Филтри оби яхкардашуда ё шикаста ва тозакунии ҳолати фавқулодда¶

Рақамҳои ёрии таъҷилӣ вобаста ба кишвар фарқ мекунанд. Ин саҳифа 911-ро истифода мебарад, рақам барои Иёлоти Муттаҳида ва Канада. Бисёре аз кишварҳои дигар 112, 999 ё рақами дигарро истифода мебаранд. Рақами кишвари худро пайдо кунед.

Бедор шудан дар хаймаи сарди кӯҳӣ дар ҳарорати $-2\text{дараҷаи Цельсий}$ ($28\text{дараҷа Фаренгейт}$) ва фаҳмид, ки шумо филтри оби мембранаи холии нахро тарк кардаед (Sawyer Squeeze, Katadyn BeFree, Platypus QuickDraw, LifeStraw, ё MSR Guardian) дар дохили вестибюли ҷузвдони шумо як шабонарӯз ба ҷои даруни болишти хоби шумо як ҳолати фавқулоддаи тиббии бефосила аст. Азбаски як филтри оби нахи холӣ аз ҳазорҳо қубурҳои полимерии микроскопӣ ба коҳ иборат аст, ки деворҳои сӯрохиашон аз 0,1 то 0,2 микрон сӯрох шудаанд, оби боқимондаи дар дохили ин микро-найчаҳо ҷойгиршуда 9% ҳаҷм дар лаҳзае, ки он ба кристаллҳои ях ях мекунад ва деворро аз дохили кристаллҳо ҷудо мекунад, микроскопӣ мекунад100 ба чашми оддй солим ва осеб надида. Агар шумо фишурдани оби ҷараёнро тавассути филтри нахҳои холӣ, ки ҳатто як бор ях кардааст, идома диҳед, хоми филтрнашуда Cryptosporidium parvum, Giardia duodenalis, Campylobacter, E. coli O157:H7 ва Салмонелла мембранаҳои шикастаро мустақиман ба шишаи тозаи шумо мегузаранд. Бадтараш, агар насоси сафолии шумо кафад, тозакунандаи ултрабунафши шумо (SteriPEN) батарея дар сармо мемирад ё филтри шумо бо орди кӯҳии пирях маҳкам мешавад (silt) мил дуртар аз сари роҳ, шумо бояд оқилона байни Безараргардонии саҳроии фавқулодда (1-Minute Rolling Boil, Chlorine Dioxide, Household Bleach, Povidone-Iodine, ё Solar UV SODIS) ва воқеият, ки дегидратацияи шадид сайёҳи гумшударо дар давоми 24 то 72 соат мекушад ё ғайри қобили амал мегардонад, дар ҳоле ки паразитҳои протозой ( Giardia ва * Cryptosporidium*) давраи инкубатсия аз 7 то 14 рӯз** доранд.

Агар сайёҳони гурӯҳи шумо аллакай аз деградатсияи шадиди гиповолемикӣ, дизентерияи хунолуд, дар тӯли зиёда аз 24 соат нигоҳ доштани моеъ ё ошуфтагӣ азият мекашанд (delirium), ба рақами фавқулоддаи маҳаллии худ занг занед (911 дар Иёлоти Муттаҳида ва Канада, 112 дар саросари Иттиҳоди Аврупо, 999 дар Подшоҳии Муттаҳида), ангеза SOS моҳвора дар худ Garmin inReach ё iPhone Emergency SOS via Satellite, ё ба феҳристи байналмилалии мо муроҷиат кунед рақамҳои фавқулодда фавран. Барои ҳама ҳолатҳои филтри яхкарда, кафида ё басташудаи об дар кишвар, санҷиши беайбӣ, кушодан ва безараргардонии ҳолати фавқулоддаи обро дар зер риоя кунед.

Ҳоло ин корро кунед¶

** Тасаввур кунед, ки ҳама гуна филтри оби нахи нахи тар (Sawyer, BeFree, QuickDraw, LifeStraw) ки дар як шабонарӯз ях карда буд, дарун шикастааст**: Шумо ашкҳои микроскопии 5 микронӣ дар дохили картриджи нахи нахро бо дидани қабати пластикии берунӣ дида наметавонед. Агар дар дохили филтри шумо кристаллҳои ях ба вуҷуд омада бошанд ё он дар шаби сардиҳои сард дар беруни халтаи хоби шумо нишаста бошад, бовар накунед, ки ба он ҳамчун монеаи ягонаи шумо бар зидди протозоаҳо ва бактерияҳо бовар накунед ва як бор обшавии Буббӣ / Блоки Ҳаво Санҷиши якпорчагии Истеҳсолкунандаро (Қисми 1 дар зер) иҷро кунед.
Ҳеҷ гоҳ кӯшиш накунед, ки обро тавассути филтри қисман яхкардашуда фишурда, онро "об кардан" кунед: Маҷбур кардани фишори гидравликӣ бар зидди найҳои микроқубаҳои полимерии пур ях нахҳои боқимондаи солимро фавран аз ҳам ҷудо мекунад. Филтри сардро дар дохили куртаи худ ба танаи гарми худ дар тӯли 30 дақиқа часпонед, то пеш аз озмоиш ё оббозӣ ғайрифаъол об шавад.
** Гузариш ба стандарти тиллоии №1 Усули ҳолати изтирорӣ: ҷӯшидани 1-дақиқа (3 дақиқа болотар аз 2,000 метр / 6,560 фут): Мувофиқи Марказҳои ИМА оид ба назорат ва пешгирии бемориҳо (CDC), Ташкилоти умумиҷаҳонии тандурустӣ (WHO), ва Ҷамъияти тиббии биёбон (WMS), обро ба ** ҷӯшидани ҷӯшони шадид барои 1 дақиқаи пурра** (ё 3 дақиқа дар баландиҳои болотар аз 2,000 метр / 6,560 фут, ки дар он ҷо фишори атмосферӣ паст мешавад нуқтаи ҷӯшиши обро то $93\text{дараҷаи Цельсий}/199\text{0%Fa$1) пасттар аз инсон кам мекунад. микроорганизмҳои сирояткунандаи об** (Cryptosporidium, Giardia, бактерияҳо, вирусҳо ва амебаҳо) бидуни истисно.
Агар шумо оташдон ё сӯзишворӣ надошта бошед, безараргардонии кимиёвии эҳтиётиро истифода баред (Chlorine Dioxide, Unscented Household Bleach, ё 10% Povidone-Iodine) ва вақти тамосро барои оби хунук ДУ баробар зиёд кунед: Реаксияҳои кимиёвӣ барои ҳар як пастшавии $10\text{градус}$($18\text{дараҷа Фаренгейт}$) дар ҳарорати об 50% суст мешаванд. Дар обшавии барфи яхбастаи кӯҳӣ ($4\text{дараҷаи Цельсий} / 39\text{дараҷа Фаренгейт}$), шумо бояд вақти тамоси стандартии 30-дақиқаро то 60 дақиқа дучанд кунед (ё 4 соат бо диоксиди хлор барои нест кардани ғафси қабати Cryptosporidium ва ба хотир овардани риштаҳои ғафси худ),
Оби абрнок, лойолуд ё пиряхро тавассути бандана + деканти ҳалшуда пеш аз ҷӯшидан ё илова кардани моддаҳои кимиёвӣ филтр кунед: Гили овезон, лой ва партовҳои органикӣ бактерияҳо ва кистаҳоро аз оксидҳои кимиёвӣ ва нурҳои ултрабунафш муҳофизат мекунад ва хлорҳои озодро пеш аз он ки бикушад, бибандад. Бигзор оби лойдор дар зарфи 30 то 60 дақиқа бетартиб нишинад, қабати болоии равшанро ба воситаи банданаи пахтагин ё филтри қаҳва резед ва агар об абрнок монад, миқдори кимиёвиро 2x зиёд кунед.
Агар шумо оташ СИЛ, бухорӣ СИЛ ва моддаҳои кимиёвӣ дошта бошед, ҲЕҶ ГУЗАРОНРО дар биёбон аз тарси Гиардия бимиред: Деградатсия боиси беҳушии ортостатикӣ, осеби гурдаҳо, иштибоҳҳои маърифатӣ ва марг дар давоми 2 то 4 рӯз мегардад, дар ҳоле ки Гиардия то 14 рӯз бехатар хоҳад буд ** берун аз кишвар ва дар наздикии клиника бо метронидазол/тинидазол). Бехатартарин чашмаи баландкӯҳ ё ҷӯйи хурди ғизодиҳандаро интихоб кунед (дар болооби ҳавзҳои чорво/қунза), чоҳи 1 метр (3 фут) резиши шағал ("Чоҳи сиҷҷин") кобед, аз шишаи тозаи 6 соат безараргардонии офтобӣ (SODIS)* агар офтоб бошад, ва нӯшед, то зинда монад.

Danger

Кадом лавҳаҳои ҷӯшанда ва кимиёвиро ҲЕҶ ҲЕҶ ТОҶИК КУНЕД: Дезинфексияҳои ҷӯшон ва кимиёвӣ (Chlorine Dioxide, Bleach, Iodine) танхо организмхои зиндаи биологиро (вирусхо, бактерияхо ва кистахои протозой) мекушанд. Онҳо металлҳои вазнин ё токсинҳои кимиёвиро хориҷ намекунанд (масалан, маҷрои мышьяк ва металлҳои вазнин дар поёноби минаҳои кӯҳии партофташуда, пеститсидҳои кишоварзӣ, резишҳои нафт ё нейротоксинҳо/гепатотоксинҳое, ки аз ҷониби цианобактерияҳои кабуд-сабз / шукуфтани алгалҳои зараровар тавлид мешаванд (HABs)). Дарвоқеъ, оби ҷӯшоне, ки дар таркибаш цианобактерияи сабзи гули алгал ҳуҷайраҳои алгҳоро лизис (дарида) мекунад ва ба об * бештар токсинҳои ба гармӣ устувори микроцистинро мебарорад*. Ҳеҷ гоҳ аз ҳавзҳои рукуд, ки бо кафкҳои рангҳои сабз монанд ё дарёҳои маъданҳои туршии афлесун пӯшонида шудаанд, об нахӯред (pH < 4).

Дарахти қарор: чӣ бояд кард, вақте ки филтри оби қафои шумо ях мекунад, банд мешавад ё мешиканад¶

Барои санҷидани филтри худ, барқарор кардани ҷараён ё гузариш ба тозакунии фавқулодда ба ин ҷадвали саҳроии тактикӣ пайравӣ кунед:

flowchart TD
    Fail["Филтри об дар як шабонарӯз ях кард, кафида ё баста сахт дар кишвари бозгашта"] --> Type{"1. Оё филтри нахи холӣ ях кард ё он танҳо бо лой баста шудааст?"}
    Type -->|"Танҳо басташуда (ҳеҷ гоҳ ях накарда)"| Unclog["Оби тозаи пурқувватро боздоред (плюс тар кардани сиркои гарм барои миқёси минералӣ) -> Оби гилро тавассути бандана пешакӣ филтр кунед"]
    Type -->|"Якшаба ях кард ё афтода/кафида"| Test["2. Оҳиста-оҳиста бар зидди бадан об кунед -> Санҷиши якпорчагии ҳаво-блок / ҳубобӣ (Katadin BeFree / Platypus QuickDraw / Ceramic)"]
    Test --> Pass{"3. Оё Филтр аз санҷиши якпорчагӣ гузаштааст (ё ин сайерест, ки бидуни санҷиши ҳубобӣ дар саҳро аст)?"}
    Pass -->|"Санҷиши ноком ё яхкунии сахт маълум"| Backup{"4. Шумо кадом асбоби тозакунии эҳтиётиро доред?"}
    Backup -->|"Лагери оташдон / деги металлӣ / оташ"| Boil["СТАНДАРТИ ТИЛЛО: То 1 дақиқа напазед (3 дақиқа болотар аз 2,000м / 6,560 фут)"]
    Backup -->|"Таблетҳои кимиёвӣ / қатраҳо (ClO2, шустагар, йод)"| Chem["Абрнокии пеш аз филтр -> Илова кардани вояи дақиқ -> Риштаҳои шишаи хунравӣ -> 30-60 дақиқа интизор шавед (4 соат барои Crypto бо ClO2)"]
    Backup -->|"Плиткаи сифр, оташи сифр ва кимиёвии сифр"| NoGear["5. Чашмаи бехавфтарини болообро интихоб кунед -> Чоҳ кофта шағал-барро ҷӯед + 6-соатаи шишаи шаффоф офтобии ултрабунафш (SODIS) -> Нӯшокӣ барои пешгирии хушкшавӣ"]

Марҳилаи 1: Санҷиш, ки оё филтри оби яхкардашуда ё партофташуда дарун шикастааст (ва кушодани филтри мурда)¶

На ҳама филтрҳои нахи холӣ ва сафолӣ пас аз яхкунӣ як хел рафтор мекунанд ва ду модели маъмул (Katadyn BeFree ва Platypus QuickDraw) воқеан як санҷиши физикии дарунсохт (Нуктаи ҳубоби капиллярии гидрофиликӣ) дорад, ки ба шумо имкон медиҳад дар саҳро дар давоми 30 сония канда будани нахҳои микроскопиро тафтиш кунед.

1. Санҷишҳои якпорчагии майдон аз рӯи бренди филтр (`Sawyer`, `Katadyn BeFree`, `Platypus QuickDraw`, `MSR`)¶

Пораҳои гидрофиликии 0,1 микронӣ бо ** шиддати сатҳи капиллярӣ ** пардаи микроскопии обро нигоҳ медоранд, ки ҳавои фишори пастро аз мембранаи тар (Air-Lock) манъ мекунад, дар ҳоле ки об ба осонӣ мегузарад. Агар ҳатто як нах аз тавсеаи ях ҷудо шавад, ҳаво ба воситаи ашк мисли чархи дучархаи сӯрохшуда мегузарад.

Модели филтр	Оё шумо метавонед онро пас аз яхкунӣ озмоиш кунед?	Тартиби расмии санҷиши якпорчагии Истеҳсолкунанда	Ҳукм агар он сахт ях карда бошад
1. Katadyn BeFree (`0.1 micron` Мембранаи EZ-Clean)	ҲА (озмоиши зарбаи ҳавоӣ)	1. Филтрро пурра об кунед ва чанд унсия обро филтр кунед, то сӯрохиҳои мембрана 100% тар бошанд. 2. Колбаи мулоимро холй кунед, колбаро бо танхо хаво ним пур кунед, сарпуши филтри тарро махкам кунед, чаппа нигох доред ва колбаро, ки аз хаво пур шудааст, сахт фишуред. 3. PASS: Пораҳои 0,1-микронӣ тар ҳаворо комилан маҳкам мекунанд; колба сахт мемонад ва хаворо аз он фишурдан мумкин нест. 4. НОМУС: Агар ҳангоми фишурдани ҳаво ҳаво тавассути даҳон ба осонӣ садо диҳад, нахҳои холӣ канда мешаванд**. Дарҳол партоед.	Санҷиши тавассути санҷиши ҳаво-блок; агар ягон ҳаво аз нахҳои тар гузарад, он хатарнок аст.
2. Platypus QuickDraw (`0.2 micron` Нахи холӣ)	ҲА (Тафтиши ҳубобӣ)	1. Филтрро бо филтр кардани об пурра тар кунед, сипас обанбори ифлосро нисфи пур аз об пур кунед. 2. Обанборро рост нигоҳ доред (филтр дар боло) ва обро то он даме ки аз нӯшокии нӯшокӣ берун шавад, фишуред. 3. Ҳангоми тамошои обанбори ифлос даҳони худро ба сӯзанаки нӯшокии тоза гузоред ва ҳаворо ба филтр ба қафо бод кунед. 4. ГУЗАРЕД: Танҳо як ҷараёнҳои хурди футури ҳавои боқимонда дар тӯли 1-2 сония ва сипас ба девори устувори муқовимат бархӯрда мешавад (шумо наметавонед ҳаворо ба халта вазид). 5. НАМЕКУНАД: Агар то даме ки шумо дамонед, ҷараёни доимии ҳубобҳои калон дар халта ҳубоб шавад, нахҳо кафидаанд.	Санҷиши тавассути Blow-Back Pubble Check; иваз агар футурҳои пайваста мегузарад.
3. Sawyer Squeeze / Мини / Микро (`0.1 micron` Нахи холӣ)	НЕ (Бо ҳаво дар саҳро озмуда намешавад)	Азбаски Сойер як геометрияи дигари мембрана ва таркиби кӯзаро истифода мебарад, ки барои санҷиши блоки ҳавоии истеъмолӣ пешбинӣ нашудааст, Роҳнамои расмии муҳандисии Сойер мегӯяд, ки озмоиши боэътимоди саҳроӣ вуҷуд надорад то исбот кардани филтри Сойер пас аз яхкунӣ дар дохили он кафида нашавад. (Танҳо тарқишҳои ошкори фалокатбор, ки оби ифлос бо суръати муқаррарӣ 3 маротиба ҷараён мегирад ё аз дарзҳои манзил берун мебарояд, намоён аст).	ИВАЗ КАРДАН/БАЙПАСС: Агар филтри тар Сойер дар як шабонарӯз сахт ях кунад, онро ҳамчун барои микроорганизмҳо осебпазир ҳисоб кунед (онро танҳо ҳамчун филтри пешакии таҳшин пеш аз ҷӯшидан ё коркарди кимиёвӣ истифода баред).
4. MSR MiniWorks / Katadyn Pocket (`0.2 micron` Элементи керамикӣ)	ҲА (Креки визуалӣ, Калипер ченак ё санҷиши рангҳои сурх)	Корпусро кушоед ва шамъи сафолиро бодиққат аз назар гузаронед: ях кардани об дар дохили шамъи сафолии тар қариб ҳамеша дар силиндраи сафолӣ шикофии мӯи намоёнро ба вуҷуд меорад ё сарпӯши охири поёнро берун мекунад. Шумо инчунин метавонед оберо, ки бо ранги сурхи хӯрокворӣ/шарбати лаблабу омехта шудааст, кашед (ки набояд аз матритсаи сахти карбон/керамикӣ дар консентратсияи баланд гузарад) ё бо ченаки фарсудашавии металлӣ санҷед.	Агар дар элементи сафолӣ тарқишҳои мӯй намоён бошад, он аз байн рафта, корношоям аст.
5. MSR Guardian Purifier (`0.02 micron` Нахи дараҷаи тиббӣ)	Муҳандиси барои наҷот аз яхкунӣ	Махсусан бо нахҳои холигии хусусии ба ях тобовар тарҳрезӣ шудаанд, ки ба давраҳои сершумори сахти яхкунӣ дар $-17\text{дараҷаҳои Селсий}$ ($0\text{дараҷаҳои Фаренгейт}$) бе шикастани сӯрохиҳо (то даме, ки он пурра пеш аз насос об карда шавад) тобовар аст.	Ҳангоми пурра об шудан истифода бурдан бехатар аст (ҳангоми яхкунӣ дастаки насосро ҳеҷ гоҳ маҷбур накунед).

2. Кушодани филтри нахи холӣ, ки дар саҳро то резиши суст шудааст¶

Агар филтри шумо ҳеҷ гоҳ ях накунад, аммо фишурдани 1 литр об ҳоло 10 дақиқа қувваи тангкунии пешро талаб мекунад, сӯрохиҳои 0,1 микронӣ бо ** лойҳои ночизи пиряхӣ / гил**, ** танинҳо / биофилм** ё ** хушкшудаи карбонати калсий дар дохили об хушк мешаванд. филтр байни сафарҳо). Бо ин барқарорсозии майдони 3-марҳила 90% ҷараёнро барқарор кунед: 1. ** Оби гарми тозаро истифода баред (35 to 45 degrees Celsius / 95 to 113 degrees Fahrenheit, ҲЕҶ ҲЕҶ ОБИ ҷӯшон) барои дубора оббозӣ**: Оби хунук миқёси минералиро маҳлул намекунад ва бифилмҳои гили часпандаро хуб намекушояд. 500 миллилитр оби тоза/табобатшударо дар оташдонатон гарм кунед, то он даме, ки он бароҳат барои ламс гарм шавад (ҳеҷ гоҳ аз $50\text{дараҷаи Цельсий} / 122\text{дараҷа Фаренгейт}$, ки ширешеро, ки нахҳои холӣ дорад, гудохта наметавонад). 2. Бозгардонии набзи баландсуръат + ларзиш ("Усули торсакии пайвасткунанда"): - Бо истифода аз сӯзандоруи Sawyer ё як шишаи тозаи Smartwater, ки тавассути пайвасткунаки тозакунандаи кабуд ба пистони баромади тоза канда шудааст, се импульси тез ва фишори баланд оби гарми тозаро аз филтр ба ақиб гузаронед, сипас ҳарду нӯги онро бо нисфи об дар дарун пӯшонед ё нигоҳ доред, **филтрро мисли қуттии ранг ба муддати 20 сония сахт ҷунбонед. об ба қафо то он даме ки шаффоф шавад. - Барои Katadin BeFree ё Platypus QuickDraw, колбаро бо оби гарми тоза пур кунед, филтрро маҳкам кунед ва онро 30 сония сахт такон диҳед (Swish and Shake) пеш аз шустани нахҳои фошшуда дар як пиёла оби тоза (ҳеҷ гоҳ ба нахҳои холии фошшуда бо ангуштони худ ё щеткаи дандоншӯӣ даст нарасонед ва шустушӯ накунед). 3. Пешгирии басташавии оянда тавассути филтркунии пешакӣ ва бандана: Ҳеҷ гоҳ мустақиман аз дарёи пиряхи сафеди ширӣ нахӯред (glacial flour зарраҳо $0,5\text{to }5\text{микрон}$ чен мекунанд ва сементро фавран ба сӯрохиҳои 0,1микронӣ меандозанд). Обро ба як дег ё сатили пӯшида, бигзоред, ки он аз 30 то 60 дақиқа бе ҳаракат нишинад, то лой дар поён ҷойгир шавад ва оби болоро пеш аз филтр кардан тавассути бандаки пахтагии 4-қабата рехт.

Марҳилаи 2: Муқоисаи пурраи усулҳои безараргардонии об дар ҳолати фавқулодда¶

Чаро баъзе усулҳо ҳангоми мубориза бо Cryptosporidium вирусҳо ва бактерияҳоро ба осонӣ мекушанд? Азбаски микроорганизмҳои патогенӣ бо об аз рӯи андозаи физикӣ 1000 маротиба ва муқовимати кимиёвӣ 10000 маротиба фарқ мекунанд:

Категорияи патоген	Андоза (Микрон $\mu\text{m}$)	Намунаҳо ва Аломатҳо	Он чизе ки онро мекушад ё нест мекунад	Чизе бар зидди он
1. Кистаҳои протозоанӣ ва ооцистаҳо	$1.0\text{ ба }15\text{}\mu\text{m}$ (Калон, девори ғафс)	Cryptosporidium parvum ($3\text{to }6\text{}\mu\text{m}$), Giardia duodenalis ($8\text{to }14\text{}\mu\text{m}$), Entamoeba histolytica. Дарунравии обии тарканда, судоргаҳо, дилбеҷошавӣ (инкубатсия аз 2 то 14 рӯз) мегардад.	1. Ҳар гуна микрофилтри $0.1\text{ ба }1.0\text{}\mu\text{m}$ солинавӣ. 2. ҷӯшон (`1 min`). 3. Нури ултрабунафш (`SteriPEN` / `SODIS`). 4. диоксиди хлор (`4 hours` интизор шавед).	*йод (`Betadine` / `Potable Aqua`) ва шустагарии хонагӣ (`Sodium Hypochlorite`) Ооцистахои Cryptosporidium*-ро (ки пусти секабата ба спора монанд доранд) боэътимод куштан НАМЕТАВОНАД.
2. Бактерияҳо	$0,2\матн{ ба }5,0\матн{}\mu\text{m}$ (миёна)	* Escherichia coli (`E. coli O157:H7`), Campylobacter jejuni, Салмонелла, Шигелла, Вибрио вабо, Лептоспира*. Дар давоми 12 то 72 соат табҳои шадид, қайкунӣ, дизентерияи хунро ба вуҷуд меорад.	ҲАМАИ УСУЛҲО КОР : $0.1\text{to }0.2\text{}\mu\text{m}$ филтрҳо, ҷӯшон, диоксиди хлор (`15 min`), шустагарии хонагӣ (`30 min`), йод (`30 min`), ва UV/SODIS.	Филтри нахи кафида/яхкардашуда ё оби чиркини коркарднашуда.
3. Вирусҳои рӯда	$0,02\text{to }0,1\text{}\mu\text{m}$ (Номида, 100x хурдтар аз бактерия)	Норовирус, Гепатити А, Ротавирус, Энтеровирус. Дар давоми 12 то 48 соат қайкуниҳои шадиди снаряд ва дарунравиро ба вуҷуд меорад (маълумот дар наздикии лагерҳои серистеъмол ё обҳои канализатсияи одамон).	1. ҷӯшон (`1 min`). 2. Дезинфекцияи кимиёвӣ (`Chlorine Dioxide`, `Bleach`, `Iodine`, 15 то 30 дакика). 3. Нури ултрабунафш ё $0,02\text{}\mu\text{m}$ Ultrafilter (`MSR Guardian` / `Grayl`).	Стандарт $0,1\text{to }0,2\text{}\mu\text{m}$ Филтрҳои нахи холӣ (`Sawyer`, `BeFree`, `QuickDraw`) Вирусҳоро бемаънӣ нест накунед, зеро вирусҳо ($0.02\text{}\mu\text{m}$) аз $0.1\text{}\mu\text{m}$ сӯрохҳо 5 маротиба хурдтаранд.

Марҳилаи 3: Микдори дақиқ ва протоколҳои саҳроӣ барои ҷӯшон, кимиёвӣ, маҷмӯаи ёрии аввалияи йод ва ҷӯшидани санг¶

Вақте ки филтри ибтидоии шумо ноком мешавад, яке аз ин панҷ протоколи безараргардонии ҳолати фавқулоддаро иҷро кунед:

Усули 1: Безараргардонии ҳароратӣ (физикаи ҷӯшон ва баландкӯҳ)¶

Чаро дар баландии баланд ҷӯшидани корро қатъ намекунад: Дар сатҳи баҳр об дар $100\text{дараҷаи Цельсий}$ ($212\text{дараҷа Фаренгейт}$) ҷӯш мешавад. Дар 3,050 метр (10,000 фут), об дар ҳарорати $90\text{дараҷаи Цельсий}$ ($194\text{дараҷаи Фаренгейт}$) ва дар 4,260 метр (14,000 фут) дар кӯҳи Рейнер ё Колорадо дар ҳарорати 51$ ҷӯш мешавад. дараҷа Цельсий}$ ($186\text{дараҷаи Фаренгейт}$).
Хушбахтона, таҳқиқоти микробиологияи гармидиҳӣ аз ҷониби CDC ва Ҷамъияти тиббии Вилдернес (WMS) исбот мекунад, ки * Cryptosporidium ооцистахо, * Гиардия кистахо, * Е. coli* ва вируси гепатити А дар давоми сонияҳо ғайрифаъол мешаванд, вақте ки ҳарорати об аз $70\text{ то }85\text{дараҷаи Цельсий}$ ($158\text{ то }185\text{дараҷа Фаренгейт}$) зиёд мешавад. То он даме, ки об дар * ҳама* баландии кӯҳҳои рӯизаминӣ то 6000 метр (19,600 фут) ба ҷӯшидани ҷӯш мерасад, он аллакай якчанд дақиқа сарф кардааст, то аз $70\text{ градус Цельсий}$ то $85+\text{градус}$ (Пастеризатсия):
Дар зери 2,000 метр (6,560 фут): Обро ба ** ҷӯшидани як дақиқаи пуршиддат оваред**.
Зиёда аз 2000 метр (6560 фут): Обро ба ҷӯши шадиди 3 дақиқаи пурра биёред (ё 1 дақиқа напазед ва сарпӯшро дар деги изолятсияшуда барои 5 дақиқа маҳкам нигоҳ доред, то гармиро аз $80\text{дараҷаи Цельсий}$ нигоҳ доред ва сӯзишвории канистрро сарфа кунед).
Чӣ мешавад, агар шумо оташдон, як шиша оби пластикӣ дошта бошед (Nalgene / Smartwater), ва НЕСТ деги металлӣ? («Ҷӯшидани санги гарм» ва «Оташи ҷӯшидани шишаи пластикӣ»):
Усули A (Ҷӯшидани чоҳи гарми бумии маҳаллӣ): Дар замин чоҳи хурди косашаклро кобед, онро бо лӯлаи бастаи обногузар, куртаи боронӣ ё чӯби холӣ пӯшонед (ё як шишаи ғафси HDPE Nalgene-ро бо даҳони васеъ кушода истифода баред), барои гранитҳои хушки заминии худ **мӯшт гарм кунед. (Ҳеҷ гоҳ сангҳои тар дарёро аз маҷрои дарё истифода набаред, ки дорои ҷайбҳои оби даргиршуда, ки ҳангоми гарм кардани оташ мисли пораҳо метарканд), хокистарро бо чӯбчаи сабз тоза кунед ва аз 3 то 5 сангҳои гармро бо ду чӯбчаи болдор ба зарфи об партоед, то он даме, ки об аз 1 то 3 дақиқа ҷӯшида шавад.
** Усули B (Ҷӯшидани бевосита дар дохили пластикӣ PET Шиша болои ангишт)**: Зеро оби моеъ дар дохили пластикаи борик Smartwater (PET) шиша гармиро аз девори пластикӣ ҷаббида мекунад ва наметавонад аз $100\text{градус}$($212\text{дараҷаи Фаренгейт}$) боло равад, дар ҳоле ки PET пластмасса то $250\text{ градус Цельсий}$ ($482\text{ градус Фаренгейт}$) гудохта намешавад, шумо метавонед як шиша пластикиро комилан то лабаш пур кунед (сарпӯшро ХОМӮШ ё фуҷур гузоред, то фишори буғ шишаро дар болои он тарк накунад) ва бо чӯбчаи гарми он овезед. ангиштсанг то он даме, ки оби дарун ба ҷӯшидан расад.

Усули 2: Ҷадвали миқдор барои безараргардонии кимиёвии ҳолати фавқулодда (`ClO2`, `Household Bleach`, ва `First-Aid Kit Povidone-Iodine`)¶

Ҳатто агар шумо лавҳаҳои махсуси тозакунии обро фаромӯш карда бошед ҳам, аптечкаи ёрии таъҷилии ** дар ватани шумо** (10% Povidone-Iodine / Betadine antiseptic solution ё 2% Tincture of Iodine) ё маҷмӯаи ҳолати фавқулодда (Unscented Household Chlorine Bleach) даххо литр обро тоза карда метавонад. Ин ҷадвали дақиқи CDC / EPA / WMS барои 1 литр (1 кварт) обро риоя кунед:

Дезинфексияи химиявӣ	Миқдори дақиқ барои 1 литр (1 кварт) оби шаффоф	Микдор барои Оби абрнок ё хеле сард ($< 5^\circ\text{C} / 41^\circ\text{F}$)	Тамос ҳатмӣ Мунтазир бошед Пеш аз нӯшидан	Бехатарии интиқодӣ ва зиддиятҳои тиббӣ
1. Таблетҳо ё қатраҳои диоксиди хлор (`Aquamira` / `Katadyn Micropur MP1`)	1 таблетка ба 1 литр (ё 7 қатра Қисми А + 7 қатра Қисми В, дар сарпӯш барои 5 дақиқа то зард шудан, ба 1 литр омехта карда мешавад)	1 то 2 таблетка (ё 14 қатра А + 14 қатра B барои оби абрнок)	15 то 30 дақиқа барои бактерияҳо, вирусҳо ва * Giardia. 4 СОАТИ ПУРРА, агар оби хунук/турб метавонад дорои Cryptosporidium* бошад.	Кимиёвии стандарти тиллоӣ: Лабҳаи кимиёвии ТАНҲО саҳроӣ, ки ба таври эътимодбахш ба Cryptosporidium oocysts медарояд ва мекушад (ҳангоми додани вақти пурраи тамос 4 соат).
2. Сафедкунандаи моеъи бӯи хонагӣ (`6%` ба `8.25%` гипохлорити натрий)	2 қатра барои 1 литр (`8 drops per US Gallon`)	4 қатра барои 1 литр (`16 drops per US Gallon`)	30 дақиқа дар ҳарорати хонагӣ (`15°C+`). 60 дақиқа дар оби кӯҳии яхбаста (`< 10°C / 50°F`).	ТАНҲО шустагари оддӣ, бебӯй-ро истифода баред (ҳеҷ гоҳ шустагари кам пошидан, хушбӯй ё ранги бехатар). Оби коркардшуда пас аз 30 дақиқа бояд бӯи сусти хлор дошта бошад; агар не, вояи як маротиба такрор кунед ва 15 дақиқаи дигар интизор шавед. Cryptosporidium-ро намекушад.
3. Маҷмӯаи ёрии аввал `10% Povidone-Iodine` (`Betadine` Моеъи антисептикӣ)	8 қатра барои 1 литр (`0.4 mL` барои як литр, интиқоли $\sim 4\text{ mg/L}$ йоди ройгон)	16 қатра барои 1 литр (`0.8 mL` дар як литр)	30 дақиқа дар оби гарм. 60 дакика дар оби хунуки обшавии барф.	Боварӣ ҳосил кунед, ки дар шиша навишта шудааст "10% повидон-йод (`1% available iodine`)" ва скраби ҷарроҳии дорои собун/шӯянда НЕСТ. Агар ҳомиладор бошед, агар шумо бемории сипаршакл дошта бошед ё зиёда аз 3 ҳафта йодро истифода набаред.
4. Маҷмӯаи ёрии аввал `2% Tincture of Iodine` (ё `Potable Aqua` Таблетҳои тетраглицин гидропериодид)	5 қатраҳои 2% Tincture (ё 2 таблеткаи оби нӯшокӣ) барои 1 литр	10 қатраҳои 2% Tincture (ё 2 таблетка + 60 дақиқа интизорӣ) барои 1 литр	30 дақиқа дар оби гарм. 60 дақиқа дар оби хунук.	* Маслиҳат барои нест кардани маззаи йоди талх: БАЪДИ* вақти пурраи тамос аз 30 то 60 дақиқа 100% ба итмом мерасад, як рози ночизи Витамини С (кислотаи аскорбин / Emergen-C / омехтаи нӯшокиҳои ситрусӣ) илова кунед: он якбора йоди талхи озодро ба таъми I табдил медиҳад ($_\t бе ранг){ ($\text{I}^-$). (Ҳеҷ гоҳ витамини C-ро пеш аз 60 дақиқа ба охир нарасонед*, ё йодро пеш аз он ки микробҳоро нест кунад, безарар мегардонад).

Қадами ҳатмӣ барои ҳама усулҳои кимиёвӣ: "Хунрезии риштаҳои шиша"¶

Яке аз роҳҳои маъмултарине, ки сайёҳон пас аз истифодаи лавҳаҳои Аквамира, шустагар ё йод гирифтор мешаванд, ** риштаҳои шишаи олудашуда** мебошад: 1. Вақте ки шумо шишаи Smartwater-и васеъ-даҳони худро Nalgene ё танг даҳони худро ба дарё тар кунед, то онро пур кунед, оби хом ба берун ва даруни риштаҳои винти гардани шиша часпида мешавад. 2. Агар шумо як лавҳаи кимиёвиро ба дарун партоед ва сарпӯшро дар тӯли 30 дақиқа маҳкам маҳкам кунед, оби тозашудаи даруни шиша ҳеҷ гоҳ ба оби хоми дарё, ки дар риштаҳои буранда мондаанд, намерасад ва як нӯшокии аввалини шумо кистаҳои зиндаи * Giardia*-ро рост аз риштаҳо ба даҳони шумо мешуянд. 3. Чӣ тавр риштаҳоро хунрезӣ кардан мумкин аст: Пас аз илова кардани қатраҳои кимиёвӣ/таблетка ва 30 сония ҷунбониданн шиша, **сарпӯшро ним гардиш (ду инқилоб) кушоед, шишаро чаппагардон кунед ва каме фишурда, то 15 миллилитр (1 қошуқ) аз риштаҳои бо кимиёвӣ коркардшуда сарпӯш кунед ва сарпӯши обро маҳкам кунед. бозгашт ва таймери 30-60-дақиқаи худро оғоз кунед.

Марҳилаи 4: Зиндагӣ бо фишанги сифр (Безараргардонии офтоб `SODIS`, Чоҳҳои ҷӯшиши сиҷҷинӣ ва деградатсия ба муқобили Қоидаи Giardia)¶

Чӣ мешавад, агар шумо дар биёбон гум шуда бошед (ниг ҳангоми сайёҳӣ ё роҳнамои хаймазанӣ гум шудааст) бо фильтри шикаста, на печка, на загирак ва на дорухои химиявй?

1. Дар `SODIS` Усул (ТҶТ тасдиқшудаи офтобии ултрабунафш-А + безараргардонии гармӣ)¶

Аз ҷониби ** Ташкилоти умумиҷаҳонии тандурустӣ (WHO)** ва Институти федералии илм ва технологияи обии Швейтсария (Eawag), Безараргардонии оби офтобӣ (SODIS) омезиши синергетикии радиатсияи офтобии UV-A ($320\text{to }400\text{nm}$) ва гармкунии офтобро барои нест кардани ДНК-и бактерияҳо, вирусҳо ва кистаҳои Giardia/Cryptosporidium дар дохили як шишаи пластикии шаффоф истифода мебарад: 1. ** Шаффоф ва равшанро истифода баред PET шиша пластикӣ (1 to 2 Liters, ба монанди равшан Smartwater ё шишаи сода)**: Ҳама гуна тамғакоғазро хориҷ кунед. (Эзоҳ: Nalgene ранги ғафси Tritan шишаҳо ё шишаҳои сабз/кабуд нурҳои ултрабунафшро маҳкам мекунанд ва нисбат ба рангҳои шаффоф хеле кам самараноканд PET шиша). 2. Аввал абрҳоро филтр кунед: Об бояд ба қадри кофӣ шаффоф бошад, ки шумо метавонед чопи рӯзномаро тавассути шиша хонед. Агар сиёҳ бошад, аввал бандана резед. 3. Шишаро 75% пур кунед, барои 20 сония сахт ҷунбонед, то обро оксиген кунед (оксигени гудохташуда бо нури ултрабунафш реаксия карда, марговар Намудҳои оксигени реактивӣ / радикалҳои озод ба вуҷуд меоянд, ки мембранаҳои патогениро мерезанд), пас шишаро пурра пур кунед ва онро пӯшед. 4. Шишаки шаффофро ба таври уфуқӣ дар зери офтоби бевоситаи нисфирӯзӣ гузоред (идеалӣ дар рӯи кӯрпаи нуқрагии инъикоскунанда, болишти хоби алюминий ё санги ҳамвори торик): - Офтобӣ ё то 50% Осмони абрнок: 6 соати пайваста дар қуллаи нисфирӯзӣ (09:00 to 15:00). (Агар оби даруни шиша аз 50$\text{дараҷаи Цельсий}/122\text{дараҷаи Фаренгейт}$ гарм шавад, то ламс гарм шавад, ғайрифаъолкунӣ дар давоми 1 то 2 соат анҷом меёбад). - 100% Осмони абрнок: Дар давоми 2 рӯзи пурраи пайдарпай фош кунед (истифода накунед SODIS дар борони шадид).

2. Интихоби тозатарин манбаи оби табиӣ ва кофтани шағал-бар "Чоҳҳои ҷӯйбор/сигси"¶

Агар шумо бояд бо табобати ҳадди ақал нӯшед, ҷое, ки шумо об ҷамъ мекунед, сарбории патогении шуморо 99 фоиз тағйир медиҳад: 1. Беҳтарин то бадтарин манбаъҳои табиӣ (дар рейтинг): - Дараҷаи 1 (Бехатарӣ): Барфи тозаи сафеди тоза ё борон, ки дар брезент/куртаи тоза ҷамъоварӣ шудааст (барфи дар дохили шишае, ки дар дохили қабатҳои куртаатон ҷойгир шудааст, об мешавад, ҳеҷ гоҳ барфи хомро нахӯред, агар шумо меларзонед ё гипотермик бошед, зеро обшавии 1 литр меъдаҳои $0\textus {8$) килокалория** гармии ядрой). - Дараҷаи 2: Чашмаҳои баландкӯҳ мустақиман аз девори сангӣ ё нишебии Талус ҷуброн мешаванд (табиӣ тавассути садҳо метр қабатҳои сангҳои кӯҳӣ филтр карда мешавад). - Дараҷаи 3: Брукҳои хурд, тез ва нишебии паҳлӯи ғизодиҳанда дар баландии девори водӣ (бе чаронидани чорво, пайраҳаҳо ва ҳавзҳои гӯсфанд дар болои онҳо). - Дараҷаи 4 (Хавфи баланд): Дарёҳои водии асосӣ-поён ва кӯлҳои баландкӯҳ (ки тамоми ҷараёни наҷосати ҳайвонот ва одамонро дар болооб ҷамъ мекунанд). - Дараҷаи 5 (Ҳеҷ гоҳ хом менӯшед): Кӯлчаҳои рукуд, обҳои поёноби сарбандҳои Бивер («Фабрикаҳои Giardia») ё ҳавзҳои чорводорӣ. 2. Чӣ гуна чоҳи импровизатсияшудаи қум/шағал-барро кофтан мумкин аст («Чоҳи сиган»): - Ба ҷои он ки мустақиман аз канали лойолуд ё шубҳанок об бардоред, ба реги тар ё шағали майдаи 1 то 2 метр (3 то 6 фут) аз канори об равед ва аз сатҳи об аз 30 то 60 сантиметр (1 то 2 фут) чуқур сӯрох кобед, бо истифода аз чӯбчаи тез, ё санги ҳамвор. - Оби дарё оҳиста-оҳиста ба паҳлӯи 1 то 2 метр реги табиӣ ва шағали майда ба қаъри сӯрохи шумо ҷорӣ мешавад. Бигзор бори аввал гилолуда ҷойгир шавад, онро як ё ду бор холӣ кунед ва оби шаффоф ва аз қум филтршуда, ки чоҳро аз нав пур мекунад, бирезед. Филтратсия дар соҳили табиӣ тавассути 1 метр қуми нозук аз *80 то 95 фоизи кистаҳои протозойҳои калон ( Giardia * ва * Cryptosporidium *) ва хирашавиро нест мекунад.

3. Қоидаи тиллоии тиббӣ: Ҳеҷ гоҳ аз тарси * Giardia* аз беобӣ намуред.¶

Ҳар сол гурӯҳҳои ҷустуҷӯӣ-наҷотдиҳандаи биёбон сайёҳони гумшудаеро, ки дар натиҷаи делириуми хушкшавӣ ҳангоми бурдани як шиша оби холӣ дар канори ҷӯйбори кӯҳистонӣ аз нӯшидани оби тозанашуда метарсиданд, аз гармии шадид, нокомии гурда ё афтидани маргбор азоб мекашанд, наҷот медиҳанд (ё ҷасади онҳо). - ** Ҷадвали клиникиро дар хотир нигоҳ доред : - ** Дегидратацияи шадид: устувории ҷисмонӣ ва тафаккури равониро дар давоми 6 то 12 соат коҳиш медиҳад, дар давоми 24 то 48 соат боиси беҳушии ортостатикӣ ва осеби гурда мегардад ва дар давоми 2 то 5 рӯз марговар аст. - Паразитҳои протозойӣ (Giardia / Cryptosporidium): Пеш аз саршавии дарунравӣ ҳатмии биологии давраи инкубатсионӣ аз 5 то 14 рӯз дошта бошед. - Сатри поён: Агар шумо аз об берун бошед ва имкони ҷӯшидани об, филтр ё коркарди кимиёвӣ надошта бошед, ҲАМЕША ОБРО Нӯшед (бо истифода аз интихоби манбаъ ва чоҳи рехтани қум барои кам кардани хатар). Нигоҳ доштани гидратӣ майнаи шуморо тез ва пойҳоятонро ҳаракат медиҳад, то шумо метавонед ба рӯзҳои бехатар биравед, то паразит шуморо бемор кунад.

Tip

Дар ҳама гуна сафари борхалта дар зимистон, баҳор ё баландкӯҳ, ки ҳарорати шабонарӯзӣ метавонад аз $+4\text{градус}$ ($39\text{дараҷа Фаренгейт}$) паст шавад), ҳамеша оби зиёдатии худро аз филтри нахи холӣ дар вақти шом ҷунбонед, онро дар дохили халтаи Ziploc мӯҳр кунед ва бо қуттии филтршудаи худ дар дохили халтаи пиёдагард хобед. киса, ва ҳамеша лентаи 10 грамм лавҳаҳои диоксиди хлор (Katadyn Micropur MP1) дар дохили маҷмӯаи кӯмаки аввалияи шумо ҳамчун нусхаи эҳтиётии бевазн ба яхкунӣ. Дар бораи гирифтани ёрии аввалини дастӣ дар биёбон фикр кунед (WFA) курс аз NOLS, Салиби Сурх ё ёрии таъҷилии Сент Ҷон.

Саволҳои зуд-зуд додашаванда¶

Чаро шумо наметавонед филтрҳои оби нахи холии Сауер ё Катадинро пас аз яхкунӣ истифода баред?¶

Филтрҳои мембранаи нахи холӣ дорои ҳазорҳо найчаҳои полимерии ба пахол монанд мебошанд, ки деворҳои онҳо бо сӯрохиҳои 0,1 микронӣ сӯрох шудаанд, ки бактерияҳо ва протозоаҳоро аз ҷиҳати ҷисмонӣ банд мекунанд. Вақте ки оби таре, ки дар дохили он сӯрохиҳои микроскопӣ ҷойгир шудааст, ба ях ях мекунад, он 9% ҳаҷм васеъ мешавад ва деворҳои сӯрохиҳои микроскопиро аз дарун кушода ё тақсим мекунад. Азбаски нахҳои дохилӣ дар дохили корпуси пластикии ношаффоф баста шудаанд, филтр аз берун комилан муқаррарӣ менамояд ва ҳамоно ҳамвор ҷорӣ мешавад, аммо ашкҳои васеъшуда имкон медиҳанд, ки кистаҳои микроскопии Giardia, oocysts Cryptosporidium ва E. coli ба шишаи нӯшокии шумо гузаранд.

То кай ба шумо лозим аст, ки обро дар кӯҳҳо ҷӯшонед, то нӯшидан бехатар бошад?¶

Мувофиқи маълумоти Маркази ИМА оид ба назорат ва пешгирии бемориҳо (CDC), Созмони Умумиҷаҳонии Тандурустӣ (ТУТ) ва Ҷамъияти тиббии биёбон (WMS), обро дар давоми 1 дақиқаи пурра (ё 3 дақиқа дар баландиҳои баландтар аз 2000 метр / 6,560 фут) ба ҷӯшидани шадид меоранд, 100 дарсади тамоми микроорганизмҳои одамро мекушад. Giardia, бактерияҳо ва вирусҳо. Гарчанде ки об дар ҳарорати пасттар дар баландии баланд ҷӯшонида мешавад (масалан, 89 дараҷа гарм / 192 дараҷа Фаренгейт дар 3,350 метр / 11,000 фут), вақте ки ҳарорати об аз 70 то 85 дараҷа гарм мешавад (158 то 185 дараҷа).

Оё йод шустагар ё аптечкаи ёрии аввалияи маишӣ Cryptosporidium-ро дар оби пасманзарӣ мекушад?¶

Не. Дар ҳоле ки шустагари хлори хонагӣ (аз 2 то 4 қатра дар як литр дар давоми 30 то 60 дақиқа) ва 10% повидон-йод ё 2% tincture йод (5 то 16 қатра дар як литр дар давоми 30 то 60 дақиқа) бар зидди бактерияҳо, вирусҳо ва гиардиазҳои мӯътадил самаранок мебошанд, ба қабати ғафси сеқабата берунии oocysts Cryptosporidium parvum ворид мешавад. Барои нест кардани Cryptosporidium бе филтр, шумо бояд обро ҷӯшонед, лавҳаҳои диоксиди хлорро (Aquamira ё Katadyn Micropur MP1) бо вақти пурраи 4-соата интизории тамос истифода баред ё нури ултрабунафш (SteriPEN ё 6-соатаи шишаи равшани SODIS) истифода баред.

Сарчашмаҳо тафтиш карда шуданд¶

Марказҳои назорат ва пешгирии бемориҳо (CDC, Иёлоти Муттаҳида) ва Агентии ҳифзи муҳити зист (EPA): Дастур оид ба коркарди об дар кишвар: Самаранокии филтратсия, ҷӯшон дар баландӣ, диоксиди хлор, шустагари гипохлорити натрий ва йод бар зидди Cryptosporidium, Giardia, бактерияҳо ва вирусҳо.
Ҷамъияти тиббии Wilderness (WMS): Дастур оид ба амалияи клиникӣ оид ба безараргардонии об барои биёбон, саёҳати байналмилалӣ ва муҳити сахт (қаҷҳои марги гармии пастеризатсия, протоколҳои SODIS UV-A ва дегидрататсия ва хатари инкубатсия).
Созмони умумиҷаҳонии тандурустӣ (WHO) & Eawag (Институти федералии илм ва технологияи обии Швейтсария): Безараргардонии оби офтобӣ (SODIS) Дастур: Дастурҳои техникӣ барои шишаи шаффофи PET UV-A ва ғайрифаъолкунии патогенҳои гармидиҳӣ.
Katadyn Group, Cascade Designs (MSR / Platypus), & Муҳандисии Маҳсулоти Сойер: * Мембранаи нахи холӣ-зарар аз яхкунӣ ва равандҳои санҷиши якпорчагии майдон (BeFree Санҷиши блоки ҳавоӣ & QuickDraw Тафтиши ҳубобӣ)*.