Kopumbwa ya radiateur ya vapeur, Chaudière hydroique ya kokauka, mpe kofuka ya vapeur ya kopelisa¶

Bandako ya kala ya libota moko, mabanga ya motane ya etaze mingi, mpe bandako ya kofanda ya kala esalelaka mbala mingi na fer fonte ba radiateurs ya vapeur ya tuyau moko to ya tuyau mibale to ba systèmes ya baseboard hydronique (mai ya moto) ya boucle fermée **ya pression ** oyo epelisami na chaudière ya gaz naturel, propane, to mafuta ya carburant ya sous-sol. Atako ba systèmes ya radiateur ya fer fonte eumelaka na ndenge ya kokamwa, eteni moko ya $20 oyo elongi te na radiateur ya chambre, précisément soupape ya ventilateur ya mopepe thermostatique oyo esili koguga oyo ebimaka na ba fils na yango to ekangami makasi, ekoki kotondisa na mbalakaka chambre ya kolala to salon na jet ya 100-degrés-Celsius oyo ezali kokanga matoyi, koganga (212-degrés-Fahrenheit) vapeur ya bomoi. Na boumeli ya miniti 15 kino 30, vapeur oyo e condensé te ekangamaka na bifelo mpe na plafond, elongolaka langi mpe papier peint, ebalusaka mabele ya mabaya ya makasi, etondisaka ba murs sèches kino na esika ya kokweya, mpe esalaka mbala moko likama ya kozika na vapeur ya degré ya misato mpo na bana, banyama ya ndako, mpe moto nyonso oyo azali komeka kokanga radiateur na maboko mpamba.

Likama mingi koleka ezali oyo esalemaka mbala moko na nse na nse ya mabelé ntango radiateur ya vapeur ebimisaka mopɛpɛ na yango to pipe ya kozonga ekɔti na kati: litre nyonso ya vapeur oyo ekimaka na shambre ya kolala ya etaze ya likoló ezali mai oyo ekómaka ata moke te mpe ezongaka lisusu te tii na chaudière ya ebende ya fonte. Soki flotteur to sonde ya Low Water Cut-Off (LWCO) ya chaudière ebebisami na potopoto ya rouille mpe elongi te kokanga brûleur ya gaz to ya mafuta, niveau ya mayi na kati ya chaudière ekiti na se ya feuille ya couronne ya fer fonte, e déclenchaka dry-firing. Ntango chaudière ya ebende to ya bibende ekauki, biteni na yango ya bibende ekómaka molunge mingi koleka 425 tii 540 degrés Celsius (800 to 1 000 degrés Fahrenheit). Soki nkolo ndako to mofuteli oyo azwi formasyo te akiti tii na nse ya mabelé, amoni jauge ya kotala ya vitre oyo ezali na eloko te, mpe afungoli valve ya koleisa mai ya malili oyo ezali na mabɔkɔ, mai ya malili oyo ezali koya ebɛtaka na ebende ya mɔtɔ oyo ezali kongɛnga mpe ekómi kongɛnga mbala moko mpe ekómaki mopɛpɛ, mpe ekómaka mopɛpɛ mbala 1 600 tii 1 700 mpe ebimisaka vapeur ya boiler oyo ezali na likama explosion oyo ekoki kobuka ndako. Koyeba ndenge ya kobeta liboso interrupteur rouge ya chaudière d’urgence, komibatela na ba jets ya vapeur oyo ezo chauffer mingi oyo emonanaka te, kokanga to ko isoler vent ya radiateur oyo efungwami sima ya ba chutes ya pression, mpe ko diagnostiquer marteau ya mayi ya mobulu contre pressuretrol oyo ekimi ebatelaka ndako na yo na sécurité.

Sala boye sikoyo¶

1. Bomba moto nyonso, mingimingi bana mpe banyama ya ndako, ata na ntaka ya mɛtrɛ 3 (10 pieds) mosika na radiateur oyo ezali kobɛtabɛta to oyo ezali kopupola. Vapeur ya bomoi oyo ezali kokima na nse ya pression ezali pene na komonana te mpo na 2,5 to 5 centimètres ya liboso (1 to 2 pouces) kaka na buse liboso ete ekóma malili mingi mpo ekóma lipata ya mpɛmbɛ oyo emonanaka. Kosimba na nzela to pene na esika oyo mopɛpɛ ezali konguluma na mabɔkɔ mpamba to na ba gants ya coton ya mikemike esalaka ete kozika na mbala moko oyo ezali na bonene mobimba (ya degré ya misato) ntango vapeur ekómaka makasi na loposo mpe ebimisaka molunge na yango oyo ebombami ya kozika.
2. Kanga mbala moko brûleur ya chaudière na kosalelaka Interrupteur rouge d’arrêt d’urgence na likolo ya escalier ya sous-sol (to tourner thermostat na yo ya mur tii na se). Na esika ya kobundisa radiateur ya moto oyo ezali koganga tango chaudière ezali kokoba ko pomper vapeur ya sika likolo ya ba tuyaux, kata liboso source ya chaleur. Chaudière nionso ya mafuta to ya gaz oyo eyokani na code ezali na plaque ya couvercle rouge Emergency Shutoff Switch oyo ekangami soit na likolo ya escalier ya sous-sol to kaka libanda ya porte ya salle d’utilité. Bobalusa yango na OFF, mpe kitisa thermostat na yo ya chauffage ya mur na réglage na yango ya nse (10 degrés Celsius / 50 degrés Fahrenheit to OFF).
3. Mpo na esika ya kofungola mopepe ya vapeur na appartement esika okoki te ko kota na chaudière ya sous-sol: tourner soupape ya alimentation ya se ya radiateur na sens ya montre na OFF na kosalelaka ba gants ya mosala ya cuir ya kilo oyo ekangami likolo ya serviette ya salle de bain ya kokauka. Kosalela ata moke te serviette ya mayi (mai ememaka molunge mbala moko na kati ya elamba mpe ezikisaka misapi na yo). Puma penepene na radiateur uta na ngambo na ngambo mosusu ya jet ya vapeur oyo ezali kokima, tikala na nse pene na mabele (vapeur emati noki epai ya plafond), zingisá ** serviette ya kosukola ya monene oyo ekauki na mikuwa** zingazinga ya manzaka ya rond na valve ya pipe ya nse, mpe balusá yango na sens ya montre (na droite-tighty) nzela mobimba tii ekotelema.
4. Fungola fenêtre na chambre oyo ezo affecter na 5 à 10 centimètres (2 à 4 pouces) pe kanga porte ya kati ya chambre. Soki chaudière to soupape ya alimentation ya se ekangami, panza fenêtre ya libanda po lipata dense ya vapeur ya mayi ekima libanda na esika ya kokita na couloir pona ko déclencher ba alarmes photoélectriques ya milinga to kosopa mur sèche pe électrique biloko oyo batyaka na bashambre oyo ezali pembenipembeni.
5. Tala verre ya viseur ya mayi ya chaudière ya sous-sol mpe jauge ya pression na distance ya sécurité sans kosimba ata soupape moko ya mayi. Soki obalusi interrupteur ya urgence na OFF, tala jauge ya mayi ya verre vertical ya chaudière mpe rond pressure jauge:
6. Na chaudière à vapeur résidentielle, pression normale ya fonctionnement ezali remarquablement bas, typiquement 3,5 à 14 kilopascals (0,5 à 2,0 PSI), mpe jamais likolo ya 35 kPa (5 PSI). Soki aiguilles ya pression ekangami likolo ya 70 à 100 kPa (10 à 15 PSI) to Pop Safety Relief Valve oyo ezali likolo ya chaudière ezali koganga na vapeur, tika yango libanda ya sous-sol mpe tika yango e dépressuriser na brûleur OFF.
7. Soki tube ya sight ya verre ezali vide, tika valve ya alimentation ya mayi esimbama mpenza te mpe tika chaudière ekita na boumeli ya bangonga ebele.
8. Soki radiateur ya mayi ya moto (hydronic) to tuyau ya baseboard epasuka mpe ezali kopakola mayi ya mayi ya moindo/ya rouille na mabele, kanga ezala interrupteur ya puissance ya chaudière mpe valve ya Make-Up / Auto-Fill ya mayi ya malili. Na bokeseni na radiateur ya vapeur (oyo mingi mingi etondi na mopepe mpe vapeur ya pression moke), radiateur hydronique ya mayi ya molunge e presser kino na 80 to 140 kilopascals (12 à 20 PSI) na soupape ya kotondisa oyo ekitisaka pression automatique oyo ezo pompe continuellement mayi ya sika ya balabala na fuite. Boma interrupteur ya puissance ya chaudière mpe kanga soupape ya boule ya cuivre kaka likolo ya Soupape ya réduction ya pression (auto-remplisseur) oyo ezali na forme ya ngonga na tuyau ya mayi ya malili ya sous-sol.

Diagramme ya triage ya urgence ya vapeur na radiateur hydronique¶

Salelá nzete oyo ya bikateli mpo na koyeba soki ozali kosala na likambo ya kopumbwa ya radiateur ya vapeur ya pression moke, kobukana ya pipe ya mai ya molunge hydronique oyo ezali na pression, marto ya mai ya condensat ya mobulu, to chaudière ya kokauka oyo ekimi.

flowchart TD
    Start["Radiateur to Chaudière Ezwami na Urgence"] --> SystemType{"1. Nini ezali kobima na radiateur to na chaudière?"}

    SystemType -->|"R. Lipata ya vapeur ya pembe oyo ezali konguluma mpe ko hissing/kosopa<br/>uta na petite cône chrome na côté ya radiateur"| SteamVent["Kopumbwa ya mopepe ya radiateur ya vapeur:<br/>1. Tikala na 3 m (10 ft) sima na jet ya vapeur<br/>2. Flip Chaudière Rouge ya Sous-sol Interrupteur na OFF<br/>3. Kitisa thermostat ya mur na minimum"]

    SystemType -->|"B. Koleka ya mayi ya mayi ya moto ya rouille/noir<br/>oyo ezali kopupola uta na nzoto ya radiateur, valve, to baseboard"| HydronicLeak["Bopanzani ya mai ya molunge ya mai ya molunge oyo esalemi na pression:<br/>1. Flip Rouge Chaudière Interrupteur na OFF<br/>2. Bokanga Valve ya Auto-Remplir ya Mai ya Malili na chaudière<br/>3. Isoler soupape ya zone to drain ya chaudière ya polele po pression ekita"]

    SystemType -->|"C. Kobeta na mobulu ya bibende (lokola marto ya sledge<br/>kobeta ba tuyaux) tango molunge ebandi"| WaterHammer["Marteau ya mayi ya condensat ya vapeur:<br/>1. Kitisa thermostat mpo na kopekisa mbangu ya vapeur<br/>2. Tala soki Valve d’approvisionnement ya radiateur ya tuyau moko<br/>ezali 100% OPEN to 100% CLOSED (jamais demi-ouvert)<br/>3. Shim makolo ya radiateur mpo na ko pitch epai ya tuyau ya alimentation"]

    SystemType -->|"D. Nsolo ya bibende oyo ezali kozika na sous-sol, chaudière oyo ezali kobɛtabɛta,<br/>to vapeur oyo ezali konguluma ya Pop Relief Valve"| BoilerCrisis{"Tala Tube ya vue ya verre ya chaudière<br/>na mosika oyo ezali na likama te:"}

    SteamVent --> WaitDrop["Zela miniti 10 kino 15 mpo pression ya vapeur<br/> ekita kino na 0 kPa (0 PSI) ."]
    WaitDrop --> ThreadRepair["Tala Libulu ya Mopepe ya Mopepe:<br/>Vis na esika ya kofungola mopepe ya NPT ya 1/8 pouce to bouchon ya cuivre;<br/>soki ba fils elongolami, BOMA soupape ya alimentation ya se na sens ya montre"]

    BoilerCrisis -->|"Verre de vue EN VIE (Line ya mayi emonanaka te)"| DryFire["LIKANISI YA MOTO YA SEKE YA CRITIQUE:<br/>1. Bomba Interrupteur ya Urgence Rouge OFF<br/>2. KOBAKISA MAYI TE (Likama ya kopanzana)<br/>3. Tika sous-sol pendant 3 à 6 heures tiii malili ekokoma"]
    BoilerCrisis -->|"Verre ya sight 100% FULL tii likolo (Chaudière inondation)"| FloodedBoiler["Chaudière à vapeur oyo etondi na mayi:<br/>Kangá valve ya kotondisa mai ya malili oyo ezali kofuka;<br/>ntango ekómi malili, longola mai oyo eleki tii na verre 1/2"]

Matrice ya bokokanisi : ba radiateurs ya vapeur vs ba radiateurs hydroniques ya mayi ya moto¶

Bakolo bandako mingi mpe bafuteli ya bandako bayebi te soki ba radiateurs na bango ya fonte ezali na vapeur ya vapeur ya pression moke to mai ya molunge ya liquide pressionné. Yambo ya kosimba valve to vis ya kobimisa makila, salelá bilembo oyo ya koyeba nzoto mpo na koyeba système nini ozali na yango.

Mpo na nini kozika na vapeur ebebisaka mingi koleka kozika na mai ya kotɔka¶

Ba centres ya kozika ya monganga mpe Institut national ya sécurité mpe santé occupationale (NIOSH) bapesaka ntina na mobeko moko ya ntina ya nzoto: vapeur ya bomoi na 100 degrés Celsius (212 degrés Fahrenheit) ememaka pene na mbala 6,4 ya nguya ya molunge mingi na gramme moko koleka mai ya mai oyo ezali kotɔka na température ya 100 degrés-Celsius ndenge moko mpenza.

1. Motambo ya molunge ya kobombama ya vaporisation:
2. Ntango gramɛ moko ya mai oyo ezali kotɔka mai na 100 degrés Celsius (212 degrés Fahrenheit) ekómi malili na loposo ya moto (37 degrés Celsius / 98,6 degrés Fahrenheit), epesaka 63 calories (264 Joules) ya molunge oyo ekoki kokanisama.
3. Ntango gramɛ 1 ya vapeur gazeux na 100 degrés Celsius ebɛti loposo oyo ezali malili, ekómaka mai ya mai mpe ebwakaka 540 calories na gramme moko (2 260 Joules na gramme moko) ya molunge oyo ebombami ya vaporisation mbala moko na ba couches ya loposo na yo na fraction ya seconde, bakisa mpe 63 calories mosusu ntango mai oyo ekómi condensé ezali malili.
4. Erreur ya Conduction ya "Serviette Humide":
5. Kokanga ata moke te soupape ya radiateur ya vapeur ya moto na serviette ya mayi to ya mayi. Mai ezali na conductivité thermique soki mbala 24 koleka mopepe ya kokauka. Kosimba valve ya radiateur ya cuivre ya 100 degrés Celsius na serviette ya mayi epelisaka humidité oyo ezali na elamba mpo ezala vapeur mpe ezikisaka loboko na yo na moins de 1 seconde. Salelá ntango nyonso ba couches ebele ya basashe ya kosukola ya terrycloth oyo ekauki na mikuwa na kati ya ba gants ya mosala ya kilo ya cuir ya kokauka to ba mitts ya four ya silicone.

Urgence 1: Kotelemisa esika ya kofungola mopepe ya radiateur ya vapeur oyo efungwami to ekangami¶

Na radiateur nyonso ya vapeur ya fer fonte oyo ezali na tuyau moko, cylindre ya chrome oyo ezali lokola lisasi oyo babengaka event automatique ya mopepe ekɔtaka na libulu ya 3,2 millimètres (⅛ pouces NPT) oyo ezali na filet soki na katikati ya eteni ya nsuka oyo etalani na pipe ya alimentation ya nse.

Ndenge nini esika oyo mopɛpɛ oyo ekɔtaka na vapeur esalaka (mpe mpo na nini epɛpanaka) .¶

Ntango chaudière ya sous-sol ekangami, ba tuyaux ya vapeur mpe ba radiateurs etondi na mopepe ya malili. Tango chaudière epeli moto, esika ya kofungola mopepe ya chrome efandaka fungwami po mopepe ya malili ekoki ko hisser libanda ya radiateur liboso ya vapeur oyo ezali komata. Na kati ya esika oyo mopɛpɛ ekɔtaka ezali na libenga moko ya kwivre oyo ekangami mpe etondi na masanga mpe mai oyo esangani; ntango kaka vapeur ya molunge ya 100 degrés Celsius ekómi na esika oyo mopɛpɛ ekɔtaka, masanga yango etɔkaka, epanzani na soulette, mpe epusaka nsinga ya ntonga likoló mpo na kanga libulu ya mopɛpɛ ekangama.

Ba panne mibale esalaka ete radiateur ya vapeur epanzana makasi: - Kopanzana ya soufflet ya kati (Event ya kofungwama oyo ekangami): Tango soufflet ya cuivre ya kati epasuka to e rouille na kati, aiguilles ekiti mpo na libela mpe vent ekangamaka jamais tango vapeur ebɛti yango, koganga vapeur vivant na kati ya chambre na boumeli ya bangonga tii tango chaudière ekosila mayi. - Kopumbwa ya mabele ya mama ya ⅛ pouces oyo esili kopɔla: Soki moto abɛti esika oyo mopɛpɛ ekɔtaka na chrome to bansinga na yango ya kwivre esili kopɔla, mopɛpɛ mobimba elongolaka to ebɛtaka masasi na shambre, mpe etikaka libulu ya polele ya 10 millimètres (⅜ pouces) oyo ezali kobwaka jet horizontal ya vapeur oyo ezali kopela.

Protocole ya étape par étape mpo na kopekisa kopumbwa ya radiateur ya vapeur¶

Scénarios A: Ndako ya libota moko (Ozali na accès na chaudière ya sous-sol)¶

1. Kosimba radiateur TE tango vapeur ezali koganga na activement libanda. Bima na chambre, kanga porte sima na yo, pe kende na likolo ya escalier ya sous-sol.
2. Bóbalusa Interrupteur ya Chaudière d’urgence rouge na OFF mpe bo kitisa thermostat ya mur na réglage na yango ya se.
3. Zela miniti 10 kino 15. Lokola ba systèmes ya vapeur ya ba résidentiels ezo tambola kaka na 3,5 à 14 kPa (0,5 à 2,0 PSI), kokanga brûleur etelemisaka bokeli ya vapeur na kati ya 60 secondes, mpe vapeur nionso oyo ezali na ba tuyaux ezo condenser lisusu na pression zéro na kati ya 10 minutes.
4. Bobongola esika ya kofungola mopepe oyo epanzani to vis na bouchon ya tuyau ya cuivre ya mwa ntango:
5. Soki hissing etelemi mobimba, zingisá serviette ya kokauka zingazinga ya vent oyo elongi te mpe fungola yango contre horloge (lefty-loosey). Soki libele ya motako ekatamaki na kati ya fer fonte, salelá extracteur ya mabele ya pipe ya kati ya 3,2 millimètre (⅛ pouces) to beta na malembe mbeli ya tournevis ya motó ya patatalu na kati ya libenga ya motako oyo ezali na mabulu mpo na kozongisa yango nsima.
6. Fil na ⅛ pouce NPT angle NPT angle ya sika radiateur vapeur vent enveloppé na 2 tours ya ruban fil PTFE.
7. Soki ozali na vent ya mopepe ya rechange te na butu ya lelo: Visser na magasin ya matériel ⅛-inch NPT solid brass pipe plug (to tourner soupape ya alimentation ya se ya radiateur 100 pour cent na sens ya montre na CLOSED) mpo okoka kozongisa chaudière ya sous-sol mpo na ko chauffer eteni mosusu ya ndako butu mobimba.

Scénarios B: Ndako ya ba appartements (OKOKI kokɔta na chaudière ya sous-sol TE)¶

Soki ofandi na ndako ya kofanda oyo ezali na molunge ya vapeur central mpe esika ya kokɔtisa mopɛpɛ ya radiateur na yo ezali kopɛpa ntango chaudière ya ndako ezali konguluma:

1. Benga directeur ya ndako na yo to ligne ya entretien ya urgence mbala moko po bakoka kokanga chaudière ya sous-sol to riser ya vapeur.
2. Kanga valve ya alimentation ya radiateur ya se na nzela ya technique "Low Approach + Dry Shield":
3. Kotambola ata moke te na nzela ya lipata ya mopɛpɛ. Lata kazaka ya manzaka milai, ba gants ya mposo ya nyama mpe libateli ya miso.
4. Simbá etanda monene ya kokata to ezipeli ya sanduku ya plastiki na lobɔkɔ moko lokola nguba ya kopengwisa kati na nzoto na yo mpe esika oyo mopɛpɛ oyo ezali kobimisa mopɛpɛ ezali kobɛtabɛta, mpe tambola na nse na nse epai mopɛpɛ ezali malili mingi.
5. Zinga ** serviette ya kosukola oyo ekauki na mikuwa** ya monene zingazinga ya manzaka ya rond ya valve ya alimentation ya se mpe tourner yango na sens ya montre (na droite) makasi tii ekofanda ekangami.
6. Soki valve ya nse ekómi rouille makasi to ebukani, kobɛta ebende ya fonte na marto te. Na esika na yango, zingisá nsɔngɛ ya mokaba ya balabala ya mabaya na elamba ya kosukola oyo ekauki mpe na ruban conduite mpo na kosala bouchon ya cône oyo ezali kokita, telema na mopanzi libanda ya jet ya vapeur, mpe kangá nsɔngɛ ya mokaba ya balabala na libulu ya mopɛpɛ ya milimɛtrɛ 10 (⅜ pouces) na biloko oyo ezali pembenipembeni tii ntango chaudière ya ndako ekokangama.

Urgence 2: "Marteau ya mayi" ya vapeur ya mobulu (ba tuyaux oyo ezali kobeta lokola marteau ya luge) .¶

Soki ba radiateurs na yo ya vapeur to ba tuyaux ya plafond ya sous-sol ebandi na mbalakaka kosala makelele ya makasi ya bibende oyo ezali koganga mpe kobeta oyo ezali koningisa ba planches ya sol, système na yo ezali kokutana na marteau ya mayi ya condensat ya vapeur. Soki ebongisami te, marto ya mai ya makasi ekoki kopasola biteni ya radiateur ya ebende ya fonte, kobimisa ba vents ya mopepe na ba fils na yango, mpe kokata ba coudes ya pipe oyo ezali na fil na kati ya bifelo.

Fiziki ya marteau ya mayi ya vapeur na ba 3 fixations immédiates¶

Na système ya vapeur ya tuyau moko, vapeur gazeuse emata na likolo uta na chaudière ya sous-sol na 25 à 50 kilomètres par heure (15 à 30 miles par heure) alors que mayi ya liquide condensé esengeli kokita na nse na gravité na se ya pipe moko exactement. Soki libulu ya mai ekangami na esika ya nse, mopɛpɛ oyo ezali kokende mbangumbangu ezwaka libenga moko ya makasi ya mai oyo ezali kotɔka mpe ebwakaka yango na makolo ya ebende na mbangu ya nzela monene.

1. Kotika ata moke te valve ya alimentation ya vapeur ya tuyau moko na ndambo ya polele:
2. Ntina oyo emonanaka mingi ya kobeta makasi ya radiateur mpe kosopela mopɛpɛ ezali moto oyo azali kobalola valve ya radiateur ya nse na katikati mpo na kozwa “molunge ya monene.”
3. Vapeur efinafinaka na pete koleka porte ya valve oyo ekangami ndambo, kasi soki esili ko condenser na mayi, esika ya moke oyo efungwami ekangami na vapeur oyo ezali koya, mpe ekanga ba gallons ya mayi ya kotɔka oyo ezali kotɔka na kati ya radiateur.
4. Kobongisa mbala moko: Simbá valve ya radiateur ya nse na serviette ya kokauka mpe balusá yango soit 100 pour cent na sens contre horloge (WIDE OPEN) to 100 pour cent na sens ya montre (EKANGAMI COMPLETMENT). Kotika yango ata moke te na katikati.
5. Shim makolo ya libanda ya radiateur po mayi ekita na pipe:
6. Tia niveau ya mosali ya mabaya na ngambo mosusu ya likolo ya radiateur. Tombolá nsuka ya mosika ya radiateur (nsuka NA esika ya kofungola mopɛpɛ, na ngámbo ya tuyau ya mabele) na 6 to 13 millimètres (¼ kino ½ pouce) mpe glisser ba shims ya mabaya to ba coasters ya caoutchouc ya makasi na nse ya makolo mibale ya libanda mpo ete condensat ekita na nse epai ya valve ya mabele.
7. Tala soki ezali na chaudière ya sous-sol oyo etondi mingi (etondi na mayi):
8. Soki pipe nyonso ya ndako ezali kobɛta na mbala moko, talá verre oyo emonisaka mai ya chaudière ya sous-sol. Soki verre etondi 100 pour cent tii na likolo, valve ya kotondisa oyo ezali kofuka etondisi mingi chaudière na kati ya tête ya vapeur. Kangá valve oyo epesaka mai ya malili, tiká chaudière ekita, mpe longola mai tii nivo ekozonga na katikati ya verre oyo ezali komona.

Urgence 3: Triage ya chaudière ya sous-sol (Ba soupapes ya kokauka, ya surpression, mpe ya soulagement) .¶

Koyeba kotanga ba jauge misato ya liboso mpe biloko ya libateli oyo ezali na veste ya chaudière eyebisaka yo mbala moko soki chaudière ezali na likama te mpo na kozongisa to ezali na likama ya panne ya structure.

1. Kotanga Verre ya Vue ya Mai ya Chaudière ya Vapeur¶

Na ngambo ya chaudière nionso ya vapeur efandi tube vertical ya verre clair oyo babengaka verre jauge ya mayi (verre de vue). - Niveau normal: Nsinga ya mayi na kati ya tube ya verre esengeli efanda soki na katikati ya verre mpe epumbwa na malembe na 1 centimètre (⅜ pouces) tango ezali kosala. - Bobateli ya Low Water Cut-Off (LWCO): Chaudière nionso ya vapeur ezali na chambre ya flotteur mécanique to sonde électronique oyo ekangami na circuit ya brûleur mpo na kokanga flamme soki mayi ekiti mingi. Esengeli kosukola ba chambre ya LWCO ya lolenge ya flotteur poso na poso na kati ya seau na eleko ya malili mpo na kolongola potopoto ya rouille. - Soki verre ya sight ezali VIDE tango chaudière ezali moto: 1. Flip rouge Commutateur d'urgence na OFF. 2. Kofungola TE valve ya alimentation ya mayi. Échangeur ya chaleur ya fonte ya kilo ebatelaka températures koleka 300 degrés Celsius (575 degrés Fahrenheit) na boumeli ya bangonga. 3. Zela ata ngonga 3 to 6 kino bloc ya fonte oyo ezali na nse ya veste ekoyoka malili mobimba na loboko na yo ya mpamba liboso ya kobenga technicien to kotala soki ba fuites ezali.

2. Pression ya vapeur oyo ezo kima na Boîte "Pressuretrol".¶

Chaudière ya vapeur ya fonte ya ndako esalemi mpo na kosala na pression ultra-basse (7 à 14 kPa / 1,0 à 2,0 PSI). - Etiamaki na boucle ya tuyau ya cuivre courbe (siphon pigtail) na ngambo ya chaudière ezali na boîte de commande ya gris oyo babengaka Pressuretrol, oyo ezongisaka OFF na 10 à 14 kPa (1,5 à 2.0 PSI). - Na boumeli ya mbula 3 to 5, potopoto ya chaudière rouille ekoki ko pack solide boucle wana ya couverture ya cuivre courbe, kopekisa Pressuretrol e sentir pression ya chaudière. Mopelisi ekangamaka ata moke te, ematisaka pression ya vapeur kino cuivre chargé na ressort ASME Pop Safety Relief Valve (etiamaki na 103 kPa / 15 PSI) ekofungwama na makelele ya vapeur oyo ezali kokanga matoyi. - Osala nini soki chaudière Pop Safety Relief Valve efungwami: 1. Kokota TE na sous-sol oyo etondi na vapeur. Bambolá Inrupteur d’arrêt ya chaudière d’urgence ya motane na likolo ya escalier na OFF. 2. Zela miniti 30 mpo pression ekita makila kino na 0 PSI, sima benga technicien ya chaudière mpo na kosukola siphon ya couette ya cuivre oyo ekangami mpe kosala service ya valve ya soulagement. Kokanga to kokanga ata moke te soupape ya lisungi ya bokengi ya chaudière.

Urgence 4: Ba fuites ya radiateur hydronique (mai ya moto) oyo ezali na pression mpe ya baseboard¶

Na système hydronique ya mayi ya moto na boucle fermée (ba radiateurs ya fer fonte oyo ezali na ba tuyaux mibale to ba baseboards ya tube ya aile ya cuivre), pompe ya circulateur motorisé epusaka mayi ya mayi oyo epelisami na 60 à 82 degrés Celsius (140 à 180 degrés Fahrenheit) na 80 à 140 kPa (12 à 20 PSI).

1. Bóbalusa Interrupteur d’urgence ya Chaudière rouge na OFF: Yango etelemisaka ezala ba pompe ya brûleur mpe ya circulateur électrique.
2. Kanga Valve ya Make-Up (Auto-Fill) ya mayi ya malili: Luka cuivre oyo ezali na forme ya ngonga Pressure Reducing Valve (auto-filler) esika pipe ya mayi ya malili ya engumba eleisaka chaudière, mpe kanga valve ya boule manuel kaka pembeni na yango mpo mayi ya balabala etika koleisa fuite.
3. Bosilisa pression ya mayi statique na drain ya chaudière: Kangisa tuyau ya jardin na soupape ya drain ya chaudière ya se, tambuisa yango na drain ya sol, pe fungola soupape pendant 20 secondes tiii tango jauge ya pression ya chaudière ekokita de 15 PSI ti 0 PSI. Soki pression ekoti na zéro, fuite ya radiateur ya likolo ekotelema mpo na blocage ya vide.
4. Tika éliminateur ya mopepe ya flotteur ya cuivre "Hy-Vent" oyo ezali kosopela: Soki mayi ezali kobima na bouchon ya moke ya soupape ya pneu likolo ya canister ya vent ya mopepe ya flotteur ya cuivre na chaudière to na baseboard, viser kaka bouchon wana ya likolo na sens ya montre tii na se tii ekokangama na mosapi mpo na kokanga fuite tii tango bakoki kozongisa bidon.

Lisalisi ya liboso mpo na ba scalds ya vapeur vivant mpe ba brûles ya contact ya radiateur ya moto¶

Lokola vapeur vivant epesaka molunge oyo ebombami makasi na ba millisecondes, salelá kozika nyonso ya vapeur na mabɔkɔ, na elongi to na nzoto lokola likambo ya nokinoki ya monganga oyo ezali na esika ya liboso.

1. Bima mbala moko na plume ya vapeur: Mema moto oyo azoki na chambre ya malili na mopepe ya sika. Soki moto yango apemaki vapeur ya molunge mbala moko na monoko to na zolo na ye (emonisami na kosukosu, mongongo ya koganga, nsuki ya zolo oyo ezali koyemba, to mpasi ya kopema), benga esika ofandi banimero ya mbalakaka (911 na Etats-Unis mpe Canada, 112 na Union européenne mobimba, 999 na Royaume-Uni) mbala moko, lokola kovimba ya nzela ya mopepe ya molunge ekoki kokanga zolo noki.
2. Kopelisa esika oyo eziki na nse ya mai ya malili ya robinet oyo ezali koleka na boumeli ya miniti 20 mobimba:
3. Simbá loposo oyo eziki na nse ya mai ya robinet oyo ezali koleka na pɛtɛɛ nyonso mpe ya malili (pene na 15 degrés Celsius / 59 degrés Fahrenheit) ntango nyonso na boumeli ya miniti 20.
4. Kosalela ata moke te glace, mayi ya glace, manteka, mafuta, pasta ya mino, to mafuta. Glace esalaka vasoconstriction makasi oyo ekolisaka liwa ya ba tissus, nzokande mafuta ekangaka molunge na kati ya derme.
5. Longola mbala moko ba rings, ba montres, na bilamba ya mayi oyo ekangami te:
6. Misapi mpe loketo oyo eziki na mopɛpɛ evimbaka na boumeli ya mwa miniti. Glissé mbala moko ba rings, ba bracelets, mpe ba montres tango ozali kosimba loboko na se ya mayi ya malili.
7. Longola na bokebi bilamba oyo etondi na condensat scalding, longola se soki elamba enyangwaki to ekangami mbala moko na loposo oyo ezali na ba blisters (na likambo yango, kata zingazinga ya elamba oyo ekangami mpe tika yango mpo na minganga ya lisalisi ya nokinoki).
8. Ko pop ba blisters TE; zipa na ndenge ya kozanga bokasi na enveloppe ya plastique stérile:
9. Ba blisters ya kozika oyo ebebi te ezali bandage biologique stérile oyo ebatelaka derme brute na infection. Kobwaka yango to kolongola yango ata moke te.
10. Nsima ya miniti 20 ya mai ya malili oyo ezali koleka, tyá lokasa ya pɛto ya enveloppe ya plastique ya ndako (enveloppe ya Saran) na bolai likoló ya esika oyo eziki (kozinga yango makasi te na enama lokola tourniquet) to salelá gaze stérile oyo ekangamaka te, mpe luka lisalisi ya monganga mpo na kozika nyonso ya vapeur oyo ezali monene koleka lobɔkɔ ya moto, to kozika nyonso na elongi, mabɔkɔ, makolo, . binama ya kobotela, to matonga minene. Tala lisusu mobimba na biso eziki mpe ezikisaka motambwisi ya lisalisi ya liboso.

Mituna oyo batunaka mingi¶

Mpo na nini radiateur na ngai ya vapeur ezali kobwakela mai na mwa esika ya kokɔtisa mopɛpɛ na mopanzi oyo ezali na chrome mpe ezali kobalusama na mabaya na ngai ya makasi?¶

Ntango radiateur ya vapeur ya pipe moko esopi mai ya molunge ya rouille libanda ya mopanzi na yango ya mopanzi, soit flotteur thermostatique ya kati na kati ya esika ya kofungola mopepe epasuka mpo ete ekoki lisusu kokangama te ntango vapeur to mayi ekomi na yango, to mayi ya condensat liquide ekangami na kati ya radiateur mpo ete soupape ya alimentation ya se ekangami mwa moke to radiateur ebaluki sima mosika na tuyau ya alimentation. Salá ete valve ya alimentation ya nse ebaluka 100 % na ngámbo ya montre (efungwami mobimba), tyá ba shims ya milimɛtrɛ 6 (1/4 pouce) na nse ya makolo ya libándá na nsuka ya esika oyo mopɛpɛ ekɔtaka mpo mai ekita tii na pipe, mpe tyá esika ya esika oyo mopɛpɛ ekɔtaka na chrome ya dolare 15 soki kosopa yango ezali kokoba.

Nakoki kobalusa valve ya nse na radiateur na ngai ya vapeur ya pipe moko na katikati mpo na kosala ete shambre na ngai ya kolala ezala malili?¶

Te, osengeli soko moke te kotika valve ya alimentation ya se na radiateur ya vapeur ya tuyau moko efungwami ndambo. Lokola vapeur ya vapeur oyo ezali komata mpe mayi ya mayi oyo ezali kosopana ezali na esika moko mpenza ya kofungwama ya pipe moko, valve oyo ekangami na ndambo epesaka nzela na vapeur ekɔta kasi ekangamaka na kozonga ya mai ya condensé, etondisaka radiateur na mai oyo ezali kotɔka oyo ebɛtaka makasi mpe esopaka mai oyo ezali kozika na esika oyo mopɛpɛ ekɔtaka; soki olingi molunge mingi te na shambre oyo ezali na radiateur ya vapeur ya tuyau moko, bomba valve ya nse ya nse polele 100 % mpe tyá esika oyo mopɛpɛ ekɔtaka na orifice oyo ekoki kobongisama (na ndakisa Varivalve to Hoffman 1A) na mopanzi ya radiateur oyo etyami na esika oyo mopɛpɛ ekɔtaka malɛmbɛmalɛmbɛ.

Nasengeli kosala nini soki nabimisi makila na radiateur na ngai ya mai ya mɔ́tɔ mpe vis ya moke ya carré oyo ebimisaka makila ekatani to ekwei mobimba?¶

Soki olongoli vis ya kobimisa makila ya mopɛpɛ na mabɔkɔ mosika mingi na radiateur hydronique ya mai ya mɔ́tɔ oyo ezali na pression mpe ebimi na bansinga na yango na kati ya jet ya mai ya moindo ya mɔ́tɔ, finá mbala moko nsɔngɛ ya kokita ya crayon ya mabaya, tee ya golf, to ya kokanga mino ya mabaya makasi na mwa libulu ya pinɛ oyo ezali na bolai ya milimɛtrɛ 3 (1/8 pouce) mpo na kokanga mai oyo ezali koleka ntango moto mosusu azali kokita tii na esika yango sous-sol mpo na kobalusa interrupteur ya chaudière rouge OFF, kokanga soupape ya kotondisa mayi ya malili, mpe kofungola drain ya chaudière na boumeli ya 20 secondes mpo na kokitisa pression ya système na 0 PSI. Soki pression ekómi zéro, okoki kozongisa na nsinga ya vis ya bleeder to kozongisa fiche ya vent ya mbongo ya bibende kozanga likama.

Mbala boni nasengeli kosukola Low Water Cut-Off (LWCO) na chaudière ya vapeur ya kofanda?¶

Soki chaudière na yo ya vapeur ezali na Low Water Cut-Off ya type flotteur mécanique (eyebani na pete na chambre ya fonte verticale pembeni ya verre ya vue oyo ezali na soupape ya drain ya souffle manuel na se na yango), basali ya chaudière mpe ba codes ya sécurité ya ASME esengaka kofungola soupape wana ya souffle na mwa ntango mokuse na seau ya bibende mbala moko na poso na eleko ya chauffage ya hiver tango brûleur ezali kopela. Kosukola litre 1 kino 2 (litre 1 kino 2) ya mai ya rouille libanda ya chambre ya flotteur elongolaka sediment ya kilo oyo soki te ekoki kozala gâteau zingazinga ya boule ya flotteur mpe kopekisa interrupteur ekanga brûleur na tango ya likambo ya likama ya mayi moke.

Ba sources e vérifié¶

• Société américaine des ingénieurs mécaniques (ASME, Etats-Unis): Code ya ba chaudières mpe ba récipients à pression (BPVC), Eteni IV: Mibeko mpo na botongi ba chaudières ya chauffage mpe CSD-1: Ba contrôles mpe ba dispositifs ya sécurité mpo na ba chaudières oyo epelisami automatiquement.
• Bokambi ya ekolo ya ba inspecteurs ya ba chaudières na ba bateaux à pression (NBBI): Kopekisa ba pannes ya bokati mayi ya se, ba explosions ya choc thermique ya tir à sec, pe entretien ya ba soupapes ya soulagement ya sécurité.
• Departema ya Énergie ya Etats-Unis (DOE / Building America Solution Center): Diagnostic ya Système ya chauffage ya vapeur ya tuyau moko mpe ya tuyau mibale, équilibre ya ba vents ya mopepe, mpe prévention ya marteau ya mayi ya condensat.
• Institut national ya sécurité mpe santé occupational (NIOSH / CDC, Etats-Unis) & Association américaine ya kozika: Chaleur latent ya vaporisation mpe ba mécanismes ya ba blessures dermiques profondes na ba brûles ya vapeur scald.
• Executif ya Santé mpe Sécurité (HSE, Royaume-Uni): Fonctionnement ya sécurité ya ba chaudières ya vapeur ya pression moke mpe ya mayi ya moto oyo ezali na pression.

Ba guides oyo etali yango¶

• Molunge te na eleko ya malili: kozongisa molunge na kati ya ndako na ndenge ya libateli mpe kobatela ba tuyaux
• Panne ya chauffe-eau mpe réservoir oyo ezali ko fuite
• Risque ya explosion ya chauffe-eau mpe panne ya valve TPR
• Tuyau ya kopasuka mpe bokangami ya mayi ya mbalakaka
• Kozika mpe kozika na lisalisi ya liboso
• Annuaire ya ba numéros ya urgence