Skip to content

Coginio Argyfwng Diogel Yn ystod Difa Pŵer: Pam mae Stofiau Golosg a Gwersylla yn Lladd Dan Do

Mae niferoedd brys yn amrywio yn ôl gwlad. Mae'r dudalen hon yn defnyddio 911, rhif yr Unol Daleithiau a Chanada. Mae llawer o wledydd eraill yn defnyddio 112, 999, neu rif arall. Dewch o hyd i'r rhif ar gyfer eich gwlad.

Yn ystod pob storm iâ fawr yn y gaeaf, blacowt corwynt, a methiant grid pŵer rhanbarthol, mae adrannau brys ysbytai dan ddŵr gyda theuluoedd yn dioddef o carbon monocsid acíwt (CO) gwenwyno a llosgiadau tanau fflach a achosir gan ddod ag offer coginio awyr agored i mewn i'r cartref. Os bydd unrhyw un yn eich cartref yn datblygu cur pen syfrdanol, pendro, cyfog, dryswch, neu syrthni wrth goginio neu wresogi yn ystod toriad pŵer, neu os yw larwm carbon monocsid yn canu, gadaelwch bawb a phob anifail anwes i awyr agored ffres ar unwaith a ffoniwch eich rhif argyfwng lleol (911, 112, neu 999) trwy ein rhifau brys cyfeiriadur. Edrychwch hefyd ar ein canllawiau gwenwyn carbon monocsid, saim yn y gegin a thanau coginio, a storio bwyd silff-sefydlog hirdymor a chynllunio calorïau.

Deall pam mae tanwyddau awyr agored yn lladd dan do a pa systemau coginio brys penodol sy'n cael eu peiriannu a'u rhestru ar gyfer diogelwch (UL / CSA / EN) ar gyfer defnydd bwrdd dan do yn caniatáu i'ch teulu ferwi dŵr, paratoi prydau poeth, a chynhesu fformiwla babanod yn ddiogel pan fydd y grid trydan i lawr am ddyddiau: 1. Brics glo siarcol, pren lwmp, propan (LPG) stofiau gwersyll, gwyn-nwy (naphtha) stofiau bagiau cefn, a stofiau cerosin yn cynhyrchu cyfeintiau enfawr, anweledig o Garbon Monocsid heb arogl (CO). Mae hyd yn oed mudlosgi gril hibachi bach o siarcol y tu mewn i garej neu gegin gyda ffenestr wedi cracio ar agor yn cynhyrchu 1,000 to 5,000+ parts per million (ppm) o CO, crynodiad sy'n achosi colli ymwybyddiaeth a marwolaeth o fewn 15 i 30 munud oherwydd bod carbon monocsid yn clymu i haemoglobin gwaed gyda 200 i 250 gwaith yn fwy o affinedd nag ocsigen, gan newynu'r ymennydd a chyhyr y galon (carboxyhemoglobinemia). 2. Mae coginio diogel dan do oddi ar y grid yn dibynnu ar bedwar dull allyriadau isel neu sero hylosgi: (A) Diethylene Glycol (DEG) caniau tanwydd wick chaffing neu gelled ethanol (Sterno) caniau wedi'u llosgi y tu mewn i stand chaffing metel caeedig; (B) Gradd dan do (CSA / ANSI Z21.72 neu UL) stofiau bwtan casét un llosgwr offer gyda Diffodd Gorbwysedd awtomatig (OPSO) rheolydd diogelwch a ddefnyddir mewn cegin wedi'i hawyru; (C) Bopiau coginio anwytho trydan, microdonau, neu degellau trydan wedi'u pweru gan LiFePO4 gorsaf bŵer symudol (zero emissions); a (D) Gwresogyddion Dogn Fflam (FRHs) gydag awyru hydrogen-nwy priodol.

Gwnewch hyn nawr

  1. PEIDIWCH BYTH â dod â gril siarcol, brazier pren, propan awyr agored (LPG) barbeciw, stôf wersylla dau losgwr, ffrïwr twrci, neu stôf gwarbacio nwy gwyn y tu mewn i'ch cartref, islawr, garej, pabell, neu gyntedd caeedig, hyd yn oed gyda ffenestri neu ddrysau garej ar agor. Defnyddiwch bob stof gwersylla propan, siarcol a thanwydd hylif awyr agored yn yr awyr agored yn unig, wedi'u lleoli o leiaf 3 to 6 meters (10 to 20 feet) i ffwrdd o ffenestri, drysau, a chymeriant aer.
  2. Gosodwch Garbon Monocsid Electrocemegol sy'n cael ei bweru gan fatri (CO) Larwm gyda rhannau digidol fesul miliwn (ppm) sgrin ar lefel llygad/bwrdd (1.0 to 1.5 meters / 3 to 5 feet oddi ar y llawr) y tu mewn i'r ystafell CYN cynnau unrhyw danwydd brys dan do. Peidiwch byth â choginio gydag unrhyw fflam y tu mewn yn ystod blacowt heb bŵer batri gweithredol CO synhwyrydd yn eistedd reit yn y gegin o fewn 1.5 to 3 meters (5 to 10 feet) o'ch ardal goginio. Os yw'r sgrin ddigidol yn cyrraedd 25 to 35 ppm, diffoddwch y llosgwr ar unwaith ac agorwch ddwy ffenestr ar gyfer croes-awyru.
  3. Os oes gennych chi gegin nwy naturiol breswyl neu bropan gyda llosgwyr arwyneb, goleuwch y llosgwyr stôf arwyneb â llaw gyda thaniwr lle tân piezo hir (PEIDIWCH BYTH â defnyddio'r popty nwy neu'r brwyliaid i gynhesu'ch cartref). Ar y rhan fwyaf o'r byrddau coginio nwy preswyl, gellir cynnau'r llosgwyr arwyneb uchaf â llaw yn ystod blacowt trwy gynnal matsien wedi'i oleuo neu ysgafnach bwtan gwddf hir i'r porthladdoedd llosgi yn gyntaf a throi'r deialau llosgi yn gyntaf. LITE / LOW. (* Eithriad:* Mae gan rai ystodau nwy arddull masnachol mwy newydd falf solenoid wedi'i gyd-gloi'n drydanol sy'n rhwystro llif nwy pan fydd pŵer AC allan; os nad ydych chi'n clywed neu'n arogli nwy o fewn 3 eiliad, trowch y deial OFF ar unwaith).
  4. Craciwch ffenestr y gegin ar agor 2.5 to 5 centimeters (1 to 2 inches) pryd bynnag y byddwch yn defnyddio ystod nwy, stôf bwtan dan do, neu gan danwydd Sterno/chafing yn ystod toriad pŵer. Pan fydd pŵer cyfleustodau i ffwrdd, nid yw gwyntyll gwacáu cwfl eich cegin yn gweithio. Mae cracio ffenestr yn darparu ocsigen cyfansoddiad ffres (O2) felly mae'r fflam yn llosgi glas pur (complete combustion to CO2 and H2O) yn hytrach na throi'n felyn/oren a chynhyrchu gwenwynig CO.
  5. Cadwch a Class K neu ABC Diffoddwr Tân Cemegol Sych A chaead pot metel tynn o fewn cyrraedd braich eich stôf argyfwng. Peidiwch byth â gosod stôf gludadwy ar lliain bwrdd fflamadwy, ger tywelion papur, neu ar ben stôf trydan gwydr lle gall gwres chwalu'r gwydr neu doddi plastigion microdon uwchben.
  6. Blaenoriaethu bwydydd sydd angen ychydig iawn o amser berwi (no-cook cigoedd/ffa tun, ceirch parod, cwscws, ramen, codenni wedi'u rhewi-sychu) a'u coginio y tu mewn i botyn thermol wedi'i inswleiddio ("Wonderbag" / popty Iseldireg wedi'i lapio â thywel). Dod â phot i botyn 1-minute berwch a'i osod y tu mewn i flwch wedi'i inswleiddio â thywel yn gorffen coginio reis, pasta, neu stiw gyda gwres cadw tra'n lleihau eich defnydd o danwydd dan do ac allyriadau gan 70 y cant.

Danger

Pam nad yw "Cracio Drws Garej" yn Atal Marwolaethau Carbon Monocsid Carbon a Stof Gwersylla: ** Bob tymor gaeaf a chorwynt, mae dioddefwyr yn marw ar ôl sefydlu gril siarcol neu stôf gwersylla propan awyr agored y tu mewn i garej ynghlwm gyda phrif ddrws y garej ar agor, neu ar borth haul wedi'i sgrinio wrth ymyl drws llithro agored. Mae siarcol yn llosgi trwy ** mudlosgi anghyflawn â newyn ocsigen, gan allyrru hyd at 100 gwaith yn fwy o garbon monocsid fesul BTU na nwy naturiol glân. Gwynt eddies gwthio hwnnw pluen drwchus o CO yn syth drwy ddrysau agored, fentiau bondo, a gwythiennau drywall i'r ystafelloedd gwely i fyny'r grisiau lle mae aelodau'r teulu'n cysgu. Cadwch siarcol a stofiau gwersylla awyr agored 100 y cant yn yr awyr agored yn yr awyr agored.

Coeden benderfynu: Dewis dull coginio brys diogel yn ystod toriad pŵer

Dilynwch y siart llif brysbennu diogelwch hwn i ddewis y dull coginio mwyaf diogel yn seiliedig ar offer, amodau tywydd ac awyru eich cartref.

flowchart TD
    Outage["Dirywiad Pŵer: Angen Cynhesu Bwyd, Berwi Dŵr, neu Fformiwla Babanod Cynnes"] --> WeatherCheck{"A yw'n Ddiogel Camu'r Awyr Agored i Batio, Iard, neu Falconi Agored (Dim Corwynt Actif, Blizzard, neu Eirin Gwenwynig)?"}
    WeatherCheck -->|"OES: Awyr Agored Diogel"| OutdoorCook["COGINIO AWYR AGORED YN UNIG (3 i 6 Metr / 10 i 20 Traed o'r Adeilad): Defnyddiwch Stof Gwersylla Propan Awyr Agored, Gril Barbeciw, Stof Roced, neu Stof Nwy Gwyn y Tu Allan -> Dewch â Bwyd Wedi'i Goginio y Tu Mewn"]
    WeatherCheck -->|"NA: Rhaid Coginio Dan Do"| PowerStationCheck{"A oes gennych chi Orsaf Bŵer Gludadwy LiFePO4 â Thâl (1,000 i 2,000+ Wh gyda Gwrthdröydd 1,500W i 1,800W)?"}
    PowerStationCheck -->|"OES: Pŵer Batri Ar Gael"| ElectricCook["COGINIO TRYDAN DAN DO ZERO-allyriad: Defnyddiwch Degell Trydan 1,000W (6 Munud = 100 Wh), Microdon 700W-1,000W, neu Gogin Coginio Sefydlu Llosgwr Sengl ar Ganolig (800W)"]
    PowerStationCheck -->|"NA: Rhaid Defnyddio Tanwydd Dan Do"| GasRangeCheck{"A oes gan Eich Cartref Gogin Coginio Nwy Naturiol Pibell / LP sy'n Caniatáu Goleuadau Cydweddu â Llaw?"}
    GasRangeCheck -->|"OES: Golau Llosgwyr Arwyneb â Llaw"| ManualGas["Ffenestr Cegin Crac 2.5 i 5 cm (1 i 2 i mewn) -> Rhowch Synhwyrydd CO Batri ar Lefel Llygaid -> Llosgwyr Arwyneb Ysgafn yn Unig (PEIDIWCH BYTH â Defnyddio Popty Nwy ar gyfer Gwres Ystafell)"]
    GasRangeCheck -->|"NA: Cartref Trydanol"| IndoorFuel["DEFNYDDIWCH YN UNIG TANWYDDAU ARGYFWNG DAN A GYMERADWYWYD GYDA CYD-synhwyrydd A FFENESTRI cracio: (1) Caniau Rhibio Diethylene Glycol / Ethanol (Sterno) mewn Stand Metel, (2) Stof Casét Biwtan Dan Do CSA/UL, neu (3) Gwresogyddion Dogn Fflam (Nwy Vent H2)"]

Rhan 1: Cymhariaeth Diogelwch Tanwydd Coginio Argyfwng Cynhwysfawr Dan Do vs Awyr Agored

Nid yw pob tanwydd hydrocarbon ac alcohol yn llosgi yr un ffordd. A yw stôf yn ddiogel i'w gweithredu y tu mewn i gegin (gyda ffenestr wedi cracio a CO larwm) yn dibynnu ar ** effeithlonrwydd hylosgi (CO-i-CO2 cymhareb)**, pwysedd anwedd (flash-fire leak risk), a diogelwch thermol cynhwysydd tanwydd:

Offer Coginio / Math o Danwydd Yn Ddiogel ar gyfer Defnydd Cegin Dan Do? Carbon Monocsid Nodweddiadol (CO) Proffil Allyriadau Berwi Amser ar gyfer 500 mL (2 Cups) Dwfr Rheolau Diogelwch Critigol a Pheryglon
1. \(\text{LiFePO}_4\) Gorsaf Bŵer + Tegell Drydan / Sefydlu / Microdon YDW: 100% DAN DDIOGEL (Hyd yn oed mewn ystafell heb ei hawyru neu wedi ei selio) 0 ppm (Zero Combustion): Yn defnyddio dim ocsigen ac yn allyrru sero CO neu CO2. 3 to 4 Minutes (Yn yfed yn unig 75 to 110 Wh o fatri fesul berw) Safon Aur: Tegell drydan (1,000W to 1,500W) yn 85% to 90% yn thermol effeithlon, felly berwi 500 mL o ddŵr yn defnyddio llai na 8% o a 1,000 Wh batri.
2. Diethylene Glycol (DEG) Caniau Tanwydd Rhaffing Hylif Wig (Caniau Sterno Green/Glas Wick) YDW: DAN DDIOGEL (Gydag awyru ystafell sylfaenol a CO synhwyrydd) Uwch-Isel (< 5 to 15 ppm mewn ystafell arferol): Pwynt fflach uchel (143°C / 290°F); tun di-bwysedd sy'n atal gollyngiadau; yn diffodd ei hun os caiff ei ollwng. 12 to 18 Minutes (Allbwn gwres mudfer/cynhesu: 750 to 1,100 BTU/hr; pâr 2 gan o dan stôf blygu i'w berwi'n gyflymach) Fflam Dan Do Di-Bwysedd Mwyaf Diogel: Yn gallu aros yn ddigon oer i gyffwrdd yn y gwaelod; ni fydd tanwydd yn tanio heb y wick gwydr ffibr. Rhybudd: Hylif DEG yn wenwynig os caiff ei lyncu gan blant/anifeiliaid anwes (teulu gwrthrewydd), felly storfa dan glo.
3. Caniau Ethanol / Methanol Gelled (Sterno Pink/Green Gel) YDW: DAN DDIOGEL (Y tu mewn i stôf Sterno sy'n plygu metel neu stondin rhuthro gyda CO synhwyrydd) Isel iawn (< 10 to 25 ppm): Hylosgi alcohol glân. 8 to 12 Minutes (Allbwn gwres uwch na chaniau wick: 1,400 to 1,800 BTU/hr per 2-hour yn gallu) Peidiwch byth â thywallt na thynnu gel llosgi allan o'r can; rhowch y can metel ar hambwrdd metel anhylosg bob amser a snisiniwch y fflam trwy osod y caead metel gwastad dros yr agoriad gyda gefel. (Gwell Ethanol gel dros Methanol gel dan do, gan fod anweddau methanol yn wenwynig).
4. Stof Biwtan Casét Llosgwr Sengl Rhestredig Dan Do (8 oz / 227 g canister aerosol) *YDW: DAN DDIOGEL AMOD *** (DIM OND modelau a restrir i CSA / ANSI Z21.72 neu UL gyda Gorbwysedd Shutoff, ffenestr wedi cracio, & CO larwm) Isel (< 15 to 35 ppm pan fydd porthladdoedd llosgwyr yn lân a'r fflam yn las pur): Allbwn uchel (7,000 to 10,000 BTU/hr). 3 to 4 Minutes (Yn coginio yn union fel llosgwr stôf nwy preswyl go iawn) Rheol Ffrwydrad feirniadol: PEIDIWCH BYTH â defnyddio potyn rhy fawr, radell haearn bwrw, neu sosban llosgwr dwbl sy'n ymestyn dros yr adran tuniau bwtan ar yr ochr dde. Mae gwres pelydrol sy'n adlewyrchu oddi ar badell lydan yn cynhesu'r 8 oz can bwtan uchod 50°C (122°F), sbeicio pwysau mewnol nes bod y teithiau diogelwch yn torri i ffwrdd, neu achosi ffrwydrad canister trychinebus BLEVE ar stofiau rhad heb eu rhestru.
5. Gwresogydd Cymhareb Ddi-fflam (FRH / MRE Cwdyn magnesiwm-haearn wedi'i ysgogi gan ddŵr) OES: GYDA FFENESTRI cracio (Cadwch 100% i ffwrdd o wreichion neu fflamau) 0 ppm CO (Adwaith ocsidiad cemegol: \(\text{Mg} + 2\text{H}_2\text{O} \rightarrow \text{Mg(OH)}_2 + \text{H}_2\uparrow\)), OND yn rhyddhau Nwy Hydrogen fflamadwy (H2). 10 to 12 Minutes ( Cynhesu an 8 oz / 227 g cwdyn retort i 60°C / 140°F) Mae pob cwdyn gwresogydd MRE wedi'i actifadu yn rhyddhau'n fras 4 to 5 liters o hydrogen fflamadwy (H2) nwy. Peidiwch byth â defnyddio y tu mewn i ystafell fach wedi'i selio neu babell, a ** pheidiwch byth â chynnau matsys, sigarét neu stôf ger FRH gweithredol**.
6. Awyr Agored 1 lb (450 g) neu 20 lb (9 kg) propan (LPG) Stof Camp / Coleman Dau-Llosgwr / Popty Gwresogydd Mr NA: ANGHYWIR / ANGHYFREITHLON DAN DO UCHEL (100 to 1,500+ ppm yn gyflym pan fydd pot oer yn effeithio ar losgwr awyr agored pwysedd uchel); ynghyd â gwasgedd uchel (100 to 200 PSI) perygl gollwng silindr propan. 3 Minutes (Awyr Agored yn Unig) Pan fydd pot metel oer yn cyffwrdd â fflam uchel propan awyr agored BTU uchel neu stôf tanwydd deuol ("Flame Quenching / Impingement"), mae carbon heb ei losgi yn oeri canol-adwaith ac yn trosi'n uniongyrchol yn blu enfawr o Carbon Monocsid (CO). Hefyd, propan wedi gollwng (Vapor Density = 1.55) pyllau'n anweledig ar loriau'r gegin nes eu bod wedi'u tanio gan wreichionen statig.
7. Nwy Gwyn (Coleman Fuel / Naphtha), cerosin, Gasolin Di-blwm, neu Stofiau Pelenni Pren NA: TÂN EITHRIADOL & CO PERYGL MARWOLAETH Y TU MEWN UCHEL IAWN (500 to 3,000+ ppm CO) + hydrocarbonau gwenwynig, huddygl, a fflamychiadau tanwydd hylifol yn ystod preimio. 3 to 5 Minutes (Awyr Agored yn Unig) Mae stofiau tanwydd hylif dan bwysedd yn saethu'n rheolaidd a 60-centimeter (2-foot) pêl dân melyn yn ystod preimio oer ac allyrru trwm CO. 100% yn yr awyr agored yn unig.
8. Brics glo siarcol, Lwmp Pren, Hibachi, neu Ysmygwyr Pelenni BYTH: 100% MARWOL DAN DO EITHRIADOL (1,000 to 8,000+ ppm CO): Angheuol yn gyflym o fewn 15 i 45 munud. Amherthnasol (Awyr Agored yn Unig) Achos #1 coginio dan do angheuol CO gwenwyno ledled y byd. Hyd yn oed ar ôl i fflamau farw a brics glo edrych fel lludw llwyd, maen nhw'n parhau i allyrru marwol CO am 12 i 24 awr.

Rhan 2: Carbon Monocsid (CO) Trothwyon a Lleoliad Canfodydd Gorfodol wrth Goginio

Oherwydd na all synhwyrau dynol weld, arogli na blasu carbon monocsid (CO), rhaid i chi drin Synhwyrydd Carbon Monocsid digidol wedi'i bweru gan fatris fel darn anhepgor o offer coginio cegin yn ystod blacowt.

1. Pam Preswyl Safonol CO Mae Larymau'n Swnio Mor Hwyr (A Pam Mae Angen Digidol arnoch chi PPM Arddangos)

Nid yw llawer o berchnogion tai yn sylweddoli bod safon UL 2034 / EN 50291 larwm carbon monocsid preswyl (y math sydd â dim ond LED coch a swnyn, heb arddangosiad rhif digidol) wedi'i raglennu'n fwriadol yn ôl y gyfraith NID i seinio larwm isod 30 ppm am 30 diwrnod, ac am 70 ppm mae'n aros 60 to 240 minutes (1 i 4 awr) cyn swnio ei 85-decibel corn:

Carbon Monocsid Dan Do (CO) crynodiad (ppm) Terfynau Iechyd ac Amlygiad Swyddogol (OSHA / NIOSH / WHO) Pan fydd Safon UL 2034 Seiniau Larwm Preswyl Beth ddylech chi ei wneud gan ddefnyddio Arddangosfa Ddigidol CO Monitro Wrth Goginio
0 to 9 ppm Canllaw Dan Do 8-Awr WHO (9 ppm) / Aer cefndir glân arferol (0 to 2 ppm). Peidiwch byth â larymau. Gweithrediad arferol diogel.
10 to 24 ppm Drychiad ysgafn o goginio nwy mewn cegin heb ei hawyru. Peidiwch byth â larymau. Rhybudd Cynnar ar Sgrin Ddigidol: Agorwch ail ffenestr 5 cm (2 in) i greu awel groes.
25 to 35 ppm Cyfyngiad 1 Awr PWY (26 ppm) / ** Terfyn 8 Awr NIOSH (35 ppm)** / ** Terfyn OSHA (50 ppm)**. Peidiwch byth â larymau (o dan y 70 ppm trothwy sbardun). EICH TROTHWY CAU PERSONOL (25 to 30 ppm): Trowch y stôf neu'r tanwydd rhuthro ODDI AR unwaith ac awyrwch y gegin. Amddiffyn babanod, menywod beichiog, a chleifion y galon ar y lefel hon.
70 ppm Yn achosi cur pen amlwg, blinder, a chyfog ar ôl 1 i 2 awr (-10% COHb). Swnio larwm yn unig ** ar ôl 60 to 240 minutes** o amlygiad parhaus. Gwacáu'r ystafell ac awyru ar unwaith.
150 to 200 ppm Dryswch, cur pen tymhorol curo difrifol, pendro, a chwydu o fewn 30 i 60 munud. Yn swnio'n larwm ar ôl 10 to 50 minutes. Gadewch yr adeilad ar unwaith a ffoniwch 911 / 112 / 999.
400 to 800+ ppm ** NIOSH Sy'n Beryglus i Fywyd neu Iechyd (IDLH = 1,200 ppm)**: Llewyg mewn 15 i 45 munud; marwolaeth yn < 1 to 2 hours. Swnio larwm o fewn 4 to 15 minutes. Argyfwng Meddygol sy'n Bygythiad Bywyd: Ewch allan ar unwaith; gofyn 100% ocsigen llif uchel neu therapi ocsigen hyperbarig.

2. Ble i Osod Eich Cludadwy CO Synhwyrydd Tra'n Coginio

  • PEIDIWCH â gadael y CO synhwyrydd yn unig ar nenfwd yr ystafell wely 15 meters (50 feet) i lawr y neuadd: Erbyn i mygdarth coginio deithio i lawr cyntedd oer a thanio larwm nenfwd pell 70 ppm ar ôl 2 awr, mae'r person sy'n sefyll dros y stôf yn y gegin eisoes wedi bod yn anadlu 150+ ppm.
  • Rheol Lefel Llygaid / Parth Anadlu: Carbon monocsid (Molecular Weight = 28.01 g/mol, Vapor Density = 0.967) sydd bron yr un dwysedd ** union ag aer ystafell (28.97 g/mol)** ac yn codi i ddechrau gyda'r plu thermol cynnes o'r stôf cyn cymysgu'n gyfartal ar uchder anadlu. Gosodwch eich digidol sy'n cael ei bweru gan fatri CO monitor ar lefel llygad/bwrdd (1.0 to 1.5 meters / 3 to 5 feet oddi ar y llawr), tua 1.5 to 3 meters (5 to 10 feet) i ffwrdd o'r stof (nid yn uniongyrchol dros ager y crochan berwi, fel 100% gall stêm cyddwyso faeddu'r gell synhwyrydd electrocemegol).

Rhan 3: Protocolau Gweithredu Plymio Dwfn ar gyfer y 4 System Goginio Argyfwng Ddiogel Dan Do

1. System A: Diethylene Glycol (DEG) & Caniau Tanwydd Rhaffing Ethanol (Sterno)

Wedi'i beiriannu'n wreiddiol ar gyfer bwffe gwledd gwesty dan do a cherti gwasanaeth ystafell, tanwydd rhuthro tun yw'r rhai mwyaf diogel, cost isaf ($2 to $3 per can), tanwydd coginio cemegol sydd wedi'i storio hiraf ar gyfer fflatiau a chartrefi yn ystod toriad pŵer: - Glycol Diethylene Math Wig (DEG) Caniau (e.e., Sterno Green 6-Hour Wick Can neu Holowick HD): - Yn cynnwys 100% hylif glycol diethylene wedi'i dynnu i fyny trwy wydr ffibr neu wick cotwm. - Hyoes Silff: Caniau heb eu hagor yn olaf 5 to 10+ yearsoherwydd DEG nid yw'n anweddu'n gyflym nac yn gwahanu gel fel geliau alcohol. - Pam Mae'n well gan Ymladdwyr Tân DEG Caniau Wig Dan Do: Hylif DEG Mae ganddo bwynt fflach uchel (143°C / 290°F): os byddwch yn gollwng matsys wedi'i oleuo'n uniongyrchol i hylif DEG heb wic, mae'r gêm yn mynd allan. Os yw anifail anwes neu blentyn yn curo'r can oddi ar y bwrdd, mae'r top metel wedi'i selio yn atal pwll fflamio ac mae'r wialen fel arfer yn diffodd ei hun. - Sut i Berwi Dŵr yn Gyflymach gyda Chaniau Wig: Mae un can bwffe wedi'i diwnio ar gyfer cynhesu ysgafn (-800 BTU/hr). I ferwi 500 mL (2 cups) o ddwfr yn sionc am goffi, prydiau rhew-sych, neu gawl, lie dau DEG caniau wick ochr-yn-ochr o dan stôf gwersyll Sterno alwminiwm plygu trwm neu stand weiren rhuthro gyda chaead ar eich pot. - Caniau Ethanol Gelled (e.e., Gel Coginio 2 Awr Sterno Pinc/Gwyrdd): - Yn cynhyrchu fflam poethach (-1,500 to 1,800 BTU/hr) a gynlluniwyd yn benodol ar gyfer stofiau gwersyll plygu, berwi 500 mL o ddŵr i mewn 8 to 10 minutes. - Rheol Diddymu Diogel: Peidiwch byth â chwythu ar dun Sterno sy'n llosgi (gall chwythu defnynnau gel llosgi sblatter). Yn lle hynny, llithrwch y caead tun metel gwastad (neu waelod soser metel) yn llorweddol ar draws agoriad uchaf y can i dorri ocsigen; mae'r fflam yn marw mewn 1 eiliad. Arhoswch 15 munud i'r can metel oeri'n llwyr cyn cyffwrdd ag ef neu sgriwio'r cap yn ôl ymlaen.

2. System B: Stofiau Butane Casét Llosgwr Sengl Rhestredig Dan Do (8 oz / 227 g tuniau)

Defnyddir bob dydd wrth fyrddau bwytai dan do ledled Japan (Iwatani), De Korea, a Gogledd America ar gyfer ciniawa pot poeth, mae Stôf Biwtan Casét cludadwy yn darparu 7,000 to 12,000 BTU/hr (2,000 to 3,500 Watts o wres thermol), yn cyfateb i losgwr stôf nwy preswyl maint llawn. - Sut i Wirio Mae Eich Stof Biwtan Mewn Gwirioneddol ar gyfer Defnydd Dan Do: - Edrychwch ar y plât data metel sydd wedi'i rwygo y tu mewn neu ar ochr corff y stôf. Rhaid iddo gynnwys CSA (ANSI Z21.72 / CSA 11.2), UL, neu farc ardystio CE/JIA ac yn cynnwys Diffodd Gorbwysedd dau gam (OPSO / Llywodraethwr Diogelwch Synhwyro Pwysau) sy'n taflu'r canister bwtan yn awtomatig o'r pin rheolydd os yw pwysedd mewnol y canister yn uwch 4 to 6 bar (60 to 85 PSI). - Hefyd, well 8 oz (227 g) tuniau bwtan wedi'u stampio â UL Listed a CRV (Countersink Release Vent / Rhyddhau awyrell ymyl RVR) rhiciau o amgylch yr ymyl triphlyg uchaf, sy'n caniatáu pwysau gormodol i awyru'n ddiogel yn hytrach na rhwygo wal y canister. - Y 5 Rheol Diogelwch Stof Casét Biwtan Gorfodol: 1. Peidiwch byth â defnyddio sosban fawr, wok, neu popty Iseldireg haearn bwrw (> 24 cm / 9.5 inches diamedr) sy'n bargodi gorchudd y canister tanwydd ar yr ochr dde. Mae sosbenni bargodol yn adlewyrchu gwres pelydrol i lawr i'r can alwminiwm bwtan tenau, gan achosi #1 achos ffrwydrad stôf bwtan ledled y byd. 2. Peidiwch byth â gosod dwy stôf bwtan ochr yn ochr (keep at least 40 cm / 16 inches apart), a pheidiwch byth â gosod stôf bwtan ar ben llosgydd stôf cynnes. 3. Gwiriwch y fflam 100% Crisp Blue: Os yw blaenau’r fflam yn troi’n felyn neu’n oren, naill ai mae ocsigen yr ystafell yn gollwng (agorwch y ffenestr yn lletach) neu mae’r venturi cymysgydd aer-tanwydd o dan ben y llosgwr yn cael ei rwystro gan we pry cop/saim (stopiwch a glanhewch ef, gan fod fflam bwtan melyn yn allyrru’n beryglus CO). 4. Datgysylltwch y Lever Canister (UNLOCK / EJECT) Yn syth ar ôl Pob Pryd: Peidiwch byth â gadael y lifer cloi blaen wedi'i wasgu i lawr (LOCK / ENGAGED) pan fyddwch chi wedi gorffen coginio. Troi'r lifer i fyny i UNLOCK yn gorfforol yn tynnu'r ffroenell bwtan llawn sbring allan o'r falf rheolydd fel bod dim nwy yn gallu gollwng y tu mewn i'ch cegin dros nos. 5. Cyfyngiad Biwtan Tywydd Oer Gaeaf (0°C / 32°F Berwbwynt): Pur n-butane yn stopio anweddu yn -0.5°C (+31°F) (ac yn disgyn i bwysau gwan isod +5°C / 41°F). Os yw eich tŷ wedi colli gwres mewn storm eira gaeafol rhewllyd a thymheredd y tu mewn yn gostwng bron â'r rhewbwynt, bydd canister bwtan safonol yn colli pwysau. Cadwch eich can bwtan sbâr y tu mewn i boced cot fewnol am 20 munud i'w gynhesu â gwres y corff cyn ei goginio (peidiwch byth â chynhesu can bwtan gyda fflam, stôf, neu ddŵr berw).

3. System C: Gwresogyddion Cymhareb Flameless (FRHs / MRE Gwresogyddion) a Chaniau Hunan-Gwresogi Calsiwm Ocsid

  • Sut mae Gwresogyddion Dogn Di-fflam MRE yn Gweithio: Pad plastig mandyllog bach wedi'i lenwi â powdr mân Aloi Haearn-Magnesiwm (95% Mg, 5% Fe) a halen (NaCl) yn ymateb yn ecsothermig pan fyddwch chi'n arllwys 30 mL (1 ounce) o ddŵr plaen hyd at y llinell lenwi, gan gynhyrchu 100°C (212°F) stêm tu mewn llawes cardbord ar gyfer 12 minutes heb unrhyw fflam na charbon monocsid.
  • ** Y Nwy Hydrogen (H2) Rheol:** Oherwydd bod yr adwaith cemegol (\(\text{Mg} + 2\text{H}_2\text{O} \rightarrow \text{Mg(OH)}_2 + \text{H}_2\uparrow\))) yn rhyddhau yn fras 4.5 liters o nwy hydrogen fflamadwy pur fesul cwdyn, actifadwch FRHs bob amser ger ffenestr wedi cracio, peidiwch byth actifadu mwy na 2 god ar unwaith mewn ystafell fach, a cadwch bob matsis, taniwr a gwreichion i ffwrdd. Unwaith y bydd y pryd yn boeth, rhowch y cwdyn poeth wedi'i dreulio y tu allan i oeri cyn ei daflu.

4. System D: Cadw-Gwres Coginio Thermol ("The Haybox / Wonderbag / Tywel Cooler Trick")

Sut i goginio reis sych (20 minutes), pasta (12 minutes), blawd ceirch, neu ffacbys yn defnyddio 2 funud o danwydd stôf yn unig? 1. Rhowch eich dŵr a'ch reis/pasta/stiw mewn pot metel trwm gyda chaead tynn. 2. Dewch â'r pot i ferw rolling for just 1 to 2 minutes ar eich stôf Sterno, llosgwr bwtan, neu blât sefydlu trydan fel bod màs thermol y pot dŵr a metel yn cyrraedd 100°C (212°F). 3. Diffoddwch y stôf ar unwaith** (gan leihau'r defnydd o danwydd ac allyriadau dan do 75% to 85%). 4. Lapiwch y pot â chaead poeth mewn tywel bath cotwm 100% (byth yn gnu synthetig yn erbyn gwaelod pot llosgi) a'i roi y tu mewn i gist iâ ag ochrau caled wedi'i hinswleiddio / oerach (neu ei nythu y tu mewn i sach gysgu / blwch cardbord llawn gobennydd) a chau'r caead oerach am 20 to 40 minutes. 5. Oherwydd bod dŵr y tu mewn i gynhwysydd wedi'i inswleiddio yn aros rhwng 85°C and 98°C (185°F and 208°F) am dros awr, mae startsh yn gelatinize a phroteinau yn coginio'n gyfan gwbl i berffeithrwydd gyda dim tanwydd ychwanegol wedi'i losgi.

Rhifau brys rhanbarthol a phrotocolau asiantaethau

Os bydd rhywun yn dangos arwyddion o wenwyn carbon monocsid (cur pen, pendro, cyfog, dryswch, croen coch neu welw, neu lewygu) neu'n dioddef llosg coginio yn ystod blacowt, ewch allan i awyr iach a chysylltwch â'r gwasanaethau brys ar unwaith:

  • Unol Daleithiau: Ffoniwch 911 ar gyfer anfon tân/EMS ar unwaith (100% gweinyddu ocsigen), neu ffoniwch ** US Poison Control yn 1-800-222-1222. Dilynwch ganllawiau gan ** Gomisiwn Diogelwch Cynnyrch Defnyddwyr yr UD (CPSC), NFPA, CDC, a FEMA (Ready.gov). Preswyl CO rhaid i larymau gwrdd â UL 2034; rhaid i stofiau bwtan cludadwy dan do fodloni CSA / ANSI Z21.72.
  • Canada: Ffoniwch 911 neu Rheoli Gwenwyn yn 1-844-POISON-X (1-844-764-7669). Dilynwch safonau diogelwch offer tanwydd cludadwy Health Canada a CSA Group (CSA B149 / CSA 11.2).
  • Y Deyrnas Unedig: Ffoniwch 999 neu 112 ar gyfer gwasanaeth ambiwlans/tân brys, neu ffoniwch y Gwasanaeth Argyfwng Nwy Cenedlaethol yn 0800 111 999 os ydych yn arogli nwy yn gollwng. Dilynwch Asiantaeth Diogelwch Iechyd y DU (UKHSA) a Gas Safe Register canllawiau coginio blacowt. CO rhaid i larymau gario BS EN 50291 (Kitemark).
  • Undeb Ewropeaidd: Ffoniwch y rhif argyfwng cyffredinol 112. Rhaid i offer nwy cludadwy gydymffurfio â Rheoliad Offer Nwy yr UE (GAR (EU) 2016/426) a EN 521, a CO rhaid i synwyryddion gydymffurfio â EN 50291-1.
  • Awstralia a Seland Newydd: Ffoniwch 000 (Awstralia) neu 111 (Seland Newydd), neu ffoniwch Gwybodaeth Gwenwynau yn 13 11 26 (AU) / 0800 764 766 (NZ). Yn Awstralia, mae’n rhaid i ffyrnau “bocs bwyd” bwtan cludadwy gydymffurfio â AS 2658 a nodi rheolau ardystio Energy Safe Victoria / Fair Trading NSW (mae llawer o stofiau bocs bwyd un clicied hŷn heb falfiau gorbwysedd deuol wedi’u gwahardd).
  • ** India ac Asia-Môr Tawel:** Yn India, ffoniwch ** 112 ** ar gyfer argyfyngau meddygol / tân neu 1906 ar gyfer y Llinell Gymorth Gollyngiadau Argyfwng LPG 24x7. Yn Japan (lle mae bwtan casét Konro mae stofiau yn offer cit daeargryn safonol), gwiriwch y PSLPG (JIA) marc diemwnt diogelwch. Gweler ein cyfeiriadur byd-eang llawn yn rhifau brys.

Cwestiynau cyffredin

A allaf losgi brics glo siarcol yn fy lle tân y tu mewn i'r tŷ os yw'r damper simnai ar agor?

Mae marsialiaid tân brys a'r **CDC / EPA yn rhybuddio'n gryf yn erbyn llosgi brics glo siarcol y tu mewn i le tân preswyl sy'n llosgi coed.** Yn wahanol i goed tân profiadol hollt, sy'n llosgi â fflam darfudol uchel, boeth sy'n creu drafft thermol cryf ar i fyny (`chimney draw`) tynnu mwg i fyny'r ffliw, mae brics glo siarcol yn mudlosgi ar gyflymder isel gyda chyn lleied â phosibl o uwchraddio darfudol tra'n cynhyrchu crynodiadau enfawr o garbon monocsid (`CO`). Heb ddrafft thermol rhuo i dynnu'r nwyon i fyny'r ffliw simnai oer, mae plu trwm o garbon monocsid heb arogl yn gollwng yn hawdd o'r lle tân gan agor yn uniongyrchol i'ch ystafell fyw. Peidiwch byth â llosgi siarcol yn unrhyw le y tu mewn i dŷ, lle tân neu garej.

A allaf goginio y tu mewn i'm garej ynghlwm os byddaf yn agor drws mawr y garej uwchben yr holl ffordd?

Na. Yn ôl **CDC, CPSC, ac NFPA** ymchwiliadau i farwolaethau ar ôl trychineb, gweithredu gril siarcol, stôf gwersyll propan, ffrïwr twrci, neu eneradur y tu mewn i garej agored ynghlwm yw un o brif achosion marwolaethau carbon monocsid aelwydydd yn ystod toriadau pŵer. Mae gwynt yn chwythu yn erbyn bae'r garej agored yn creu fortecs ailgylchredeg sy'n dal gwacáu yn erbyn wal gefn y garej, gan orfodi carbon monocsid trwy'r drws gwasanaeth mewnol, gwythiennau drywall nenfwd, a gwaith dwythell HVAC i'r mannau byw uwchben ac wrth ymyl y garej. Symudwch offer coginio awyr agored bob amser o leiaf **3 i 6 metr (10 i 20 troedfedd) y tu allan ac yn glir o bargod y garej**.

A yw'n ddiogel i ferwi dŵr neu gynhesu cawl ar stôf nwy naturiol fy nghartref yn ystod cyfnod segur pŵer?

Yn y rhan fwyaf o gartrefi, **ie, ar gyfer y llosgwyr arwyneb uchaf yn unig**, ar yr amod eich bod yn dilyn tri cham diogelwch: yn gyntaf, agorwch ffenestr y gegin `2.5 to 5 centimeters (1 to 2 inches)` oherwydd ni fydd eich gwyntyll gwacáu cwfl ystod trydan yn rhedeg heb bŵer; yn ail, gosodwch synhwyrydd carbon monocsid sy'n cael ei bweru gan fatri yn y gegin; ac yn drydydd, cynnau'r matsien neu'r ysgafnach piezo hir **cyn** troi bwlyn y llosgydd nwy ymlaen fel nad yw nwy heb ei losgi yn cronni. **Peidiwch byth** defnyddio popty nwy neu losgwyr wyneb nwy i gynhesu eich cartref (`running a gas stove or oven continuously for hours for room heat builds up lethal carbon monoxide and nitrogen dioxide`), ac os oes gan eich amrediad nwy modern solenoid cloi allan diogelwch trydan sy'n atal nwy rhag llifo yn ystod blacowt, peidiwch â gorfodi'r bwlyn.

Beth yw'r gwahaniaeth rhwng caniau Gel Ethanol "Sterno" a Diethylene Glycol (DEG) Caniau wick?

Mae'r ddau yn ddiogel ar gyfer coginio brys dan do pan gânt eu defnyddio mewn stôf blygu fetel iawn neu stondin rhuthro gydag awyru sylfaenol, ond maent yn ymddwyn yn wahanol: **Caniau Ethanol Gelled** (`Sterno Pink/Green Gel`, yn nodweddiadol `2-hour` amser llosgi) llosgi alcohol crog mewn matrics gel, gan gynhyrchu fflam ehangach, poethach (`-1,500+ BTU/hr`) sy'n berwi dŵr yn gyflymach, er y gall y gel sychu dros nifer o flynyddoedd os yw'r caead wedi'i dolcio a gall arllwys os caiff ei daro drosodd heb ddaliwr. ** Dietylen Glycol (`DEG`) Caniau wick** (fel arfer `4-hour` neu `6-hour` llosgi amser gyda gwic cap sgriw gweladwy) llosgi hylif anweddol trwy wick gwydr ffibr; maen nhw'n llosgi ychydig yn arafach (`-800 to 1,000 BTU/hr`), ** byth anweddu mewn storfa (`10-year shelf life`)**, cadwch y corff tun metel yn oer i'w gyffwrdd, ac ni fydd yn gollwng llosgi tanwydd os caiff ei ollwng yn ddamweiniol.

A allaf ddefnyddio rhwbio alcohol (70% or 91% Isopropyl Alcohol) mewn stôf soda-can alcohol DIY dan do?

**Byth.** Yn gyntaf, **Isopropyl alcohol (`C3H8O`, rhwbio alcohol)** cadwyn tri charbon sy'n llosgi gyda fflam fudr, melyn, huddygl gan gynhyrchu mwg du trwchus a **carbon monocsid uchel (`CO`)** dan do (yn wahanol i losgi glân `Denatured Ethanol`). Yn ail, mae stofiau alcohol can soda pwll agored DIY yn dal alcohol hylif rhydd gyda phwynt fflach isel (`12°C / 54°F`): os caiff ei tharo ar gownter cegin dywyll yn ystod blacowt, mae'r stôf yn gollwng pwll o dân hylif llosgi bron yn anweledig ar draws y bwrdd ac ar ddillad, gan achosi llosgiadau fflach trychinebus trydydd gradd. Y tu mewn, defnyddiwch **dim ond atal gollyngiadau wedi'i selio'n fasnachol `DEG` caniau wick, caniau ethanol geled masnachol y tu mewn i stand metel sefydlog, neu a `CSA/UL`stof bwtan casét rhestredig**.

Canllawiau cysylltiedig

Ffynonellau a chanllawiau swyddogol

  • Canolfannau ar gyfer Rheoli ac Atal Clefydau (CDC, Unol Daleithiau): Carbon Monocsid (CO) Atal Gwenwyno ar ôl Trychinebau: Pam na ddylid byth Ddefnyddio Griliau Golosg a Stofiau Gwersylla Dan Do (cdc.gov/carbon-monoxide).
  • Comisiwn Diogelwch Cynnyrch Defnyddwyr yr Unol Daleithiau (CPSC) a'r Gymdeithas Genedlaethol Diogelu Rhag Tân (NFPA): Diogelwch Offer Coginio Cludadwy sy'n Llosgi Tanwydd, Amseroedd Ymateb Larwm Carbon Monocsid UL 2034, ac Atal Tân Cegin.
  • ** Grŵp CSA a Sefydliad Safonau Cenedlaethol America (ANSI Z21.72 / CSA 11.2):** Safon ar gyfer Stofiau Gwersylla Nwy Math Cludadwy a Stofiau Casét Biwtan wedi'u Offer â Chaeadau Gorbwysedd (OPSO) Dyfeisiau.
  • Sefydliad Iechyd y Byd (WHO) a'r Sefydliad Cenedlaethol dros Ddiogelwch ac Iechyd Galwedigaethol (NIOSH): Canllawiau WHO ar gyfer Ansawdd Aer Dan Do: Llygryddion Dethol (Carbon Monoxide 15-Minute, 1-Hour, and 8-Hour Exposure Limits) a Canllaw Poced NIOSH (CO REL 35 ppm / Nenfwd 200 ppm / IDLH 1,200 ppm).
  • Asiantaeth Rheoli Argyfwng Ffederal (FEMA) a Chroes Goch America: Bwyd a Dŵr mewn Argyfwng: Cynhesu Dan Do Diogel Gyda Thanwydd Rhaffing Tun (Sterno) a Chynllunio Dogni Dim Cogyddion.