Entrapment ya couverture ya piscine: Pourquoi ba couvertures ya bulle flottante na ba bouches ya hiver sans boulons ezali ba pièges ya étouffement letale¶

Mpo na mwana moke, mwana moke, to mbwa ya libota, couvercle ya bulle solaire ya polyéthylène oyo ezali kopumbwapumbwa ("couverture solaire") to bouche ya hiver oyo ezali na kilo ya saki ya mai oyo etandami na piscine ya kofanda ezali lokola tapis ya bleu ya makasi, ya kopumbwa oyo okoki kotambola na ngambo mosusu. Kutu, ba couvertures ya piscine oyo ezali kopumbwa na nse oyo ekangami te mpe ba bouches ya hiver oyo ekangami te ezali kati na mitambo oyo ebomaka mingi, oyo ekoki kokima te mpo na kozinda na mai mpe kokangama oyo esalemi na ingénierie mpo na ndako. Na bokeseni na kokweya na mai ya polele: esika oyo mwana to mopoti na mai akoki kobɛta makolo na likoló, kosimba coping ya pisini, to kopema mopɛpɛ: konyata likoló ya ezipeli ya bulle solaire oyo ezali kopumbwa to bouche ya hiver oyo ekangami te esalaka ete nkasa ya plastiki ezinda na nse ya kilo ya moto oyo azwi mpasi ntango bansɔngɛ oyo ezali zingazinga epɛpa to ekɔta na kati, kozinga moto oyo azwi mpasi na kati ya cocoon hydrostatique "shrink-wrap". ya mai mpe ya plastiki oyo ekoki kokɔta te. Na boumeli ya 2 secondes, mai esopani likolo ya ezipeli oyo ekiti ntango pression hydrostatique oyo euti na mai ya pisini oyo ezali na nse ezali kofinafina plastiki oyo ekoki kobongwana makasi na elongi, ntolo, mpe makolo ya moto oyo azwi mpasi, mpe yango esalaka ete na nzoto ezala likoki te ya kobɛta mai liboso, kokóma na nsɔngɛ ya pisini, to kotindika ezipeli longwa na nse.

Likambo ya mabe koleka, ba entrapments mingi ya liwa ya couverture solaire esalemaka tango mikóló bazali ko nager na piscine oyo ezali kaka "demi-couverte" (na couverture solaire ekangami sima likolo ya suka ya mozindo to suka ya mozindo te), esika wapi mosali nager oyo azali ko plonge na se ya mayi abimi na se ya feuille ya plastique flottante mpe ekangami na vide na nse ya couverture. Soki mwana, mokóló, to nyama ya ndako akangami na kati to na nse ya ezipeli ya piscine, segɔnde nyonso etangami: kozoka ya bɔɔngɔ́ oyo ekoki kobongwana te ebandaka na boumeli ya miniti 3 kino 5. Mbala moko ganga mpo moto moko abenga na esika ofandi banimero ya mbalakaka (911 na Etats-Unis mpe Canada, 999 na Royaume-Uni, 112 na Union européenne mobimba, mpe 000 na Australie), kobenda to kopasola ezipeli mobimba longwa na pont liboso ya kopumbwa na kati ya esika ya kokangama, mpe kobanda Kopema kobikisa + CPR mbala moko ntango babimisi yango. Esengeli mpe otala lisusu ba guides na biso na réanimation ya kozinda na mayi mpe arrêt hypoxique, . entrapment ya drain ya piscine na kozinda na choc électrique, mpe CPR ya bana mpe ya mikóló.

Sala boye sikoyo¶

Soki omoni mwana, mokóló, to mbwa azali kozinda na ezipeli ya pisini ya moi oyo ezali kopumbwapumbwa, ekangami na bâche ya pisini ya eleko ya malili, to azali kozanga pene na piscine oyo ezipami:

1. Tala Na se ya Couverture ya Piscine Liboso (Na kati ya 5 Secondes) Tango nionso Mwana Azangi:

   Mwana oyo akangami na nse ya couverture solaire oyo ezali kopumbwapumbwa to na nse ya bâche ya hiver oyo ezindi mbala mingi asalaka zéro kosopana, zéro koganga, mpe pene na kozala na libumu oyo emonanaka te nsima wana ezipeli ezongi kofanda patatalu likolo ya mai.

   Kolekisa miniti 10 te na koluka liboso ba armoires ya chambre: kima mbala moko na piscine, benda couverture solaire to couvercle ya hiver mobimba sima mpo na ko exposer 100 pour cent ya nse ya piscine (y compris drain principal ya deep-end), mpe tala na kati ya bain chaud to spa nionso ya sima ya lopango.

2. Benda Couvercle Solaire Flottant Mobimba Na Piscine Na Pont Ya Béton AVANT O Sauter Na kati:

   Mpo na nini kopumbwa mbala moko na ezipeli ya moi oyo ezali kopumbwa ekoki koboma moto oyo azwi mpasi mpe moto oyo abikisi: Soki opumbwaki longwa na esika ya kofanda ya pisini mbala moko na katikati ya ezipeli ya bulle ya polyéthylène oyo ezali kopumbwapumbwa to bâche ya malili oyo ezali na boulon te, kilo ya nzoto na yo etambwisaka likonzi ya mibale ya mai ya kilo 500 (1 100 livres) likoló ya plastiki, kobenda bansɔngɛ ya kokauka oyo etikali na pisini mpe kozinga yo mpe mwana na kati ya elamba ya plastiki ya couches mibale.

   Technique ya 3-Second Deck-Pull: Telema na pont ya piscine solide, kanga bord ya pene ya couvercle solaire flottante na maboko mibale, mpe benda mpe kolongola na mobulu couverture ya plastique mobimba loboko na loboko na pont (to manivelle bobine solaire na vitesse maximale soki ekangami) mpo na ko découvrir mutu mpe poignée ya victime mobimba avant yo kota na mai.

3. Soki Victime Akangami Na Se ya Bouche ya Hiver ya kilo oyo ezali na kilo na ba tubes ya mayi, bwaka bord na yango pe o trancher na mbeli:

   Soki moto oyo azwi mpasi akweyi na vinyl solide oyo ekangami te to na polyéthylène tissé bouche ya hiver oyo esimbami na se na ba tubes/sacs ya mayi, benda to rouler ba tubes ya mayi oyo ezali pene na bord ya bouche mpe benda bord ya bâche lisusu na pont mpo na kofungola canal ya mayi ya polele, TO salelá mbeli ya cuisine, cutter ya boîte, to cisaillement ya traumatisme mpo na kokata bâche ya taut efungwama likolo ya motó ya moto oyo azwi mpasi ntango azali kosimba nsɔngɛ oyo bakati mpo ezinda te.

4. Soki Esengeli Okota Na Mai Ntango Eteni ya ezipeli etikali, Kota KAKA na Mai ya polele ya polele mpe Nager NA SE ya Nsɔngɛ mpo na Kotindika Moto oyo azwi mpasi Abima:

   Soki ezipeli ya monene ya mombongo to ya kilo ya eleko ya malili ezali kilo mingi mpo na kobenda na pisini na 3 secondes, benda coin moko ya ezipeli mobimba lisusu na pont mpo na kosala zone ya 2-à-3-mètre (6-to-10-foot) ya mayi ya polele 100%, sauter makolo-liboso na kati ya esika wana ya mai ya polele (jamais likolo ya plastique), kokoma na nse ya nsɔngɛ ya ezipeli mpo na kangá mabɔlɔngɔ to na loketo ya moto oyo azali kobɛtama, mpe bendá yango nsima na esika oyo mai ezali polele.

5. Kobanda 5 Pema ya liboso ya kobikisa oyo elandi mbala moko na 30:2 CPR (Koluka TE "Kobimisa mayi na libumu"):

   Na bokeseni na arrêt cardiaque électrique brusque esika makila etondi naino na oxygène, entrapment ya couverture ya piscine ezali arrêt cardiaque asphyxial (hypoxique) primaire : motema ya victime etelemaki kaka mpo oxygène na ba poumons mpe na makila na bango ekita na zéro.

   Soki kaka obendi mwana to mokóló oyo azali koyanola te, oyo azali kopema te, likoló ya esika oyo batyaka pisini:

   Fungola nzela ya mopepe (kobalusa motó/kotombola nsuki ya motó) mpe mbala moko kopesa 2 to 5 mpema ya kobikisa oyo ezali malamu (kotala ete ntolo ezali komata na ndenge oyo emonanaka; Conseil européen de réanimation mpe malako ya Australie/NZ elakisaka 5 mpema ya kobikisa ya liboso mpo na kozinda liboso ya kofina ntolo, nzokande malako ya AHA ezali kopesa motuya mingi na 2 mpema ya kobikisa mbala moko + 30 compressions sans retard).

   Kosala ata moke te manœuvre ya Heimlich (ba poussées abdominales) to kobalusa victime na nse mpo na "kolongola mayi na ba poumons": kosala yango ezo retarder livraison ya oxygène mpe ezo forcer biloko oyo ezali na libumu na trachée.

   Koba 30 compressions ya ntolo na 2 pema ya kobikisa (to 15:2 soki ba sauveurs mibale oyo bazwaki formasyo bazali kosalisa mwana/bebe) mpe kopakola Desfibrillateur extérieur automatique (AED) noki moko ekomi (kopangusa ntolo ya kokauka liboso ya kokanga ba tampons).

6. Komema Victime Nionso oyo abikisami na Département ya Urgence (Ata Soki Ba Kosukosu, Balamuki, pe Basali Normal):

   Mwana to mokóló nyonso oyo azindisaki na nse ya ezipeli ya pisini mpe apemaki ata 1 to 3 millilitres na kilo moko ya mai ya pisini (kaka mwa ba cuillères ya soupe mpo na mwana moke) akoki kozala na bosukoli ya surfactant alvéolaire progressif, pneumonite chimique, mpe édème pulmonaire oyo ezongisami sima ngonga 2 to 8 sima. Moto nyonso oyo azwaki mpasi ya kozindisa mai oyo asukolaki, apumbwaki, asengelaki kopema mpo na kobikisa, to abungisaki makanisi na ye esengeli kotalelama na departema ya lisalisi ya nokinoki ya lopitalo na boumeli ya ata ngonga 4 kino 8 na oxymétrie ya pulsation mpe radiographie ya ntolo.

Nzete ya mokano : kobikisa bokangami ya ezipeli ya piscine mpe bozongisi bomoi na kozinda¶

flowchart TD
    Start["PISCINE COVER ENTRAPMENT TO MWANA AZANGI PEMBENI YA PISCINE COUPÉ"] --> MissingCheck{"Moto oyo azwi mpasi akangami na ndenge oyo emonanaka na/na nse ya ezipeli: to azali te pene na pisini?"}

    MissingCheck -->|Missing Child / Unclear Location| StripCoverNow["BANDE COVER COMPLETEMENT NA 5 SECONDS: Benda couverture solaire to couvercle ya hiver 100% na piscine: pona ko inspecter sol mobimba ya piscine & drain principal ya fin profond"]

    MissingCheck -->|Victim Visibly Trapped on Top of or Under Cover| CoverType{"Lolenge nini ya ezipeli ya pisini ezali na likambo yango?"}
    StripCoverNow --> CoverType

    CoverType -->|Floating Solar Bubble Blanket: (Unanchored polyethylene sheet)| DeckHaul["HAUL ENTIRE BLANKET OFF FROM THE DECK: 1. Ganga mpo moto abenga 911 / 999 / 112 / 000: 2. JAMAIS kopumbwa na pont likolo ya plastique flottante: 3. Kanga bord ya couverture na pont & benda feuille mobimba na mayi: 4. Sauter na mayi ya polele & tombola victime na pont"]

    CoverType -->|Loose Winter Tarp with Water Bags: or Partially Unbolted Safety Cover| SliceOrCorner["PEEL CORNER OR STICE TARP + ENTER OPEN WATER: 1. Beta ba sacs ya mayi na bord ya pont & benda coin oyo ezali pene sima: 2. Soki victime ekangami likolo ya bouche oyo ezindi, kata bâche na mbeli: 3. Kota KAKA na esika ya polele ya mayi ya polele; sembola loboko na nse mpo na kobimisa victime libanda"]

    DeckHaul --> AssessVictim{"Moto oyo abikisami azali kopema ndenge esengeli?"}
    SliceOrCorner --> AssessVictim

    AssessVictim -->|YES: Coughing, Crying, Breathing Adequately| RecoveryPos["TRANSPORT MEDICAL POST-SUBMERSION: 1. Tia na position ya récupération latérale po kosanza/mai ekende na bonsomi: 2. Longola bilamba ya mayi, kozinga na ba couvertures ya chaud ya kokauka: 3. Transport na Hospital ED pona suivi ya œdème pulmonaire ya 4-8 heures"]

    AssessVictim -->|NO: Unresponsive, Limp, Blue, or Gasping| StartDrowningCPR["RESUSCITATION YA KOZINDA NOKI (KO DRENIR NA MIPONS TE): 1. Fungola voie respiratoire (head-tilt/chin-lift) & pesa 2 à 5 PEME YA KOBIKISA: (Ventilation ya nzela ya mopepe ezali Priorité #1 na arrêt hypoxique ya kozinda): 2. Kobanda 30 Compressions ya ntolo : 2 Pema ya kobikisa (15:2 soki 2 ba rescuers/mwana): 3. Soki mayi/vomit etondisi monoko, rouler na ngambo pendant 2 sec, epangusa, & zongela: 4. Kauka ntolo & kangisa ba pads AED noki soki ezali"]

Comparaison ingénierie : pourquoi 3 sur 4 types ya couverture ya piscine ezali ba dangers ya kozinda¶

Commission ya sécurité ya produits consommateurs (CPSC), Royal Life Saving Society, mpe ba données ya ASTM International ezali kolakisa bokabwani makasi kati na Vrais couvertures de sécurité puissance/manuel certificat ASTM F1346 mpe ba couvertures solaires to ba bouches ya hiver ya momesano:

1. Kokokanisa mitindo ya ezipeli ya piscine mpe likama ya bokangami¶

Ba 4 piscine oyo ebomaka mingi ezo couvrir ba scénarios ya accident na ndenge ya ko prévenir yango¶

Scénarios 1: Ko nager na piscine "Demi-couverte" (Motambo ya kosala surfacing sous-couverture) .¶

Na eleko nyonso ya molunge, mabota mpe bilenge balingaka kozinda nokinoki kozanga ete bázwa ntango ya kosala manivelle to kobenda couverture mobimba ya bulle solaire oyo ezali kopumbwapumbwa longwa na pisini. Bazongisaka ezipeli ya moi lisusu likolo ya nsuka ya mozindo (to nsuka ya mozindo te), batikaka ndambo ya pisini polele mpe ndambo ya pisini ezipami, mpe bapumbwaka na kati.

• Ndenge nini Accident Fatal Esalemaka:

  Mwana, elenge, to mokóló azali kozinda na nse ya mai, azali kobɛta mai na loketo na miso ekangami to na ba lunettes oyo ezali na mpela, to azali kolanda eloko ya kosakana na pisini oyo ezindi na nse: mpe na mbalakaka azali kobɛta mai koleka nsinga ya kokangama na nse ya couverture solaire oyo ezali kopumbwa.

  Tango basili mpema mpe bamati semba epai ya pole ya moi ya kongenga oyo ezali kongenga na kati ya plastiki ya bleu translucide, mutu na bango ebɛtaka na nse ya couverture solaire oyo ezali kopumbwa.

  Lokola polyéthylène ya mayi ekangamaka makasi na likolo ya mayi na nzela ya tension ya likolo mpe pression atmosphérique (\(101.3\text{ kPa} / 14.7\text{ PSI}\)), kotindika semba likolo na motó mpe maboko na yo etombolaka kaka dôme ya kilo ya mayi mpe ya plastique oyo ezo sukola mbala moko na se likolo ya elongi na yo tango ozali komeka kopema. Désorienté na éclat bleu, nager akoki koyeba te direction nini ememaka na bord ya mayi ya polele vs. ba murs misato ya piscine oyo ekangami, mpe azindaka na kati ya 60 à 90 secondes pendant que ba membres ya famille ba vandi na 3 mètres na pont.

• Mobeko ya Absolu "All-Off to No-Swim":

  TIKA JAMAIS moto to nyama moko akota na piscine tango couvercle solaire flottante, bâche ya hiver, to couvercle ya sécurité ezali ata 10 pour cent na mayi.

  Yambo ete mosapi moko ya lokolo esimba mai, esengeli kolongola ** ezipeli mobimba na 100 % na likoló ya mai** (kokangama mobimba na rouleau na yango na libándá ya périmètre ya pisini to kotya yango ebele na pont mosika na nsɔngɛ).

Scénarios 2: "Puddle ya mayi ya mbula likolo ya couverture ya hiver" Mwana moke oyo azali kozinda¶

Mbala mingi baboti batyaka ezipeli ya makasi ya vinyl mpo na eleko ya malili to ezipeli ya libateli oyo elandami na ndenge ya automatique na eleko ya ɔtɔnɛ mpe bayokaka ete bazwi mpenza libɔndisi, soki tokanisi ete pisini yango ezali sikawa mpo na bana.

• Ndenge nini Accident Fatal Esalemaka:

  Mbula moko ya eleko ya ɔtɔnɛ to neige oyo ezali konyangwa ekɔtisaka santimɛtrɛ 5 tii 25 (2 tii 10 pouces) ya mai oyo etɛlɛmi na esika ya monene oyo ezali kokita likoló ya ezipeli ya makasi ya eleko ya malili.

  Lokola motó ya mwana moke mpe nzoto ya likoló ezali komonisa pene na 30 % ya kilo ya nzoto na ye, mwana ya mbula 1 tii 3 oyo azali koyengayenga likoló ya ezipeli mpe azali kobɛtabɛta elongi na nse na bobele santimɛtrɛ 5 (2 pouces) ya mai ya mbula oyo etɛlɛmi akoki te komipusa likoló na vinyle ya mai oyo ezali kogumbama mpe oyo ezali kotɛngatɛnga te mpe kozinda **likolo ya ezipeli ya pisini kozanga ata mokolo moko kokota na mai ya pisini oyo ezali na nse.

• Prévention obligatoire:

  Couvercle nionso ya piscine ya hiver solide mpe couvercle automatique ya sécurité esengeli na mibeko na se ya ASTM F1346 kozala na pompe ya couvercle submersible électrique automatique oyo efandi na point ya se likolo ya couvercle tango nionso (to ba panneaux ya drainage en maille intégré) oyo ebatelaka mayi ya kotelema likolo ya couvercle na se ya 1,5 centimètres (0,6 pouces).

Scénarios 3: Couvercle ya sécurité ya maille partiellement déboulé to Ancre ya cuivre oyo ezangi¶

Na nsuka ya prɛnta to na ebandeli ya ɔtɔne: to ntango nkolo pisini afungolaka maziba mibale to misato ya coin ya ezipeli ya libateli ya matiti oyo ekangami mpo na kobwaka nkasa, komeka chimie ya pisini, to kobikisa grenouille: ntango mosusu batikaka coin wana kozanga kokangama butu mobimba.

• Ndenge nini Accident Fatal Esalemaka:

  Mwana oyo alingi koyeba makambo to mbwa apusaka motó na bango na nse ya libenga ya coin oyo ekangami te mpe oyo ekangami te mpe akɔtaka na mai ya malili na nse ya ezipeli ya matiti oyo ekangami.

  Soki okoti na kati ya mayi, ba ressorts ya périmètre ya acier inoxydable oyo etikali 30+ ya tension makasi esimbaka couvercle ya maille drum-tight na ngambo mosusu ya piscine coping lokola toit ya cage submergé. Moto oyo azwi mpasi akoki te kotindika monyama oyo ekangami likoló longwa na nse mpe akoki te komona nsɔngɛ moko ya moke oyo ekangami na nsɔngɛ te na mai ya molili.

• Prévention obligatoire:

  Salela couvercle ya sécurité ya maille to solide lokola parachute: ezali soit 100% ekangami na ancre nionso ya pont ya cuivre, to elongolami 100% pe ebombami. Kotika ata ata sangle moko ya coin sans crochet pendant 5 minutes sans surveillance.

Scénarios 4: Entrapment ya mbwa na ba couvertures solaire na ba bouches ya hiver¶

Ba mbwa bazali na compréhension conceptuelle te ya plastique flottante vs terrain solide. Ntango mbwa ezali kolanda nsɛlɛlɛ, bale to nkasa oyo ezali kopumbwa na likoló ya ndako ya nsima ya lopango, ekimaka na mbangu mpenza likoló ya ezipeli ya moi ya langi ya bule to na bouche ya vert ya eleko ya malili.

• Po na nini ba mbwa bakoki komibikisa te:

  Makolo minei ya mbwa ebɛtaka mbala moko na nse na kati ya couverture solaire oyo ezali kopumbwapumbwa to epasola na kati ya bâche ya eleko ya malili oyo ebebaki, kokanga makolo ya mbwa na saki moko ya mozindo oyo ezindi na mai ntango bansɔngɛ oyo ezali kopumbwa ezali kokangama likoló ya mokɔngɔ mpe motó na yango.

  Soki omoni mbwa ekangami na ezipeli ya moi, kozinda na katikati ya ezipeli TE: benda couverture solaire mobimba epai ya matambe oyo ezali mozindo te uta na pont (kobenda mbwa mpe couverture esika moko na etape ya likolo), to kata bâche ya hiver efungwami uta na nsɔngɛ ya pont mpe tombolá mbwa libanda na scruff/harness na yango. ; 5 pema tii ntolo ekomata**, elandi na ba compressions latérales ya ntolo (100 à 120 par minute, compressant un tiers à une demi ya largeur ya ntolo) na mbwa alali na ngambo na ye, kopesa 30 compressions na 2 pema ya monɔkɔ, mpe kokende mbangu epai ya monganga ya nyama ya urgence mpo na kosalisa œdème pulmonaire post-submersion mpe hypothermie.

Gestion médicale avant lopitalo ya ba victimes oyo bazindi na mayi na couverture ya piscine¶

Kozongisama na bomoi na monganga ya moto oyo akangamaki na ezipeli ya pisini ekeseni mpenza na kokangama ya motema ya mbalakaka ya mokóló ya momeseno:

1. Pourquoi "CPR ya maboko kaka (Compression-seul)" Ekoki TE pona kozinda¶

Ba campagnes ya santé publique eteyaka "CPR ya maboko kaka" (compressions ya ntolo sans pema) mpo na mikóló oyo bakweyaka na mbalakaka na mabele ya kokauka mpo na arrhythmie cardiaque primaire, mpo ba poumons mpe ba artéries na bango etondi kaka na makila oyo ezali na oxygène na tango ya kokweya.

• Kozinda ezali kokangama ya Asphyxie: Tango mwana to mokóló akangami na nse ya ezipeli ya pisini na boumeli ya miniti 3 to 5, motema na ye etelemaka kaka nsima ya kolya pene na 100 % ya oxygène oyo ezali na makila na ye. Ko pomper makila déoxygénée zinga zinga ya cerveau na ba compressions ya ntolo kaka sans ko souffler oxygène ya sika na ba poumons eko te kobanda lisusu motema oyo ekangami.
• Sequence ya CPR ya kozinda na litambe na etape:
• Kopesa 2 kino 5 mpema ya liboso ya kobikisa mbala moko: Tombolá motó nsima, tombolá nsuki ya motó, kanga zolo, kangá monɔkɔ na yo likoló ya monɔkɔ ya moto oyo azwi mpasi (to likoló ya monɔkɔ mpe zolo ya mwana moke), mpe sopa ntango nyonso na boumeli ya segɔnde moko na mpema moko kaka mpo na kosala ete ntolo emata na ndenge oyo emonanaka. ;
• Kosala 30 Compressions ya Ntolo : 2 Rescue Breaths (na 100 à 120 compressions na minute, ko compresser 5 à 6 cm [2 à 2,4 pouces] na mozindo na mikóló, 5 cm [2 in] na bana, mpe 4 cm [1,5 in] na bana mike).
• Ndenge ya kosimba mousse na mayi oyo ezali kobima na monoko: : Mousse ya œdème pulmonaire ya mousse ya rose to ya pembe mpe mayi ya piscine oyo emeli mbala mingi ebimaka na monoko ya moto oyo azindi na mai na ntango ya CPR. : Kotika CPR TE mpo na kopangusa ba petits quantités ya mousse: souffler ba pema ya rescue mbala moko na mousse. : Kaka soki kosanza mayi mingi ekangaki nzela ya mopepe nde esengeli o rouler victime na mopanzi na ye lokola unité moko pendant 2 à 3 secondes, ko balabala monoko polele, ko rouler bango lisusu na mukongo, mpe mbala moko ozongela CPR.

Ko aspiration ya mayi ya glace noki mpe refroidissement conductif ya cerveau ekitisaka demande ya oxygène métabolique ya cerveau na 6 pour cent à 7 pour cent na chaque 1 degré Celsius ya température ya noyau, e déclenchaka hypothermie neuroprotective mpe réflexe ya plongée ya ba mamans.

Bana oyo babendamaki na ba piscines ya hiver glacée sima ya 20 à 60+ minutes ya submersion complete na pulse zéro, pupilles dilatées fixes, mpe températures ya noyau ya 18 à 26 degrés Celsius (64 à 79 degrés Fahrenheit) babiki na fonction neurologique intacte 100 pour cent sima ya CPR continue mpe oxygénation extracorporéale ya lopitalo (ECMO) / kozongisa molunge na bypass cardiopulmonaire.

Mobeko: Kotika ata moke te CPR na victime ya couverture ya piscine ya mayi ya malili na esika ya likambo; kokoba kopema ya kobikisa kozanga kokata mpe kofina ntolo tii na kati ya esika ya kozongisa bato na bomoi na centre ya ba traumatismes.

Mituya ya mbalakaka ya etuka mpe ba protocoles ya agence¶

Mituna oyo batunaka mingi¶

Mpo na nini mobikisi azindaki pembeni ya mwana ntango apumbwaki mbala moko na pisini mpo na kobikisa mwana moke oyo amataki na elamba ya moi oyo ezalaki kopumbwapumbwa?¶

Ntango ezipeli ya bulle solaire ya polyéthylène oyo ezali kopumbwapumbwa etɛlɛmi likoló ya pisini, esimbamaka kaka na bapoche ya mikemike ya mopɛpɛ mpe ekangami ata moke te na pont ya béton. Soki mobikisi ya mokóló apumbwaki longwa na esika ya kofanda ya pisini mbala moko likoló to pembeni ya mwana oyo azali kozinda na katikati ya elamba wana ya moi, bopusi ya kilo 80 ya mokóló yango etindika libulu moko ya mozindo na kati ya lokasa ya plastiki, ebendaka bansɔngɛ ya libándá oyo etikali oyo ekauki longwa na bifelo mpe ekangami plastiki likoló ya likoló ya mobikisi mpe mwana. Soki bazindisi na kati ya plastiki oyo ekangami na nse ya mai, mobikisi akoki komona te, akoki te kobɛta makolo na bango, mpe akoki te kotindika plastiki oyo ezali na kilo ya mai likoló. Telema na pont ya piscine solide mpe benda to bobine na mobulu couverture solaire mobimba longwa na mayi AVANT opumbwa na kati.

Ezali mokolo mosusu na likama te kobɛta mai na ndambo ya polele ya piscine nzokande ezipeli ya moi oyo ezali kopumbwapumbwa ekangami nsima likoló ya ndambo mosusu?¶

Jamais, ata mpo na mikóló oyo bayebi kobɛta mai. Kobɛta mai na pisini oyo ezipami ndambo ezali moko ya bantina minene oyo esalaka ete bana oyo bakómi mikóló, bilenge mpe mikóló bákufa na mai oyo ezipami na moi. Moto oyo azali kobɛta mai oyo azali kozinda na nse ya mai, kosala flip turn, to kobɛta mai na nse, azali kopumbwa na pɛtɛɛ nyonso koleka nsinga oyo ekangami na nse ya ezipeli oyo ezali kopumbwapumbwa. Ntango babimi mpo na kozwa mopɛpɛ na nse ya couverture, plastiki oyo ezali na mai emɛlaka makasi na elongi mpe motó na bango na nzela ya pression hydrostatique mpe atmosphérique, mpe yango epekisaka bango bápema mwa moke ntango plastiki ya bleu translucide esalaka ete ezala pene na likoki te ya komona ngámbo nini ememaka lisusu na mai oyo efungwami. Longola 100 % ya ezipeli nyonso ya pisini liboso ete moto moko akɔta na mai.

Ndenge nini mwana moke akoki kozinda likoló ya ezipeli ya makasi oyo ezwi mokanda ya ASTM mpo na kobatela nzoto na eleko ya malili oyo ekangami makasi na pont ya béton?¶

Ata soki ezipeli ya makasi ya vinyl oyo ezali na libateli na eleko ya malili to ezipeli oyo elandami na nzela ya automatique ekangami makasi mpo na kosimba kilo 220 (485 livres), mai ya mbula mpe neige oyo ezali konyangwa eyanganaka likoló ya ezipeli, mpe esalaka libulu ya mai oyo ezali kokita na bozindo ya santimɛtrɛ 5 to 20 (2 to 8 pouces). Mwana moke oyo azali kotambola na mbula 1 tii 3 oyo atambolaka likoló ya ezipeli mpe abɛti elongi na nse na mai ya mbula oyo etɛlɛmi na bolai ya santimɛtrɛ 5 akoki kozinda kaka likoló ya ezipeli kozanga ete asimba ata mokolo moko te mai ya pisini oyo ezali na nse. Couvercle nionso ya sécurité solide esengeli kozala na pompe automatique automatique ya couvercle-drain oyo ezali kosala likolo na yango tango nionso mpo na kolongola mayi ya mbula mbala moko.

Pourquoi ba guidelines ya réanimation elobi esengeli opesa ba pema ya rescue ya munoko na monoko na victime oyo azindi na mayi na esika ya kosala "CPR ya maboko kaka"?¶

CPR ya Maboko Kaka (compression-seul) esalaka mpo na mokóló oyo akweyi na mbalakaka mpo na crise cardiaque na mabele ya kokauka mpo mimpululu mpe makila na bango etondi naino na oxygène na ngonga oyo motema na ye ezali koningana. Nzokande, mwana to mokóló oyo babendaki ye longwa na nse ya ezipeli ya pisini, akangamaki na asphyxie (kokangama): motema na bango etikalaki kobɛta kaka nsima wana molécule nyonso ya oxygène oyo ezalaki na mimpululu mpe makila esilaki. Kosala ba compressions ya ntolo yo moko na moto oyo azali kozinda na mai, makila oyo ezangi oxygène ekendeke na bɔɔngɔ oyo ezali kokufa nzala. Kopesa liboso mpema 2 kino 5 ya kobikisa etondisaka mbala moko oxygène na mimpululu mpo ete kofinafina ntolo oyo elandi emema makila oyo ezali na oxygène na motema mpe na bɔɔngɔ.

Mwana na ngai abendamaki uta na nse ya ezipeli ya pisini ya moi nsima ya soko segɔnde 45, asekwaki mwa mai, alelaki, mpe sikawa amonani malamu mpe alingi kotala televizyo. Tosengeli naino kokende na lopitalo?¶

Ee: mwana to mokóló nyonso oyo azindisaki na nse ya ezipeli ya pisini mpe asukolaki, apumbwaki, akómaki bleu, to asengelaki na lisalisi nyonso asengeli kotalelama mbala moko na departema ya lisalisi ya nokinoki ya lopitalo, ata soki bamonani ete abikaki nsima ya miniti 10. Kopema ata mwa ba cuillères ya mayi ya piscine oyo ezali na chlore to ya sika esukolaka doublure ya surfactant oyo ebatelaka na kati ya ba sacs microscopiques ya mopepe (alvéoles) ya mimpululu mpe ebandisaka cascade inflammatoire. Na boumeli ya ngonga 2 to 8 oyo ekolanda, mai oyo euti na makila ekoki kokɔta na basaki wana ya mopɛpɛ oyo ebebi (édème pulmonaire oyo eumelaka nsima ya kozindisa mai), mpe yango esalaka ete oxygène ekita na makila na ndenge ya likama ntango mwana azali kopema.

Buku oyo ezali mpo na kopesa sango mpe ezwi esika ya te soins médicaux professionnels to formation ya bobateli bomoi. Nkolo piscine mpe moboti nyonso asengeli kosala cours ya maboko ya CPR/AED mpe ya Sécurité ya mayi na nzela ya Croix-Rouge, Royal Life Saving Society, to St John Ambulance.

Ba guides oyo etali yango¶

• Resuscitation ya kozinda, kopema ya kobikisa, mpe kokangama ya hypoxique
• Entrapment ya drain ya piscine na kozinda na choc électrique
• Tobogan ya mai, piscine ya mbonge, ebale paresseux, mpe triage ya ba sauvegarde ya parc ya mayi
• CPR mpe kopema ya kobikisa mpo na mikóló, bana, mpe bana mike
• Hypothermie mpe soin ya kozinda na mai ya malili
• Mituya ya mbalakaka na kotalela mboka

Maziba mpe bokambi ya Leta¶

• Commission ya bokengi ya biloko ya basali ya Etats-Unis (CPSC): Malako ya bokengi ya piscine & Alerte ya bokengi: Ba couvertures ya piscine solaire mpe ba bouches ya hiver oyo ekangami te ezali na likama ya kozinda oyo ebombami (SPécification standard ASTM F1346 mpo na couvercle ya piscine).
• Centres ya contrôle mpe prévention ya maladie (CDC, Etats-Unis) & Académie américaine ya pédiatrique (AAP): Prévention ya kozinda na mayi: Rapport technique ya 4 côtés ya isolement éclairage, entraption ya couverture ya piscine, mpe triage ya submersion pédiatrique.
• Association américaine du cardiaque (AHA) & Comité international de liaison sur le réanimation (ILCOR): Mabongisi ya bozongisi motema mpe ya mimpululu mpe ya soins cardiovasculaire d’urgence: Ba circonstances spéciales: Kozinda na mayi mpe Arrêt cardiaque asphyxie (Priorité ya pema ya kobikisa).
• Conseil européen de réanimation (ERC) & Conseil de réanimation Royaume-Uni: Mabongisi mpo na bozongisi bomoi na kozinda (5 Protocole ya ba pema ya liboso ya kobikisa) & Royal Life Saving Society (RLSS) Mibeko ya bokengi ya piscine na ndako.
• Comité ya Australie mpe Nouvelle-Zélande mpo na bozongisi bomoi (ANZCOR) & Royal Life Saving Society Australie: Molakisi 9.3.2 Bozongisi bomoi ya moto oyo azindi na mai & Mibeko ya kopekisa mpe bozipi ya piscine ya ndako (AS 1926.1).