Skip to content

Filtre d'aigua congelat o trencat i purificació d'aigua d'emergència

Emergency numbers differ by country. This page uses 911, the number for the United States and Canada. Many other countries use 112, 999, or another number. Find the number for your country.

Despertar-se en una tenda alpina gelada a \(-2\text{ graus Celsius}\) (\(28\text{ graus Fahrenheit}\)) i descobrir que heu deixat el vostre filtre d'aigua de membrana de fibra buida humit (Sawyer Squeeze, Katadyn BeFree, Platypus QuickDraw, LifeStraw, o MSR Guardian) dins del vestíbul de la motxilla durant la nit en lloc d'amagar-se dins del sac de dormir és una emergència mèdica silenciosa de l'exterior. Com que un filtre d'aigua de fibra buida consta de milers de tubs microscòpics de polímer semblants a la palla amb parets de porus perforades a 0,1 a 0,2 micres, l'aigua residual atrapada dins d'aquests microtubs s'expandeix un 9 per cent en volum en el moment en què es congela en cristalls de gel, dividint el plàstic microscòpic de les parets de porus obertes de l'interior de les parets de porus obertes. i sense danys a ull nu. Si continueu apretant aigua del corrent a través d'un filtre de fibra buida que s'ha congelat fins i tot una vegada, Cryptosporidium parvum, Giardia duodenalis, Campylobacter, E. coli O157:H7 i Salmonella passen per alt les membranes trencades directament a l'ampolla neta. Pitjor encara, si la teva bomba de ceràmica s'esquerda, el teu purificador UV (SteriPEN) la bateria mor al fred o el filtre s'obstrueix sòlid amb farina de roca glacial (silt) milles del cap del camí, heu de triar racionalment entre Desinfecció d'emergència del camp (1-Minute Rolling Boil, Chlorine Dioxide, Household Bleach, Povidone-Iodine, o Solar UV SODIS) i la realitat que la deshidratació aguda mata o incapacita un excursionista perdut en un termini de 24 a 72 hores, mentre que els paràsits protozous (Giardia i Cryptosporidium) tenen un període d'incubació de 7 a 14 dies.

Si un excursionista del vostre grup ja pateix una deshidratació hipovolèmica severa, disenteria sagnant, incapacitat per mantenir els líquids durant més de 24 hores o confusió (delirium), truqueu al vostre número d'emergència local (911 als Estats Units i al Canadà, 112 a tota la Unió Europea, 999 al Regne Unit), activeu un SOS per satèl·lit al vostre Garmin inReach o iPhone Emergency SOS via Satellite, o consulta el nostre directori d'internacionals números d'emergència immediatament. Per a tots els casos d'un filtre d'aigua congelat, esquerdat o obstruït, seguiu els protocols de proves d'integritat, desobstrucció i desinfecció d'aigua d'emergència a continuació.

Fes això ara

  1. ** Suposem qualsevol filtre d'aigua humit de fibra buida (Sawyer, BeFree, QuickDraw, LifeStraw) que es va congelar durant la nit es trenca internament**: no es poden veure llàgrimes microscòpiques de gel de 5 micres dins d'un cartutx de fibra buida mirant la closca de plàstic exterior. Si es van formar cristalls de gel a l'interior del filtre o si es va asseure fora del sac de dormir durant una nit de congelació, deixeu de confiar-hi com a única barrera contra protozous i bacteris i executeu la Prova d'integritat del bloc d'aire/bombolla del fabricant (secció 1 a continuació) un cop descongelada.
  2. ** MAI intenteu esprémer l'aigua a través d'un filtre parcialment congelat per "descongelar-lo"**: forçant la pressió hidràulica contra els microtubs de polímer plens de gel esquinça immediatament les fibres intactes restants. Col·loqueu un filtre fred dins de la jaqueta contra el vostre tors calent durant 30 minuts per descongelar-lo de manera passiva abans de provar-lo o rentar-lo.
  3. Canviar al mètode d'emergència Golden Standard núm. 1: ebullició d'1 minut (3 minuts per sobre de 2.000 metres / 6.560 peus): segons els Centres per al control i la prevenció de malalties dels EUA (CDC), la Organització Mundial de la Salut (WHO), i la Wilderness Medical Society (WMS), portant l'aigua a bullició vigorosa durant 1 minut sencer (o 3 minuts a elevacions superiors als 2.000 metres / 6.560 peus on la pressió atmosfèrica reduïda redueix el punt d'ebullició de l'aigua a $ 93\text{ graus Celsius} / 199\text{ graus Fahrenheit % 00% de morts humans o 100% d'aigua). patògens (Cryptosporidium, Giardia, bacteris, virus i amebes) sense excepció.
  4. Si no teniu estufa ni combustible, feu servir la desinfecció química de seguretat (Chlorine Dioxide, Unscented Household Bleach, o 10% Povidone-Iodine) i DOBLE el temps de contacte per a l'aigua freda: les reaccions químiques s'alenteixen un 50% per cada caiguda de la temperatura de l'aigua de \(10\text{ graus Celsius}\) (\(18\text{ graus Fahrenheit}\)). En la fusió de neu gelada de la muntanya (\(4\text{ graus Celsius} / 39\text{ graus Fahrenheit}\)), heu de doblar el temps de contacte estàndard de 30 minuts a 60 minuts (o 4 hores amb diòxid de clor per matar Cryptosporidium oocists de closca gruixuda) i recordeu els "taps" de les vostres ampolles.
  5. Prefiltre l'aigua tèrbola, fangosa o glacial a través d'una bandana + decantació assentada ABANS de bullir o afegir productes químics: la terbolesa (argila en suspensió, llim i restes orgàniques) protegeix els bacteris i els quists dels oxidants químics i la llum UV, i s'uneix al clor lliure abans que els patògens puguin matar. Deixeu que l'aigua llimosa s'assenti sense molèsties en una olla durant 30 a 60 minuts, aboqueu la capa superior més clara a través d'una bandana de cotó plegada o un filtre de cafè i augmenteu la dosificació de productes químics 2x si l'aigua continua tèrbola.
  6. Si tens ZERO foc, ZERO fogons i ZERO productes químics, MAI et deixis morir de deshidratació al desert per por de Giardia: la deshidratació provoca desmais ortostàtics, lesions renals, confusió cognitiva i mort en 2 o 4 dies, mentre que Giardia trigarà 1 dies a 7 1 dies. estar segur fora del camp i a prop d'una clínica amb metronidazol/tinidazol). Seleccioneu la font d'altura més segura o el petit rierol d'alimentació (aigües amunt dels estanys de bestiar/castors), caveu un pou de filtració de barres de grava d'1 metre (3 peus) ("Gypsy Pou")**, utilitzeu desinfecció solar d'ampolles transparents de 6 hores (SODIS) si fa sol, i beu per mantenir-se amb vida.

Danger

El que les pastilles químiques i en ebullició NO poden treure MAI: desinfectants químics i bullints (Chlorine Dioxide, Bleach, Iodine) només maten organismes vius biològics (virus, bacteris i quists de protozous). NO eliminen metalls pesants ni toxines químiques (com ara arsènic i escorrentia de metalls pesants aigües avall de mines alpines abandonades, pesticides agrícoles, vessaments de petroli o neurotoxines/hepatotoxines produïdes per cianobacteris de color verd blau/flors d'algues nocives (HABs)). De fet, aigua bullint que conté una floració d'algues de cianobacteris verds lisa (esclata) les cèl·lules de les algues i allibera més toxina microcistina termoestable a l'aigua. No beguis mai d'estanys estancats coberts d'escuma verda semblant a pintura o rierols àcids de cua taronja (pH < 4).

Arbre de decisions: què fer quan el filtre d'aigua de l'interior es congela, s'obstrueix o es trenca

Seguiu aquest diagrama de flux de camp tàctic per provar el vostre filtre, restaurar el flux o passar a la purificació d'emergència:

flowchart TD
    Fail["El filtre d'aigua s'ha congelat durant la nit, es va esquerdar o s'ha obstruït un sòlid a l'interior"] --> Type{"1. Es va congelar un filtre de fibra buida o simplement està obstruït amb llim?"}
    Type -->|"Només obstruït (mai es va congelar)"| Unclog["Aigua neta vigorosa de retrocés (a més d'un remull de vinagre càlid per a escala mineral) -> Prefiltre l'aigua llimosa mitjançant bandana"]
    Type -->|"Es va congelar durant la nit o es va caure/esquerda"| Test["2. Descongela lentament contra el cos -> Executa la prova d'integritat de la bombolla/bloqueig d'aire (Katadyn BeFree/Playpus QuickDraw/Ceramic)"]
    Test --> Pass{"3. El filtre va passar la prova d'integritat (o és un Sawyer sense prova de bombolla de camp)?"}
    Pass -->|"Prova fallida O congelació dura coneguda"| Backup{"4. Quin equip de purificació de seguretat duu?"}
    Backup -->|"Estufa / Olla metàl·lica / Foc"| Boil["GOLD STANDARD: portar a ebullició durant 1 minut (3 minuts per sobre de 2.000 m / 6.560 peus)"]
    Backup -->|"Pastilles/gotes químiques (ClO2, lleixiu, iode)"| Chem["Núvols del prefiltre -> Afegeix la dosi exacta -> Sagnar fils d'ampolla -> Espereu 30-60 minuts (4 hores per a Crypto amb ClO2)"]
    Backup -->|"Zero estufa, zero foc i zero productes químics"| NoGear["5. Seleccioneu la primavera aigües amunt més segura -> Cavar pou de filtració de la barra de grava + ampolla transparent solar UV (SODIS) de 6 hores -> Beure per evitar la deshidratació"]

Fase 1: prova si un filtre d'aigua congelat o caigut està trencat internament (i desobstruir un filtre mort)

No tots els filtres de fibra buida i ceràmica es comporten de la mateixa manera després d'una congelació, i dos models populars (Katadyn BeFree i Platypus QuickDraw) en realitat tenen una prova de física física integrada (Hydrophilic Pore Capillary Bubble Point) que us permet verificar al camp en 30 segons si les fibres microscòpiques estan trencades.

1. Proves d'integritat de camp per marca de filtre (Sawyer, Katadyn BeFree, Platypus QuickDraw, MSR)

Els porus hidròfils humits de 0,1 micres contenen una pel·lícula microscòpica d'aigua per tensió superficial capil·lar que impedeix que l'aire a baixa pressió passi a través de la membrana humida (Air-Lock), mentre que l'aigua passa fàcilment. Si fins i tot una sola fibra es divideix per l'expansió del gel, l'aire bufa directament a través de la llàgrima com un pneumàtic de bicicleta punxat.

Model de filtre Podeu provar-lo al camp després d'una congelació? Procediment oficial de verificació d'integritat del fabricant Veredicte si es va congelar sòlid
1. Katadyn BeFree (0.1 micron Membrana EZ-Clean) SÍ (prova de cop de bloqueig d'aire) 1. Descongela completament el filtre i filtra unes quantes unces d'aigua perquè els porus de la membrana estiguin 100% humits.
2. Buideu el matràs tou, ompliu-lo a la meitat amb només aire, enrosqueu el tap del filtre humit, manteniu-lo cap per avall i premeu fort el matràs ple d'aire.
3. PASS: els porus humits intactes de 0,1 micres bloquegen l'aire completament; el matràs es manté rígid i no es pot passar l'aire.
4. FALL: si l'aire xiula fàcilment per l'embocadura quan esprem aire, les fibres buides es trenquen. Descartar immediatament.
Prova mitjançant Air-Block Test; si algun aire passa a través de fibres humides, no és segur.
2. Platypus QuickDraw (0.2 micron Fibra buida) SÍ (Comprovació de bombolles de retrocés) 1. Mulleu completament el filtre filtrant aigua i, a continuació, ompliu el dipòsit brut mig ple d'aigua.
2. Mantingueu el dipòsit en posició vertical (filtre a la part superior) i premeu l'aigua cap amunt fins que surti del broc de la beguda.
3. Posa la boca al broc de la beguda neta i bufa l'aire amb fermesa cap enrere al filtre mentre observes el dipòsit brut.
4. PASS: només un petit raig de bombolles d'aire sobrants durant 1 o 2 segons i després xoca contra una paret sòlida de resistència (no pots bufar aire a la bossa).
5. FALL: si un corrent continu de bombolles grans continua bombollejant a la bossa mentre bufes, les fibres s'esquerden.
Prova mitjançant Blow-Back Bubble Check; substituïu si passen bombolles contínues.
3. Sawyer Squeeze / Mini / Micro (0.1 micron Fibra buida) NO (no es pot provar en camp amb aire) Com que Sawyer utilitza una geometria de membrana i un compost d'envasament diferents que no estan dissenyats per a una prova de bloqueig d'aire del consumidor, La guia oficial d'enginyeria de Sawyer diu que NO hi ha cap prova de camp fiable per demostrar que un filtre Sawyer no s'ha trencat internament després de la congelació. (Només és visible una escletxa catastròfica evident, on l'aigua bruta brolla a 3 vegades la velocitat normal o es filtra per les costures de la carcassa). SUBSTITUÏR / BYPASS: si un filtre Sawyer humit es va congelar sòlid durant la nit, tracteu-lo com a compromès per als patògens (utilitzeu-lo només com a prefiltre de sediments abans de bullir-lo o de tractament químic).
4. MSR MiniWorks / Katadyn Pocket (0.2 micron Element ceràmic) SÍ (esquerda visual, calibre o prova de colorant alimentari vermell) Desenrosqueu la carcassa i inspeccioneu de prop l'espelma de ceràmica: la congelació d'aigua dins d'una espelma de ceràmica humida gairebé sempre produeix una esquerda del cabell visible pel cilindre de ceràmica o treu la tapa de l'extrem inferior. També podeu bombar aigua barrejada amb colorant alimentari vermell/suc de remolatxa (que no hauria de passar en alta concentració a través d'una matriu de carboni/ceràmica estreta) o comprovar amb el mesurador de desgast metàl·lic. Si es veu una escletxa capil·lar a l'element ceràmic, es pot evitar i no es pot utilitzar.
5. Purificador MSR Guardian (0.02 micron Fibra de grau mèdic) Dissenyat per sobreviure a la congelació Dissenyat específicament amb fibres buides resistents a la congelació patentades qualificades per suportar múltiples cicles sòlids de congelació-descongelació a -17\text{ graus Celsius}$ (\(0\text{ graus Fahrenheit}\)) sense trencar els porus (sempre que es descongeli completament abans de bombar). Segur d'utilitzar un cop totalment descongelat (no forci mai el mànec de la bomba mentre està congelat).

2. Desobstruir un filtre de fibra buida que s'ha alentit fins a un degoteig al camp

Si el vostre filtre no s'ha congelat mai, però esprémer 1 litre d'aigua ara requereix 10 minuts de força d'enrampada a l'avantbraç, els porus de 0,1 micres estan tapats amb llim glacial / argila, tanins / biofilm o escala mineral de carbonat de calci sec (que cristal·litza l'aigua a l'interior si es filtra a l'interior). Restaura el 90% del flux amb aquesta recuperació de camp de 3 passos: 1. ** Utilitzeu aigua neta tèbia (35 to 45 degrees Celsius / 95 to 113 degrees Fahrenheit, MAI aigua bullint) per al retroflux**: l'aigua freda no dissol escates minerals ni afluixa bé el biofilm d'argila enganxosa. Escalfeu 500 mil·lilitres d'aigua neta/tractada a l'estufa fins que estigui còmodament calent al tacte (mai per sobre de \(50\text{ graus Celsius} / 122\text{ graus Fahrenheit}\), que fon la cola que subjecta les fibres buides). 2. Retorn de pols d'alta velocitat + sacsejada ("El mètode de la bufetada de l'acoblador"): - Utilitzant la xeringa Sawyer o una ampolla Smartwater neta enfilada a través d'un acoblador de neteja blau al mugró de sortida neta, força tres polsos ràpids i d'alta pressió d'aigua tèbia neta cap enrere a través del filtre, després tapeu o manteniu els dos extrems amb la meitat de l'aigua encara a dins, ** sacseja el filtre enèrgicament com una llauna de pintura durant 20 segons **, agita un altre paquet de fibra atrapat entre l'anell i agita un altre silt de fibra. aigua cap enrere fins que quedi clar. - Per a un Katadyn BeFree o Platypus QuickDraw, ompliu el matràs a la meitat amb aigua tèbia neta, enrosqueu el filtre i agiteu-lo violentament durant 30 segons (Swish and Shake) abans d'agitar les fibres exposades en una tassa d'aigua neta (mai toqueu ni raspalleu les fibres buides exposades amb els dits o un raspall de dents). 3. Evita l'obstrucció futura mitjançant l'assentament previ i el filtratge de bandana: no treguis mai directament d'un riu glacial blanc lletós (glacial flour les partícules mesuren \(0,5\text{ a }5\text{ micres}\) i se ciment en porus de 0,1 micres a l'instant). Aboqueu aigua en una olla o galleda plegable, deixeu-la reposar immòbil durant 30 a 60 minuts perquè el llim s'assequi a la part inferior i aboqueu l'aigua superior a través d'una bandana de cotó de 4 capes abans de filtrar-la.

Fase 2: comparació completa dels mètodes d'emergència de desinfecció de l'aigua de l'interior

Per què alguns mètodes maten els virus i els bacteris fàcilment mentre fallen contra Cryptosporidium? Com que els patògens transmesos per l'aigua varien en mida física 1.000 vegades i en resistència química 10.000 vegades:

Categoria de patògens Mida (micres \(\mu\text{m}\)) Exemples i símptomes El que el mata o l'elimina El que FALLA en contra
1. Quistes i ooquists de protozous \(1,0\text{ a }15\text{ }\mu\text{m}\) (gran, de paret gruixuda) Cryptosporidium parvum (\(3\text{ a }6\text{ }\mu\text{m}\)), Giardia duodenalis (\(8\text{ a }14\text{ }\mu\text{m}\)), Entamoeba histolytica. Provoca diarrea aquosa explosiva, rampes, nàusees (incubació de 2 a 14 dies). 1. Qualsevol microfiltre intacte de \(0,1\text{ a }1,0\text{ }\mu\text{m}\).
2. Bullint (1 min).
3. Llum UV (SteriPEN / SODIS).
4. diòxid de clor (4 hours espera).
** Iode (Betadine / Potable Aqua) i lleixiu domèstic (Sodium Hypochlorite) NO POT matar de manera fiable els ooquists Cryptosporidium** (que tenen una closca semblant a unes espores de tres capes).
2. Bacteris \(0,2\text{ a }5,0\text{ }\mu\text{m}\) (mitjà) * Escherichia coli (E. coli O157:H7)*, Campylobacter jejuni, Salmonel·la, Shigella, Vibrio cholerae, Leptospira. Provoca febre aguda, vòmits, disenteria sagnant en 12 a 72 hores. TOTS ELS MÈTODES FUNCIONEN: filtres intactes de \(0,1\text{ a }0,2\text{ }\mu\text{m}\), ebullició, diòxid de clor (15 min), lleixiu domèstic (30 min), iode (30 min), i UV/SODIS. Un filtre de fibra buida esquerdat/congelat o aigua tèrbola no tractada.
3. Virus entèrics \(0,02\text{ a }0,1\text{ }\mu\text{m}\) (petit, 100 vegades més petit que els bacteris) Norovirus, Hepatitis A, Rotavirus, Enterovirus. Provoca vòmits violents amb projectils i diarrea en un termini de 12 a 48 hores (comú a prop de càmpings de gran ús o aigües residuals humanes). 1. Bullint (1 min).
2. Desinfecció química (Chlorine Dioxide, Bleach, Iodine, 15 a 30 min).
3. Llum UV o \(0,02\text{ }\mu\text{m}\) Ultrafilter (MSR Guardian / Grayl).
Filtres de fibra buida estàndard de \(0,1\text{ a }0,2\text{ }\mu\text{m}\) (Sawyer, BeFree, QuickDraw) NO elimineu els virus sense problemes perquè els virus (\(0,02\text{ }\mu\text{m}\)) són 5 vegades més petits que els \(0,1\text{ }\mu\text{m}\).

Fase 3: dosificació exacta i protocols de camp per a ebullició, productes químics, kit de primers auxilis iode i ebullició de roca

Quan el vostre filtre principal falla, executeu un d'aquests cinc protocols de desinfecció d'emergència verificats:

Mètode 1: desinfecció tèrmica (ebullició i física d'altitud)

  • Per què la gran altitud no deixa de bullir de funcionar: al nivell del mar, l'aigua bull a \(100\text{ graus Celsius}\) (\(212\text{ graus Fahrenheit}\)). A 3.050 metres (10.000 peus), l'aigua bull a \(90\text{ graus centígrads}\) (\(194\text{ graus Fahrenheit}\)), i a 4.260 metres (14.000 peus) al Mont Rainier o als 14 graus de Colorado, l'aigua bull a \({5} graus Celsius. (\)186\text{ graus Fahrenheit}$).
  • Afortunadament, els estudis de microbiologia tèrmica comissariats pel CDC i Wilderness Medical Society (WMS) demostrar que Cryptosporidium ooquists, Giardia quistes, E. coli i el virus de l'hepatitis A s'inactiven en qüestió de segons quan la temperatura de l'aigua supera els \(70\text{ a }85\text{ graus Celsius}\) (\(158\text{ a }185\text{ graus Fahrenheit}\))**. Quan l'aigua arriba a bullir a qualsevol altitud de muntanya terrestre de fins a 6.000 metres (19.600 peus), ja ha passat uns quants minuts pujant de \(70\text{ graus Celsius}\) a \(85+\text{ graus Celsius}\) (Pasteurització):
  • Per sota dels 2.000 metres (6.560 peus): porteu l'aigua a un bull vigorós durant 1 minut complet.
  • Per sobre dels 2.000 metres (6.560 peus): porteu l'aigua a un bull vigorós durant 3 minuts complets (o bulliu durant 1 minut i mantingueu la tapa ben ferma a l'olla aïllada durant 5 minuts per mantenir la calor per sobre dels 80 \(\text{ graus Celsius}\) i estalviar combustible de l'estufa).
  • Què passa si tens una foguera, una ampolla d'aigua de plàstic (Nalgene / Smartwater), i NO olla metàl·lica? ("Ebullició Hot-Rock" i "Ebullició d'ampolles de plàstic"):
  • Mètode A (ebullició de fossa de roca calenta autòctona): caveu una petita fossa en forma de bol a terra, folreu-la amb un folre impermeable, jaqueta de pluja o tronc buit (o utilitzeu una ampolla de Nalgene de HDPE de paret gruixuda amb la boca ampla oberta), escalfeu la mida d'un puny de mida de granit sec (ús de roca terrestre en ** ** 3 minuts de campament) roques del riu del llit del rierol, que contenen bosses d'aigua atrapades que exploten com metralla quan s'escalfa en un foc), raspalleu les cendres amb un pal verd i deixeu caure de 3 a 5 roques calentes amb dos pals bifurcats al recipient d'aigua fins que l'aigua bulli vigorosament durant 1 o 3 minuts.
  • ** Mètode B (bullició directament dins d'un plàstic PET Bottle Over Coals)**: perquè aigua líquida dins d'un plàstic prim Smartwater (PET) l'ampolla absorbeix la calor de la paret de plàstic i no pot superar els \(100\text{ graus Celsius}\) (\(212\text{ graus Fahrenheit}\)), mentre que PET el plàstic no es fon fins a \(250\text{ graus Celsius}\) (\(482\text{ graus Fahrenheit}\)), podeu omplir una ampolla de plàstic completament fins a la vora (deixant la tapa OFF o solta perquè la pressió del vapor no exploti l'ampolla) i penjar-la per sobre del seu coll d'aigua calenta amb un aigua calenta a l'interior. arriba a bullir.

Mètode 2: Taula de dosificació de desinfecció química d'emergència (ClO2, Household Bleach, i First-Aid Kit Povidone-Iodine)

Fins i tot si heu oblidat les tauletes dedicades a la purificació d'aigua, la vostra fartilla de primers auxilis (10% Povidone-Iodine / Betadine antiseptic solution o 2% Tincture of Iodine) o kit d'emergència del vehicle (Unscented Household Chlorine Bleach) pot purificar desenes de litres d'aigua. Seguiu aquesta Taula de dosificació CDC/EPA/WMS exacta per 1 litre (1 quart) d'aigua:

Desinfectant químic Dosi exacta per 1 litre (1 quart) d'aigua clara Dosi per a Aigua ennuvolada O molt freda (\(< 5^\circ\text{C} / 41^\circ\text{F}\)) Temps d'espera de contacte obligatori abans de beure Seguretat crítica i contraindicacions mèdiques
1. Pastilles o gotes de diòxid de clor (Aquamira / Katadyn Micropur MP1) 1 pastilla per 1 litre (o 7 gotes Part A + 7 gotes Part B, barrejades a la tapa durant 5 minuts fins que sigui groc, per 1 litre) 1 a 2 pastilles (o 14 gotes A + 14 gotes B per a aigua tèrbola) 15 a 30 minuts per a bacteris, virus i Giardia.
4 HORES COMPLETES si l'aigua freda o tèrbola pot contenir Cryptosporidium.
Substància química estàndard d'or: la ÚNICA tauleta química de camp que penetra i mata de manera fiable els ooquists Cryptosporidium (quan se li dóna el temps de contacte complet de 4 hores).
2. lleixiu líquid domèstic sense perfum (6% a 8.25% Hipoclorit de sodi) 2 gotes per 1 litre (8 drops per US Gallon) 4 gotes per 1 litre (16 drops per US Gallon) 30 minuts a temperatura ambient (15°C+).
60 minuts en aigua gelada de muntanya (< 10°C / 50°F).
Utilitzeu NOMÉS lleixiu normal i sense perfum (mai lleixiu sense esquitxades, perfumat o segur per al color). L'aigua tractada ha de tenir una lleugera olor de clor després de 30 minuts; si no, repetiu la dosi una vegada i espereu 15 minuts més. NO mata Cryptosporidium.
3. Farmacia de primers auxilis 10% Povidone-Iodine (Betadine Líquid antisèptic) 8 gotes per 1 litre (0.4 mL per litre, que ofereix \(\sim 4\text{ mg/L}\) iode gratuït) 16 gotes per 1 litre (0.8 mL per litre) 30 minuts en aigua tèbia.
60 minuts en aigua freda de la neu.
Verifiqueu que l'ampolla digui "10% povidona-iode (1% available iodine)" i NO és un exfoliant quirúrgic que conté sabó/detergent. NO utilitzeu iode si està embarassada, si teniu malaltia de la tiroide o durant més de 3 setmanes.
4. Farmacia de primers auxilis 2% Tincture of Iodine (o Potable Aqua Pastilles d'hidroperiodur de tetraglicina) 5 gotes de tintura al 2% (o 2 pastilles d'aigua potable) per 1 litre 10 gotes de tintura al 2% (o 2 pastilles + 60 min d'espera) per 1 litre 30 minuts en aigua tèbia.
60 minuts en aigua freda.
Consell professional per eliminar el sabor del iode amarg: DESPRÉS que el temps de contacte complet de 30 a 60 minuts s'hagi acabat al 100%, afegiu una mica de Vitamina C (àcid ascòrbic / Emergen-C / barreja de beguda cítrica): converteix instantàniament iode lliure amarg ($\text{I}_2, \() sense sabor. (\)\text{I}^-$). (NO afegiu MAI vitamina C abans que hagin passat els 60 minuts, o neutralitza el iode abans que mati els gèrmens).

Pas obligatori per a tots els mètodes químics: "Sagnar els fils de l'ampolla"

Una de les maneres més habituals en què els excursionistes encara obtenen Giardia després d'utilitzar Aquamira, lleixiu o pastilles de iode és fils d'ampolla contaminats: 1. Quan submergeixes la teva ampolla Nalgene de boca ampla o Smartwater de boca estreta en un rierol per omplir-la, l'aigua crua del rierol s'enganxa a les rosques exteriors i interiors del coll de l'ampolla. 2. Si deixeu caure una pastilla química i tanqueu el tap amb força durant 30 minuts, l'aigua tractada dins de l'ampolla mai no toca l'aigua crua del rierol atrapada a les rosques del cargol, i el primer glop que feu renta els quists vius de Giardia directament dels fils a la boca. 3. Com sagnar els fils: després d'afegir les gotes/tauletes de productes químics i agitar l'ampolla durant 30 segons, **desenrosqueu la tapa mitja volta (dues revolucions), gireu l'ampolla cap per avall sobre el terra i premeu lleugerament per tal que 15 mil·lilitres (1 cullerada) de l'aigua tractada químicament **, a continuació, tapeu el tap i tapeu el coll. retrocedeix i inicia el teu temporitzador de 30 a 60 minuts.

Fase 4: supervivència en marxa zero (desinfecció solar SODIS, Pous de filtració gitana i la regla de deshidratació contra Giardia)

Què passa si estàs perdut al desert (vegeu el nostre perdut durant l'excursió o guia d'acampada) amb un filtre trencat, sense fogons, sense encenedor i sense productes químics?

1. El SODIS Mètode (UV-A solar verificat per l'OMS + desinfecció tèrmica)

Aprovat per l'Organització Mundial de la Salut (WHO) i Institut Federal Suís de Ciència i Tecnologia Aquàtiques (Eawag), Desinfecció solar d'aigua (SODIS) utilitza la combinació sinèrgica de la radiació solar UV-A (\(320\text{ a }400\text{ nm}\)) i la calefacció solar per destruir l'ADN de bacteris, virus i quists Giardia/Cryptosporidium dins d'una ampolla de plàstic transparent: 1. Utilitzeu un material clar i transparent PET ampolla de plàstic (1 to 2 Liters, com un clar Smartwater o ampolla de refresc): Traieu qualsevol etiqueta de paper. (Nota: Nalgene de color gruixut Tritan les ampolles o les ampolles verdes/blaves bloquegen els raigs UV-A i són molt menys efectives que les clares incolores PET ampolles). 2. Primer filtra la terbolesa: l'aigua ha de ser prou clara per poder llegir la impressió de diari a través de l'ampolla. Si està tèrbol, primer decanta a través d'una bandana. 3. Ompliu l'ampolla al 75%, agiteu-la enèrgicament durant 20 segons per oxigenar l'aigua (l'oxigen dissolt reacciona amb la llum UV-A per formar espècies reactives d'oxigen / radicals lliures letals que destrueixen les membranes patògens), després tapa l'ampolla completament plena i tapa-la. 4. Col·loqueu l'ampolla transparent horitzontalment al sol directe i sense obstruccions del migdia (idealment sobre una manta espacial platejada reflectant, un coixinet d'alumini o una roca plana fosca): - Cel assolellat o fins a un 50% ennuvolat: exposa durant 6 hores contínues al cim del migdia (09:00 to 15:00). (Si l'aigua de l'ampolla s'escalfa per sobre de \(50\text{ graus Celsius} / 122\text{ graus Fahrenheit}\), calenta al tacte, la inactivació es completa en només 1 o 2 hores). - Cel 100% ennuvolat: exposar durant 2 dies complets consecutius (no utilitzar SODIS amb pluja intensa).

2. Escollir la font d'aigua natural més neta i cavar una barra de grava "Infiltració / Pou gitano"

Si heu de beure amb un tractament mínim, on recolliu aigua canvia la vostra càrrega de patògens en un 99 per cent: 1. De millor a pitjor fonts naturals (classificades): - Rang 1 (més segur): Neu blanca o aigua de pluja acabada de caure recollida en una lona/jaqueta neta (desfeu la neu dins d'una ampolla ficada dins de les capes exteriors de la jaqueta, no mengeu mai neu crua si esteu tremolants o hipotèrmics, ja que es fonen 1 litre de \(0\text{ graus centígrads de la calor del vostre estómac**\)**). - Ranking 2: Fonts d'alta elevació que borbotegen directament d'una paret de roca o un talus de talus (filtrades de manera natural a través de centenars de metres d'estrats de roca de muntanya). - Ranking 3: Brooks d'alimentació lateral petit, ràpid i escarpat a la paret de la vall (sense pastura de bestiar, senders o estanys de castors per sobre d'ells). - Rang 4 (risc alt): Rius de fons de la vall principal i llacs alpins (que recullen tota l'escorrentia fecal humana i animal aigües amunt). - Ranking 5 (mai no beguis cru): Tolls estancats, aigua aigües avall de les preses de castors ("Fàbriques Giardia") o estanys de bestiar. 2. Com cavar un pou de filtració improvisat de barra de sorra/grava ("Pou gitano"): - En lloc d'aprofitar l'aigua directament d'un canal fluvial fangoso o sospitós, camineu sobre una sorra humida o una barra de grava fina d'1 a 2 metres (3 a 6 peus) enrere de la vora de l'aigua i caveu un forat a 30 a 60 centímetres (1 a 2 peus) de profunditat per sota del nivell de la capa freàtica amb un pal, un pal de tauró o un pal. - L'aigua del riu es filtrarà lentament de costat a través d'1 a 2 metres de sorra natural i grava fina al fons del teu forat. Deixeu que el primer farcit de fang s'assenti, rescateu-lo una o dues vegades i treu l'aigua clara i filtrada amb sorra que omple la fossa. La filtració del banc natural a través d'1 metre de sorra fina elimina del 80 al 95 per cent dels grans quists de protozous (Giardia i Cryptosporidium) i la terbolesa.

3. La regla d'or mèdica: no moris mai de deshidratació per por de Giardia

Cada any, els equips de recerca i rescat a la natura rescaten (o recuperen els cossos de) excursionistes perduts que van patir un esgotament per calor greu, insuficiència renal o caigudes mortals causades pel deliri de deshidratació mentre portaven una ampolla d'aigua buida just al costat d'un rierol de muntanya perquè tenien por de beure aigua sense tractar. - Memoritzeu la cronologia clínica: - Deshidratació severa: redueix la resistència física i el judici mental en 6 a 12 hores, provoca síncope ortostàtica i dany renal en 24 a 48 hores i és fatal en 2 a 5 dies. - Paràsits protozous (Giardia / Cryptosporidium): tenir un període d'incubació biològica obligatòria de 5 a 14 dies abans que comenci la diarrea. - Conclusió: si no teniu aigua i no teniu cap manera de bullir, filtrar o tractar químicament l'aigua, BEEU SEMPRE L'AIGUA (utilitzant la selecció de la font i un pou de filtració de sorra per minimitzar el risc). Mantenir-se hidratat manté el cervell afilat i les cames en moviment, de manera que puguis sortir a la seguretat dies abans que un paràsit pugui emmalaltir.

Tip

En qualsevol viatge de motxilla a l'hivern, a la primavera o a gran altitud on les temperatures durant la nit poden baixar per sota de \(+4\text{ graus Celsius}\) (\(39\text{ graus Fahrenheit}\)), sempre sacseja l'excés d'aigua del filtre de fibra buida al capvespre, segella-lo dins d'una bossa Ziploc i dorm amb el filtre de la bossa de dormir a l'interior de la bossa amb cremallera i enganxeu sempre amb cinta adhesiva una tira de 10 grams de ** pastilles de diòxid de clor (Katadyn Micropur MP1)** dins del teu kit de primers auxilis com a còpia de seguretat a prova de congelació de pes zero. Penseu en fer un primer auxilis pràctic de Wilderness (WFA) curs de NOLS, Creu Roja o Ambulància de Sant Joan.

Preguntes freqüents

Per què no podeu utilitzar un filtre d'aigua de fibra buida Sawyer o Katadyn després que es congeli?

Els filtres de membrana de fibra buida contenen milers de tubs microscòpics de polímer semblants a la palla, les parets dels quals estan perforades amb porus de 0,1 micres que bloquegen físicament bacteris i protozous. Quan l'aigua humida atrapada dins d'aquests porus microscòpics es congela en gel, s'expandeix un 9 per cent en volum i estira o divideix les parets dels porus microscòpics obertes des de l'interior. Com que les fibres internes estan segellades dins d'una carcassa de plàstic opaca, el filtre sembla completament normal a l'exterior i encara flueix sense problemes, però les llàgrimes augmentades permeten que els quists microscòpics de Giardia, els ooquists de Cryptosporidium i els bacteris E. coli passin directament a l'ampolla.

Quant de temps necessites realment per bullir aigua a les muntanyes perquè sigui segura per beure?

Segons els Centres per al Control i la Prevenció de Malalties (CDC), l'Organització Mundial de la Salut (OMS) i la Wilderness Medical Society (WMS), fer bullir l'aigua durant 1 minut sencer (o 3 minuts a elevades elevades per sobre dels 2.000 metres / 6.560 peus) mata el 100 per cent de tots els bacteris transmesos per l'aigua, inclosos els patògens humans, Giptogens i Giptogens. virus. Tot i que l'aigua bull a una temperatura més baixa a gran altitud (per exemple, 89 graus Celsius / 192 graus Fahrenheit a 3.350 metres / 11.000 peus), tots els patògens transmesos per l'aigua s'inactiven ràpidament quan la temperatura de l'aigua supera els 70 a 85 graus Celsius (158 a 185 graus Fahrenheit).

El lleixiu domèstic o el iode de la farmaciola mata Cryptosporidium a l'aigua del país?

No. Tot i que el lleixiu de clor domèstic sense perfum (de 2 a 4 gotes per litre durant 30 a 60 minuts) i el 10% de povidona iodada o el 2% de tintura de iode (de 5 a 16 gotes per litre durant 30 a 60 minuts) són molt eficaços contra bacteris, virus i moderadament efectius contra la Giardia, ni la iode ni els penetrants gruixuts. closca exterior de triple capa d'ooquists de Cryptosporidium parvum. Per matar Cryptosporidium sense filtre, heu de bullir l'aigua, utilitzar pastilles/gotes de diòxid de clor (Aquamira o Katadyn Micropur MP1) amb un temps d'espera de contacte complet de 4 hores, o bé utilitzar llum UV (SteriPEN o SODIS solar d'ampolla transparent de 6 hores).

Fonts revisades

  • Centres per al Control i la Prevenció de Malalties (CDC, Estats Units) i Agència de Protecció del Medi Ambient (EPA): Guia de tractament d'aigua de fons: efectivitat de la filtració, ebullició en altitud, diòxid de clor, lleixiu amb hipoclorit de sodi i iode contra el criptosporidium, la giardia, els bacteris i els virus.
  • Wilderness Medical Society (WMS): Directrius de pràctica clínica per a la desinfecció de l'aigua per a zones salvatges, viatges internacionals i entorns austers (corbes de mort tèrmica de pasteurització, protocols SODIS UV-A i risc de deshidratació enfront d'incubació).
  • Organització Mundial de la Salut (WHO) i Eawag (Institut Federal Suís de Ciència i Tecnologia Aquàtiques): Desinfecció de l'aigua solar (SODIS) Manual: Directrius tècniques per a la inactivació de patògens tèrmics i UV-A d'ampolles de PET transparent.
  • Katadyn Group, Cascade Designs (MSR / Platypus), i Sawyer Products Engineering: Procediments de proves d'integritat de camp i de danys per congelació de la membrana de fibra buida (BeFree Prova de bloqueig d'aire i QuickDraw Comprovació de bombolles de retrocés).

Guies relacionades