Perturbação por amianto, poeira de chumbo e alta exposição ao radônio¶

Todos os anos, milhões de proprietários, locatários e reformadores do tipo "faça você mesmo" transformam acidentalmente um projeto residencial rotineiro de fim de semana ou um reparo no teto contra tempestades em um evento agudo de exposição tóxica. Raspar um teto de "pipoca" danificado pela água construído antes da década de 1990, rasgar velhos ladrilhos de vinil de 23 por 23 centímetros (9 por 9 polegadas), perturbar o isolamento de canos brancos em um porão, lixar a seco pintura descascada em uma moldura de janela anterior a 1978 ou descobrir uma leitura de gás radônio interno dez vezes acima dos limites seguros representa uma séria ameaça para todos dentro de casa.

O que torna as fibras de amianto, o pó de chumbo e o gás radônio radioativo exclusivamente traiçoeiros é a forma como as pessoas avaliam mal o perigo imediato. Usar um aspirador de pó doméstico comum ou uma vassoura em suspeita de amianto ou poeira de chumbo é o pior erro que você pode cometer: a exaustão de vácuo padrão lança milhões de partículas tóxicas submicrométricas invisíveis no ar em todos os cômodos da sua casa. Por outro lado, fugir de uma casa em pânico por causa da leitura de um detector de gás com alto teor de radônio não entende como o decaimento alfa radioativo atua ao longo do tempo. Saber como molhar, conter e selar imediatamente um distúrbio agudo de amianto ou poeira de chumbo sem espalhá-lo, quando solicitar um teste de chumbo no sangue venoso infantil e como ventilar e remediar o alto nível de radônio em ambientes fechados protege os pulmões e a saúde neurológica de sua família.

Faça isso agora¶

1. ** Pare de perfurar, lixar, raspar, serrar ou rasgar imediatamente. ** No momento em que você descobrir tubos fibrosos, textura de teto em ruínas, papel protetor quebradiço sob linóleo velho ou tinta descascada em várias camadas em uma casa antiga, coloque suas ferramentas de lado e pare de trabalhar. O amianto intacto e intacto e a tinta com chumbo representam quase nenhum risco de transmissão atmosférica quando selados dentro das paredes ou sob camadas de tinta intactas; o atrito mecânico é o que libera fibras respiráveis ​​e poeira tóxica.
2. Desligue o sistema de aquecimento central, ventilação e ar condicionado (HVAC) e todos os ventiladores de teto ou caixa imediatamente. Vá até o termostato e mude o forno ou ventilador do ar condicionado central de "Auto" ou "Ligado" para DESLIGADO. Se houver uma ventilação de retorno ou registro de piso na sala onde a poeira foi mexida, cubra a grade imediatamente com folhas de plástico pesadas e fita adesiva ou de pintura para que fibras transportadas pelo ar ou poeira de chumbo não possam ser sugadas para dentro dos dutos e sopradas para os quartos.
3. ** Borrife levemente os detritos perturbados e o ar ao redor com água e sabão antes de sair. ** Encha um jardim portátil ou um borrifador de limpeza com água fria misturada com algumas gotas de sabão líquido (o sabão em pó atua como um ** surfactante / agente umectante ** que quebra a tensão superficial da água para que as gotas penetrem instantaneamente nas fibras de amianto hidrofóbicas e na poeira pesada de chumbo). Pulverize uma névoa suave e fina no ar acima da poeira e sobre o material quebrado até ficar visivelmente úmido, tomando cuidado para não explodir a pilha com um jato de água dura.
4. Evacue crianças, mulheres grávidas e animais de estimação da área de trabalho e feche a porta da sala. Crianças menores de 6 anos e fetos em desenvolvimento enfrentam danos permanentes ao desenvolvimento neurológico devido à ingestão ou inalação de poeira microscópica de chumbo, e os pulmões jovens têm décadas de antecedência para que fibras latentes de amianto causem doenças. Feche as portas e janelas da sala afetada, prenda uma folha de plástico de polietileno de 6 mil sobre a porta se a poeira for intensa e coloque uma toalha úmida enrolada ao longo da abertura do piso inferior.
5. Tire as roupas de trabalho e os sapatos empoeirados ANTES de caminhar pelo resto da casa. Nunca se sente em sofás estofados, abrace membros da família ou jogue roupas empoeiradas de reforma no cesto de roupa suja da família. Limpe os sapatos com um pano úmido descartável antes de sair da sala, retire a camisa e as calças do avesso para que a poeira fique presa nas dobras do tecido, feche as roupas contaminadas dentro de um saco plástico resistente e tome um banho quente completo (lavando o cabelo e assoando o nariz suavemente) imediatamente.
6. Se um monitor doméstico de radônio ou kit de teste mostrar altos níveis de gás radônio, não entre em pânico nem evacue: ventile os andares inferiores e agende testes de confirmação. Ao contrário do monóxido de carbono (que causa envenenamento agudo e morte em minutos), o radônio é um perigo crônico de radiação cumulativa medido ao longo de meses e anos de exposição. Se um monitor digital de radônio atingir picos acima de 148 a 400 Becquerels por metro cúbico (\(Bq/m^3\)), ou 4,0 a 10,0 picocuries por litro (\(pCi/L\)), abra as janelas opostas do porão para diluir temporariamente o gás do solo, sele os poços abertos do porão e entre em contato com um especialista certificado em mitigação de radônio para instalar um ventilador de despressurização de sub-laje.

Fluxograma de triagem e contenção de perigos de emergência¶

Use esta árvore de decisão para escolher a resposta imediata correta com base na toxina residencial que você encontrou e na gravidade da perturbação.

flowchart TD
    Start["Suspeita de risco ambiental residencial:<br/>Amianto, tinta/poeira com chumbo ou gás com alto teor de radônio"] --> HazardType{"Com qual perigo você está lidando?"}

    HazardType -->|"Isolamento fibroso, teto pipoca,<br/>azulejo antigo 9x9 ou placa de cimento"| AsbestosBranch{"O material foi cortado, lixado,<br/>perfurado ou esfarelado (friável)?"}
    HazardType -->|"Pintura descascada, fricção em janelas,<br/>poeira de lixa em casas anteriores a 1978<br/>ou canos de água com chumbo"| LeadBranch{"A tinta foi lixada/raspada a seco<br/>ou uma criança/uma pessoa grávida foi exposta?"}
    HazardType -->|"Alta leitura em detector digital de radônio<br/>ou kit de teste de laboratório de carvão"| RadonBranch{"Qual é a leitura do radônio?"}

    AsbestosBranch -->|"Intacto e sem danos"| LeaveAsbestos["Deixe sozinho e encapsular:<br/>Não perturbe; monitorar a condição anualmente"]
    AsbestosBranch -->|"Furo pequeno ou cavaco menor<br/><0,1 metro quadrado (1 pé quadrado)"| MinorAsbestos["Contenção imediata de umidade:<br/>Desligue o HVAC, borrife com água e sabão,<br/>use respirador P100, lenço umedecido e saco duplo"]
    AsbestosBranch -->|"Grande colapso, lixamento ou envoltório de tubo friável"| MajorAsbestos["Selar a sala e chamar a redução licenciada:<br/>Tire as roupas empoeiradas, tome banho imediatamente,<br/>solicite teste de laboratório de microscopia de luz polarizada (PLM)"]

    LeadBranch -->|"Poeira de renovação ativa ou lascas descascadas"| LeadContain["Limpeza úmida com TSP/detergente de dois baldes:<br/>Isole crianças/mulheres grávidas imediatamente,<br/>nunca varra ou use aspirador doméstico"]
    LeadContain --> BloodLead["Acompanhamento Médico:<br/>Solicitar teste de nível de chumbo no sangue venoso (BLL)<br/>para crianças <6 anos e mulheres grávidas"]

    RadonBranch -->|"100 a 199 Bq/m3 (2,7 a 5,3 pCi/L)"| RadonLongTerm["Realize o teste Alpha-Track de 90 dias:<br/>Selar rachaduras na fundação do porão e tampa do reservatório;<br/>mitigar se a média exceder o nível de ação nacional"]
    RadonBranch -->|"200+ Bq/m3 (5,4+ pCi/L) ou superior"| RadonMitigate["Programar Mitigação Certificada de Radon:<br/>Ventilar o porão quando ocupado;<br/>instalar Despressurização de Sublaje (SSD) ativa"]

Comparando as “Três Grandes” toxinas residenciais ocultas¶

Os proprietários muitas vezes confundem como o amianto, o chumbo e o radônio entram no corpo, quais áreas de habitação estão em risco e quais respiradores ou filtros realmente funcionam. Revise esta tabela de comparação clínica e de ciência da construção antes de agir.

Protocolo de Emergência 1: Perturbação acidental de amianto durante reparos domésticos¶

Amianto é o nome comercial de seis minerais de silicato fibroso de ocorrência natural: crisotila (amianto serpentina branco, responsável por cerca de 90 a 95 por cento dos materiais de construção residencial) e cinco variedades de anfibólio em forma de agulha (amosita [marrom], crocidolita [azul], tremolita, actinolita e antofilita). Como o amianto resiste ao fogo, ao calor, à eletricidade e à podridão química, ele foi misturado em mais de 3.000 produtos de construção residencial ao longo do século XX.

Amianto friável versus não friável: avaliando seu risco real¶

As agências de saúde ambiental dividem os materiais que contêm amianto (ACM) em duas classes de risco com base no fato de as fibras poderem ser desintegradas apenas pela pressão manual:

1. Amianto friável (maior perigo imediato): Qualquer material que contenha mais de 1% de amianto que, quando seco, possa ser esfarelado, pulverizado ou reduzido a pó com uma simples pressão manual. Como as fibras estão frouxamente ligadas, pequenos impactos liberam nuvens de fibrilas respiráveis.
2. Isolamento de vermiculita de sótão de preenchimento solto (Zonólita): Pelotas de mica semelhantes a seixos, douradas e prateadas ou marrom-acinzentadas, semelhantes a seixos, dobradas em acordeão, derramadas entre as vigas do sótão (mais famosas extraídas de Libby, Montana, entre 1919 e 1990, que foram contaminadas com amianto anfibólio tremolita-actinolita altamente tóxico). Nunca perturbe, remova ou armazene caixas em um sótão com isolamento de vermiculita solto.
3. ** Isolamento de tubos e caldeiras semelhantes a papelão ondulado ou branco como giz **: Enrolado em torno de tubos de vapor ou água quente no porão e cotovelos de fornos.
4. Tetos acústicos de "pipoca" (pontilhados) pulverizados aplicados entre 1945 e meados da década de 1980.
5. ** Folha de suporte cinza esbranquiçada semelhante a papel por baixo de linóleo de vinil antigo ** e fita adesiva branca enrolada em botas de aquecimento de metal.
6. Amianto não friável (ligado) (baixo risco, a menos que seja serrado, lixado ou quebrado): Materiais onde as fibras de amianto estão firmemente presas dentro de uma matriz dura de cimento, asfalto ou resina vinílica. Eles liberam fibras apenas se você as cortar com uma serra abrasiva, lixá-las, perfurá-las até secar ou quebrá-las com um martelo:
7. ** Ladrilhos de composição de vinil de 23 por 23 centímetros (9 por 9 polegadas) ** e ** cola de mástique de asfalto preto "cutback" ** embaixo deles.
8. Telhas de revestimento externo de trânsito / fibrocimento, painéis de cobertura de garagem corrugados e tubos de combustão de cimento.
9. Composto para juntas de drywall (lama) e gesso de parede texturizado aplicado antes de 1985.

O que fazer agora se você acabou de perfurar, raspar ou quebrar suspeita de amianto¶

Se você acabou de perfurar um teto ou parede antiga, raspou um pedaço de textura de pipoca ou soltou um pedaço de isolamento de cano do porão, fique calmo e execute este protocolo de contenção passo a passo:

1. Entenda a realidade dose-resposta: Médicos e toxicologistas dos Centros de Controle e Prevenção de Doenças dos EUA (CDC/ATSDR) e da Agência de Segurança de Saúde do Reino Unido enfatizam que as doenças do amianto (mesotelioma, câncer de pulmão e asbestose) estão predominantemente ligadas a exposições cumulativas e repetidas ao longo de meses ou anos, ou a nuvens de desastres extremos. Um breve e acidental distúrbio de reparo doméstico acarreta um risco muito baixo para a saúde ao longo da vida, desde que você pare o trabalho imediatamente e limpe a poeira úmida, em vez de espalhá-la por semanas com uma vassoura seca ou aspirador.
2. Coloque um respirador P100/P3 e luvas descartáveis: Antes de entrar novamente na sala empoeirada para conter o derramamento, coloque um respirador elastomérico de meia face equipado com cartuchos de partículas magenta P100 (ou P3 Europeu) e luvas de nitrila descartáveis. Se você tiver apenas uma máscara descartável N95 ou FFP2 em mãos nos primeiros 5 minutos, use-a estritamente para embaçar os detritos e fechar a porta, depois espere por um respirador P100 adequado antes de limpar as superfícies.
3. ** Truque de perfuração com espuma de barbear e nebulização úmida **:
4. Pulverize generosamente a área perturbada, quaisquer migalhas caídas e um raio de 2 metros (6 pés) do chão com seu ** borrifador de água com sabão ** (1 colher de chá de detergente líquido por litro / litro de água).
5. (Dica: se você tiver que retirar um parafuso de uma placa suspeita de amianto, borrife um monte grosso de creme de barbear sobre a cabeça do parafuso e gire a chave de fenda lentamente através da espuma de barbear para que 100 por cento da poeira fique presa na espuma úmida.)
6. Recolha os detritos e execute a limpeza com "pano úmido de uma passagem":
7. Nunca reutilize uma toalha de pano. Use toalhas de papel úmidas ou lenços umedecidos descartáveis.
8. Limpe o chão ou superfície úmida em uma única direção, dobre o pano ao meio para reter a poeira dentro, limpe mais uma vez e coloque-o imediatamente em um saco plástico de polietileno resistente de 6 mil (0,15 milímetros). Nunca mergulhe um pano sujo em um balde com água limpa, pois isso simplesmente espalha as fibras pelo chão.
9. Bloquear e encapsular a borda quebrada bruta:
10. Depois que a poeira solta for limpa, sele a borda rasgada e rasgada do isolamento restante do teto, parede ou tubo para que não possa soltar mais fibras. Você pode escovar uma camada espessa de ** primer / tinta de látex de alta espessura **, borrifar ** laca acrílica transparente **, cobrir pequenos rasgos de isolamento de tubo com ** fita de fundição médica de fibra de vidro impregnada de gesso úmido ou fita HVAC de folha pesada ** ou preencher um buraco com composto de drywall pré-misturado sem lixá-lo.
11. Ensaque duas vezes todos os resíduos e roupas:
12. Coloque todos os panos molhados, luvas descartáveis e detritos dentro do primeiro saco plástico pesado, torça o pescoço em um "pescoço de ganso", dobre-o e embrulhe-o firmemente com fita adesiva.
13. Coloque esse saco selado dentro de um segundo saco plástico pesado, etiquete-o claramente e verifique com o centro de resíduos perigosos do seu condado ou município as regras de entrega de amianto do proprietário.
14. Faça um teste laboratorial de uma pequena amostra via Microscopia de Luz Polarizada (PLM):
15. Você não identifica o amianto a olho nu. Antes de pagar milhares de dólares por redução ou continuar uma renovação, contrate um inspetor de amianto licenciado ou borrife cuidadosamente uma migalha de 2 centímetros (1 polegada) do tamanho de uma unha, feche-a dentro de dois sacos plásticos com zíper e entregue-a a um laboratório de testes de amianto credenciado NVLAP ou UKAS (normalmente custando de 30 a 60 dólares americanos por camada com entrega de 24 horas).

Protocolo de Emergência 2: Poeira de tinta com chumbo, lascas e emergências em tubulações de água¶

Ao contrário do amianto (que ameaça principalmente os pulmões ao longo de décadas), o chumbo é uma potente neurotoxina sistémica que pode envenenar uma criança pequena ou um feto em dias ou semanas. O chumbo imita o cálcio dentro do corpo humano: quando uma criança rasteja por um chão contaminado com pó de lixa de chumbo invisível e coloca os dedos na boca, seu intestino em crescimento absorve até 40 a 50 por cento do chumbo ingerido (em comparação com 10 por cento em adultos), depositando-o diretamente no cérebro em desenvolvimento, no sistema nervoso, nos glóbulos vermelhos e nos ossos.

Onde perigos agudos de chumbo se escondem em casas mais antigas¶

• Pintura interna e externa anterior a 1978 (especialmente anterior a 1950): Carbonato de chumbo ("chumbo branco") foi adicionado à tinta doméstica em concentrações de até 50% em peso para tornar a tinta durável, resistente à umidade e de secagem rápida. As zonas de maior risco em qualquer casa antiga são superfícies de fricção e impacto: peitoris de janela duplos de madeira, calhas de janela, caixilhos de portas, degraus de escadas, corrimãos e grades de varanda, onde simplesmente abrir e fechar uma janela pintada espalha poeira microscópica de chumbo no peitoril e no chão todos os dias.
• Erros perigosos de renovação: Usar uma lixadeira orbital elétrica, lixadeira de cinta, pistola de ar quente operando acima de 590 graus Celsius (1.100 graus Fahrenheit), tocha de propano de chama aberta ou raspador seco em tinta velha vaporiza o chumbo em vapores respiráveis ​​​​e cobre a casa com poeira tóxica.
• Linhas de serviço de água potável de chumbo e encanamento de latão/solda: casas construídas antes de 1986 nos Estados Unidos (ou antes de 1970 no Reino Unido e na Europa) podem ter um tubo de serviço de chumbo macio e cinza fosco conectando o cano principal de água da rua à casa (se você arranhar o cano suavemente com uma moeda ou chave e ele deixar uma faixa prateada brilhante que não segura um ímã, é chumbo) ou solda de estanho-chumbo 50/50 em tubos de cobre.

Contenção imediata e protocolo de limpeza de chumbo "Two-Bucket + HEPA"¶

Se você acidentalmente lixou, raspou ou demoliu madeira pintada ou gesso em uma casa anterior a 1978, siga o protocolo de limpeza úmida Renovação, Reparo e Pintura (RRP) Seguro com Chumbo estabelecido pela Agência de Proteção Ambiental dos EUA (EPA) e pelo Departamento de Habitação e Desenvolvimento Urbano (HUD):

1. Mantenha crianças, mulheres grávidas e animais de estimação completamente fora da zona de trabalho até que a limpeza úmida e a verificação sejam concluídas.
2. Cubra o chão abaixo da área de trabalho com folhas de plástico de 6 mil coladas estritamente aos rodapés, borrife quaisquer lascas de tinta visíveis e poeira com água de um borrifador, dobre o plástico para dentro das bordas externas em direção ao centro para reter todos os detritos e prenda-o em um pacote selado para descarte.
3. Misture o sistema de limpeza úmida de dois baldes:
4. Balde 1 (solução de lavagem): Água morna misturada com um detergente de limpeza específico para chumbo ou um limpador multiuso geral / sabonete líquido com baixo teor de fosfato (observação: enquanto o tradicional Fosfato trissódico [TSP] remove a graxa de chumbo de forma eficaz, verifique as regras ambientais locais e enxágue bem porque os resíduos de TSP podem embaçar a tinta brilhante).
5. Balde 2 (Água de enxágue limpa): Água morna pura e limpa para enxaguar panos e esfregões.
6. Lave de cima para baixo usando toalhas descartáveis:
7. Começando pelas superfícies horizontais mais altas (parte superior das janelas, prateleiras, peitoris das janelas, bancadas) e descendo até os rodapés e o chão, esfregue uma seção de 2 metros quadrados (20 pés quadrados) de cada vez usando um pano embebido no Balde 1 e, em seguida, limpe imediatamente a película dissolvida com um pano limpo umedecido no Balde 2, jogando toalhas de papel ou trapos usados em um saco de lixo plástico pesado em vez de colocar os panos sujos de volta no limpo lavar balde.
8. Aguarde 1 hora para que o piso seque completamente e, em seguida, repita uma segunda passagem com esfregão úmido com água limpa para capturar qualquer poeira depositada no ar.
9. Lave as mãos, chupetas e brinquedos de plástico das crianças: Lave todos os brinquedos, chupetas, mamadeiras e superfícies empoeiradas nos quartos vizinhos com água morna e sabão.
10. Se sua casa tiver canos de água com chumbo ou solda de chumbo antiga:
11. Lave água fria da torneira antes de beber: sempre que a água ficar estagnada nos canos domésticos por mais de 6 horas (como logo pela manhã ou ao retornar do trabalho), abra a torneira fria da cozinha por 1 a 3 minutos até que a água fique visivelmente mais fria antes de encher um copo ou cafeteira.
12. Nunca use água quente da torneira para beber, cozinhar ou misturar fórmulas infantis: A água quente dissolve o chumbo dos canos e acessórios de latão muitas vezes mais rápido do que a água fria. Sempre retire água fria e aqueça-a no fogão ou na chaleira.
13. Use um filtro de chumbo certificado NSF/ANSI Standard 53: Instale um jarro ou filtro de água montado em torneira certificado especificamente para NSF/ANSI Standard 53 para redução de chumbo (ou NSF/ANSI Standard 58 Osmose Reversa).

Quando solicitar um teste de nível de chumbo no sangue (BLL) e nutrição que bloqueia a absorção de chumbo¶

Se uma criança com menos de 6 anos, uma mulher grávida ou um trabalhador de renovação foi exposto ao pó de lixa ou à pintura descascada numa casa antiga:

• Solicite um teste de nível de chumbo no sangue venoso (BLL) ao seu médico: Embora um rápido exame de sangue capilar ou de punção no calcanhar seja útil para a triagem inicial, qualquer leitura elevada de picada no dedo deve ser confirmada com uma coleta de sangue venoso do braço (porque vestígios de poeira de chumbo na pele do dedo de uma criança podem causar falsamente uma queda de picada no dedo). De acordo com as diretrizes clínicas atuais do CDC, o valor de referência de chumbo no sangue nos EUA é 3,5 microgramas por decilitro (\(\mu g/dL\)), embora nenhum nível mensurável de chumbo no sangue seja considerado completamente seguro.
• Alimente uma dieta rica em cálcio, ferro e vitamina C: Como o intestino humano absorve o chumbo através dos mesmos transportadores moleculares projetados para cálcio e ferro, um estômago vazio ou uma deficiência de ferro/cálcio faz com que o corpo de uma criança absorva muito mais chumbo da poeira. Servir refeições regulares ricas em cálcio (leite, iogurte, queijo, leites vegetais fortificados, folhas verdes), ferro (carne vermelha magra, aves, feijão, cereais fortificados) e vitamina C (frutas cítricas, pimentões, morangos, tomates, que melhoram a absorção de ferro) reduz significativamente a absorção gastrointestinal de chumbo.

Protocolo de Emergência 3: Altas leituras e mitigação de gás radônio em ambientes fechados¶

Radon-222 é um gás radioativo invisível e inodoro criado continuamente pela decomposição radioativa natural do urânio e do rádio, presente em praticamente todas as rochas, solo e águas subterrâneas abaixo da crosta terrestre. Como uma casa aquecida ou com ar condicionado funciona como uma chaminé quente (o efeito de chaminé), o ar interior quente que sobe para os andares superiores cria um ligeiro vácuo negativo na sua cave ou laje do piso térreo (normalmente 2 a 10 Pascal de pressão negativa). Esse vácuo suga o gás do solo para fora da terra através de rachaduras finas em lajes de concreto, poços de bombas de depósito não vedados, penetrações em tubos de encanamento, sujeira em espaços rastejantes e núcleos de blocos de concreto.

Uma vez preso dentro de casa, o gás radônio decai com uma meia-vida de 3,8 dias em partículas sólidas de metal pesado radioativo eletricamente carregadas (progênie/filhas de radônio, notadamente Polônio-218 e Polônio-214). Quando você inala essas partículas, elas se alojam no delicado revestimento brônquico dos pulmões e emitem partículas de radiação alfa de alta energia que danificam o DNA celular, causando cerca de 21.000 mortes por câncer de pulmão por ano nos Estados Unidos e mais de 84.000 mortes por ano em todo o mundo.

Compreender as unidades internacionais de radônio e os níveis de ação¶

Dependendo de onde você mora ou de qual monitor digital de radônio você compra (como um monitor Airthings ou EcoQube), o radônio é medido em Becquerels por metro cúbico (\(Bq/m^3\)) (a unidade métrica internacional SI usada pela OMS, Reino Unido, UE, Canadá e Austrália: 1 Becquerel é igual a 1 desintegração radioativa por segundo por metro cúbico de ar) ou em picocuries por litro (\(pCi/L\)) (usado nos Estados Unidos).

Regra de conversão: \(1\text{ pCi/L} = 37\text{ Bq/m}^3\) (portanto, \(4.0\text{ pCi/L} = 148\text{ Bq/m}^3\) e \(200\text{ Bq/m}^3 = 5.4\text{ pCi/L}\)).

Por que o radônio interno aumenta durante tempestades, neve e clima congelante¶

Proprietários de casas com monitores digitais contínuos de radônio muitas vezes ficam aterrorizados quando seu monitor salta de $ 70\text{ Bq/m}^3$ (\(1,9\text{ pCi/L}\)) para \(500\text{ Bq/m}^3\) (\(13,5\text{ pCi/L}\)) durante uma forte tempestade ou onda de frio de inverno. Isso acontece por três razões físicas naturais:

1. O efeito "tampa do solo" durante chuva forte, neve ou solo congelado: normalmente, o gás radônio que sobe pela terra escapa inofensivamente pelo gramado aberto e pelo solo ao redor do seu quintal. Quando a chuva forte satura a camada superficial do solo ou a geada do inverno congela o gramado, o quintal ao redor fica vedado como uma tampa impermeável. O único caminho de terra seca e descongelada que resta para o gás do solo escapar é diretamente sob a laje quente da sua casa.
2. Sistemas de baixa pressão barométrica: Quando uma frente de tempestade traz queda da pressão barométrica atmosférica, a pressão mais alta presa dentro dos poros do solo abaixo da fundação empurra o gás do solo para cima, para o porão.
3. Efeito de pilha térmica no inverno: Quanto maior a diferença de temperatura entre o ar interno quente (\(20^\circ\text{C} / 68^\circ\text{F}\)) e o ar externo gelado (\(-10^\circ\text{C} / 14^\circ\text{F}\)), acompanhado por janelas fechadas e aparelhos de combustão que esgotam o ar pelas chaminés, mais forte será o vácuo de sucção puxando o gás do solo através do piso do porão.

Como reduzir o radônio imediata e permanentemente¶

• Etapas de emergência temporárias enquanto se aguarda um mitigador:
• Ventile o nível mais baixo adequadamente: Abrir duas janelas em lados opostos do porão em 2 a 5 centímetros (1 a 2 polegadas) cria uma ventilação cruzada que dilui o radônio e neutraliza o vácuo de pressão negativa dentro do porão. (Aviso: nunca abra apenas as janelas do segundo andar do andar de cima enquanto mantém o porão fechado; ventilar o topo da casa funciona como abrir um amortecedor de lareira, aumentando a tiragem ascendente da chaminé e sugando mais radônio do piso do porão.)
• Selar um poço de bomba de depósito de porão aberto: Uma bacia de depósito de água subterrânea aberta de concreto ou plástico no piso do porão é um buraco aberto direto de 45 centímetros (18 polegadas) direto no cascalho abaixo de sua laje. Substitua qualquer tampa do reservatório com fenda ou solta por uma cúpula de policarbonato transparente cúpula hermética de radônio selada ao piso de concreto com calafetagem de silicone e equipada com ilhós de borracha ao redor do tubo de descarga e cabos de alimentação.
• Use um Ventilador de Recuperação de Calor (HRV) ou Ventilador de Recuperação de Energia (ERV) existente: Aumentar a troca equilibrada de ar fresco externo dilui o radônio interno em 25 a 50 por cento.
• Correção permanente: Despressurização ativa da sublaje (SSD):
• Selar rachaduras apenas com calafetagem nunca é suficiente para curar uma casa com alto teor de radônio porque o concreto em si é ligeiramente poroso e sempre se formam novas rachaduras finas.
• Um mitigador de radônio certificado (certificado por NRPP ou NRSB nos EUA, C-NRPP no Canadá ou UK Radon Association no Reino Unido) perfura um buraco de 10 a 13 centímetros (4 a 5 polegadas) através de sua laje de concreto na camada de pedra britada abaixo, escava um pequeno poço de sucção e passa um tubo de PVC selado até um ventilador de exaustão de radônio em linha montado no sótão ou no exterior da casa (nunca dentro de uma área residencial, portanto, qualquer vazamento na tubulação permanece fora do envelope condicionado).
• Funcionando continuamente 24 horas por dia (usando apenas 40 a 80 watts de eletricidade), o ventilador inverte o diferencial de pressão sob sua fundação, sugando o gás do solo sob a laje e liberando-o inofensivamente acima da linha do telhado antes que ele possa entrar em sua casa, normalmente reduzindo o radônio interno em 85 a 99 por cento dentro de 24 a 48 horas.
• Cada tubo de radônio ativo inclui um manômetro de líquido com tubo em U montado ao nível dos olhos no porão. Verifique este medidor mensalmente: desde que os níveis de óleo colorido nos dois lados do tubo "U" sejam desiguais (normalmente mostrando 1,2 a 4,5 centímetros / 0,5 a 1,75 polegadas de diferencial de coluna de água), o ventilador está criando ativamente sucção sob o piso. Se as duas colunas de líquido ficarem planas e mesmo em zero, o ventilador perdeu energia ou falhou.

Perguntas frequentes¶

Fontes verificadas¶

• Agência de Proteção Ambiental dos Estados Unidos (EPA dos EUA): Proteja sua família contra exposições ao amianto, Guia certificado seguro para o direito de renovação (regra RRP), Guia do cidadão para o radônio e Guia do consumidor para redução do radônio: como consertar sua casa.
• Centros de Controle e Prevenção de Doenças (CDC, Estados Unidos) e Agência de Substâncias Tóxicas e Registro de Doenças (ATSDR): Prevenção de intoxicação por chumbo na infância: valor de referência de chumbo no sangue (3,5 ug/dL) Orientação clínica e Perfis toxicológicos para amianto, chumbo e radiação ionizante/radônio.
• Organização Mundial da Saúde (OMS): Manual da OMS sobre Radon em Ambientes Internos: Uma Perspectiva de Saúde Pública (US$ 100\text{ Bq/m}^3$ nível de referência global e cálculos sinérgicos de risco de tabagismo) e Diretrizes da OMS para manejo clínico da exposição ao chumbo.
• Health Canada (Canadá): Guia para medições de radônio em residências (US$ 200\text{ Bq/m}^3$ diretriz de ação), Riscos de amianto para a saúde e Reduza sua exposição ao chumbo.
• Executivo de Saúde e Segurança (HSE, Reino Unido) e Agência de Segurança de Saúde do Reino Unido (UKHSA): Asbestos Essentials: A Task Manual for Building, Maintenance and Allied Trades on Non-Licenciated Amianto Work e UKradon Action Level (\(200\text{ Bq/m}^3\)) Technical Guidance.
• Agência de Segurança e Erradicação do Amianto do Governo Australiano (ASEA, Austrália): Segurança do Amianto para Proprietários de Residências e Renovadores e procedimentos seguros de contenção de umidade.

Guias relacionados¶

• Danos estruturais e colapso
• Molde após danos causados ​​pela água
• Derramamentos químicos
• Habitação inabitável e serviços essenciais