Extracteur ya kosukola bilamba ya mombongo Spin-Basket Entanglement mpe Flatwork Ironer Draw-In Rescue¶

Ba buanderie ya mombongo, ya hôtel, ya lopitalo, mpe ya boloko esalaka ba classes misato ya ba machines industrielles oyo esangisaka inertie rotative ya minene, pression ya pinçage pneumatique to hydraulique ya ba tonnes ebele, mpe énergie thermique ya makasi: ba rondelles-extracteurs centrifugaux ya vitesse makasi, ba repasseurs plats calendriers chauffés (mangles), mpe ba présses ya vapeur ya bilamba ya pneumatique. Ntango masini ya kosukola bilamba ya industrie ebalusaka mokumba ya 50 kino 400 kilo (110 kino 880 livres) ya lini ya mai na 600 kino 1.200 revolutions na miniti moko (rpm) mpo na kobimisa mai na 200 kino 400 G-force, tambour ya acier inoxydable oyo ezali na mabulu ebombaka nguya ya koningana mingi lokola oyo ezali kosala mbangu motuka. Soki interrupteur ya interlock ya sécurité électro-mécanique ya porte ya chargement elongi te, e contourner na ruban to na fil ya saut, to efungwami tango tambour ezali kaka ko coaster na se, mpe mosali moko asimbaki loboko na kati mpo na kobimisa ba feuilles ya mbeto oyo ebalusami, lin oyo ebalukaka esimbaka loketo na bango mpe epasoli loboko na lipeka (traumatic forequarter or transhumeral avulsion amputation) to ebendaka motó na bango mpe nzoto ya nzoto na kati ya tambour oyo ezali kobaluka na moke koleka segɔnde 0,2.

Equally catastrophique ezali combined thermal crush-burn ("presse chaud" to blessure ya rouleau ya calendrier) na kati ya repasser plat to presse ya kosukola bilamba pneumatique. Ba repasser ya plat ya industrie ebendaka ba feuilles ya mbeto ya humide mpe ba ntolo ya mesa kati na ba rouleaux ya bibende ya kilo mpe ba coffres oyo e chauffer na vapeur, chauffée na gaz, to na mafuta ya molunge oyo ezo tambola na 160 à 200 degrés Celsius (320 à 392 degrés Fahrenheit). Soki misapi ya mosali moko emati to ekiti na nse ya barre ya panique ya liboso ya mobateli misapi oyo ezali na molɔngɔ te, mikaba ya koleisa mpe cylindre ya bibende oyo epelisami ebendaka lobɔkɔ mpe liboso ya lobɔkɔ na esika oyo ebɛtaka ntango ezali kolamba loposo, misisa mpe mokuwa oyo enyatami na molunge ya pene na 200 degrés Celsius. Koyeba ndenge ya kobɛta barre ya trip ya mobateli ya misapi oyo ezali na bonene mobimba mpe kobimisa pression ya rouleau LIBOSO ya kobenda lobɔkɔ oyo ekangami na nsima, ndenge ya kokanga frein mpe kokanga extracteur ya centrifuge ya côte, mpe ndenge ya kopɛlisa kozoka ya lobɔkɔ oyo esangani na thermal-crush na degré ya misato ebikisaka bomoi mpe mabɔkɔ. Talá banimero ya mbalakaka, . kokata misuni ya mombongo, mélangeur ya pâte, mpe entraption ya ba machines ya restaurant, . kokatakata nzoto mpe kobatela binama ya nzoto oyo bakataki, mpe eziki.

Sala boye sikoyo¶

1. Beta barre ya panique ya sécurité ya liboso ya largeur mobimba (barre ya garde ya misapi) to beta bouton ya arrêt d’urgence (E-Stop) ya soso rouge mbala moko soki loboko ya mosali ebendami na repasser plat ya mombongo to ekangami na se ya presse ya vapeur pneumatique. Komeka ata moke te kobenda loboko ya victime oyo ekangami na makasi na sima tango ba rouleaux ya repasser oyo epelisami to motó ya presse ezali kaka ekangami na nse; kobwaka lobɔkɔ oyo balambi mpe oyo enyatami na nzela ya esika oyo ekangami makasi elongolaka loposo mpe misisa nyonso na mikuwa (degloving thermique).
2. Bóbimisa pression ya pince mécanique, pneumatique, to hydraulique na rouleau ya repasseur oyo epelisami to tête ya presse à vapeur MBANGU mpo ete ebende ya molunge etombolama na loboko ya victime na kati ya ba secondes. Segɔnde nionso ya contact na 180-degrés-Celsius (356-degrés-Fahrenheit) ntolo ya bibende ebongoli épaisseur partiel-épaisseur oyo ekoki kobikisa kozika na charring ya épaisseur mobimba ya misapi oyo esengaka amputation:
3. Na Repasser plat: Activer interrupteur automatique ya kotombola rouleau / kotombola couverture, fungola soupape pneumatique ya air-dump, to kanga manivela ya maboko ya urgence manuel / levier na cadre ya mopanzi mpo na kotombola rouleau ya pression rembourré na ntolo ya vapeur/gaz oyo epelisami mpe kobalusa rouleau na maboko sima.
4. Na Presse ya Vapeur Pneumatique: Beta liberation ya tête à deux boutons / E-Stop rouge to benda soupape ya déchappement ya mopepe comprimé manuel na cylindre pneumatique ya sima mpo na kotika ressort ya buck ya likolo oyo ezali contre-équilibré efungwama; soki ressort ya retour ebukani, pry buck ya likolo efungwama na crowbar to 2x4 ya mabaya mbala moko.
5. Soki loboko to nzoto ya mosali ekangami na kati ya rondelle-extracteur to sécheuse industrielle oyo ezali kobalusa, beta E-Stop ya motane mpe fungola disjoncteur ya déconnexion électrique ya mur principal, sima zela tambour etelema mobimba liboso ya kokoma na kati. Kosalela ata moke te maboko to nzete mpo na komeka kopekisa tour ya centrifuge ya kilo 200 (440 livres) ya coasting kitunga; kokanga nkasa ya mai na kati ya tambour ya coasting ekozinga loboko na yo moko na masini.
6. Benga nimero ya urgence ya esika ofandi (911 na Etats-Unis mpe Canada, 112 na Union européenne mobimba, 999 na Royaume-Uni) mpe koyebisa soit "Amputation/entrapment ya centrifuge ya kosukola bilamba ya mombongo na vitesse makasi" to "entrapment thermal crush-burn ironer industriel chauffé." Senga ba outils ya extrication ya kilo ya Fire-Rescue mpe ba paramédicaux ya ALS; vérifier banimero ya mbalakaka.
7. Mpo na amputation ya avulsion ya centrifuge na makila oyo ezali na likama ya bomoi, pakola tourniquet ya windlass na 5 à 7 centimètres (2 à 3 pouces) likolo ya tige ya amputation mbala moko, to pakola prise ya lipeka (axilla) makasi na gaze hémostatique to stérile mpe simba pression directe continue na maboko mibale soki loboko epasolamaki likolo mingi mpo na a tourniquet. Kozongisa mpe kopelisa enama oyo bakati malamu na saki ya bosoto ya mai ya glace; kotala kobima makila mpe kokatakata nzoto mpe kobatela binama ya nzoto oyo bakataki.
8. Ntango loboko to loboko elongolami na repasser plat to presse à vapeur oyo epelisami, kosopela enama oyo eziki mpe oyo enyatami mbala moko na mai ya malili ya pɛto ya robinet oyo ezali koleka (15 kino 20 degrés Celsius / 59 kino 68 degrés Fahrenheit) na boumeli ya miniti 20 ntango ozali kolongola ba rings to ba montres nyonso na misapi oyo eziki te. Kopakola ata moke te mai ya glace to ya glace na a loboko enyatami, eziki, lokola malili makasi esalaka vasoconstriction oyo ebebisaka ba tissus ischémiques ya ndelo.

Nzete ya mokano: extracteur ya kosukola bilamba ya mombongo, repasser ya plat, mpe kobikisa presse à vapeur¶

flowchart TD
    Start["Machines ya kosukola bilamba ya mombongo Urgence"] --> Machine{"Lolenge nini ya masini ya kosukola bilamba esalelamaka?"}
    Machine -->|"Entanglement ya panier ya rondelle-extracteur / centrifuge"| Extractor["1. Beta E-Stop rouge mpe flip mur déconnexion électrique OFF; 2. KOBONGISA loboko TE na kati ya tambour oyo ezali kobalusa to ya kosala coasting na maboko mpamba; 3. Zela frein dynamique/friction etelemisa panier mobimba; 4. Pakola tourniquet to emballage ya ba mpota axillaire jonctional mpo na loboko oyo elongolami; 5. Bomba enama oyo bakati na gaze ya mayi na kati ya saki ya plastique na mayi ya glace"]
    Machine -->|"Repasser ya plat chauffé (Rouleau ya calendrier) Dessin à main"| Ironer["1. Slap barre ya panique ya liboso ya largeur mobimba & beta E-Stop; 2. KOBONGISA lobɔkɔ oyo ekangami na nsima TE na nzela ya esika oyo ekangami makasi; 3. Bimisa pression ya rouleau pneumatique/resort TO roue manuel ya manivelle mpo na kotombola rouleau na 180 C (356 F) ntolo oyo epelisami mbala moko; 4. Cool freed crush-burn na nse ya mai ya malili ya robinet oyo ezali koleka na boumeli ya miniti 20"]
    Machine -->|"Elamba Pneumatique / Lin Vapeur Presse Motó Pinning"| SteamPress["1. Beta mbala moko bouton E-Stop / urgence head-release; 2. Soki motó etikali na nse, bimisa valve ya cylindre ya mopepe comprimé na sima ya presse; 3. Pry likolo chauffé buck likolo na pry bar mpe bloc polele; 4. Kosala malili na vapeur/contact crush-burn oyo esangani na mayi ya robinet oyo ezali koleka na boumeli ya miniti 20"]
    Machine -->|"Walk-In / Pass-Through Laveuse to Secheuse ya Tunnel Industriel"| Tunnel["1. Beta E-Stop mpe kanga ba déconnexions ya vapeur principal, gaz, mpe courant; 2. Ba écluses ya accès ya polele mpo na kobimisa vapeur oyo ezali kozika mpe mopepe ya molunge; 3. Kobimisa mosali na kosalelaka protocole Confined Space mpe kosala traitement mpo na AVC ya molunge / ba scalds"]
    Extractor --> EMS["Benga 911 / 112 / 999 mpo na Traumatisme ya Niveau 1, Replantation ya maboko, to transport ya Centre ya kozika ya etuka"]
    Ironer --> EMS
    SteamPress --> EMS
    Tunnel --> EMS

Makama ya rondelle-extracteur ya mombongo mpe ya hydro-extracteur centrifuge¶

Mpo na nini kobalusa lini ya mai esalaka lokola treuil ya couple makasi¶

Na bisika ya kosukola bilamba ya mombongo, mai elongolamaka na nkasa oyo esukolami, basashe, mpe ba uniformes soit na kati ya laveuse-extracteur ya vitesse makasi oyo esangani to na kati ya **hydro-extracteur centrifugal vertical spinner") oyo epesameli chargement ya likolo. Na tango ya cycle ya spin ya extraction, panier ya acier inoxydable perforés ebalukaka na 600 à 1.200 rpm.

Ba propriétés physiques mibale esalaka que panier ya kosukola bilamba oyo ezali kobalusama ezala uniquement letale soki accès avant arrêt complet (état ya vitesse zéro):

1. Inertie ya rotation ya monene mpe ba temps milayi ya kokita na libongo: Charge commercial ya ba feuilles ya coton humide ezali na kilo 100 à 400 kilos (220 à 880 livres) plâtre contre circonférence ya libanda ya tambour ya kilo ya acier inoxydable, oyo esalaka lokola volant géant. Soki frein dynamique électronique to frein ya friction pneumatique esili to elongi te, tambour ekoba kobaluka na kimia na inertie pure pendant 2 à 5 minutes sima ya chronomètre ya cycle esili.
2. Bokangami ya traction ya tissu humide tortueux: Ba feuilles ya coton humide to mélange polyester oyo ebalusami esika moko na 300 G-force ezali na makasi ya kobukana ya traction ya ba kilogrammes ebele. Ntango mosali oyo azali na motema molai te afungoli porte ya rondelle-extracteur oyo interrupteur ya interlock ya vitesse zéro na yango ebukani to eleki mpe akotisaki loboko mpo na kobenda coin moko ya nkasa ntango tambour ezali naino kobaluka ata na 60 kino 100 rpm, nkasa ya mai ezingami makasi na loboko mpe liboso ya loboko na bango lokola nsinga ya constrictor. Na kati ya mwa ndambo ya segɔnde, masse oyo ezali kobalukabalukaka ebalusaka lobɔkɔ zingazinga ya axe central, mpe esalaka ete fracture spirale comminuée ya rayon, ulna, mpe humerus elandi na amputation complète ya avulsion na socket ya coude to ya lipeka, to kobenda motó ya mosali mpe nzoto ya likoló na cadre ya porte ya sɛrklɛ.

Mibeko ya bokangami ya bokengi oyo esengeli (OSHA 1910.264, ANSI L1.1, & EN ISO 10472)¶

Na OSHA 29 CFR 1910.264©(1) & (2), ANSI Z8.1 / L1.1, UK HSE Laundry Guidance, mpe European Standard EN ISO 10472-2, esengeli kozala na masini nyonso ya kosukola bilamba mpe extracteur centrifugal na:

• Enterlock ya porte électromécanique oyo ekoki kobongola te MPE capteur ya mouvement ya vitesse zéro: Esengeli kopekisa na nzoto porte ya chargement to couvercle ya likolo efungwama tango panier ya kati ezali kobaluka, mpe esengeli kopekisa moteur ya moteur ebanda tango porte ezali kofungwama. Likambo ya ntina, serrure simple ya chronomètre ekoki te soki frein ebebi; ba normes ya sécurité ya mikolo oyo esengaka **serrure ya rotation-sensing (zero-vitesse) oyo ebatelaka solenoïde ya porte na boulon tii tango rotation ya panier eko confirmer na 0 rpm.
• Vérification ya interlock ya mokolo na mokolo: Soki porte ya rondelle-extracteur to ya sécheuse ekoki kobendama kofungwama tango tambour ezali kobaluka, esengeli kokangama mbala moko masini mpe kokanga yango na cadre ya mosala (Lockout/Tagout) kino ekobongisama na technicien oyo ayebi mosala malamu.

Repasser plat (rouleau ya calendrier) ba blessures ya draw-in na thermal-crush¶

Ndenge nini repasseuse ya plat esalaka traumatisme ya mabe oyo esangani ya konyata mpe kozika¶

repasser plat (calendrier to mangle) ya mombongo e repasser ba feuilles ya mbeto ya mayi, ba oreillers, na ba ntolo ya mesa na vitesse ya 5 à 50 mètres par minute (15 à 165 pieds par minute). Na kotalela ndenge oyo basali yango, esalelaka moko to mosusu:

• Ironer ya lolenge ya ntolo (Roll-and-Chest): Moko to minei ya minene ya bibende rouleaux ya pression (ezingami na Nomex/aramide felt mpe ba ressorts oyo ekoki kozala na molunge te) finá lin oyo ezali na mai na nse na bankóto ya ba newtons ya makasi ya ressort pneumatique to mécanique na kati ya bibende oyo epoli, oyo ezali kokangama **ntolo (mbeto) oyo epelisami na molunge na kati na yango na pression makasi vapeur (8 à 13 bar / 115 à 190 psi), mafuta ya molunge, to ba burners ya gaz kino na 160 à 200 degrés Celsius (320 à 392 degrés Fahrenheit).
• Cylindre-type (Return-Ribbon) Ironer: Toile to Nomex ba ruban ya koleisa (ba ceintures) ememaka lin zingazinga ya cylindre ya monene ya bibende oyo ebalukaka oyo ezali na molunge (160 kino 190 degrés Celsius).

Ntango mosali moko azali koleisa nsɔngɛ ya liboso ya nkasa ya mai oyo ezali na ba rides na ba ceintures ya alimentation ya admission, nsɔngɛ ya misapi na bango ekoki kokangama na pli ya elamba ya mai to kokangama na ruban ya koleisa oyo epasuka. Soki horizontal barre ya sécurité ya liboso ya misapi na ngambo mosusu ya zolo ya admission etiamaki likolo mingi (koleka 10 à 12 millimètres likolo ya ceinture), ekangami na lint, to ezali na microinterrupteur ya mabe, misapi ya opérateur, loboko, mpe liboso ya loboko ebendamaka mbala moko na in-running nip point kati na rouleau ya pression mpe Ntolo ya bibende oyo ezali na 180 degrés Celsius (356 degrés-Fahrenheit).

Pourquoi "Thermal Crush" ezali mabe mingi koleka simple burn to simple crush¶

Minganga ya lipaso ya maboko ba classer repasser plat to entrapment ya presse chaud lokola combined thermal-crush injury, moko ya ba traumatismes ya likolo ya likolo oyo ebebisaka mingi na kisi:

1. Compression mécanique simultané mpe transfert de chaleur conducteur profond: Kozika ya flash ordinaire to kozika ya contact ya mokuse esimbaka kaka épiderme ya libanda mpo moto abenda loboko na ye mosika na 0,2 secondes. Na kati ya repasseur plat to presse à vapeur, rouleau pneumatique esimbaka loboko ekangami na se ya bankama ya kilo ya pression directement contre acier ya 180 degrés Celsius. Pression mécanique efinanaka makila nyonso oyo ebatelaka na ba capillaires ya loposo (oyo mbala mingi ememaka molunge mosika) mpe ekómisaka lobɔkɔ tii na ndambo ya bonene na yango, mpe ekɔtisaka molunge oyo ebomaka mbala moko na loposo ya nsima, na ba tendons extenseurs, na ba capsules ya matonga, na mikuwa ya métacarpe, mpe na ba faisceaux neurovasculaires ya palmaire na boumeli ya 5 to 15 secondes.
2. Syndrome ya compartiment na se ya eschar ya cuir inélastique: Molunge e coagulaka loposo ya loboko na croûte ya cuir rigide, inédible (eschar ya troisième degré), alors que crush mécanique e déclenchaka kovimba ya muscle interne na tissus ya minene na kati ya ba compartiments serrés ya loboko na avant bras. Kozanga kobimisama nokinoki na lipaso (escharotomie mpe fasciotomie), pression ya kati ebebisaka misisa mpe misisa nyonso oyo ebikaki na molunge ya ebandeli.

Extrication étape par étape na repasser plat chauffé (KOBENDA NA sima TE)¶

Segɔnde nyonso oyo lobɔkɔ ya moto oyo abɛtami etikali kofinafina na ntolo to na cylindre ya repasser ya 180 degrés Celsius ebebisaka ba couches ya mozindo ya misisa mpe mikuwa. Babikisi basengeli kosala na na nse ya 15 secondes na kosalelaka molongo oyo ya sikisiki ya masini:

1. Bóbɛta barre ya mosapi ya kobatela misapi ya libateli ya liboso oyo ezali na bonene mobimba mpe kobɛta bouton ya motane E-Stop:
2. Na ba repasser ya mikolo oyo oyo ezali na boyokani na mibeko (OSHA 1910.264©(3) / EN ISO 10472-5), ko déclencher barre ya garde ya misapi ya liboso to kobeta E-Stop ezali conçu mpo na kokata automatiquement puissance ya moteur PE ko ventiler cylindre pneumatique po rouleau ya pression makasi etombolaka 5 à 10 centimètres (2 à 4 pouces) likolo na ntolo oyo epeli molunge (to ekitisaka ntolo oyo epeli molunge na nse).
3. Soki rouleau etomboli automatiquement TE, bimisa pression ya rouleau manuellement mbala moko:
4. JAMAIS kosimba coude ya victime mpe kozongisa loboko na bango sima tango rouleau ya pression ezali kaka kokangama na loboko na bango; okolongola loposo mpe misisa oyo balambi mobimba na misapi.
5. Na ba repasseurs pneumatiques-lift: Luka soupape manuel ya air-bleed / dump na boîtier ya cylindre pneumatique na côté ya machine (to kata/kata tube ya plastique ya alimentation ya mopepe comprimé oyo ezali koleisa port ya aVC ya se sima ya kokanga soupape principale ya mopepe) po rouleau etombolaka to ebimisa tension ya serrage.
6. Na ba repasseurs mécaniques / oyo ezali na ressort to na canopy: Simbá manivela à main manuelle d’urgence dédiée (roue à main) oyo ebombami na cadre ya mopanzi ya repasseur, tyá yango na arbre ya kotombola rouleau, mpe manivelle rouleau/douverture UP longwa na ntolo oyo epelisami, na nsima salelá prise ya moteur manuel mpo na kobalusa rouleau na sima mpo na kobalusa loboko na malembe libanda ya admission zolo na zolo.
7. Sopa mayi ya peto ya malili na loboko oyo ekangami KAKA soki extrication ezo retarder MPE repasseur ezali chauffé na vapeur (TE thermal-huile to exposé électrique):
8. Soki loboko ekangami na boumeli ya koleka 30 secondes na ntolo epelisami na vapeur ntango baninga ya mosala bazali ko manivelle rouleau likolo, kosopa mayi ya peto ya malili ya robinet mbala moko likolo ya loboko mpe rouleau oyo ekangami esalisaka mpo na kozwa molunge oyo etambwisaka.
9. KEKEBISI: Kosopa mayi ata moke te na repasser oyo epelisami na mafuta ya molunge ya température makasi (transfert ya chaleur fluide) soki tuyau ya mafuta ezali kotanga, mpe isoler liboso puissance électrique.

Pneumatique lavage à vapeur presse crush-kozika kobikisa¶

Ba nettoyage à sec ya mombongo mpe bisika ya kosukola bilamba ya uniforme ya hôtel/hopital esalelaka ba presse pneumatiques utilitaires à action sizo, ba presse ya chemise, mpe ba presse ya col/manchette. Motó ya bibende ya likoló oyo ebalukaka (buck ya likoló), oyo epelisami na vapeur ya pression makasi ya kati tii na 150 kino 180 degrés Celsius (300 kino 356 degrés Fahrenheit), ekiti na nse na buck ya nse oyo ekangami na biloko oyo etambwisami na cylindre ya mopepe oyo enyatami na 5 kino 7 bar (70 kino 100 psi).

Atako ba presse esengeli kozala na ba contrôles ya boutons à deux mains (kotindika opérateur asalela maboko nionso mibale na ba boutons libanda ya zone ya presse tii tango mutu ekokangama), ba blessures esalemaka mingi soki:

• Mosali moko asalaka nzete, kilo to ruban mpo na kokanga bouton moko na nse mpo ete bakoka kosembola chemise na loboko na bango ya bonsomi ntango bazali kofina bouton oyo etikali.
• Basali mibale basalaka presse moko elongo kozanga koyeba ete mosusu azali kofina ba boutons ya kokanga.
• Valve solenoïde pneumatique ekangamaka to ressort ya retour ya contre-équilibre epanzani, mpe esalaka ete buck ya likolo oyo ezali na kilo 50 oyo ezali na molunge ekita na mbalakaka na liboso ya loboko ya opérateur.

Matambe ya kobikisa mbala moko mpo na kokangama ya presse ya vapeur:

1. Fina bouton rouge Release / Emergency Open na console ya contrôle mbala moko.
2. Soki buck ya likolo etikali kokangama na loboko: Tala pilier ya sima ya presse, kanga soupape ya alimentation ya mopepe comprimé, mpe benda bague ya soulagement manuel ya échappement (to fungola raccordement ya tuyau ya mopepe na cylindre ya bokangami) mpo na kobimisa pression ya mopepe oyo ezali kokanga motó na nse.
3. Tombolá mpe tombolá libumu ya likoló oyo ezali mɔtɔ: Lokola libumu ya likoló ezali na ressort-contrebalance, mbala mingi kobimisa mopɛpɛ na cylindre ya mopɛpɛ epesaka yo nzela ya kotindika motó ya likoló semba likoló na manzaka na yango oyo ezali na isolé; soki ressort ya bozongi ebukani, kanga barre ya pry ya bibende to ya mabaya 2x4 kati na nsɔngɛ ya nse ya buck mpe nsɔngɛ ya buck ya likoló mpo na kotombola yango mbala moko na lobɔkɔ ya moto oyo azwi mpasi.

Lisalisi ya liboso mpo na ba blessures ya kosukola bilamba oyo esangani na thermal-crush mpe centrifuge¶

1. Refroidissement immédiat mpe soin ya ba mpota mpo na repasser plat mpe presse à vapeur eziki¶

Soki lobɔkɔ to liboso ya lobɔkɔ esili kosikola na repasser to presse à vapeur oyo epelisami:

1. Kosopela mayi na mayi ya malili ya robinet oyo ezali koleka (15 kino 20 C / 59 kino 68 F) na boumeli ya miniti 20 mobimba:
2. Misuni ya mozindo oyo enyatami na bibende ya 180 degrés Celsius ebatelaka molunge oyo ebombami oyo ekobaka kolamba misisa mpe misisa na boumeli ya miniti mingi nsima ya kolongola yango. Kosopela mai mbala moko mai oyo ezali koleka na boumeli ya miniti 20 etelemisaka bokoli ya molunge mpe ekitisaka œdème; kotala eziki.
3. Kosalela ata moke te mai ya glace to ya glace, oyo esalaka que vasoconstriction makasi mpe e profonder nécrose tissulaire na loboko oyo enyatami.
4. Longola bijoux nionso na ba montres mbala moko, mais KO longola elamba oyo ekangami to loposo oyo eziki TE:
5. Kata elamba nyonso ya nkasa oyo ekangami te zingazinga ya lobɔkɔ, kasi soki elamba ya synthétique oyo eziki enyangwaki na loposo oyo eziki, tiká yango na esika na yango mpo na kokata yango na lipaso mpe malili yango kaka likoló na yango.
6. Zangisa na bokasi na gaze stérile ya kokauka oyo ekangamaka te to na film ya kokangama ya plastiki ya peto, tyá pince na bozito, mpe tombolá malamu na nivo ya motema to mwa likolo:
7. Kozinga ata moke te bandage ya sɛrklɛ makasi na lobɔkɔ oyo ezali konyata yango na molunge; kovimba ekomatisa nokinoki pression ya compartiment.
8. Komema mbala moko na lopitalo oyo ezali na Centre ya kozika ya Région mpe makoki ya Chirurgie ya Maboko, lokola escharotomie ya lipaso ya nokinoki** (kokatakata na kati ya croûte ya loposo oyo eziki makasi) mpe fasciotomie (kofungola ba compartiments ya misisa ya mozindo) esengeli mbala mingi na boumeli ya bangonga mpo na kobikisa misapi; tala kozoka ya konyata mpe syndrome ya compartiment.

2. Contrôle ya hémorragie pona ba blessures ya avulsion ya extracteur ya centrifuge¶

Ntango masini ya kosukola bilamba ya mbangu mingi ebaluki mpe epasoli lobɔkɔ moko na liboso ya lobɔkɔ, na coude to na lipeka:

1. Pakola tourniquet ya mopɛpɛ soki ekuke ya makolo ya penepene etikali: Tia tourniquet ya mopɛpɛ ya mopɛpɛ oyo etɛkaka (lokola CAT to SOFTT-W) 5 to 7 centimètres (2 to 3 pouces) likolo ya esika oyo epasukaki na lobɔkɔ ya likoló mpe tombolá mopɛpɛ tii makila ya motane makasi ekotika mobimba; tala kobima makila.
2. Salelá Junctional Wound Packing soki loboko elongolami na socket ya lipeka (axilla): Soki enama epasolamaki pene mingi na lipeka mpo tourniquet circonférence ekota, paller ba rouleaux ya gaze hémostatique to gaze stérile ya pamba na mozindo na kati ya cavité ya mpota axillaire directement contre artérie axillaire/subclavienne oyo epasuka mpe finá na nse na mobimba na yo kilo ya nzoto kosalelaka mabɔkɔ nyonso mibale ntango nyonso tii ntango bato oyo basalisaka maladi bakoya.
3. Zongisa enama oyo ekatamaki na tambour ya kosukola bilamba kaka sima ya kokanga nguya mpe rotation ezali na 0 rpm: Fungola enama oyo ekatamaki na malembe na nkasa oyo ebalusami, kozinga yango na gaze stérile oyo ekangami na saline, kanga yango na kati ya sac ya plastique oyo ekoki kokɔtisa mai te, mpe tia saki wana na 50/50 glace enyatami mpe mbuma ya mai mpo na komema yango elongo na motema molai; tala kokatakata nzoto mpe kobatela binama ya nzoto oyo bakataki.

Mituya ya mbalakaka ya etuka mpe ba protocoles ya agence¶

Ntango ozali kobenga ba services ya urgence mpo na entrapment ya kosukola bilamba ya mombongo, yebisa soki victime azali naino akangami na mécanique na kati ya repasser/extracteur (esengi kobimisama na Fire-Rescue) mpe yebisa polele soki ezali na combined 180-degree-Celsius thermal crush-burn of the hand to high-speed rotational avulsion amputation. Talá banimero ya mbalakaka.

Mituna oyo batunaka mingi¶

Mpo na nini ezali likama mingi kosimba na kati ya masini oyo batɛkaka na masini ya kosukola bilamba ntango tambour ezali kaka kokita malɛmbɛmalɛmbɛ tii na kotɛlɛma?¶

Lave-extracteur ya mombongo oyo etondi na kilo 100 kino 400 ya nkasa ya mai esalaka lokola volant monene ya bibende. Ata soki motɛ́lɛ esili mpe emonani ete tambour ezali kokita malɛmbɛmalɛmbɛ na mbangu ya 50 kino 100 na rpm, ememaka bankóto ya bamɛtrɛ ya newton ya couple ya kobaluka. Ba draps ya mbeto ya mayi oyo ekangami na kati ya tambour ezali makasi lokola ba câbles ya treuil ya bibende; soki osimbi loboko na kati mpo na kobimisa lokasa moko liboso ete kitunga ekóma na esika oyo ekoki kotɛlɛma mobimba na 0 rpm, lini oyo ezali kobalukaka ekangamaka makasi zingazinga ya loketo na yo lokola motambo, ezali kobuka mikuwa ya liboso ya lobɔkɔ na yo mpe kopasola lobɔkɔ na esika oyo ekɔtaka na lipeka na mwa ndambo ya segɔnde.

Mpo na nini bato oyo babikisaka basengeli soko moke te kobenda lobɔkɔ ya mosali na nsima na rouleau ya repasse oyo esalemi na plat?¶

Repasser plat ya mombongo ekangami na lini oyo ezali na mai na ntolo to cylindre ya bibende oyo ezali na molunge ya 160 kino 200 degrés Celsius na nse ya bankama ya kilo ya pression pneumatique to ya rouleau ya ressort. Ntango babendi loboko na esika wana ya nip, molunge elambaka nokinoki mpe elɛmbisaka loposo mpe fascia ya nse ya loposo wana rouleau ezali konyata mikuwa. Soki moninga ya mosala asimbaki lobɔkɔ ya moto oyo azwi mpasi mpe azongi nsima ntango rouleau ezali naino kofina na nse, esika oyo ekangami makasi esalaka lokola eloko oyo elongolaka loposo, misisa mpe misisa nyonso oyo eziki na mikuwa ya lobɔkɔ (mpota ya mpasi oyo elongolaka gant na molunge). Bimisa ntango nyonso pression ya rouleau pneumatique to mécanique to manivelle rouleau UP na ntolo oyo epelisami liboso.

Nini esalaka ete kozoka ya "crush thermique" oyo euti na repasseur ya kosukola bilamba to presse à vapeur ezala likama koleka kozika ya momesano?¶

Na kozika ya momesano, obendaka loboko na yo mosika mbala moko mpe bopanzani ya makila na derme oyo ezali mozindo esalisaka mpo na kosilisa molunge. Na repasseur plat to na entrapment ya presse à vapeur, pression mécanique makasi efina makila libanda ya ba tissus mpe esimbaka loboko oyo e plat makasi na ebende ya 180 degrés Celsius na boumeli ya ba secondes mingi, ememaka molunge ya koboma semba na ba tendons ya mozindo, misisa, matonga, mpe misisa. Na nsima, loposo ya libándá ebongwanaka eloko moko ya makasi mpe oyo ekangami makasi lokola mposo ya nyama (eschar) nzokande misisa oyo enyatami na kati evimbaka nokinoki, mpe yango esalaka ete makila makasi ezala na makila oyo ekataka makila nyonso oyo etikali longola kaka soki minganga ya lipaso basali escharotomie ya mbalakaka mpe ba incisions ya fasciotomie.

Ndenge nini nakoki kofungola presse ya vapeur ya bilamba ya pneumatique soki puissance esali to bouton ya liberation etomboli mutu ya likolo ya moto te?¶

Ba presse ya kosukola bilamba ya pneumatique mpe ya nettoyage à sec esalelaka mopepe comprimé (5 à 7 bar / 70 à 100 psi) na kati ya cylindre ya sima mpo na kotindika buck ya likolo oyo epelisami na nse na ba ressorts ya contrebalance ya kilo. Soki ba boutons ya liberation électrique elongi te kofungola presse tango loboko ya mosali ekangami na pin, kende mbala moko na ligne ya mopepe comprimé na sima to na ngambo ya presse, kanga soupape ya kokanga mopepe, mpe benda bague ya makila ya échappement ya mopepe ya maboko (to ko dégager/kata tube ya alimentation ya mopepe ya plastique na cylindre). Soki mopɛpɛ oyo enyatami ebimi na cylindre, ba ressorts ya contrebalance ekopesa yo nzela ya kotombola motó ya likoló oyo ezali mɔtɔ to kofungola yango na nzete ya mabaya.

Nasengeli nde kotya zɛlo na lobɔkɔ oyo eziki mpe enyatami na rouleau ya kosukola bilamba oyo ezali na molunge?¶

Te, tyá ata moke te zɛlo to mai ya malili lokola zɛlo na lobɔkɔ oyo eziki mpe enyatami. Atako osengeli mbala moko kopelisa loboko na nse ya mai ya malili ya robinet oyo ezali koleka (15 kino 20 degrés Celsius / 59 kino 68 degrés Fahrenheit) na boumeli ya miniti 20 mpo na kopekisa molunge oyo ebombami kolamba ba tissus ya mozindo, kopakola glace esalaka ete misisa ya makila ekangama makasi (vasospasme). Na loboko oyo misisa na yango ya makila esi ebebi mpo na konyatama na masini mpe na coagulation thermique, constriction ya vasoconstriction induite na glace ekoboma ba tissus oyo etikali na ndelo mpe ekosala ete misapi ebunga.

Buku oyo epesi ba protocoles ya secours ya liboso ya ba machines ya kosukola bilamba ya industrie, lockout/tagout, mpe thermal-crush mpe ezo remplacer te formation ya opérateur certifié to soins médicaux professionnels. Kanisa kozwa lisalisi ya yambo na esika ya mosala, bobateli ya kozika, mpe ya kopekisa makila na nzela ya Croix-Rouge, Ambulance St John, to agence nationale na yo ya bokengi na mosala.

Ba guides oyo etali yango¶

• Kokata misuni ya mombongo, mélangeur ya pâte, mpe entraption ya ba machines ya restaurant
• Compacteur ya poubelle, baler, ceinture transporteur, na rescue ya lockout ya presse industrielle
• Kokatakata makolo mpe kobatela makolo oyo bakataki
• Kozoka ya konyata mpe syndrome ya compartiment
• Kozika na nzoto

Maziba mpe bokambi ya Leta¶

• Administration ya sécurité mpe santé na mosala (OSHA, Etats-Unis): 29 CFR 1910.264 Machines ya kosukola bilamba mpe misala mpe 29 CFR 1910.147 Contrôle ya énergie dangereuse (Lockout/Tagout)
• Organisation internationale pour la normalisation & CEN: EN ISO 10472-1 à 10472-6 Esengeli ya bokengi mpo na ba machines ya kosukola bilamba ya industrie (Masini ya kosukola bilamba, ba extracteurs, repasseur ya plat, mpe ba presse)
• Mokambi ya bokolongono mpe bokengi (HSE, Royaume-Uni): Bobateli na bisika ya kosukola bilamba mpe ya bopeto na sec (Bokambami na ntina ya ba extraiteurs centrifugues, ba calendriers, mpe ba presse ya bilamba)
• Institut national américain des normes (ANSI): ANSI/TCATA Z8.1 Esengeli ya bokengi mpo na bisaleli mpe misala ya kosukola bilamba mpe ya nettoyage à sec ya mombongo
• Association américaine de la brûle (ABA) & Société américaine de chirurgie de la main (ASSH): Gestion clinique ya ba blessures combinées ya thermal-crush ya extrême supérieure (ba blessures ya presse chaude)