Kolamba na mbalakaka na libateli na ntango ya kokata kura: Mpo na nini makala mpe ba fours ya camp ebomaka na kati ya ndako¶

Na boumeli ya mopɛpɛ makasi nyonso ya zɛlo ya eleko ya malili, kokangama ya mopɛpɛ makasi, mpe kobukana ya réseau électrique ya etúká, badepartema ya lisalisi ya nokinoki ya lopitalo etondi na mabota oyo ezali konyokwama na maladi ya monoxyde de carbone (CO) poison mpe kozika na flash-fire oyo euti na komema bisaleli ya kolamba libanda na kati ya ndako. Soki moto moko na ndako na yo azwi motó mpasi oyo ezali kobɛtabɛta, kizunguzungu, nausea, mobulungano, to mpɔngi ntango azali kolamba to azali kopelisa mɔtɔ na ntango ya kokata kura, to soki alarme ya monoxyde de carbone ebɛti, longola moto nyonso mpe banyama nyonso ya ndako na mopɛpɛ ya malamu ya libándá mbala moko mpe benga nimero ya nokinoki ya esika ofandi (911, . 112, to 999) na nzela ya biso banimero ya mbalakaka répertoire. Consulter pe ba guides na biso na kozala na ngɛngɛ na monoxyde de carbone, . mafuta ya kuku mpe mɔtɔ ya kolamba, mpe kobomba bilei oyo ekozala stable na ntango molai mpe kosala plan ya calories.

Kososola mpo na nini ba carburants ya libanda ebomaka na kati ya ndako mpe ba systèmes spécifiques ya kolamba ya urgence oyo esalemi na ingénierie mpe etangami na liste ya bokengi (UL / . CSA / . EN) mpo na kosalela na mesa na kati ya ndako epesaka libota na yo nzela ya kolamba mai, kolamba bilei ya molunge, mpe kopelisa miliki ya bana mike na bozangi likama ntango réseau électrique ezali na nse na boumeli ya mikolo: 1. Briquettes ya makala, mabaya ya liboke, propane (LPG) bafourneaux ya kaa, gaze ya mpɛmbɛ ( .naphtha) bafourneau ya mokɔngɔ, mpe bafourneau ya kérosène ebimisaka ba volumes minene, oyo emonanaka te ya Monoxyde de carbone (CO). Ata kopelisa milinga ya mwa grill hibachi ya makala na kati ya garage to cuisine na fenetre epanzani ebimisaka ** 1,000 to 5,000+ parts per million (ppm) ya CO, concentration oyo esalaka que a perdre conscience mpe liwa na 15 à 30 minutes mpo monoxyde de carbone ekangamaka na hémoglobine ya makila na **affinité 200 à 250 fois plus grandes oxygène, ezongisaka cerveau na muscle ya motema na nzala (carboxyhemoglobinemia). 2. Kolamba na kati ya ndako oyo ezali na likama te na réseau te esalelaka mayele minei oyo ebimisaka biloko mingi te to oyo ezali kozika te: (A) Diethylene Glycol (DEG) bidons ya carburant ya wick chafing to éthanol gel ( .Sterno) bidons oyo ezikisami na kati ya esika ya kokangama na bibende oyo ekangami; (B) Epesameli motuya ya kati ya ndako (CSA / ANSI Z21.72 to mpe UL) ba fours butane à cassette à unique brûle oyo ezali na automatique Over-Pressure Shutoff (OPSO) régulateur ya sécurité oyo esalelamaka na cuisine oyo ezali na mopepe; (C) Ba cuisine à induction électrique, micro-ondes, to bouilloire électrique oyo esalaka na LiFePO4 centrale électrique portable (zero emissions); mpe (D) Ba chauffe-eau ya ration sans flamme (FRHs) na ventilation hydrogène-gaz oyo ebongi.

Sala boye sikoyo¶

1. MAMA JAMAIS grill ya makala, brazier ya mabaya, propane ya libanda (LPG) barbecue, poêle ya camping oyo ezali na tumba mibale, friteuse ya dinde, to poêle ya sac à dos ya gaz blanc na kati ya ndako na yo, sous-sol, garage, hema, to veranda oyo ekangami, ata soki maninisa to baporte ya garage efungwami. Salelá ba fours nionso ya camping ya libanda ya propane, makala, mpe ya carburant liquide na libanda kaka, oyo etiamaki ata 3 to 6 meters (10 to 20 feet) mosika na maninisa, baporte, mpe bisika oyo mopɛpɛ ekɔtaka.
2. Tia Monoxyde de carbone Électrochimique oyo esalaka na pile oyo ezali kosala (CO) Alarme na pièces numériques-par-million (ppm) écran na niveau ya miso/mesa (1.0 to 1.5 meters / 3 to 5 feet off the floor) na kati ya chambre LIBOSO ya kopelisa carburant nionso ya urgence ya kati ya ndako. Kolamba ata moke te na moto na kati ya ndako na tango ya kokangama ya moindo sans pile active CO détecteur oyo efandi kaka na cuisine na kati ya 1.5 to 3 meters (5 to 10 feet) ya esika na yo ya kolamba. Soki écran numérique ekomi na ** .25 to 35 ppm**, boma mbala moko esika ya kozikisa mpe fungola maninisa mibale mpo mopɛpɛ ekɔta na ekulusu.
3. Soki ozali na gamme ya cuisine ya gaz naturel to ya propane ya kofanda na ba brûleurs ya likolo, pelisa ba brûleurs ya poêle ya likolo na maboko na mwinda ya molayi ya piezo ya cheminée (SAZELA JAMAIS four ya gaz to poulet ya nyama mpo na ko chauffer ndako na yo). Na ba cuisine mingi ya gaz ya ndako ya kofanda, ba brûleurs ya likolo ya likolo ekoki kopelisa na maboko na tango ya bopemi ya moindo na kosimbaka alimaire oyo epelisami to mwinda ya butane ya nkingo molai na ba ports ya brûleur liboso mpe kobalusa cadran mpo na LITE / LOW. (Exception: Ba gaz mosusu ya sika ya style commercial ezali na valve solenoïde oyo ekangami na courant oyo e bloquer flux ya gaz tango puissance AC esili; soki oyoki to oyoki nsolo ya gaz te na kati ya 3 secondes, tourner cadran OFF mbala moko).
4. Kobuka fenetre ya cuisine efungwama 2.5 to 5 centimeters (1 to 2 inches) ntango nyonso oyo ozali kosalela gaz, poêle ya butane ya kati ya ndako, to bidon ya esansi ya Sterno/chafing na ntango ya bokati ya kura. Ntango nguya ya utilité ekangami, ventilateur ya échappement ya kapoti ya gaz ya cuisine na yo esalaka te. Kopasola lininisa epesaka maquillage ya sika oxygène (O2) yango wana mɔ́tɔ ezikaka bleu ya pɛto (complete combustion to CO2 and H2O) na esika ya kokóma jaune/orange mpe kobimisa poison CO.
5. Bobatela a Class K to mpe ABC Extincteur chimique ya kokauka MPE ezipeli ya nzungu ya bibende oyo ekangami makasi na loboko ya loboko na yo ya poêle na yo ya mbalakaka. Kotia ata moke te poêle portable na elamba ya mesa oyo ekoki kozika, pene na basashe ya papier, to likolo ya poêle électrique oyo ezali na likolo ya verre esika molunge ekoki kobuka verre to konyangwa ba plastiques ya micro-ondes oyo ezali likolo.
6. Tyá na esika ya liboso bilei oyo esɛngaka ntango moke ya kotɔka (no-cook misuni/mabe ya bibombelo, avoine instantané, couscous, ramen, ba sacs congelées) mpe kolamba na kati ya nzungu ya molunge oyo ezali na isolé ("Wonderbag" / four hollandais enveloppé na serviette). Komema nzungu na a 1-minute kolamba mpe kotya yango na kati ya sanduku oyo ezali na eloko ya kosukola esilisaka kolamba loso, pâtes, to ragoût na molunge oyo ebatelami wana ezali kokata esansi na yo ya kati mpe biloko oyo obimisaka na 70 %.

Nzete ya mokano: Kopona lolenge ya kolamba ya mbalakaka oyo ezali na likama te na ntango ya bokati ya kura¶

Landa diagramme oyo ya triage ya sécurité mpo na kopona lolenge ya kolamba oyo ezali na likama te na kotalela bisaleli ya ndako na yo, ezalela ya météo, mpe mopepe.

flowchart TD
    Outage["Kokata kura: Esengeli kopelisa bilei, kolamba mai, to ko chauffer formule ya bebe"] --> WeatherCheck{"Ezali na likama te kobima na libándá tii na lopango, na lopango, to na balcon oyo efungwami (Mipɛpɛ ya mopɛpɛ makasi te, ya mopɛpɛ makasi, to oyo ezali na ngɛngɛ te)?"}
    WeatherCheck -->|"OUI: Libanda oyo ezali na likama te"| OutdoorCook["LAMBA KAKA NA LIBANDA (3 to 6 Metres / 10 to 20 Feets From Building): Salelá Pour de Camp ya Propane ya libanda, Grill ya BBQ, Poêle ya Fusée, to Poêle ya Gaz Blanc Libanda -> Mema Bilei oyo balambi na kati"]
    WeatherCheck -->|"NON: Esengeli kolamba na kati ya ndako"| PowerStationCheck{"Ozali na Centrale électrique portable LiFePO4 Chargé (1.000 à 2.000+ Wh na Inverseur ya 1.500W à 1.800W)?"}
    PowerStationCheck -->|"OUI: Puissance ya pile ezali"| ElectricCook["ELAMBE YA ELECTRIQUE NA NDAKO YA ÉMISSION ZERO: Salelá Bouilloire électrique ya 1.000W (6 Mins = 100 Wh), Micro-ondes ya 700W-1.000W, to Cuisine à cuisine d’induction à brûle unique na moyen (800W)"]
    PowerStationCheck -->|"NON: Esengeli Kosalela Esansi Na kati ya Ndako"| GasRangeCheck{"Ndako na Yo Ezali na Cuisine ya Gaz Naturel / LP oyo ezali na tuyaux oyo epesaka nzela na éclairage manuel ya match?"}
    GasRangeCheck -->|"OUI: Ba brûleurs ya surface ezo pela na maboko"| ManualGas["Fenêtre ya cuisine ya crack 2,5 à 5 cm (1 à 2 in) -> Tia Détecteur ya CO ya pile na niveau ya miso -> Ba brûleurs ya surface ya pete kaka (Kosalela JAMAIS Four ya Gaz pona chaleur ya chambre)"]
    GasRangeCheck -->|"NON: Ndako oyo ezali na kura nyonso"| IndoorFuel["SALELISA KAKA BA CARSANTE YA URGENCE YA KATI YA NDAKO OYO ENDIMAMI NA CO DETECTOR & FENTRE CRACKÉ: (1) Bidons ya chafing ya diéthylène Glycol / éthanol (Sterno) na stand ya bibende, (2) Poêle ya cassette ya butane ya kati ya ndako CSA/UL, to (3) Ba chauffe-eau sans flamme (Gaz Vent H2)"]

Eteni ya 1: Bokokani ya mobimba ya bokengi ya esansi ya kolamba na kati ya ndako vs. libanda ya mbalakaka¶

Esansi nyonso ya hydrocarbures mpe ya masanga ezikaka ndenge moko te. Soki fulu ezali malamu mpo na kosala na kati ya kuku (na lininisa oyo epasuka mpe a CO alarme) etali efficacité ya combustion (CO-na- .CO2 ratio), pression ya vapeur ( .flash-fire leak risk), mpe sécurité thermique ya récipient ya carburant:

Eteni 2: Monoxyde de carbone (CO) Ba seuils na Placement obligatoire ya détecteur tango ya kolamba¶

Mpamba te biyokeli ya bato bikoki komona te, koyoka nsolo te, to komeka monoxyde de carbone te (CO), osengeli kotalela Detecteur numérique ya Monoxyde de carbone oyo esalaka na pile lokola eteni ya biloko ya kolamba ya kuku oyo esengeli mpenza na ntango ya kokangama ya moindo.

1. Mpo na nini Standard Résidentiel CO Ba Alarmes Eyokanaka Tard Te (Et Pourquoi Oza Na Besoin ya Numérique PPM Elakiseli)¶

Bankolo bandako mingi bayebaka te ete ezali mobeko UL 2034 / . EN 50291 alarme ya monoxyde de carbone résidentiel (lolenge oyo ezali kaka na LED rouge mpe buzzer, oyo ezali na affichage ya numéro numérique te) ezali programmé na nko na mibeko Esala alarme na se TE 30 ppm mpo na mikolo 30, mpe na 70 ppm ezali kozela 60 to 240 minutes (1 to 4 heures) liboso ya ko sonner ya yango 85-decibel liseke: .

2. Esika ya kotya Portable na yo CO Détecteur Tango Ozali Kolamba¶

• Kotika TE na... CO détecteur kaka na plafond ya chambre ya kolala 15 meters (50 feet) na nse ya ndako: Na ntango milinga ya kolamba etambolaka na nzela ya malili mpe ebimisaka alarme ya plafond oyo ezali mosika na 70 ppm nsima ya ngonga 2, moto oyo atɛlɛmi likoló ya fulu na kuku asilá kopema 150+ ppm.
• Mobeko ya nivo ya miso / zone ya kopema: Monoxyde de carbone (Molecular Weight = 28.01 g/mol, . Vapor Density = 0.967) ezali pene na densité exactement ndenge moko na mopepe ya chambre (28.97 g/mol) mpe emati na ebandeli na plume thermique ya molunge oyo euti na poêle liboso ya kosangisa yango ndenge moko na bosanda ya kopema. Tia numérique na yo oyo esalaka na pile CO monitor na nivel de ojo/mesa (1.0 to 1.5 meters / 3 to 5 feet longwa na nse), soki 1.5 to 3 meters (5 to 10 feet) mosika na fulu (semba te likolo ya vapeur ya nzungu oyo ezali kotɔka, lokola 100% vapeur condensant ekoki kobebisa cellule ya capteur électrochimique).

Eteni ya 3: Protocoles ya fonctionnement ya plongée profonde mpo na ba 4 Systèmes ya kolamba ya urgence na kati ya ndako oyo ezali na sécurité¶

1. Système A: Glycol ya diéthylène ( .DEG) & Bidons ya carburant ya éthanol Chafing (Sterno) .¶

Na ebandeli esalemaki mpo na ba buffets ya ba fêtes ya hôtel na kati ya ndako mpe ba chariots ya service ya chambre, carburants chafing en conserve ezali oyo ezali na likama te, oyo ezali na talo moke ($2 to $3 per can), esansi ya kolamba ya chimique oyo ebombamaka ntango molai mpo na bandako mpe bandako na ntango ya kokata kura: - Glycol ya diéthylène ya lolenge ya mèce (DEG) Bidons (e.g., Sterno Green 6-heures Wick Can to Hollowick HD): - Ezali na kati 100% mayi ya diéthylène glycol oyo ebendamaka na nzela ya fibre de verre to mèche ya coton. - Bomoi ya biloko: Ba bidons oyo efungwami te eumelaka 5 to 10+ years mpo DEG ekómaka mputulu nokinoki te to ekabwanaka na gel te lokola ba gel ya masanga. - Po na nini ba Pompiers Ba Preferaka DEG Ba Bidons ya Wick Na kati ya Ndako: Liquide DEG ezali na point d’éclairage ya likolo (143°C / 290°F): soki obwaki allumette oyo epelisami mbala moko na kati ya mai DEG kozanga mwinda, match esili. Soki nyama ya ndako to mwana abɛti biloko ya kolya na mesa, likoló ya ebende oyo ekangami epekisaka libulu oyo ezali kopela mɔtɔ mpe mbala mingi mbɛki yango moko ezimaka. - Ndenge nini ko lamba mayi noki na ba bidons ya mèche: Bidon ya mèche ya buffet moko e tuned pona ko chauffer doux (-800 BTU/hr). Mpo na kotɔka 500 mL (2 cups) ya mai mbangumbangu mpo na kafe, bilei oyo bakaukisi na congelé, to supu, esika mibale DEG ba bidons ya mèche côté à côté na se ya four de camp Sterno en aluminium pliable ya jauge ya kilo to stand ya chafing ya fil na couvercle na nzungu na yo. - Ba Bidons ya Ethanol oyo ezali na gel (e.g., Gel ya kolamba ya ngonga 2 ya rose/verte ya Sterno): - Ebimisaka mɔ́tɔ oyo eleki molunge (-1,500 to 1,800 BTU/hr) oyo ebongisami mpenza mpo na kokanga bafourneaux ya camp, kotɔkisa 500 mL ya mai na 8 to 10 minutes. - Mobeko ya koboma na libateli: Kofula ata moke te na bidon ya Sterno oyo ezali kozika (kofulisa ekoki kosopa ba gouttelettes ya gel oyo ezali kozika). Na esika na yango, glisser ezipeli ya bibende ya patatalu (to nse ya sauce ya ebende) na horizontal na esika oyo efungwami likoló ya bidon mpo na kokata oxygène; mɔ́tɔ yango ekufaka na segɔnde 1. Zela 15 minutes po bidon ya bibende e malili mobimba avant osimba yango to o viser lisusu capuchon.

2. Système B: Ba fours ya butane ya cassette ya moto moko oyo ezali na liste na kati ya ndako (8 oz / 227 g Ba canisters) .¶

Basalelaka yango mokolo na mokolo na bamesa ya restora ya kati ya ndako na Japon mobimba (Iwatani), Corée du Sud, mpe Amérique du Nord mpo na kolia na nzungu ya molunge, Cassette Butane Stove oyo ekoki komema 7,000 to 12,000 BTU/hr (2,000 to 3,500 Watts ya molunge ya molunge), oyo ekokani na masini ya kotumba na fulu ya gaze oyo ezali na bonene mobimba ya kofanda. - Ndenge nini okoki ko vérifier que four na yo ya butane ezali vraiment certifié pona usage na kati ya ndaku: - Tala plaque ya ba données ya métal oyo ekangami na kati to na ngambo ya nzoto ya poêle. Esengeli emema CSA (ANSI Z21.72 / . CSA 11.2), UL, to elembo ya certification CE/JIA mpe ezali na Etape mibale ya Over-Pressure Shutoff (OPSO / Pressure-Sensing Safety Governor) oyo ebimisaka automatiquement canister ya butane na broche ya régulateur soki pression ya kati ya canister eleki 4 to 6 bar (60 to 85 PSI). - Lisusu, préféré 8 oz (227 g) ba canisters ya butane oyo batye tembe na ** .UL Listed mpe CRV (Countersink Release Vent / Libération ya Vent ya Rim RVR)** ba notches zingazinga ya jante ya likolo ya triple-couture, oyo epesaka nzela na pression eleki ndelo ebimisa mopepe na bozangi likama na esika ya kopasuka efelo ya canister. - Mibeko 5 ya bokengi ya poêle ya cassette ya butane oyo esengeli: 1. Kosalela ata moke te poêle ya monene mingi, wok, to four hollandais ya ebende (> 24 cm / 9.5 inches diamètre) oyo etandami likolo ya ezipeli ya canister ya carburant ya loboko ya mobali. Ba poêles oyo ekangami likolo emonisaka molunge ya kongenga na nse na bidon ya butane ya aluminium ya moke, mpe yango esalaka ntina #1 ya kopanzana ya poêle ya butane na mokili mobimba. 2. Kotia ata moke te ba fours mibale ya butane pembenipembeni (keep at least 40 cm / 16 inches apart), mpe tyá ata mokolo moko te fulu ya butane likoló ya eloko oyo ezali kotumba fulu oyo ezali molunge. 3. Vérifier flamme ezali 100% Crisp Blue: Soki bansɔngɛ ya mɔ́tɔ ekómi jaune to orange, ezala oxygène ya shambre ezali kokita (fongola lininisa na monene) to venturi ya mélangeur ya mopepe-carburant na nse ya motó ya moto oyo azali kozikisa ekangami na nzela ya monyama ya araignée/mafuta (telemisa mpe sukola yango, lokola mɔ́tɔ ya butane ya jaune ebimisaka likama CO). 4. Kolongola Levier ya Canistre (UNLOCK / EJECT) Mbala moko nsima ya kolya nyonso: Kotika ata moke te levier ya blocage ya liboso efinama na nse (LOCK / ENGAGED) ntango osilisi kolamba. Kobalusa levier tii na ** .UNLOCK** ezongisaka na nzoto buse ya butane oyo ezali na ressort libanda ya valve ya régulateur mpo gaz zéro ekoki ko fuite na kati ya cuisine na yo butu mobimba. 5. Limite ya hiver ya malili ya Butane (0°C / 32°F Point d'ébullition): Pure n-butane etiki ko vaporiser na -0.5°C (+31°F) (mpe ekiti na pression faible na se +5°C / 41°F). Soki ndako na yo ebungisi molunge na mopɛpɛ makasi ya eleko ya malili mpe molunge ya kati ya ndako ekiti pene na malili, canister ya butane standard ekobungisa pression. Bomba canister na yo ya butane ya rechange na kati ya poche ya kazaka ya kati na boumeli ya miniti 20 mpo na ko chauffer yango na molunge ya nzoto liboso ya kolamba (ko chauffer ata moke te bidon ya butane na moto, na poêle, to na mayi ya kotɔka).

3. Système C: Ba chauffe-eau ya ration sans flamme (FRHs / . MRE Ba chauffe-eau) & Ba Bidons ya Autochauffage ya Oxyde de Calcium¶

• Ndenge nini ba chauffe-eau ya raisonnement sans flamme MRE esalaka: Pad ya plastique poreuse ya moke oyo etondi na alliage ya Magnesium-Iron oyo esalemi na poudre ya mikemike (95% Mg, 5% Fe) mpe mungwa (NaCl) e réagir exothermique tango osopi ** .30 mL (1 ounce) ya mai ya pamba** kino na ligne ya kotondisa, kobimisa 100°C (212°F) vapeur na kati ya manche ya carton mpo na 12 minutes kozanga mɔ́tɔ to monoxyde de carbone.
• Gaz ya Hydrogène (H2) Mobeko: Po réaction chimique (\(\text{Mg} + 2\text{H}_2\text{O} \fleche droite \text{Mg(OH)}_2 + \text{H}_2\uparrow\)) elongolaka na ndenge ya moke 4.5 liters ya gaz hydrogène ya peto oyo ekoki kozika na sac moko, ko activer toujours ba FRH pene ya fenetre oyo epanzani, ko activer jamais plus de 2 sacs na mbala moko na chambre ya muke, pe bomba ba allumettes nionso, ba éclairages, na ba étincelles mosika. Soki bilei ekómi molunge, tyá saki ya mɔtɔ oyo esilaki na libándá mpo ekóma malili liboso ya kobwaka yango.

4. Système D: Kolamba na molunge oyo ekangami na molunge ("The Haybox / Wonderbag / Towel Cooler Trick")¶

Ndenge nini kolamba loso ya kokauka (20 minutes), pâtes (12 minutes), farine ya avoine, to lentilles kosalela kaka 2 minutes ya carburant ya four? 1. Tia mai na yo mpe loso/pâtes/fiche na kati ya nzungu ya bibende ya kilo oyo ezali na ezipeli oyo ekangami makasi. 2. Mema nzungu na rolling boil pona kaka 1 to 2 minutes na poêle na yo ya Sterno, brûleur ya butane, to plaque ya induction électrique mpo ete masse thermique ya nzungu ya mayi mpe ya bibende ekoma 100°C (212°F). 3. Boma poêle BOMA mbala moko (kokata consommation ya carburant na ba émissions ya kati ya ndako na... 75% to 85%). 4. Zinga nzungu oyo ezali na ezipeli ya mɔ́tɔ na ** serviette de bain ya coton 100%** (jamais synthétique ya pole droit contre na se ya nzungu oyo ezali kozika) mpe tia yango na kati ya nzungu ya glace ya mipanzi makasi isolé / refroidisseur (to zumbur yango na kati ya sac ya kolala / carton oyo etondi na oreiller) mpe kanga couvercle ya malili mpo na 20 to 40 minutes **. 5. Mpamba te mai oyo ezali na kati ya eloko oyo ezali na insulation etikalaka na katikati 85°C and 98°C (185°F and 208°F) na boumeli ya ngonga koleka moko, ba amidons ekómaka gélatine mpe ba proteine elambaka mobimba na ndenge ya kokoka na esansi ya kobakisa zéro eziki.

Mituya ya mbalakaka ya etuka mpe ba protocoles ya agence¶

Soki moto amonisi bilembo ya ngɛngɛ ya monoxyde de carbone (motó mpasi, kizunguzungu, kozoka, mobulungano, loposo ya motane lokola cerise to ya mpɛmbɛ, to kolɛmba nzoto) to azwi mpasi na kozika na kolamba na ntango ya moi makasi, kende na mopɛpɛ ya malamu mpe benga mbala moko na ba services d’urgence:

• Etats-Unis: Benga 911 mpo na kotinda mbala moko moto/EMS (100% administration ya oxygène), to benga US Poison Control na 1-800-222-1222 **. Landa malako ya Commission ya sécurité ya produits consommateurs ya Etats-Unis (CPSC), NFPA, CDC, mpe FEMA (Ready.gov). Esika ya kofanda CO ba alarmes esengeli ekutana na UL 2034; ba fours portables ya butane ya kati ya ndako esengeli ekutana na CSA / ANSI Z21.72.
• Canada: Benga na 911 to Contrôle ya poison na 1-844-POISON-X (1-844-764-7669). Landa mibeko ya Health Canada mpe CSA Group mibeko ya bokengi ya ba appareils portables ya carburant (CSA B149 / . CSA 11.2).
• Royaume-Uni: Benga 999 to 112 mpo na ambulance/service ya pompier ya urgence, to benga Service ya urgence ya Gaz national na 0800 111 999 soki oyoki nsolo ya fuite ya gaz. Bolanda Agence ya bokengi ya bokolongono ya Royaume-Uni (UKHSA) mpe Registre ya sécurité ya gaz bokambi ya kolamba ya blackout. CO ba alarmes esengeli komema BS EN 50291 (Kitemark).
• Union européenne: Benga na numéro ya urgence universelle 112. Ba appareils portables ya gaz esengeli etosa Mobeko ya UE mpo na ba appareils gaz (GAR (EU) 2016/426) mpe ** .EN 521, mpe CO ba détecteurs esengeli kotosa ** .EN 50291-1 **.
• Australie mpe Nouvelle-Zélande: Benga 000 (Australie) to 111 (Nouvelle-Zélande), to benga Poisons Information na 13 11 26 (AU) / . 0800 764 766 (NZ). Na Australie, ba cuisine ya butane "lunchbox" portable esengeli kotosa AS 2658 mpe mibeko ya certification ya Energy Safe Victoria / Fair Trading NSW ya l'état (ba fours mingi ya kala ya boîte de midi ya verrouillage moko oyo ezangi ba soupapes doubles ya surpression epekisami).
• India mpe Asie-Pacifique: Na Inde, benga 112 mpo na makambo ya mbalakaka ya monganga/ya moto to 1906 mpo na Ligne d'aide ya fuite d'urgence ya GPL 24x7. Na Japon (esika butane ya cassette Konro ba fours ezali engrenages standard ya kit ya tremblement ya mabele), vérifier ba PSLPG (JIA) elembo ya diamant ya bokengi. Tala répertoire na biso mobimba ya mokili mobimba na banimero ya mbalakaka.

Mituna oyo batunaka mingi¶

Nakoki kotumba ba briquettes ya makala na cheminée na ngai na kati ya ndako soki amortisseur ya cheminée efungwami?¶

Ba maréchals ya pompiers ya urgence mpe **CDC / EPA bakebisi makasi na kotumba ba briquettes ya makala na kati ya cheminée ya ndako oyo ezikisaka nkoni.** Na bokeseni na nkoni ya kokabwana oyo epanzani, oyo ezikaka na flamme convective ya molai, ya molunge oyo esalaka mopepe makasi ya molunge oyo ezali komata (`chimney draw`) kobenda milinga likoló ya fulu, ba briquettes ya makala ebimisaka milinga na mbangu moke na bomati ya convectif moke wana ezali kobimisa ba concentrations minene ya monoxyde de carbone (`CO`). Kozanga mopɛpɛ ya molunge oyo ezali konguluma mpo na kobenda bagaze yango likoló ya mɔ́tɔ ya malili ya mɔ́tɔ, biloko minene ya monoxyde de carbone oyo ezali na nsolo te esopanaka na pɛtɛɛ nyonso na esika ya kotumba mɔtɔ oyo efungwamaka mbala moko na salon na yo. Kotumba makala ata mokolo moko te na kati ya ndako, esika ya kotumba mɔtɔ, to garage.

Nakoki kolamba na kati ya garage na ngai oyo ekangami soki nafungoli porte monene ya garage oyo ezali likoló nzela mobimba?¶

Te. Engebene na bolukiluki ya **CDC, CPSC, mpe NFPA** ya liwa nsima ya likama, kosalela grill ya makala, poêle ya camp ya propane, friteuse ya dinde, to générateur na kati ya garage ya polele oyo ekangami ezali moko ya bantina ya liboso ya liwa ya bato mingi na ndako na monoxyde de carbone na ntango ya bokati ya kura. Mopepe oyo ezali kopumbwa na baie ya garage ya polele esalaka vortex ya recirculation oyo ekanga échappement na mur ya sima ya garage, ko forcer monoxyde de carbone na porte ya service ya kati, ba coutures ya plafond drywall, mpe ba conduites HVAC na ba espaces ya kofanda likolo mpe pembeni ya garage. Tambwisa ntango nyonso bisaleli ya kolamba ya libanda ata na **3 to 6 mètres (10 to 20 feet) libanda mpe mosika na garage overhang**.

Ezali na likama te kolamba mai to kopelisa supu na fulu ya gaz naturel ya ndako na ngai na ntango ya kokata kura?¶

Na bandako mingi, **ee, mpo na ba burners ya likolo kaka**, soki olandi ba étapes misato ya sécurité: ya liboso, panza fenêtre ya cuisine `2.5 to 5 centimeters (1 to 2 inches)` mpo ventilateur ya échappement ya kapoti na yo ya gamme électrique ekotambola te soki nguya ezali te; ya mibale, tyá masini oyo emonisaka monoxyde de carbone oyo esalaka na pile na kuku; mpe ya misato, kopelisa match to long piezo lighter **avant** kofungola bouton ya brûleur ya gaz mpo gaz oyo eziki te e accumule te. **Kosalela ata moke te** four ya gaz to ba brûleur ya surface ya gaz pona ko chauffer ndaku na yo (`running a gas stove or oven continuously for hours for room heat builds up lethal carbon monoxide and nitrogen dioxide`), mpe soki gaz na yo ya mikolo oyo ezali na solenoïde ya kokanga gaz ya kura oyo epekisaka gaze ekende na ntango ya kokangama, kosɛnga bouton na makasi te.

Bokeseni nini ezali kati na bidons ya "Sterno" Ethanol Gel na Diethylene Glycol (DEG) Ba bidons ya wick?¶

Nyonso mibale ezali na likama te mpo na kolamba ya mbalakaka na kati ya ndako ntango basaleli yango na poêle pliable ya bibende oyo ebongi to na stand ya chafing oyo ezali na mopepe ya moboko, kasi etambolaka ndenge mosusu: **Biloko ya kosala Ethanol oyo ezali na gelé** (`Sterno Pink/Green Gel`, mbala mingi `2-hour` ntango ya kozika) kotumba masanga oyo ekangami na kati ya matrice ya gel, mpe ebimisaka mɔ́tɔ ya monene mpe ya mɔ́tɔ (`-1,500+ BTU/hr`) oyo etɔkisaka mai nokinoki, atako gel ekoki kokauka na boumeli ya bambula mingi soki ezipeli na yango ekangami mpe ekoki kosopana soki ebɛti yango kozanga eloko oyo esimbaka yango. **Glycol ya diéthylène (`DEG`) Ba bidons ya wick** (na momesano `4-hour` to mpe `6-hour` ntango ya kotumba na mèche ya vis-cap oyo emonanaka) kotumba mai oyo ekoki kopɔla te na nzela ya mèche ya fibre de verre; bazikaka mwa malɛmbɛ (`-800 to 1,000 BTU/hr`), **evaporer jamais na stockage (`10-year shelf life`)**, kobatela nzoto ya bidon ya bibende malili na kosimba, mpe ekosopa esansi oyo ezali kozika te soki ebaluki na mbalakaka.

Nakoki kosalela masanga ya kopangusa (70% or 91% Isopropyl Alcohol) na kati ya poêle ya masanga ya soda DIY-ekoki na kati ya ndako?¶

**Jamais.** Ya liboso, **Alcool isopropyle (`C3H8O`, masanga ya kopangusa)** ezali na monyololo ya carbone misato oyo ezikaka na mɔ́tɔ ya bosoto, ya jaune, ya mputulu oyo ebimisaka milinga ya moindo ya monene mpe **monoxyde de carbone oyo etombwami (`CO`)** na kati ya ndako (na bokeseni na kozika ya peto `Denatured Ethanol`). Ya mibale, ba fours ya masanga ya soda-can DIY ya piscine ouverte esimbaka masanga ya mayi ya ofele na point d’éclairage ya nse (`12°C / 54°F`). Na kati ya ndako, salelá **kaka oyo ekangami na mombongo oyo ekoki kosopana te `DEG` ba bidons ya mèche, ba bidons ya éthanol gel oyo etekamaka na kati ya esika ya kotelemela bibende oyo etɛngamá te, to a `CSA/UL`-liste cassette poêle ya butane**.

Ba guides oyo etali yango¶

• Empoisonnement ya monoxyde de carbone
• Mafuta ya kuku mpe mɔtɔ ya kolamba
• Taille ya ba centrales portables (LiFePO4), ba sauvegarde ya pile, mpe ba interrupteurs ya transfert manuel
• Bobombi bilei oyo ekozala stable na étagère ya ntango molai, ba sacs Mylar, mpe planification ya calories
• Bobateli ya générateur
• Mituya ya mbalakaka

Maziba mpe bokambi ya Leta¶

• Ba centres ya contrôle mpe ya prévention ya bokono (CDC, Etats-Unis): Monoxyde de carbone (CO) Kopekisa kozwa ngɛngɛ nsima ya makama: Mpo na nini esengeli ata moke te kosalela ba grilles ya makala mpe ba fours ya camp na kati ya ndako (cdc.gov/carbon-monoxide).
• Commission ya sécurité ya produits consommateurs ya Etats-Unis (CPSC) & Association nationale ya protection ya moto (NFPA): Bobateli ya ba appareils ya kolamba oyo ezikisaka carburant portable, UL 2034 Tango ya réponse ya alarme ya monoxyde de carbone, mpe prévention ya moto ya cuisine.
• Etuluku ya CSA & Institut national ya mibeko ya Amerika (ANSI Z21.72 / . CSA 11.2): Norme mpo na ba fours ya camp ya gaz ya type portable mpe ba fours ya cassette ya butane équipé na arrêt sur pression (OPSO) Ba appareils.
• Organisation mondiale de la santé (OMS) & Institut national de sécurité et de santé occupational (NIOSH): Mabongisi ya OMS mpo na lolenge ya mopepe ya kati ya ndako: Ba polluants oyo eponami (Carbon Monoxide 15-Minute, 1-Hour, and 8-Hour Exposure Limits) mpe NIOSH Guide ya poche (CO REL 35 ppm / Plafond ya kofanda 200 ppm / IDLH 1,200 ppm).
• Agence fédérale de gestion d’urgence (FEMA) & Croix-Rouge américaine: Bilei mpe Mai na ntango ya mbalakaka: Chauffage ya kati ya ndako na bozangi likama na Carburant ya Chafing ya bidon (Sterno) mpe Planification ya Ration ya No-Cook.