Filtro de água congelado ou quebrado e purificação de água de emergência¶

Acordar em uma tenda alpina gelada a \(-2\text{ graus Celsius}\) (\(28\text{ graus Fahrenheit}\)) e descobrir que você deixou seu filtro de água com membrana de fibra oca molhado (Sawyer Squeeze, Katadyn BeFree, Platypus QuickDraw, LifeStraw, ou MSR Guardian) dentro do vestíbulo da mochila durante a noite, em vez de enfiado dentro do saco de dormir, é uma emergência médica silenciosa no interior. Como um filtro de água de fibra oca consiste em milhares de tubos microscópicos de polímero semelhantes a palha com paredes de poros perfurados em 0,1 a 0,2 mícrons, a água residual presa dentro desses microtubos se expande em 9% em volume no instante em que congela em cristais de gelo, dividindo as paredes microscópicas dos poros por dentro, enquanto a caixa externa de plástico parece 100% intacta e sem danos a olho nu. Se você continuar espremendo a água do riacho através de um filtro de fibra oca que congelou pelo menos uma vez, Cryptosporidium parvum, Giardia duodenalis, Campylobacter, E. coli O157:H7 e Salmonella desviam as membranas rompidas diretamente para o frasco limpo. Pior ainda, se a sua bomba de cerâmica quebrar, o seu purificador UV (SteriPEN) a bateria morre no frio ou o filtro fica entupido com farinha de rocha glacial (silt) milhas do início da trilha, você deve escolher racionalmente entre Desinfecção de Campo de Emergência (1-Minute Rolling Boil, Chlorine Dioxide, Household Bleach, Povidone-Iodine, ou Solar UV SODIS) e a realidade de que a desidratação aguda mata ou incapacita um caminhante perdido dentro de 24 a 72 horas, enquanto os parasitas protozoários (Giardia e Cryptosporidium) têm um período de incubação de 7 a 14 dias.

Se um caminhante do seu grupo já sofre de desidratação hipovolêmica grave, disenteria com sangue, incapacidade de reter líquidos por mais de 24 horas ou confusão (delirium), ligue para o número de emergência local (911 nos Estados Unidos e no Canadá, 112 em toda a União Europeia, 999 no Reino Unido), acione um SOS por satélite no seu Garmin inReach ou iPhone Emergency SOS via Satellite, ou consulte nosso diretório de internacionais números de emergência imediatamente. Para todos os casos de filtro de água congelado, rachado ou entupido, siga os protocolos de teste de integridade, desobstrução e desinfecção de emergência da água abaixo.

Faça isso agora¶

1. Suponha que qualquer filtro de água de fibra oca úmido (Sawyer, BeFree, QuickDraw, LifeStraw) que congelou durante a noite está rompido internamente: Você não pode ver rasgos microscópicos de gelo de 5 mícrons dentro de um cartucho de fibra oca olhando para o invólucro de plástico externo. Se cristais de gelo se formarem dentro de seu filtro, ou se ele ficar fora de seu saco de dormir durante uma noite abaixo de zero, pare de confiar nele como sua única barreira contra protozoários e bactérias e execute o Teste de integridade de bolha/bloco de ar do fabricante (Seção 1 abaixo) depois de descongelado.
2. NUNCA tente espremer água através de um filtro parcialmente congelado para "descongelá-la": Forçar a pressão hidráulica contra microtubos de polímero cheios de gelo rasga imediatamente as fibras intactas restantes. Coloque um filtro frio dentro de sua jaqueta contra o tronco quente por 30 minutos para descongelar passivamente antes de testar ou fazer backflushing.
3. Mude para o método de emergência padrão dourado nº 1: fervura contínua de 1 minuto (3 minutos acima de 2.000 metros / 6.560 pés): De acordo com Centros dos EUA para Controle e Prevenção de Doenças (CDC), a Organização Mundial da Saúde (WHO) e Wilderness Medical Society (WMS), levar a água a uma fervura vigorosa por 1 minuto completo (ou 3 minutos em altitudes acima de 2.000 metros / 6.560 pés onde a pressão atmosférica reduzida reduz o ponto de ebulição da água para \(93\text{ graus Celsius} / 199\text{ graus Fahrenheit}\) ou menos) mata 100% de todos os patógenos humanos transmitidos pela água (Cryptosporidium, Giardia, bactérias, vírus e amebas) sem exceção.
4. Se você não tiver fogão ou combustível, use a Desinfecção Química de Backup (Chlorine Dioxide, Unscented Household Bleach, ou 10% Povidone-Iodine) e DUPLICAR o tempo de contato para água fria: As reações químicas diminuem em 50% para cada queda de \(10\text{ graus Celsius}\) (\(18\text{ graus Fahrenheit}\)) na temperatura da água. No degelo de montanhas geladas (\(4\text{ graus Celsius} / 39\text{ graus Fahrenheit}\)), você deve dobrar o tempo de contato padrão de 30 minutos para 60 minutos (ou 4 horas com dióxido de cloro para matar oocistos de Cryptosporidium de casca grossa) e lembre-se de "sangrar os fios" da tampa da garrafa.
5. ** Pré-filtre água turva, lamacenta ou de lodo glacial através de uma bandana + decantação estabelecida ANTES de ferver ou adicionar produtos químicos **: A turbidez (argila suspensa, lodo e detritos orgânicos) protege bactérias e cistos de oxidantes químicos e luz UV, e liga o cloro livre antes que ele possa matar os patógenos. Deixe a água sedimentada assentar sem ser perturbada em uma panela por 30 a 60 minutos, despeje a camada superior mais transparente através de uma bandana de algodão dobrada ou filtro de café e aumente a dosagem química em 2x se a água permanecer turva.
6. Se você tem fogo ZERO, fogão ZERO e produtos químicos ZERO, NUNCA se deixe morrer de desidratação no deserto por medo de Giardia: A desidratação causa desmaios ortostáticos, lesão renal, confusão cognitiva e morte dentro de 2 a 4 dias, enquanto Giardia leva 7 a 14 dias para causar sintomas (nesse momento você estará em segurança fora do sertão e perto de uma clínica com metronidazol/tinidazol). Selecione a nascente de alta altitude mais segura ou o pequeno riacho alimentador (a montante dos lagos de gado/castores), cave um poço de infiltração de barra de cascalho de 1 metro (3 pés) ("Poço Cigano"), use Desinfecção Solar em garrafa transparente de 6 horas (SODIS) se estiver ensolarado e beba para se manter vivo.

Árvore de decisão: o que fazer quando o filtro de água do interior congela, entope ou quebra¶

Siga este fluxograma de campo tático para testar seu filtro, restaurar o fluxo ou fazer a transição para a purificação de emergência:

flowchart TD
    Fail["O filtro de água congelou durante a noite, rachou ou ficou totalmente entupido no sertão"] --> Type{"1. Um filtro de fibra oca congelou ou está apenas entupido com lodo?"}
    Type -->|"Apenas entupido (nunca congelou)"| Unclog["Backflush com água limpa vigorosa (mais imersão em vinagre quente para incrustações minerais) -> Pré-filtro de água sedimentada via bandana"]
    Type -->|"Congelou durante a noite ou caiu/rachou"| Test["2. Descongele lentamente contra o corpo -> Execute o teste de integridade de bloco de ar / bolha (Katadyn BeFree / Platypus QuickDraw / Ceramic)"]
    Test --> Pass{"3. O filtro passou no teste de integridade (ou é um Sawyer sem teste de bolha de campo)?"}
    Pass -->|"Falha no teste OU congelamento forte conhecido"| Backup{"4. Que equipamento de purificação reserva você carrega?"}
    Backup -->|"Fogão de acampamento / Panela de metal / Fogo"| Boil["PADRÃO OURO: deixe ferver por 1 minuto (3 minutos acima de 2.000 m / 6.560 pés)"]
    Backup -->|"Comprimidos / gotas químicas (ClO2, água sanitária, iodo)"| Chem["Nebulosidade do pré-filtro -> Adicionar dose exata -> Sangrar roscas do frasco -> Aguarde 30-60 minutos (4 horas para criptografia com ClO2)"]
    Backup -->|"Fogão Zero, Fogo Zero e Zero Produtos Químicos"| NoGear["5. Selecione a fonte mais segura a montante -> Cavar o poço de infiltração da barra de cascalho + Garrafa transparente UV solar de 6 horas (SODIS) -> Beber para prevenir a desidratação"]

Fase 1: Testar se um filtro de água congelada ou que caiu está quebrado internamente (e desobstruir um filtro morto)¶

Nem todos os filtros de fibra oca e de cerâmica se comportam da mesma maneira após o congelamento, e dois modelos populares (Katadyn BeFree e Platypus QuickDraw) na verdade, possuem um teste de física física integrado (Ponto de bolha capilar de poro hidrofílico) que permite verificar em campo em 30 segundos se as fibras microscópicas estão rasgadas.

1. Testes de integridade de campo por marca de filtro (Sawyer, Katadyn BeFree, Platypus QuickDraw, MSR)¶

Os poros hidrofílicos úmidos de 0,1 mícron retêm uma película microscópica de água por meio da tensão superficial capilar que bloqueia a passagem do ar de baixa pressão através da membrana úmida (Air-Lock), enquanto a água passa facilmente. Se pelo menos uma única fibra se romper devido à expansão do gelo, o ar sopra através do rasgo como um pneu de bicicleta furado.

2. Desentupindo um filtro de fibra oca que ficou lento no campo¶

Se o seu filtro nunca congelou, ** mas ** espremer 1 litro de água agora leva 10 minutos de força de cãibra no antebraço, os poros de 0,1 mícron são obstruídos com ** lodo / argila glacial fino **, ** taninos / biofilme ** ou ** escala mineral de carbonato de cálcio seco ** (que cristaliza dentro dos poros se você deixar a água dura secar dentro do filtro entre as viagens). Restaure 90% do fluxo com esta recuperação de campo em três etapas: 1. ** Use água limpa morna (35 to 45 degrees Celsius / 95 to 113 degrees Fahrenheit, NUNCA água fervente) para retrolavagem **: A água fria não dissolve incrustações minerais nem solta bem o biofilme de argila pegajosa. Aqueça 500 mililitros de água limpa/tratada em seu fogão até que esteja confortavelmente quente ao toque (nunca acima de \(50\text{ graus Celsius} / 122\text{ graus Fahrenheit}\), o que derrete a cola que segura as fibras ocas). 2. Backflush de pulso de alta velocidade + agitação ("Método de tapa do acoplador"): - Usando a seringa Sawyer ou uma garrafa Smartwater limpa enfiada através de um acoplador de limpeza azul no bico de saída limpo, force três pulsos rápidos e de alta pressão de água morna limpa para trás através do filtro e, em seguida, tampe ou segure ambas as extremidades com metade da água ainda dentro, agite o filtro vigorosamente como uma lata de tinta por 20 segundos para agitar o lodo preso entre os feixes de fibras e sopre outra seringa de água para trás até que fique transparente. - Para um Katadyn BeFree ou Platypus QuickDraw, encha o frasco até a metade com água morna limpa, rosqueie o filtro e agite-o violentamente por 30 segundos (Swish and Shake) antes de passar as fibras expostas em um copo de água limpa (nunca toque ou escove as fibras ocas expostas com os dedos ou uma escova de dentes). 3. Evite entupimentos futuros por meio de pré-assentamento e filtragem de bandana: Nunca retire diretamente de um rio glacial branco leitoso (glacial flour partículas medem \(0,5\text{ a }5\text{ mícrons}\) e cimentam-se em poros de 0,1 mícron instantaneamente). Coloque a água em uma panela ou balde dobrável, deixe-a descansar por 30 a 60 minutos para que o lodo assente no fundo e despeje a água de cima em uma bandana de algodão de 4 camadas antes de filtrar.

Fase 2: Comparação completa de métodos emergenciais de desinfecção de água em áreas remotas¶

Por que alguns métodos matam vírus e bactérias facilmente e falham contra o Cryptosporidium? Como os patógenos transmitidos pela água variam em tamanho físico em 1.000 vezes e em resistência química em 10.000 vezes:

Fase 3: Dosagem exata e protocolos de campo para fervura, produtos químicos, kit de primeiros socorros, iodo e fervura em rocha¶

Quando o seu filtro primário falhar, execute um destes cinco protocolos verificados de desinfecção de emergência:

Método 1: Desinfecção Térmica (Ebulição e Física de Alta Altitude)¶

• Por que a alta altitude não para de ferver: Ao nível do mar, a água ferve a \(100\text{ graus Celsius}\) (\(212\text{ graus Fahrenheit}\)). A 3.050 metros (10.000 pés), a água ferve a \(90\text{ graus Celsius}\) (\(194\text{ graus Fahrenheit}\)), e a 4.260 metros (14.000 pés) no Monte Rainier ou 14ers do Colorado, a água ferve a \(85,5\text{ graus Celsius}\) (\(186\text{ graus Fahrenheit}\)).
• Felizmente, estudos de microbiologia térmica com curadoria do CDC e da Wilderness Medical Society (WMS) comprovam que oocistos de Cryptosporidium, cistos de Giardia, E. coli e o vírus da hepatite A são inativados em segundos quando a temperatura da água excede \(70\text{ a }85\text{ graus Celsius}\) (\(158\text{ a }185\text{ graus Fahrenheit}\)). No momento em que a água ferve em qualquer altitude de montanha terrestre até 6.000 metros (19.600 pés), ela já passou vários minutos subindo de \(70\text{ graus Celsius}\) para \(85+\text{ graus Celsius}\) (Pasteurização):
• Abaixo de 2.000 metros (6.560 pés): Leve a água a uma fervura vigorosa por 1 minuto inteiro.
• Acima de 2.000 metros (6.560 pés): Leve a água para uma fervura vigorosa por 3 minutos completos (ou ferva por 1 minuto e mantenha a tampa bem fechada na panela isolada por 5 minutos para manter o calor acima de \(80\text{graus Celsius}\) e economizar combustível do fogão).
• E se você tiver uma fogueira, uma garrafa plástica de água (Nalgene / Smartwater) e SEM panela de metal? ("Hot-Rock Boiling" e "Plastic Bottle Fire-Boiling"):
• Método A (fervura de poço de rocha quente indígena): cave um pequeno buraco em forma de tigela no chão, forre-o com um forro impermeável, capa de chuva ou tronco oco (ou use uma garrafa HDPE Nalgene de parede grossa com a boca larga aberta), aqueça pedras de granito / basalto terrestres secas do tamanho de um punho em sua fogueira por 30 minutos (**NUNCA use pedras molhadas do leito do rio **, que contêm água retida bolsos que explodem como estilhaços quando aquecidos no fogo), escove as cinzas com um bastão verde e jogue de 3 a 5 pedras incandescentes usando dois gravetos bifurcados no recipiente de água até que a água ferva vigorosamente por 1 a 3 minutos.
• Método B (ferver diretamente dentro de um plástico PET Bottle Over Coals): Porque a água líquida dentro de um plástico fino Smartwater (PET) a garrafa absorve o calor da parede de plástico e não pode ultrapassar \(100\text{ graus Celsius}\) (\(212\text{ graus Fahrenheit}\)), enquanto PET o plástico não derrete até \(250\text{ graus Celsius}\) (\(482\text{ graus Fahrenheit}\)), você pode encher uma garrafa de plástico completamente até a borda (deixando a tampa DESLIGADA ou solta para que a pressão do vapor não exploda a garrafa) e pendurá-la pelo pescoço com uma corda ou bastão verde logo acima das brasas quentes da fogueira até que a água dentro dela comece a ferver.

Método 2: Tabela de dosagem de desinfecção química de emergência (ClO2, Household Bleache First-Aid Kit Povidone-Iodine)¶

Mesmo que você tenha esquecido comprimidos dedicados para purificação de água, seu kit de primeiros socorros no interior (10% Povidone-Iodine / Betadine antiseptic solution ou 2% Tincture of Iodine) ou kit de emergência veicular (Unscented Household Chlorine Bleach) pode purificar dezenas de litros de água. Siga este **gráfico de dosagem CDC / EPA / WMS exato por 1 litro (1 quarto) de água **:

Etapa obrigatória para todos os métodos químicos: "Sangrar os fios da garrafa"¶

Uma das maneiras mais comuns pelas quais os caminhantes ainda contraem Giardia depois de usar Aquamira, água sanitária ou comprimidos de iodo é fios de garrafa contaminados: 1. Quando você mergulha sua garrafa Nalgene de boca larga ou Smartwater de boca estreita em um riacho para enchê-la, a água bruta do riacho gruda nas ** roscas externas e internas do gargalo da garrafa **. 2. Se você colocar um comprimido químico e fechar bem a tampa por 30 minutos, a água tratada dentro da garrafa nunca toca a água bruta do riacho presa nas roscas do parafuso, e o primeiro gole que você toma lava os cistos vivos de Giardia diretamente dos fios para a boca. 3. Como sangrar os fios: Depois de adicionar suas gotas / comprimido químico e agitar o frasco por 30 segundos, **desparafuse a tampa meia volta (duas voltas), vire o frasco de cabeça para baixo sobre o chão e aperte levemente para que 15 mililitros (1 colher de sopa) da água tratada quimicamente respingue sobre os fios do pescoço e a borda da tampa ** e, em seguida, aperte a tampa novamente e inicie o cronômetro de 30 a 60 minutos.

Fase 4: Sobrevivência em marcha zero (Desinfecção Solar SODIS, Poços de infiltração cigana e a regra da desidratação vs. Giardia)¶

E se você estiver perdido no deserto (veja nosso perdido durante uma caminhada ou guia de acampamento) com filtro quebrado, sem fogão, sem isqueiro e sem produtos químicos?

1. O SODIS Método (UV-A solar + desinfecção térmica verificado pela OMS)¶

Aprovado pela Organização Mundial da Saúde (WHO) e Instituto Federal Suíço de Ciência e Tecnologia Aquática (Eawag), Desinfecção Solar de Água (SODIS) usa a combinação sinérgica de radiação solar UV-A (\(320\text{ a }400\text{ nm}\)) e aquecimento solar para destruir o DNA de bactérias, vírus e cistos de Giardia/Cryptosporidium dentro de uma garrafa de plástico transparente: 1. Use um texto claro e transparente PET garrafa de plástico (1 to 2 Liters, como um claro Smartwater ou garrafa de refrigerante): Remova qualquer etiqueta de papel. (Nota: Nalgene de cor espessa Tritan frascos ou frascos verdes/azuis bloqueiam os raios UV-A e são muito menos eficazes do que transparentes e incolores PET garrafas). 2. Filtre a turbidez primeiro: A água deve ser clara o suficiente para que você possa ler a impressão do jornal através da garrafa. Se estiver turvo, decante primeiro com uma bandana. 3. Encha o frasco até 75%, agite vigorosamente por 20 segundos para oxigenar a água (o oxigênio dissolvido reage com a luz UV-A para formar espécies reativas de oxigênio / radicais livres letais que destroem as membranas dos patógenos), em seguida, cubra o frasco completamente e tampe-o. 4. **Coloque a garrafa transparente horizontalmente sob o sol direto e desobstruído do meio-dia ** (de preferência sobre um cobertor espacial prateado reflexivo, almofada de dormir de alumínio ou pedra plana escura): - Céu ensolarado ou até 50% nublado: exponha por 6 horas contínuas durante o pico do meio-dia (09:00 to 15:00). (Se a água dentro da garrafa aquecer acima de \(50\text{ graus Celsius} / 122\text{ graus Fahrenheit}\), quente ao toque, a inativação será concluída em apenas 1 a 2 horas). - Céu 100% nublado: exponha por 2 dias inteiros consecutivos (não use SODIS sob chuva forte).

2. Escolhendo a fonte de água natural mais limpa e cavando uma barra de cascalho "Infiltração / Poço Cigano"¶

Se você precisa beber com tratamento mínimo, onde você coleta água altera sua carga de patógenos em 99 por cento: 1. ** Das melhores às piores fontes naturais (classificadas) **: - Classificação 1 (Mais seguro): Neve branca limpa ou água da chuva recém-caída coletada em uma lona/jaqueta limpa (derreta a neve dentro de uma garrafa enfiada dentro das camadas externas da jaqueta, nunca coma neve crua se estiver tremendo ou hipotérmico, pois derreter 1 litro de \(0\text{graus Celsius}\) neve dentro de seu estômago rouba 80 quilocalorias de calor central). - Classificação 2: Fontes de alta altitude borbulhando diretamente de uma parede rochosa ou talude (filtradas naturalmente através de centenas de metros de estratos rochosos de montanha). - Classificação 3: Riachos pequenos, rápidos e íngremes com alimentação lateral no alto da parede do vale (sem pastagem de gado, trilhas ou lagos de castores acima deles). - Classificação 4 (alto risco): Principais rios Valley-Bottom e lagos alpinos (que coletam todo o escoamento fecal de animais e humanos a montante). - Classificação 5 (Nunca beba cru): Poças estagnadas, água a jusante de represas de castores ("Fábricas de Giardia") ou lagoas de gado. 2. Como cavar um poço improvisado de infiltração de areia/cascalho ("Poço Cigano"): - Em vez de retirar água diretamente de um canal de rio lamacento ou suspeito, caminhe sobre uma areia molhada ou barra de cascalho fino 1 a 2 metros (3 a 6 pés) atrás da borda da água e cave um buraco 30 a 60 centímetros (1 a 2 pés) de profundidade abaixo do nível do lençol freático usando uma vara afiada, uma vara de trekking ou uma rocha plana. - A água do rio escoará lentamente lateralmente através de 1 a 2 metros de areia natural e cascalho fino até o fundo do buraco. Deixe o primeiro enchimento lamacento assentar, retire-o uma ou duas vezes e retire a água limpa e filtrada pela areia que reabastece o poço. A filtração natural do banco através de 1 metro de areia fina remove 80 a 95 por cento dos grandes cistos de protozoários (Giardia e Cryptosporidium) e turbidez.

3. A regra de ouro médica: nunca morra de desidratação por medo de Giardia¶

Todos os anos, equipes de busca e resgate em áreas selvagens resgatam (ou recuperam os corpos de) caminhantes perdidos que sofreram exaustão severa pelo calor, insuficiência renal ou quedas fatais causadas por delírio de desidratação enquanto carregavam uma garrafa de água vazia ao lado de um riacho na montanha porque tinham medo de beber água não tratada. - Memorize o cronograma clínico: - Desidratação Grave: Reduz a resistência física e o julgamento mental em 6 a 12 horas, causa síncope ortostática e danos renais em 24 a 48 horas e é fatal em 2 a 5 dias. - Parasitas protozoários (Giardia / Cryptosporidium): Têm um período de incubação biológica obrigatório de 5 a 14 dias antes do início da diarreia. - Resumindo: Se você estiver sem água e não tiver como ferver, filtrar ou tratar quimicamente a água, BEBA SEMPRE A ÁGUA (usando a seleção da fonte e um poço de infiltração de areia para minimizar o risco). Manter-se hidratado mantém seu cérebro afiado e suas pernas em movimento, para que você possa caminhar em segurança dias antes que um parasita possa deixá-lo doente.

Perguntas frequentes¶

Por que você não pode usar um filtro de água de fibra oca Sawyer ou Katadyn depois que ele congela?¶

Os filtros de membrana de fibra oca contêm milhares de tubos microscópicos de polímero em forma de palha, cujas paredes são perfuradas com poros de 0,1 mícron que bloqueiam fisicamente bactérias e protozoários. Quando a água úmida presa dentro desses poros microscópicos congela e se transforma em gelo, ela se expande 9% em volume e estica ou divide as paredes dos poros microscópicos abertas por dentro. Como as fibras internas são seladas dentro de um invólucro de plástico opaco, o filtro parece completamente normal por fora e ainda flui suavemente, mas os rasgos aumentados permitem que cistos microscópicos de Giardia, oocistos de Cryptosporidium e bactérias E. coli passem direto para sua garrafa de bebida.

Quanto tempo é realmente necessário para ferver a água nas montanhas para torná-la segura para beber?¶

De acordo com os Centros de Controle e Prevenção de Doenças (CDC) dos EUA, a Organização Mundial da Saúde (OMS) e a Wilderness Medical Society (WMS), levar a água a ferver vigorosamente por 1 minuto inteiro (ou 3 minutos em altitudes elevadas acima de 2.000 metros / 6.560 pés) mata 100 por cento de todos os patógenos humanos transmitidos pela água, incluindo Cryptosporidium, Giardia, bactérias e vírus. Embora a água ferva a uma temperatura mais baixa em grandes altitudes (por exemplo, 89 graus Celsius / 192 graus Fahrenheit a 3.350 metros / 11.000 pés), todos os patógenos transmitidos pela água são rapidamente inativados quando a temperatura da água excede 70 a 85 graus Celsius (158 a 185 graus Fahrenheit).

A água sanitária ou o iodo do kit de primeiros socorros matam o Cryptosporidium nas águas do interior?¶

Embora o alvejante doméstico sem perfume (2 a 4 gotas por litro por 30 a 60 minutos) e iodopovidona a 10% ou tintura de iodo a 2% (5 a 16 gotas por litro por 30 a 60 minutos) sejam altamente eficazes contra bactérias, vírus e moderadamente eficazes contra cistos de Giardia, nem o alvejante nem o iodo podem penetrar na espessa camada externa de camada tripla do Cryptosporidium parvum. oocistos. Para matar Cryptosporidium sem filtro, você deve ferver a água, usar comprimidos / gotas de dióxido de cloro (Aquamira ou Katadyn Micropur MP1) com um tempo de espera de contato completo de 4 horas ou usar luz UV (SteriPEN ou SODIS solar de garrafa transparente de 6 horas).

Fontes verificadas¶

• Centros de Controle e Prevenção de Doenças (CDC, Estados Unidos) e Agência de Proteção Ambiental (EPA): Guia de Tratamento de Água do Sertão: Eficácia da Filtração, Fervura em Altitude, Dióxido de Cloro, Alvejante com Hipoclorito de Sódio e Iodo Contra Cryptosporidium, Giardia, Bactérias e Vírus.
• Sociedade Médica Selvagem (WMS): Diretrizes de prática clínica para desinfecção de água em regiões selvagens, viagens internacionais e ambientes austeros (curvas de morte térmica de pasteurização, protocolos SODIS UV-A e desidratação versus risco de incubação).
• Organização Mundial da Saúde (WHO) & Eawag (Instituto Federal Suíço de Ciência e Tecnologia Aquática): Desinfecção Solar de Água (SODIS) Manual: Diretrizes Técnicas para Inativação UV-A e de Patógenos Térmicos em Garrafa PET Transparente.
• Grupo Katadyn, Cascade Designs (MSR / Platypus), & Sawyer Products Engineering: Procedimentos de teste de física e integridade de campo e danos por congelamento de membrana de fibra oca (BeFree Teste de bloqueio de ar e QuickDraw Verificação de bolha de retorno).

Guias relacionados¶

• Desidratação no deserto, exaustão pelo calor e sobrevivência à insolação
• Hipotermia na região selvagem, exaustão pelo frio e pelo frio e reaquecimento
• Perdido durante uma caminhada ou acampamento: protocolo STOP e sinalização
• Doença de altitude: reconhecimento e descida de AMS, HAPE e HACE
• Números de emergência por país