند إغلاقه داخل الجدران أو تحت طبقات الطلاء السليمة؛ الاحتكاك الميكانيكي هو ما يطلق الألياف القابلة للتنفس والغبار السام.
2. أغلق نظام التدفئة المركزية والتهوية وتكييف الهواء (HVAC) وجميع مراوح السقف أو الصندوق على الفور. انتقل إلى منظم الحرارة الخاص بك وقم بتبديل الفرن أو مروحة مكيف الهواء المركزي من "تلقائي" أو "تشغيل" إلى إيقاف. في حالة وجود فتحة تهوية للهواء الراجع أو مسجل الأرضية في الغرفة التي تم إزعاج الغبار فيها، قم بتغطية الشبكة على الفور بأغطية بلاستيكية ثقيلة وشريط لاصق أو شريط لاصق حتى لا يتم امتصاص الألياف المحمولة بالهواء أو غبار الرصاص في مجاري الهواء وتطايرها في غرف النوم.
3. رش الحطام المزعج والهواء المحيط بخفة بالماء والصابون قبل الخروج. املأ حديقة محمولة باليد أو زجاجة رذاذ التنظيف بالماء البارد الممزوج ببضع قطرات من صابون الأطباق السائل (يعمل صابون الأطباق بمثابة عامل خافض للتوتر السطحي/عامل ترطيب يكسر التوتر السطحي للماء بحيث تخترق القطرات ألياف الأسبستوس الكارهة للماء وغبار الرصاص الثقيل على الفور). رش رذاذًا لطيفًا وخفيفًا في الهواء فوق الغبار وفوق المادة المكسورة حتى تصبح رطبة بشكل واضح، مع الحرص على عدم تفجير الكومة بتيار ماء عسر.
4. قم بإخلاء الأطفال والنساء الحوامل والحيوانات الأليفة من منطقة العمل وأغلق باب الغرفة. يواجه الأطفال دون سن 6 سنوات والأجنة النامية ضررًا دائمًا على النمو العصبي نتيجة ابتلاع أو استنشاق غبار الرصاص المجهري، كما أن الرئتين الصغيرتين أمامهما عقود قبل أن تسبب ألياف الأسبستوس الكامنة المرض. أغلق أبواب ونوافذ الغرفة المتضررة، وألصق قطعة من بلاستيك البولي إيثيلين سعة 6 مل على المدخل إذا كان الغبار كثيفًا، ثم ضع منشفة مبللة ملفوفة على طول فجوة الأرضية السفلية.
5. **قم بخلع ملابس وأحذية العمل المتربة قبل المشي في بقية أنحاء المنزل. ** لا تجلس أبدًا على الأرائك المنجدة، أو تعانق أفراد الأسرة، أو ترمي ملابس التجديد المتربة في سلة الغسيل العائلية. امسح حذائك بقطعة قماش مبللة يمكن التخلص منها قبل الخروج من الغرفة، وانزع قميصك الخارجي وسروالك من الداخل إلى الخارج حتى يبقى الغبار محصوراً داخل طيات القماش، واغلق الملابس الملوثة داخل كيس بلاستيكي شديد التحمل، ثم خذ حمامًا دافئًا شاملاً (اغسل شعرك وتمخط أنفك بلطف) على الفور.
6. **إذا أظهرت شاشة الرادون المنزلية أو مجموعة الاختبار مستويات عالية من غاز الرادون، فلا داعي للذعر أو الإخلاء: قم بتهوية الطوابق السفلية وحجز اختبار تأكيدي. ** على عكس أول أكسيد الكربون (الذي يسبب التسمم الحاد والوفاة في غضون دقائق)، يعد الرادون خطرًا إشعاعيًا تراكميًا مزمنًا يتم قياسه على مدار أشهر وسنوات من التعرض. إذا ارتفع جهاز مراقبة الرادون الرقمي إلى أكثر من 148 إلى 400 بيكريل لكل متر مكعب (Bq/m^3\()، أو 4.0 إلى 10.0 بيكوكوري لكل لتر (pCi/L\))، فافتح نوافذ الطابق السفلي المتقابلة لتخفيف غاز التربة مؤقتًا، وأغلق حفر حوض الطابق السفلي المفتوحة، واتصل بأخصائي معتمد في تخفيف غاز الرادون لتثبيت مروحة خفض الضغط تحت اللوحة الفرعية.

فرز مخاطر الطوارئ ومخطط انسيابي للاحتواء¶

استخدم شجرة القرار هذه لاختيار الاستجابة الفورية الصحيحة بناءً على السم السكني الذي واجهته ومدى خطورة الاضطراب الذي تعرضت له.

flowchart TD
    Start["المخاطر البيئية للمنزل المشتبه بها:<br/>الأسبستوس، أو طلاء/غبار الرصاص، أو غاز الرادون العالي"] --> HazardType{"ما هو الخطر الذي تتعامل معه؟"}

    HazardType -->|"عازل فايبر أو سقف فشار أو <br/>بلاط قديم مقاس 9×9 أو لوح أسمنتي"| AsbestosBranch{"هل كانت المادة مقطوعة أم مصقولة أم مثقوبة أم مفتتة (قابلة للتفتيت)؟"}
    HazardType -->|"تقشير الطلاء، أو احتكاك النوافذ،<br/>الغبار الرملي في منزل ما قبل عام 1978،<br/>أو أنابيب المياه الرصاصية"| LeadBranch{"هل كان الطلاء جافًا/مكشطًا<br/>أم تعرض الطفل/الحامل؟"}
    HazardType -->|"قراءة عالية على كاشف الرادون الرقمي<br/>أو مجموعة اختبارات طبّية الفحم"| RadonBranch{"ما هي قراءة الرادون؟"}

    AsbestosBranch -->|"سليمة وغير التالفة"| LeaveAsbestos["اتركه وشأنه وقم بتغليفه:<br/>لا تزعجني؛ مراقبة الحالة سنويا"]
    AsbestosBranch -->|"ثقب حفر صغير أو شريحة صغيرة<br/><0.1 متر مربع (1 قدم مربع)"| MinorAsbestos["الاحتواء الرطب الفوري:<br/>أوقف تشغيل نظام التدفئة والتهوية وتكييف الهواء (HVAC)، واستخدم الرذاذ بالماء والصابون،<br/>وارتدي جهاز تنفس P100، ومنديلًا مبللًا، وحقيبة مزدوجة"]
    AsbestosBranch -->|"الانهيار الكبير، أو الصنفرة، أو لف الأنابيب القابلة للتفتيت"| MajorAsbestos["ختم الغرفة واستدعاء التخفيض المرخص:<br/>تجريد الملابس المتربة، والاستحمام على الفور،<br/>اطلب إجراء اختبار معملي باستخدام المجهر الضوئي المستقطب (PLM)"]

    LeadBranch -->|"تجديد نشط للغبار أو رقائق التقشير"| LeadContain["تنظيف رطب باستخدام دلوين من مطهرات الصوديوم/المنظفات:<br/>اعزل الأطفال/النساء الحوامل على الفور،<br/>لا تقم مطلقًا بالتنظيف أو استخدام المكنسة الكهربائية المنزلية"]
    LeadContain --> BloodLead["المتابعة الطبية:<br/>طلب فحص مستوى الرصاص في الدم الوريدي (BLL)<br/>للأطفال أقل من 6 سنوات والحوامل"]

    RadonBranch -->|"100 إلى 199 بيكريل/م3 (2.7 إلى 5.3 بي سي آي/لتر)"| RadonLongTerm["إجراء اختبار مسار ألفا لمدة 90 يومًا: <br/> سد الشقوق في أساس الطابق السفلي وغطاء الحوض؛ <br/>التخفيف إذا تجاوز المتوسط مستوى الإجراء الوطني"]
    RadonBranch -->|"200+ بكريل/م3 (5.4+ بي سي آي/لتر) أو أعلى"| RadonMitigate["جدولة عملية تخفيف غاز الرادون المعتمدة:<br/>تهوية الطابق السفلي عندما يكون مشغولاً؛<br/>تثبيت نظام خفض الضغط النشط (SSD)"]

مقارنة السموم السكنية الخفية "الثلاثة الكبار".¶

غالبًا ما يخلط أصحاب المنازل بين كيفية دخول الأسبستوس والرصاص والرادون إلى الجسم، وما هي عصور السكن المعرضة للخطر، وما هي أجهزة التنفس أو المرشحات التي تعمل بالفعل. قم بمراجعة جدول المقارنة السريرية وعلوم البناء قبل اتخاذ أي إجراء.

بروتوكول الطوارئ 1: اضطراب الأسبستوس العرضي أثناء إصلاحات المنزل¶

الأسبستوس هو الاسم التجاري لستة معادن سيليكات ليفية موجودة بشكل طبيعي: الكريسوتيل (الأسبستوس السربنتين الأبيض، وهو ما يمثل حوالي 90 إلى 95 بالمائة من مواد البناء السكنية) وخمسة أنواع أمفيبول تشبه الإبرة (الأموسيت [بني]، كروسيدوليت [أزرق]، وتريموليت، وأكتينوليت، وأنثوفيليت). نظرًا لأن الأسبستوس يقاوم النار والحرارة والكهرباء والتعفن الكيميائي، فقد تم خلطه في أكثر من 3000 منتج بناء سكني طوال القرن العشرين.

الأسبستوس الهش مقابل الأسبستوس غير الهش: تقييم المخاطر الفعلية الخاصة بك¶

تقسم وكالات الصحة البيئية المواد المحتوية على الأسبستوس (ACM) إلى فئتين من المخاطر بناءً على ما إذا كان من الممكن تفتت الألياف بالضغط اليدوي وحده:

1. الأسبستوس القابل للتفتيت (أعلى خطر فوري): أي مادة تحتوي على أكثر من 1 بالمائة من الأسبستوس والتي، عندما تجف، يمكن تفتيتها أو سحقها أو تحويلها إلى مسحوق بالضغط اليدوي البسيط. نظرًا لأن الألياف مرتبطة بشكل غير محكم، فإن التأثيرات البسيطة تطلق سحبًا من الألياف القابلة للتنفس.
2. ** عزل الفيرميكوليت العلية السائب (Zonolite) **: حبيبات ميكا تشبه الحصى ومطوية بالأكورديون من الفضة والذهب أو اللون الرمادي والبني تُسكب بين روافد العلية (أشهرها يتم استخراجها من ليبي، مونتانا، بين عامي 1919 و1990، والتي كانت ملوثة بأسبستوس أمفيبول تريموليت-أكتينوليت شديد السمية). لا تقم مطلقًا بإزعاج الصناديق أو تجريفها أو تخزينها في العلية ذات العزل الفيرميكوليت السائب.
3. أنابيب مموجة تشبه الورق المقوى أو بيضاء طباشيرية وعزل للغلايات: ملفوفة حول أنابيب البخار أو الماء الساخن في الطابق السفلي وأكواع الفرن.
4. ** رش الأسقف الصوتية "الفشار" (المنقطة) ** تم تطبيقها بين عام 1945 ومنتصف الثمانينات.
5. ** لوح دعم باللون الأبيض والرمادي يشبه الورق أسفل مشمع الفينيل القديم ** وشريط لاصق أبيض ورقي ملفوف حول أحذية التدفئة المعدنية.
6. ** الأسبستوس غير القابل للتفتيت (المترابط) (منخفض الخطورة ما لم يتم نشره أو صقله أو تحطيمه)**: المواد التي يتم فيها قفل ألياف الأسبستوس بإحكام داخل مصفوفة من الأسمنت الصلب أو الأسفلت أو راتينج الفينيل. إنها تطلق الألياف فقط إذا قمت بقطعها بمنشار جلخ، أو صقلها، أو حفرها لتجفيفها، أو تحطيمها بمطرقة:
7. ** بلاط أرضيات من الفينيل مقاس 23 × 23 سم (9 × 9 بوصة) ** و ** غراء مصقول "مقطّع" من الأسفلت الأسود ** تحتها.
8. ألواح جانبية خارجية مصنوعة من الأسمنت الترانزيت/الأسمنت الليفي وألواح أسقف المرآب المموجة وأنابيب المداخن الأسمنتية.
9. ** مركب وصلات الحوائط الجافة (الطين) وجص الجدران المزخرف ** تم تطبيقه قبل عام 1985.

ماذا تفعل الآن إذا قمت للتو بحفر الأسبستوس المشتبه به أو كشطه أو كسره¶

إذا قمت للتو بالحفر في سقف أو جدار قديم، أو كشطت قطعة من نسيج الفشار، أو أسقطت قطعة من عزل أنبوب الطابق السفلي، فابق هادئًا وقم بتنفيذ بروتوكول الاحتواء خطوة بخطوة:

1. فهم حقيقة الاستجابة للجرعة: يؤكد الأطباء وعلماء السموم في المراكز الأمريكية لمكافحة الأمراض والوقاية منها (CDC / ATSDR) ووكالة الأمن الصحي في المملكة المتحدة على أن أمراض الأسبستوس (ورم الظهارة المتوسطة وسرطان الرئة وداء الأسبستوس) ترتبط في الغالب بالتعرض التراكمي والمتكرر على مدى أشهر أو سنوات، أو سحب الكوارث الشديدة. يحمل أي اضطراب عرضي قصير في إصلاح المنزل لمرة واحدة خطرًا صحيًا منخفضًا جدًا على مدى الحياة، بشرط أن تتوقف عن العمل فورًا وتنظف الغبار الرطب بدلاً من نشره لأسابيع باستخدام مكنسة جافة أو مكنسة كهربائية.
2. ارتدِ جهاز تنفس P100 / P3 وقفازات تستخدم لمرة واحدة: قبل الدخول مرة أخرى إلى الغرفة المتربة لاحتواء الانسكاب، ارتدِ جهاز تنفس مطاطي نصف الوجه مزودًا بخراطيش جسيمات أرجوانية P100 (أو P3 الأوروبية) وقفازات نيتريل يمكن التخلص منها. إذا كان لديك فقط قناع N95 أو FFP2 القابل للتصرف في متناول اليد في الدقائق الخمس الأولى، فارتديه بصرامة لرش الحطام وإغلاق الباب، ثم انتظر جهاز التنفس الصناعي P100 المناسب قبل مسح الأسطح.
3. خدعة الحفر برغوة الحلاقة والرذاذ الرطب:
4. رش المنطقة المضطربة وأي فتات متساقطة ونصف قطر 2 متر (6 أقدام) من الأرضية بسخاء باستخدام زجاجة رذاذ الماء والصابون (ملعقة صغيرة من صابون الأطباق السائل لكل لتر / لتر من الماء).
5. (نصيحة: إذا اضطررت في أي وقت إلى إخراج المسمار من لوح الأسبستوس المشتبه به، قم برش كومة سميكة من كريم الحلاقة فوق رأس المسمار وقم بتحريك مفك البراغي ببطء عبر رغوة الحلاقة بحيث يتم احتجاز 100 بالمائة من الغبار في الرغوة المبللة.)
6. التقط الحطام وقم بإجراء مسح "One-Pass Wet Rag":
7. لا تعيد استخدام منشفة القماش أبدًا. استخدم المناشف الورقية المبللة أو مناديل الأطفال المبللة التي يمكن التخلص منها.
8. امسح على الأرض أو السطح المبلل في اتجاه واحد، ثم قم بطي المنديل إلى نصفين لاحتجاز الغبار بالداخل، ثم امسح مرة أخرى، ثم أسقط المسح على الفور في كيس عالي التحمل كيس من بلاستيك البولي إيثيلين سعة 6 مل (0.15 ملم). لا تقم أبدًا بغمر قطعة قماش متسخة مرة أخرى في دلو من الماء النظيف، حيث يؤدي ذلك ببساطة إلى نشر الألياف مرة أخرى على الأرض.
9. ** تأمين وتغليف الحافة المكسورة الخام **:
10. بمجرد مسح الغبار السائب، قم بإغلاق الحافة الخام الممزقة للسقف أو الجدار أو عزل الأنابيب المتبقية حتى لا تتمكن من التخلص من المزيد من الألياف. يمكنك تنظيف طبقة سميكة من طلاء/طلاء لاتكس عالي البناء، أو رش طلاء الأكريليك الشفاف، أو تغطية التمزقات الصغيرة العازلة للأنابيب باستخدام شريط صب طبي من الألياف الزجاجية المشربة بالجص المبلل أو شريط HVAC من رقائق معدنية ثقيلة، أو سد ثقب بمركب الحوائط الجافة الممزوج مسبقًا دون صنفرته.
11. وضع جميع النفايات والملابس في كيس مزدوج:
12. ضع كل الخرق المبللة، والقفازات التي تستخدم لمرة واحدة، والحطام داخل الكيس البلاستيكي الثقيل الأول، ولف الرقبة إلى "معقوفة"، ثم قم بطيها، ثم لفها بإحكام بشريط لاصق.
13. ضع هذا الكيس المغلق داخل كيس بلاستيكي ثقيل ثانٍ، ثم ضع ملصقًا عليه بوضوح، وتحقق من مرفق النفايات الخطرة التابع للمقاطعة أو البلدية التابع لك لمعرفة قواعد تسليم مادة الأسبستوس لمالك المنزل.
14. أجري اختبارًا معمليًا لعينة صغيرة عبر المجهر الضوئي المستقطب (PLM):
15. لا يمكنك التعرف على مادة الأسبستوس بالعين المجردة. قبل دفع آلاف الدولارات من أجل التخفيض أو الاستمرار في التجديد، قم بتعيين مفتش مرخص للأسبستوس أو قم برش فتات بحجم 2 سم (1 بوصة) بعناية، ثم أغلقها داخل كيسين من البلاستيك بسحّاب، وقم بتسليمها إلى مختبر NVLAP أو UKAS المعتمد لاختبار الأسبستوس (عادة ما يتكلف ما بين 30 إلى 60 دولارًا أمريكيًا لكل طبقة مع تسليم على مدار 24 ساعة).

بروتوكول الطوارئ 2: حالات الطوارئ المتعلقة بغبار الطلاء الرصاصي والرقائق وأنابيب المياه¶

على عكس الأسبستوس (الذي يهدد الرئتين في المقام الأول على مدى عقود)، الرصاص هو سم عصبي جهازي قوي يمكن أن يسمم طفلًا صغيرًا أو طفلًا لم يولد بعد في غضون أيام أو أسابيع. يحاكي الرصاص الكالسيوم داخل جسم الإنسان: عندما يزحف طفل صغير على أرضية ملوثة بغبار صنفرة الرصاص غير المرئي ويضع أصابعه في فمه، تمتص أمعاؤه المتنامية ما يصل إلى 40 إلى 50 بالمائة من الرصاص المبتلع (مقارنة بـ 10 بالمائة عند البالغين)، وتترسبه مباشرة في الدماغ النامي والجهاز العصبي وخلايا الدم الحمراء والعظام.

حيث تختبئ مخاطر الرصاص الحادة في المنازل القديمة¶

• ** الطلاء الداخلي والخارجي قبل عام 1978 (خاصة قبل عام 1950) **: تمت إضافة كربونات الرصاص ("الرصاص الأبيض") إلى طلاء المنزل بتركيزات تصل إلى 50 بالمائة بالوزن لجعل الطلاء متينًا ومقاومًا للرطوبة وسريع الجفاف. المناطق الأكثر خطورة في أي منزل قديم هي أسطح الاحتكاك والصدمات: عتبات النوافذ الخشبية المزدوجة المعلقة، وأحواض النوافذ، وإطارات الأبواب، ومدرجات السلالم، والدرابزينات، ودرابزين الشرفة، حيث يؤدي فتح وإغلاق نافذة مطلية إلى طحن غبار الرصاص المجهري على العتبة والأرضية كل يوم.
• أخطاء خطيرة في أعمال التجديد: يؤدي استخدام آلة الصنفرة المدارية الكهربائية، أو آلة الصنفرة بالحزام، أو مسدس حراري يعمل بدرجة حرارة أعلى من 590 درجة مئوية (1100 درجة فهرنهايت)، أو شعلة غاز البروبان المكشوفة، أو مكشطة جافة على الطلاء القديم إلى تبخير الرصاص وتحويله إلى أبخرة قابلة للتنفس، ويغطي المنزل بالغبار السام.
• خطوط خدمة مياه الشرب المصنوعة من الرصاص والسباكة النحاسية/اللحامية: قد تحتوي المنازل التي تم بناؤها قبل عام 1986 في الولايات المتحدة (أو قبل عام 1970 في المملكة المتحدة وأوروبا) على أنبوب خدمة من الرصاص ناعم ورمادي باهت يربط مصدر مياه الشارع الرئيسي بالمنزل (إذا خدشت الأنبوب بلطف باستخدام عملة معدنية أو مفتاح وترك خطًا فضيًا لامعًا لا يحمل مغناطيسًا، فهو رصاص) أو لحام من الرصاص بنسبة 50/50 على أنابيب النحاس.

الاحتواء الفوري وبروتوكول تنظيف الرصاص "Two-Bucket + HEPA".¶

إذا قمت عن طريق الخطأ بتجفيف أو كشط أو هدم الأعمال الخشبية أو الجص المطلية في منزل ما قبل عام 1978، فاتبع بروتوكول التجديد والإصلاح والطلاء الآمن على الرصاص (RRP) للتنظيف الرطب الذي أنشأته وكالة حماية البيئة الأمريكية (EPA) ووزارة الإسكان والتنمية الحضرية (HUD):

1. أبعد الأطفال والنساء الحوامل والحيوانات الأليفة تمامًا عن منطقة العمل حتى يتم الانتهاء من عملية التنظيف الرطب والتحقق.
2. قم بتغطية الأرضية أسفل منطقة العمل بأغطية بلاستيكية سعة 6 مل مثبتة بشكل صارم على الألواح، وقم برش أي رقائق طلاء مرئية وغبار بالماء من زجاجة رذاذ، ثم قم بطي البلاستيك إلى الداخل من الحواف الخارجية باتجاه المركز لاحتجاز جميع الحطام، ثم قم بربطه في حزمة محكمة الغلق للتخلص منه.
3. امزج نظام التنظيف الرطب ذو الدلوين:
4. الدلو 1 (محلول الغسيل): ماء دافئ مخلوط مع منظف تنظيف خاص بالرصاص أو منظف عام متعدد الأغراض منخفض الفوسفات / صابون أطباق سائل (ملاحظة: في حين أن شرائط ثلاثي فوسفات الصوديوم [TSP] التقليدية تؤدي إلى الشحوم بشكل فعال، تحقق من القواعد البيئية المحلية واشطفها جيدًا لأن بقايا TSP يمكن أن تؤدي إلى إضعاف الطلاء اللامع).
5. الدلو 2 (ماء الشطف النظيف): ماء دافئ عادي ونظيف لشطف الخرق ورؤوس الممسحة.
6. اغسل من الأعلى إلى الأقل باستخدام المناشف التي تستخدم لمرة واحدة:
7. بدءًا من أعلى الأسطح الأفقية (أسطح النوافذ، والأرفف، وعتبات النوافذ، وأسطح العمل) وصولاً إلى الألواح والأرضيات، قم بفرك قسم مساحته 2 متر مربع (20 قدمًا مربعًا) في كل مرة باستخدام قطعة قماش مبللة بـ الدلو 1، ثم امسح الفيلم المذاب على الفور باستخدام قطعة قماش نظيفة مبللة بـ الدلو 2، مع رمي المناشف الورقية أو الخرق في كيس قمامة بلاستيكي ثقيل بدلاً من وضعها إعادة الخرق القذرة إلى دلو الغسيل النظيف.
8. انتظر لمدة ساعة حتى تجف الأرضية تمامًا، ثم كرر عملية التطهير الرطبة بالماء النظيف مرة أخرى لالتقاط أي غبار عالق في الهواء.
9. اغسل أيدي الأطفال واللهايات والألعاب البلاستيكية: اغسل جميع الألعاب واللهايات والزجاجات والأسطح المتربة في الغرف المجاورة بالماء الدافئ والصابون.
10. إذا كان منزلك يحتوي على أنابيب مياه مصنوعة من الرصاص أو لحام رصاص قديم:
11. اغسل ماء الصنبور البارد قبل الشرب: عندما تبقى المياه راكدة في الأنابيب المنزلية لأكثر من 6 ساعات (مثل أول شيء في الصباح أو عند العودة من العمل)، قم بتشغيل صنبور المطبخ البارد لمدة 1 إلى 3 دقائق حتى يصبح الماء أكثر برودة بشكل ملحوظ قبل ملء كوب للشرب أو إبريق القهوة.
12. لا تستخدم أبدًا ماء الصنبور الساخن للشرب أو الطهي أو خلط حليب الأطفال: يعمل الماء الساخن على إذابة الرصاص من الأنابيب والتركيبات النحاسية بشكل أسرع عدة مرات من الماء البارد. اسحب دائمًا الماء البارد المتدفق وقم بتسخينه على الموقد أو في غلاية.
13. استخدم مرشح الرصاص المعتمد بمعيار NSF/ANSI 53: قم بتركيب مرشح مياه مثبت على الإبريق أو الصنبور معتمد خصيصًا وفقًا لمعيار NSF/ANSI 53 لتقليل الرصاص** (أو معيار NSF/ANSI 58 للتناضح العكسي).

متى يجب طلب اختبار مستوى الرصاص في الدم (BLL) والتغذية التي تمنع امتصاص الرصاص¶

إذا تعرض طفل أقل من 6 سنوات أو امرأة حامل أو عامل تجديد لغبار الصنفرة أو تقشير الطلاء في منزل قديم:

• اطلب اختبار مستوى الرصاص في الدم الوريدي (BLL) من طبيبك: في حين أن اختبار الدم السريع باستخدام عصا الإصبع أو عصا الكعب مفيد للفحص الأولي، إلا أنه يجب تأكيد أي قراءة مرتفعة لوخز الإصبع من خلال سحب الدم الوريدي من الذراع (لأن آثار غبار الرصاص على جلد إصبع الطفل يمكن أن تؤدي إلى ارتفاع قطرة الإصبع بشكل خاطئ). وفقًا للمبادئ التوجيهية السريرية الحالية لمراكز مكافحة الأمراض والوقاية منها (CDC)، فإن القيمة المرجعية للرصاص في الدم في الولايات المتحدة هي 3.5 ميكروجرام لكل ديسيلتر (\(\mu g/dL\))، على الرغم من عدم وجود مستوى قابل للقياس من الرصاص في الدم يعتبر آمنًا تمامًا.
• اتبع نظامًا غذائيًا غنيًا بالكالسيوم والحديد وفيتامين C: نظرًا لأن الأمعاء البشرية تمتص الرصاص من خلال الناقلات الجزيئية نفسها المصممة للكالسيوم والحديد، فإن المعدة الفارغة أو نقص الحديد/الكالسيوم يتسبب في أن يمتص جسم الطفل كمية أكبر بكثير من الرصاص من الغبار. إن تقديم وجبات منتظمة غنية بـ الكالسيوم (الحليب واللبن والجبن وحليب النباتات المدعم والخضر الورقية) والحديد (اللحوم الحمراء الخالية من الدهون والدواجن والفاصوليا والحبوب المدعمة) وفيتامين C (الحمضيات والفلفل الحلو والفراولة والطماطم، مما يعزز امتصاص الحديد) يقلل بشكل كبير من امتصاص الجهاز الهضمي للرصاص.

بروتوكول الطوارئ 3: قراءات عالية لغاز الرادون في الأماكن المغلقة والتخفيف من حدتها¶

الرادون 222 هو غاز مشع عديم الرائحة وغير مرئي، ينشأ بشكل مستمر عن طريق التحلل الإشعاعي الطبيعي لليورانيوم والراديوم الموجود في جميع الصخور والتربة والمياه الجوفية تقريبًا تحت قشرة الأرض. نظرًا لأن المنزل المُدفأ أو المكيف يعمل كمدخنة دافئة (تأثير المكدس)، فإن الهواء الداخلي الدافئ الذي يرتفع إلى الطوابق العليا يخلق فراغًا سلبيًا طفيفًا في الطابق السفلي أو بلاطة الطابق الأرضي (عادةً من 2 إلى 10 باسكال من الضغط السلبي). يمتص هذا الفراغ غاز التربة من الأرض من خلال شقوق الألواح الخرسانية الشعرية، وحفر المضخات غير المغلقة، واختراقات أنابيب السباكة، وأوساخ مساحة الزحف، ونوى الكتل الخرسانية.

بمجرد احتجاز غاز الرادون في الداخل، يتحلل بعمر نصف يبلغ 3.8 يومًا إلى جزيئات معدنية ثقيلة مشعة صلبة ومشحونة كهربائيًا (ذرية الرادون / البنات، ولا سيما البولونيوم 218 والبولونيوم 214). عندما تستنشق هذه الجسيمات، فإنها تستقر على البطانة القصبية الدقيقة لرئتيك وتنبعث منها جسيمات إشعاع ألفا عالية الطاقة تلحق الضرر بالحمض النووي الخلوي، مما يتسبب في ما يقدر بـ 21000 حالة وفاة بسرطان الرئة سنويًا في الولايات المتحدة وأكثر من 84000 حالة وفاة سنويًا على مستوى العالم.

فهم وحدات الرادون الدولية ومستويات العمل¶

اعتمادًا على المكان الذي تعيش فيه أو جهاز مراقبة الرادون الرقمي الذي تشتريه (مثل جهاز Airthings أو جهاز مراقبة EcoQube)، يتم قياس الرادون إما بـ بيكريل لكل متر مكعب (Bq/m^3\()** (وحدة النظام الدولي المتري SI المستخدمة من قبل منظمة الصحة العالمية والمملكة المتحدة والاتحاد الأوروبي وكندا وأستراليا: 1 بيكريل يساوي تفكك إشعاعي واحد في الثانية لكل متر مكعب من الهواء) أو **بيكوري لكل لتر (\)pCi/L$) (يستخدم في الولايات المتحدة).

قاعدة التحويل: \(1\text{ pCi/L} = 37\text{ Bq/m}^3\) (وبالتالي، \(4.0\text{ pCi/L} = 148\text{ Bq/m}^3\)، و \(200\text{ Bq/m}^3 = 5.4\text{ pCi/L}\)).

لماذا يرتفع غاز الرادون في الأماكن المغلقة أثناء العواصف الممطرة والثلوج والطقس المتجمد¶

غالبًا ما يشعر أصحاب المنازل الذين يستخدمون أجهزة مراقبة الرادون الرقمية المستمرة بالرعب عندما تقفز شاشاتهم من \(70\text{ Bq/m}^3\) (\(1.9\text{ pCi/L}\)) إلى \(500\text{ Bq/m}^3\) (\(13.5\text{ pCi/L}\)) طوال الليل أثناء عاصفة ممطرة غزيرة أو موجة برد شتوية. يحدث هذا لثلاثة أسباب جسدية طبيعية:

1. تأثير "غطاء التربة" أثناء هطول الأمطار الغزيرة أو الثلوج أو الأرض المتجمدة: عادةً، يتسرب غاز الرادون المتصاعد عبر الأرض دون ضرر من خلال العشب المفتوح والتربة في جميع أنحاء الفناء الخاص بك. عندما تشبع الأمطار الغزيرة التربة السطحية أو يجمد الصقيع الشتوي العشب الصلب، تصبح الفناء المحيط مغلقًا مثل غطاء غير منفذ. المسار الترابي الجاف الوحيد غير المتجمد المتبقي لخروج غاز التربة يقع مباشرة أسفل لوح منزلك الدافئ.
2. أنظمة الضغط الجوي المنخفض: عندما تتسبب جبهة العاصفة في انخفاض الضغط الجوي، فإن الضغط العالي المحبوس داخل مسام التربة أسفل مؤسستك يدفع غاز التربة إلى أعلى في الطابق السفلي.
3. تأثير المكدس الحراري في الشتاء: كلما زاد الفرق في درجة الحرارة بين الهواء الداخلي الدافئ (\(20^\circ\text{C} / 68^\circ\text{F}\)) والهواء الخارجي المتجمد (\(-10^\circ\text{C} / 14^\circ\text{F}\))، مصحوبًا بنوافذ مغلقة وأجهزة احتراق تستنفد الهواء من المداخن، كلما كان فراغ الشفط الذي يسحب غاز التربة عبر الطابق السفلي الخاص بك.

كيفية تقليل غاز الرادون على الفور وبشكل دائم¶

• ** خطوات الطوارئ المؤقتة أثناء انتظار التخفيف **:
• تهوية المستوى الأدنى بشكل صحيح: يؤدي فتح نافذتين على الجانبين المتقابلين من الطابق السفلي بمقدار 2 إلى 5 سنتيمترات (1 إلى 2 بوصة) إلى إنشاء تهوية متقاطعة تعمل على تخفيف غاز الرادون وتحييد فراغ الضغط السلبي داخل الطابق السفلي. (تحذير: لا تفتح أبدًا نوافذ الطابق الثاني في الطابق العلوي فقط مع إبقاء الطابق السفلي مغلقًا؛ حيث إن تهوية الجزء العلوي من المنزل تعمل مثل فتح مخمد المدفأة، مما يزيد من سحب المدخنة لأعلى ويمتص المزيد غاز الرادون من الطابق السفلي.)
• ** أغلق حفرة مضخة مستنقع مفتوحة في الطابق السفلي **: حوض حوض المياه الجوفية الخرساني أو البلاستيكي المفتوح في أرضية الطابق السفلي الخاص بك عبارة عن فتحة مفتوحة مباشرة بقطر 45 سم (18 بوصة) مباشرة في الحصى الموجود أسفل لوحتك. استبدل أي غطاء حوض مشقوق أو فضفاض بغطاء شفاف من البولي كربونات قبة حوض الرادون محكمة الغلق محكمة الغلق على الأرضية الخرسانية بسد السيليكون ومزودة بحلقات مطاطية حول أنبوب التفريغ وأسلاك الطاقة.
• قم بتشغيل جهاز تهوية لاستعادة الحرارة (HRV) أو جهاز تهوية لاستعادة الطاقة (ERV): تؤدي زيادة تبادل الهواء النقي المتوازن في الهواء الطلق إلى تخفيف غاز الرادون الداخلي بنسبة 25 إلى 50 بالمائة.
• الإصلاح الدائم: إزالة الضغط النشط للألواح الفرعية (SSD):
• إن سد الشقوق باستخدام مادة السد وحدها لا يكفي ** أبدًا ** لعلاج منزل يحتوي على نسبة عالية من غاز الرادون لأن الخرسانة نفسها مسامية قليلاً وتتشكل دائمًا شقوق شعرية جديدة.
• يقوم مخفف غاز الرادون المعتمد (معتمد من NRPP أو NRSB في الولايات المتحدة، C-NRPP في كندا، أو UK Radon Association في المملكة المتحدة) بحفر ثقب يتراوح من 10 إلى 13 سنتيمترًا (4 إلى 5 بوصات) من خلال بلاطة الطابق السفلي الخرسانية في طبقة الحجر المكسور أدناه، ويجوف حفرة شفط صغيرة، ويمرر أنبوب PVC مغلقًا حتى مروحة عادم الرادون المضمنة** المثبتة في العلية أو على الجزء الخارجي من المنزل (ليس داخل مساحة المعيشة أبدًا، لذلك يبقى أي تسرب في الأنابيب خارج الغلاف المكيف).
• تعمل المروحة بشكل متواصل على مدار 24 ساعة يوميًا (باستخدام 40 إلى 80 واط فقط من الكهرباء)، وتعكس فرق الضغط تحت مؤسستك، وتمتص غاز التربة من أسفل البلاطة وتنفيسه دون ضرر فوق خط السقف قبل أن يتمكن من دخول منزلك، وعادةً ما تخفض غاز الرادون الداخلي بنسبة 85 إلى 99 بالمائة خلال 24 إلى 48 ساعة.
• يشتمل كل أنبوب رادون نشط على مقياس ضغط سائل على شكل أنبوب على شكل حرف U مثبت على مستوى العين في الطابق السفلي. تحقق من هذا المقياس شهريًا: طالما أن مستويات الزيت الملونة في جانبي الأنبوب "U" غير متساوية (تظهر عادةً 1.2 إلى 4.5 سم / 0.5 إلى 1.75 بوصة من فرق عمود الماء)، فإن المروحة تعمل بشكل فعال على خلق الشفط تحت الأرضية. إذا ظل العمودان السائلان مستويين وحتى عند الصفر، فقد فقدت المروحة الطاقة أو تعطلت.

الأسئلة المتداولة¶

تم التأكد من المصادر¶

• وكالة حماية البيئة الأمريكية (US EPA): احم عائلتك من التعرض للأسبستوس، الدليل المعتمد الآمن على الرصاص للتجديد (قاعدة RRP)، دليل المواطن للرادون، و دليل المستهلك لتقليل غاز الرادون: كيفية إصلاح منزلك.
• مراكز مكافحة الأمراض والوقاية منها (CDC، الولايات المتحدة) ووكالة المواد السامة وسجل الأمراض (ATSDR): الوقاية من التسمم بالرصاص في مرحلة الطفولة: القيمة المرجعية للرصاص في الدم (3.5 ميكروغرام/ديسيلتر) إرشادات سريرية و الملامح السمية للأسبستوس والرصاص والإشعاع المؤين/الرادون.
• منظمة الصحة العالمية (WHO): دليل منظمة الصحة العالمية عن الرادون الداخلي: منظور الصحة العامة (100 دولار\نص{ بكريل/م}^3 دولار مستوى مرجعي عالمي وحسابات مخاطر التدخين التآزرية) و إرشادات منظمة الصحة العالمية للإدارة السريرية للتعرض للرصاص.
• وزارة الصحة الكندية (كندا): دليل قياسات غاز الرادون في المساكن السكنية (200 دولار\نص{ بيكريل/م}^3 دولار)، المخاطر الصحية للأسبستوس، و تقليل تعرضك للرصاص.
• المدير التنفيذي للصحة والسلامة (HSE، المملكة المتحدة) ووكالة الأمن الصحي في المملكة المتحدة (UKHSA): أساسيات الأسبستوس: دليل مهام البناء والصيانة والمهن المرتبطة بها في أعمال الأسبستوس غير المرخصة و مستوى عمل UKradon (200 دولار\نص{ Bq/m}^3$) التوجيه الفني.
• الوكالة الحكومية الأسترالية للسلامة والقضاء على الأسبستوس (ASEA، أستراليا): سلامة الأسبستوس لأصحاب المنازل والمجددين وإجراءات احتواء الرطوبة الآمنة.

أدلة ذات صلة¶

• الأضرار الهيكلية والانهيار
• العفن بعد تلف المياه
• الانسكابات الكيميائية
• مساكن غير صالحة للسكن والخدمات الأساسية