Esclat del radiador de vapor, cocció en sec de la caldera hidrònica i fuites de vapor escaldat¶

Les cases unifamiliars més antigues, les pedres grises de diversos pisos i els edificis d'apartaments històrics sovint depenen de radiadors de vapor d'un o dos tubs de ferro colat o sistemes de radiadors i sòcols hidrònics de circuit tancat (aigua calenta) a pressió** alimentats per una caldera de gas natural, propà o fuel del soterrani. Tot i que els sistemes de radiadors de ferro colat són notablement duradors, un únic component fallit de 20 dòlars en un radiador d'habitació, concretament una vàlvula de ventilació d'aire termostàtica corroïda que surt dels seus fils o s'enganxa de bat a bat, pot omplir de sobte un dormitori o una sala d'estar amb un raig ensordidor i rugent de 100 graus Celsius. En un termini de 15 a 30 minuts, el vapor no condensat es condensa a les parets i als sostres, pela la pintura i el paper pintat, deforma els sòls de fusta dura, satura els panells de guix fins al punt de col·lapse i crea un perill d'escaldat de vapor de tercer grau immediat per als nens, les mascotes i qualsevol persona que intenti agafar el radiador amb les mans nues.

Encara més perillós és el que passa simultàniament a la planta baixa al soterrani quan un radiador de vapor bufa la seva ventilació o una canonada de retorn s'oxida: cada litre de vapor que s'escapa a l'habitació de dalt és aigua que mai es condensa i mai torna a baixar a la caldera de ferro colat. Si el flotador o la sonda de Tall de baixa aigua (LWCO) de la caldera està embrutat amb fang rovellat i no s'apaga el cremador de gas o d'oli, el nivell d'aigua dins de la caldera cau per sota de la làmina de la corona de ferro colat, provocant la cocció en sec. Quan una caldera de ferro colat o d'acer s'encén en sec, les seves seccions metàl·liques s'escalfen més enllà de 425 a 540 graus Celsius (800 a 1.000 graus Fahrenheit). Si un propietari o llogater sense formació baixa al soterrani, veu un visor de vidre buit i obre la vàlvula d'alimentació manual d'aigua freda, l'aigua freda entrant colpeja el ferro colat brillant i brilla instantàniament en vapor, expandint-se 1.600 a 1.700 vegades en volum i desencadenant l'explosió** i destruint l'equip catastròfic. casa. Saber com colpejar primer l'interruptor vermell de la caldera d'emergència, protegir-se dels raigs de vapor invisibles sobreescalfats, tapar o aïllar una ventilació del radiador bufat després de la caiguda de pressió i diagnosticar un cop d'ariet violent en comparació amb un control de pressió desbocat manté la vostra llar segura.

Fes això ara¶

1. Mantingueu tothom, especialment els nens i les mascotes, com a mínim a 3 metres (10 peus) de distància del radiador xiulant o de polvorització. El vapor viu que s'escapa sota pressió és gairebé invisible durant els primers 2,5 a 5 centímetres (1 a 2 polzades) just al broquet abans que es refredi prou com per condensar-se en un núvol blanc visible. Arribar a través o a prop d'un plomall de vapor rugent amb les mans nues o els guants prims de cotó provoca cremades instantànies de gruix total (tercer grau) a mesura que el vapor es condensa a la pell i allibera la seva calor latent de vaporització.
2. Apaga el cremador de la caldera immediatament utilitzant l'interruptor vermell d'apagada d'emergència a la part superior de les escales del soterrani (o baixa el termòstat de paret fins al final). En lloc de lluitar contra un radiador calent mentre la caldera continua bombejant vapor fresc per les canonades, primer talleu la font de calor. Cada caldera de gas o gasoil que compleix el codi té una placa de coberta vermella Interruptor d'apagada d'emergència muntada a la part superior de les escales del soterrani o just fora de la porta del safareig. Gireu-lo a OFF i baixeu el termòstat de calefacció de paret al seu valor més baix (10 graus Celsius / 50 graus Fahrenheit o OFF).
3. Per a una sortida d'aire de vapor expulsat en un apartament on no es pot accedir a la caldera del soterrani: gireu la vàlvula de subministrament inferior del radiador en sentit horari a OFF amb guants pesats de cuir plegats sobre una tovallola de bany seca. No utilitzeu mai una tovallola humida (l'aigua condueix la calor a l'instant a través de la tela i escalda els dits). Apropeu-vos al radiador des del costat oposat al raig de vapor que s'escapa, manteniu-vos baix a prop del terra (el vapor puja ràpidament cap al sostre), embolcalleu una tovallola de bany seca al voltant de la nansa rodona de la vàlvula de la canonada inferior i gireu-la en el sentit de les agulles del rellotge (a la dreta) fins que s'aturi.
4. Obriu una finestra a l'habitació afectada entre 5 i 10 centímetres (2 a 4 polzades) i tanqueu la porta interior de l'habitació. Un cop tancada la caldera o la vàlvula de subministrament inferior, obriu una finestra exterior perquè el dens núvol de vapor d'aigua s'escapi a l'exterior en lloc de migrar pel passadís per activar alarmes de fum fotoelèctrics o remullar accessoris elèctrics en panells de guix i habitacions adjacents.
5. Inspeccioneu el visor d'aigua i el manòmetre de la caldera del soterrani des d'una distància segura sense tocar cap vàlvula d'aigua. Un cop feu l'interruptor d'emergència a OFF, mireu el manòmetre d'aigua de vidre vertical i el manòmetre rodó de la caldera:
6. En una caldera de vapor residencial, la pressió de funcionament normal és notablement baixa, normalment 3,5 a 14 kilopascals (0,5 a 2,0 PSI), i mai per sobre de 35 kPa (5 PSI). Si l'agulla de pressió està fixada per sobre de 70 a 100 kPa (10 a 15 PSI) o la vàlvula d'alleujament de seguretat Pop a la part superior de la caldera és un vapor rugent, romandre fora del soterrani i deixar que es despresuri amb el cremador APAGAT.
7. Si el tub de visió de vidre està buit, deixeu la vàlvula d'alimentació d'aigua estrictament intacta i deixeu que la caldera es refredi durant diverses hores.
8. Si un radiador d'aigua calenta (hidrònic) o una canonada de sòcol s'ha esquerdat i està ruixant aigua líquida negra/rovellada pel terra, tanqueu tant l'interruptor d'alimentació de la caldera com la vàlvula d'aportació/ompliment automàtic d'aigua freda. A diferència d'un radiador de vapor (que està majoritàriament ple d'aire i vapor de baixa pressió), un radiador hidrònic d'aigua calenta és de 400 000 fins a 20 PSI)** amb una vàlvula d'ompliment automàtica reductora de pressió que bombeja contínuament aigua fresca del carrer a la fuita. Apagueu l'interruptor d'alimentació de la caldera i tanqueu la vàlvula de bola de llautó just a sobre de la vàlvula reductora de pressió (ompliment automàtic) en forma de campana a la canonada d'aigua freda del soterrani.

Diagrama de flux de triatge d'emergència del radiador hidrònic i de vapor¶

Utilitzeu aquest arbre de decisions per identificar si esteu davant d'una explosió del radiador de vapor de baixa pressió, una ruptura de la canonada d'aigua calenta hidrònica a pressió, un cop d'ariet de condensat violent o una caldera de cocció en sec.

flowchart TD
    Start["S'ha detectat una emergència de radiador o caldera"] --> SystemType{"1. Què surt del radiador o de la caldera?"}

    SystemType -->|"A. Núvol de vapor blanc rugent i xiulets/escopis<br/>des d'un petit con cromat al costat del radiador"| SteamVent["Esclat de ventilació del radiador de vapor:<br/>1. Mantingueu-vos 3 m (10 peus) enrere del raig de vapor<br/>2. Gireu l'interruptor vermell de la caldera del soterrani a OFF<br/>3. Termòstat de paret inferior al mínim"]

    SystemType -->|"B. Corrent continu d'aigua líquida rovellada/negra<br/>polvoritzada des del cos del radiador, la vàlvula o el sòcol"| HydronicLeak["Ruptura d'aigua calenta hidrònica a pressió:<br/>1. Gireu l'interruptor vermell de la caldera a OFF<br/>2. Tanqueu la vàlvula d'ompliment automàtic d'aigua freda a la caldera<br/>3. Aïllar la vàlvula de zona o obrir el desguàs de la caldera per baixar la pressió"]

    SystemType -->|"C. Cops metàl·lics violents (com un martell<br/>que colpeja les canonades) quan s'encén la calor"| WaterHammer["Martell d'ariet de condensació de vapor:<br/>1. Baixeu el termòstat per aturar la sortida de vapor<br/>2. Comproveu que la vàlvula d'alimentació del radiador d'un tub<br/>esti 100% OBERTA o 100% TANCADA (mai mig oberta)<br/>3. Calçar els peus del radiador per inclinar-se cap a la canonada de subministrament"]

    SystemType -->|"D. Olor de metall cremat al soterrani, caldera de tic-tac,<br/>o vàlvula d'alleujament de pop de vapor rugent"| BoilerCrisis{"Comproveu el tub de visió de vidre de la caldera<br/>des d'una distància segura:"}

    SteamVent --> WaitDrop["Espereu de 10 a 15 minuts perquè la pressió del vapor<br/>caigui a 0 kPa (0 PSI)"]
    WaitDrop --> ThreadRepair["Inspeccioneu el forat de ventilació:<br/>Cargoleu la ventilació d'aire de recanvi de 1/8 de polzada NPT o el tap de llautó;<br/>si els fils es despullen, gireu la vàlvula de subministrament inferior en sentit horari."]

    BoilerCrisis -->|"Mirador BUIT (no hi ha cap línia d'aigua visible)"| DryFire["PERILL CRÍTIC D'INCEND SEC:<br/>1. Manteniu l'interruptor vermell d'emergència APAGAT<br/>2. NO AFEGIR AIGUA (risc d'explosió)<br/>3. Deixeu el soterrani durant 3 a 6 hores fins que estigui fred"]
    BoilerCrisis -->|"Mirador 100% PLEN fins a dalt (caldera inundada)"| FloodedBoiler["Caldera de vapor plena d'aigua:<br/>Tanqueu la vàlvula d'ompliment d'aigua freda amb fuites;<br/>un cop freda, dreneu l'excés d'aigua fins a 1/2 got."]

Matriu de comparació: radiadors de vapor vs. radiadors hidrònics d'aigua calenta¶

Molts propietaris i llogaters d'apartaments no saben si els seus radiadors de ferro colat contenen vapor de vapor a baixa pressió o aigua calenta líquida a pressió. Abans de tocar una vàlvula o un cargol de purga, utilitzeu aquests marcadors d'identificació física per determinar quin sistema teniu.

Per què les cremades amb vapor són molt més destructives que les cremades amb aigua bullint¶

Els centres de cremades mèdiques i l'Institut Nacional de Seguretat i Salut Laboral (NIOSH) posen l'accent en una llei física crítica: el vapor viu a 100 graus centígrads (212 graus Fahrenheit) transporta aproximadament 6,4 vegades més energia tèrmica per gram que l'aigua bullint líquida a la mateixa temperatura exacta de 100 graus Celsius.

1. La trampa de la calor latent de la vaporització:
2. Quan 1 gram d'aigua bullint líquida a 100 graus Celsius (212 graus Fahrenheit) es refreda a la pell humana (37 graus Celsius / 98,6 graus Fahrenheit), transfereix 63 calories (264 Joules) de calor sensible.
3. Quan 1 gram de vapor gasós a 100 graus centígrads arriba a la pell més freda, es condensa en aigua líquida i aboca 540 calories per gram (2.260 joules per gram) de calor latent de vaporització directament a les capes de la pell en una fracció de segon, més 63 calories addicionals a mesura que es refreda l'aigua condensada.
4. L'error de conducció de la "Tovallola mullada":
5. No agafeu mai una vàlvula de radiador de vapor calent amb una tovallola mullada o humida. L'aigua té una conductivitat tèrmica aproximadament 24 vegades més gran que l'aire sec. Agafar una vàlvula de radiador de llautó de 100 graus centígrads amb una tovallola humida fa que la humitat del drap es faci vapor i escalda el palmell de la mà en menys d'1 segon. Utilitzeu sempre múltiples capes de tovalloles de bany de tovallola seques dins de guants de treball de cuir sec o guants de silicona per a forn.

Emergència 1: aturar una sortida d'aire d'un radiador de vapor enganxat o obert¶

A cada radiador de vapor de ferro colat d'un tub, un cilindre de crom en forma de bala anomenat ventilació d'aire automàtica es cargola en un forat roscat de 3,2 mil·límetres (⅛ polzades NPT) aproximadament a la meitat de la secció final oposada a la canonada de subministrament inferior.

Com funciona una sortida d'aire de vapor (i per què s'apaga)¶

Quan la caldera del soterrani està apagada, les canonades de vapor i els radiadors estan plens d'aire fred. Quan la caldera s'encén, la sortida d'aire cromada queda oberta perquè l'aire fred pugui sortir del radiador abans que el vapor creixi. Dins de la ventilació hi ha una manxa de coure segellada plena d'una barreja d'alcohol i aigua; tan aviat com el vapor calent de 100 graus Celsius arriba a la ventilació, l'alcohol bull, expandeix la manxa i empeny una agulla cap amunt per segellar el forat de ventilació.

Dues fallades provoquen una explosió aguda del radiador de vapor: - Rotura de la manxa interna (ventilació enganxada): quan la manxa interna de coure s'esquerda o s'oxida, l'agulla cau permanentment i la ventilació mai es tanca quan hi arriba el vapor, provocant vapor viu a l'habitació durant hores fins que la caldera es queda sense aigua. - Evasió del mugró corrodit d'⅛ de polzada: si algú colpeja la ventilació cromada o els seus fils de llautó es corroeixen, tota la ventilació es trenca o dispara per l'habitació, deixant un forat obert de 10 mil·límetres (⅜ de polzada) que provoca un raig horitzontal de vapor escaldant.

Protocol pas a pas per aturar l'explosió d'un radiador de vapor¶

Escenari A: Habitatge unifamiliar (Teniu accés a la caldera del soterrani)¶

1. NO toqueu el radiador mentre el vapor està brotant activament. Sortiu de l'habitació, tanqueu la porta darrere vostre i aneu a la part superior de les escales del soterrani.
2. Apaga l'interruptor vermell de la caldera d'emergència i baixa el termòstat de paret a la seva posició més baixa.
3. Espereu de 10 a 15 minuts. Com que els sistemes de vapor residencials funcionen a només 3,5 a 14 kPa (0,5 a 2,0 PSI), apagar el cremador atura la generació de vapor en 60 segons i tot el vapor de les canonades es condensa de nou a pressió zero en 10 minuts.
4. Substituïu la sortida d'aire o el cargol fallit en un tap de tub de llautó temporal:
5. Un cop s'aturi completament el xiulet, emboliqueu una tovallola seca al voltant de la ventilació fallida i desenrosqueu-la en sentit contrari a les agulles del rellotge (esquerra-solta). Si el mugró de llautó es va trencar a l'interior del ferro colat, utilitzeu un extractor de mugrons de canonada interna de 3,2 mil·límetres (⅛ de polzada)** o toqueu suaument una fulla de tornavís de cap pla a la punta de llautó buida per retirar-la.
6. Enrosqueu una nova sortida d'aire del radiador de vapor d'angle NPT de ⅛ de polzada embolicada amb 2 voltes de cinta de fil de PTFE.
7. Si no teniu ventilació de recanvi aquesta nit: enrosqueu una ferreteria Tap de canonada de llautó massís NPT d'⅛ de polzada (o gireu la vàlvula de subministrament inferior del radiador al 100% en sentit horari a TANCADA) perquè pugueu tornar a encendre la caldera del soterrani per escalfar la resta de la casa durant la nit.

Escenari B: edifici d'habitatges (NO podeu accedir a la caldera del soterrani)¶

Si vius en un edifici d'apartaments amb calefacció central de vapor i la teva ventilació del radiador s'apaga mentre la caldera de l'edifici rugeix:

1. Truqueu immediatament al vostre superintendent de l'edifici o a la línia de manteniment d'emergència perquè puguin apagar la caldera del soterrani o la columna de vapor.
2. ** Tanqueu la vàlvula de subministrament del radiador inferior utilitzant la tècnica "Aproximació baixa + Escut sec"**:
3. No camineu mai pel camí del núvol de vapor. Posa't un abric de màniga llarga, guants de cuir i protecció ocular.
4. Agafeu una taula de tallar gran o una tapa de paper de plàstic amb una mà com a escut de desviació entre el vostre cos i la ventilació xiuladora i arrossegueu-vos baix pel terra on l'aire és més fresc.
5. Emboliqui una tovallola de bany seca al voltant de la nansa rodona de la vàlvula de subministrament inferior i gireu-la en el sentit de les agulles del rellotge (a la dreta) amb fermesa fins que quedi tancat.
6. Si la vàlvula inferior està rovellada o trencada, no pegueu el ferro colat amb un martell. En comptes d'això, emboliqueu la punta d'un mànec d'escombra de fusta amb un drap sec i cinta adhesiva per formar un endoll cònic, col·loqueu-vos al costat del doll de vapor i fixeu la punta del mànec de l'escombra al forat de ventilació de 10 mil·límetres (⅜ de polzada) contra els mobles adjacents fins que s'apaga la caldera de l'edifici.

Emergència 2: "Martell d'ariete" de vapor violent (les canonades copen com un martell)¶

Si els radiadors de vapor o les canonades del sostre del soterrani comencen de sobte a fer sorolls metàl·lics violents i sorolls que sacsegen les taules del terra, el vostre sistema està experimentant un martell d'ariete de condensat de vapor. Si no es corregeix, el fort cop d'ariet pot trencar les seccions del radiador de ferro colat, treure les sortides d'aire dels seus fils i trencar colzes de canonades roscades dins de les parets.

La física del cop d'ariet de vapor i les 3 solucions immediates¶

En un sistema de vapor d'un sol tub, el vapor gasós puja cap amunt des de la caldera del soterrani a 25 a 50 quilòmetres per hora (de 15 a 30 milles per hora) mentre que l'aigua líquida condensada ha de gotejar cap avall per gravetat al llarg de la part inferior de la mateixa canonada. Si un bassal d'aigua queda atrapat en un punt baix, el vapor que corre capta un llimac sòlid d'aigua bullint i el llança a colzes de ferro colat a la velocitat de l'autopista.

1. No deixeu mai una vàlvula de subministrament de vapor d'un tub entreoberta:
2. La causa més comuna de cops violents del radiador i escopir a la sortida d'aire és que algú gira la vàlvula inferior del radiador fins a la meitat per obtenir "calor mitjana".
3. El vapor passa fàcilment per sobre d'una porta de vàlvula mig tancada, però una vegada que es condensa en aigua, l'estreta obertura és ofegada pel vapor entrant, atrapant galons d'aigua bullint a l'interior del radiador.
4. Solució immediata: agafeu la vàlvula del radiador inferior amb una tovallola seca i gireu-la 100% en sentit contrari a les agulles del rellotge (OBERTA) o 100% en sentit horari (completament TANCAT). No ho deixeu mai entremig.
5. Calca els peus exteriors del radiador perquè l'aigua s'escorre cap avall cap a la canonada:
6. Col·loqueu un nivell de fuster a la part superior del radiador. Aixequeu l'extrem més llunyà del radiador (l'extrem AMB la sortida d'aire, davant de la canonada del terra) de 6 a 13 mil·límetres (¼ a ½ polzada) i feu lliscar calces de fusta o muntanyes de goma dura sota els dos peus exteriors perquè el condensat flueixi cap avall cap a la vàlvula de terra.
7. Comproveu si hi ha una caldera soterrani plena (inundada):
8. Si totes les canonades de la casa estan colpejant alhora, comproveu el visor d'aigua de la caldera del soterrani. Si el got està 100 per cent ple fins a la part superior, una vàlvula d'ompliment amb fuites ha omplert la caldera en excés a la capçalera de vapor. Tanqueu la vàlvula d'alimentació d'aigua freda, deixeu refredar la caldera i buideu l'aigua fins que el nivell torni al centre de la mirilla.

Emergència 3: triatge de la caldera del soterrani (vàlvules de cocció en sec, sobrepressió i alleujament)¶

Saber llegir els tres indicadors primaris i els dispositius de seguretat de la jaqueta de la caldera us indica a l'instant si la caldera es pot reiniciar amb seguretat o si hi ha perill de fallada estructural.

1. Lectura de la mira de l'aigua de la caldera de vapor¶

Al costat de cada caldera de vapor hi ha un tub de vidre transparent vertical anomenat vidre indicador d'aigua (mirador). - Nivell normal: la línia d'aigua dins del tub de vidre s'ha de situar aproximadament a la meitat del got** i rebotar suaument 1 centímetre (⅜ de polzada) mentre funciona. - Protecció de tall d'aigua baixa (LWCO): cada caldera de vapor té una cambra de flotació mecànica o una sonda electrònica connectada al circuit del cremador per apagar la flama si l'aigua baixa massa. Les cambres LWCO de tipus flotador s'han de rentar setmanalment en una galleda durant l'hivern per netejar el fang rovellat. - Si el vidre està BUIT mentre la caldera està calenta: 1. Gira l'interruptor d'emergència a OFF vermell. 2. NO obriu la vàlvula d'alimentació d'aigua. El pesat intercanviador de calor de ferro colat manté temperatures superiors als 300 graus centígrads (575 graus Fahrenheit) durant hores. 3. Espereu almenys de 3 a 6 hores fins que el bloc de ferro colat sota la jaqueta se senti completament fresc al palmell nu abans de trucar a un tècnic o comprovar si hi ha fuites.

2. Pressió de vapor fugaç i la caixa "Pressuretrol".¶

Una caldera de vapor de ferro colat residencial està dissenyada per funcionar a pressió ultra baixa (7 a 14 kPa / 1,0 a 2,0 PSI). - Muntada en un bucle de tub corbat de llautó (sifó pigtail) al costat de la caldera, hi ha una caixa de control grisa anomenada Pressuretrol, que apaga el cremador a 10 a 14 kPa (1,5 a 2,0 PSI). - Durant 3 a 5 anys, el fang de la caldera rovellat pot empaquetar aquest bucle de cua de llautó corbat, evitant que el Pressuretrol detecti la pressió de la caldera. El cremador mai s'apaga, augmentant la pressió del vapor fins que la vàlvula d'alleujament de seguretat ASME Pop de llautó amb molla (ajustada a 103 kPa / 15 PSI) s'obre amb un rugit de vapor ensordidor. - Què cal fer si la vàlvula d'alleujament de seguretat Pop de la caldera s'obre: 1. NO entreu al soterrani ple de vapor. Gireu el interruptor d'apagat d'emergència de la caldera vermell a la part superior de les escales a OFF. 2. Espereu 30 minuts perquè la pressió baixi a 0 PSI i, a continuació, truqueu a un tècnic de la caldera per netejar el sifó de cua de llautó endollat ​​i donar servei a la vàlvula d'alleujament. No tapeu ni tapeu mai la vàlvula de seguretat de la caldera.

Emergència 4: fuites del radiador hidrònic a pressió (aigua calenta) i del sòcol¶

En un sistema hidrònic d'aigua calenta de circuit tancat (radiadors de ferro colat amb dues canonades o sòcols de tub d'aleta de coure), una bomba de circulació motoritzada empeny l'aigua líquida escalfada a 60 a 82 graus Celsius (140 a 180 graus Fahrenheit) a 80 a 140 kPa (12) a 20 kPa (12).

1. Apaga l'interruptor vermell d'emergència de la caldera a OFF: s'atura tant el cremador com les bombes de circulació elèctrica.
2. Apaga la vàlvula d'aportació d'aigua freda (ompliment automàtic): localitzeu la vàlvula reductora de pressió (ompliment automàtic) de llautó en forma de campana on la canonada d'aigua freda de la ciutat alimenta la caldera i tanqueu la vàlvula de bola manual just al costat perquè l'aigua del carrer deixi d'alimentar la fuita.
3. Alleujar la pressió estàtica de l'aigua al desguàs de la caldera: connecteu una mànega de jardí a la vàlvula de drenatge inferior de la caldera, feu-la passar a un desguàs del sòl i obriu la vàlvula durant 20 segons fins que el manòmetre de la caldera baixi de 15 PSI a 0 PSI. Un cop la pressió arriba a zero, la fuita del radiador de dalt s'aturarà a causa del bloqueig del buit.
4. Atureu un eliminador d'aire flotant "Hy-Vent" de llautó: si l'aigua surt de la petita tapa de la vàlvula dels pneumàtics a la part superior d'un recipient de ventilació d'aire flotant de llautó a la caldera o el sòcol, simplement enrosqueu aquesta petita tapa superior en sentit horari fins que estigui ben ajustada per segellar la fuita fins que es pugui substituir el recipient.

Primers auxilis per escaldades de vapor viu i cremades per contacte amb radiadors calents¶

Com que el vapor viu transfereix una calor latent extrema en mil·lisegons, tracteu qualsevol escaldada de vapor a les mans, la cara o el cos com una emergència mèdica d'alta prioritat.

1. Surt immediatament del plomall de vapor: traslladeu la persona ferida a una habitació fresca amb aire fresc. Si la persona va inhalar vapor calent directament a la boca o al nas (indicat per tos, veu ronca, pèls nasals cremats o dificultat per respirar), ** truqueu al vostre local. números d'emergència (911 als Estats Units i Canadà, 112 a tota la Unió Europea, 999 al Regne Unit) immediatament**, ja que la inflor tèrmica de les vies respiratòries pot tancar la gola ràpidament.
2. ** Refredar la cremada sota aigua freda de l'aixeta durant 20 minuts complets**:
3. Manteniu la pell cremada sota aigua de l'aixeta fresca i suau (al voltant de 15 graus centígrads / 59 graus Fahrenheit) contínuament durant 20 minuts.
4. No utilitzeu mai gel, aigua gelada, mantega, oli, pasta de dents o ungüents. El gel provoca una vasoconstricció severa que aprofundeix en la mort dels teixits, mentre que el greix atrapa la calor a l'interior de la dermis.
5. Traieu immediatament els anells, els rellotges i la roba humida no adherent:
6. Els dits i els canells cremats pel vapor s'inflen en qüestió de minuts. Llisca els anells, les polseres i els rellotges de seguida mentre sostens la mà sota aigua freda.
7. Traieu amb cura la roba que estigui amarada amb condensat escaldat, tret que la tela es fongui o s'enganxi directament a la pell amb butllofes (en aquest cas, talleu la tela enganxada i deixeu-la per als metges d'emergència).
8. ** NO esclateu ampolles; cobrir sense problemes amb un embolcall de plàstic estèril**:
9. Les butllofes de cremades intactes són un embenat biològic estèril que protegeix la dermis crua de la infecció. No els esquilli ni els peleu mai.
10. Després de 20 minuts d'aigua freda, col·loqueu un full net de embolcall de plàstic domèstic (embolcall Saran) longitudinalment sobre la cremada (no l'emboliqueu al voltant d'una extremitat com un torniquet) o utilitzeu una gasa antiadherent estèril i busqueu atenció mèdica per a qualsevol cremada de vapor més gran que el palmell de la mà, la cara o la mà de la persona. articulacions. Revisa el nostre complet guia de primers auxilis per cremades i escaldats.

Preguntes freqüents¶

Per què el meu radiador de vapor escopi aigua per la petita ventilació lateral cromada al terra i deforma la meva fusta dura?¶

Quan un radiador de vapor d'un sol tub escupe aigua rovellada calenta per la seva sortida d'aire lateral, o bé el flotador termostàtic intern dins de la sortida d'aire s'ha trencat de manera que ja no es pot tancar quan hi arriba el vapor o l'aigua, o l'aigua condensada líquida queda atrapada dins del radiador perquè la vàlvula de subministrament inferior està parcialment tancada o el radiador està inclinat cap enrere de la canonada. Assegureu-vos que la vàlvula de subministrament inferior estigui girada al 100% en sentit contrari a les agulles del rellotge (totalment oberta), col·loqueu calces de 6 mil·límetres (1/4 de polzada) sota els peus exteriors a l'extrem de la ventilació perquè l'aigua s'escorre cap avall cap a la canonada i substituïu la ventilació cromada de 15 dòlars si continua escopint.

Puc girar la vàlvula inferior del meu radiador de vapor d'un tub a la meitat per fer que el meu dormitori sigui més fresc?¶

No, mai no heu de deixar parcialment oberta la vàlvula d'alimentació inferior d'un radiador de vapor d'un sol tub. Com que el vapor de vapor creixent i l'aigua líquida que drena comparteixen exactament la mateixa obertura de canonada, una vàlvula mig tancada permet que el vapor s'entri, però sufoca el flux de retorn de l'aigua condensada, omplint el radiador amb aigua bullint que colpeja violentament i ruixa aigua escaldant per la sortida d'aire; si voleu menys calor en una habitació amb un radiador de vapor d'un sol tub, mantingueu la vàlvula del pis inferior oberta al 100 per cent i instal·leu una ventilació d'orifici ajustable (com ara una Varivalve o Hoffman 1A) al costat del radiador ajustat a una configuració de ventilació més lenta.

Què he de fer si purgo el meu radiador d'aigua calenta i el petit cargol de purga quadrat es trenca o cau completament?¶

Si desenrosqueu massa un cargol de purga d'aire manual d'un radiador hidrònic d'aigua calenta a pressió i surt dels seus fils en un raig d'aigua negra calenta, empeny immediatament la punta afilada d'un llapis de fusta, una camiseta de golf o un escuradents de fusta amb fermesa al minúscul forat de 3 mil·límetres (1/8 de polzada) per connectar l'aigua de la base vermella a l'escuradents mentre algú s'enfonsa a la base vermella. OFF, tanqueu la vàlvula d'ompliment d'aigua freda i obriu el desguàs de la caldera durant 20 segons per baixar la pressió del sistema a 0 PSI. Un cop la pressió sigui zero, podeu tornar a col·locar el cargol de purga amb seguretat o substituir el tap de ventilació de la moneda.

Amb quina freqüència he de rentar el tall de baixa aigua (LWCO) en una caldera de vapor residencial?¶

Si la vostra caldera de vapor està equipada amb un tall de baixa aigua de tipus flotador mecànic (s'identifica fàcilment per una cambra de ferro colat vertical al costat del vidre amb una vàlvula de drenatge manual a sota), els fabricants de calderes i els codis de seguretat ASME requereixen que obriu breument aquesta vàlvula de purga a una galleda metàl·lica una vegada a la setmana durant la temporada d'escalfament d'hivern. L'eliminació d'1 a 2 litres (1 a 2 quarts) d'aigua rovellada de la cambra del flotador elimina els sediments pesats que, d'altra manera, es podrien acumular al voltant de la bola flotant i evitar que l'interruptor apagui el cremador durant un esdeveniment perillós de baixa aigua.

Fonts revisades¶

• American Society of Mechanical Engineers (ASME, Estats Units): Codi de caldera i recipient a pressió (BPVC), Secció IV: Regles per a la construcció de calderes de calefacció i CSD-1: Controls i dispositius de seguretat per a calderes d'encesa automàtica.
• ** Junta Nacional d'Inspectors de Calderes i Vessels a Pressió (NBBI):** Prevenció de fallades de tall d'aigua baixa, explosions de cocció en sec per xoc tèrmic i manteniment de vàlvules d'alleujament de seguretat.
• Departament d'Energia dels Estats Units (DOE / Building America Solution Center): Diagnòstic de sistemes de calefacció de vapor d'un tub i de dos tubs, equilibri de ventilació i prevenció de cops d'aigua de condensació.
• Institut Nacional de Seguretat i Salut Laboral (NIOSH / CDC, Estats Units) i American Burn Association: Calor latent de vaporització i mecanismes de lesions dèrmiques profundes en cremades per escaldats de vapor.
• Health and Safety Executive (HSE, Regne Unit): Funcionament segur de les calderes de vapor de baixa pressió i d'aigua calenta a pressió.

Guies relacionades¶

• Sense calor a l'hivern: escalfament interior segur i protecció de canonades
• Falla de l'escalfador d'aigua i fuites del dipòsit
• Risc d'explosió de l'escalfador d'aigua i fallada de la vàlvula TPR
• Rebentat de canonada i tancament d'aigua d'emergència
• Primers auxilis per cremades i escaldats
• Directori de números d'emergència