Ffynhonnau Ffenestr Islawr wedi'u Gorlifo: Chwythiad Gwydr Hydrostatig a Phwmpio Argyfwng¶

Pan fydd cwmwl difrifol, toddi eira cyflym, neu do sy'n gorlifo yn gollwng dŵr i ffenestr islawr y tu allan yn llawer cyflymach nag y gall y gwaelod graean ei ddraenio, mae'r amgaead dur rhychiog neu waith maen yn troi'n danc dŵr ** "bowlen bysgod" angheuol ** yn pwyso'n uniongyrchol yn erbyn gwydr islawr un cwarel neu dwbl tenau. Oherwydd bod dŵr yn pwyso 1,000 cilogram y metr ciwbig (62.4 pwys y droedfedd ciwbig), mae ffenestr safonol allanfa neu hopran islawr o dan ddim ond 60 i 120 centimetr (2 i 4 troedfedd) o ddŵr llonydd yn destun **250 i 700 cilogram (550 i 1,540 pwys) o ynni hydrostatig grymuso. Cafodd gwydr ffenestr anelio preswyl cyffredin a ffenestri codi ffenestri finyl eu peiriannu i wrthsefyll hyrddiau gwynt cymedrol, nid hanner tunnell fetrig o bwysau pen hylifol. Heb rybudd, mae'r cwarel gwydr bwa neu'r glicied blastig yn ffrwydro i mewn fel toriad argae bach, gan danio shrapnel gwydr plât miniog ar draws yr ystafell islawr ar gyflymder uchel ac yna 500 i 1,500 litr (130 i 400 galwyn) o fwd, graean, a dŵr stormydd oddi ar eu traed a all guro'r llawr isaf. Os edrychwch ar ffenestr islawr yn ystod storm a gweld dŵr mwdlyd yn codi y tu allan i'r gwydr fel acwariwm, symudwch bawb allan o'r islawr ar unwaith, adolygwch ein canllaw goroesi trydan a phwmpio islawr dan ddŵr, gwirio ein canllaw byrddio brys ffenestr wedi torri, a chadw eich lleol rhifau brys yn barod rhag ofn y bydd bwa wal adeileddol neu lifogydd trydanol yn trapio preswylwyr.

Peidiwch byth â cherdded i fyny at ffenestr islawr tanddwr o'r tu mewn i archwilio'r gwydr, gwthio yn erbyn y ffrâm, neu geisio tâp neu frwsio'r cwarel. Dim ond trwy fynd allan i'r iard y gallwch chi leddfu'r pwysedd pen hydrostatig yn ddiogel a rhoi mechnïaeth, seiffno, neu bwmpio'r dŵr allan o'r ffynnon allanol o'r radd uwch wrth ailgyfeirio'r peipiau to sy'n bwydo'r ymchwydd.

Gwnewch hyn nawr¶

1. Gadewch yr ystafell a PEIDIWCH BYTH â sefyll o flaen ffenestr islawr sydd â dŵr wedi'i gronni yn erbyn y tu allan i'r gwydr. Triniwch ffenestr yn yr islawr sy'n dal dŵr llonydd yn ôl yn union fel boeler sydd â gormod o bwysau neu argae wedi cracio. Pan fydd gwydr arnofio anelio yn methu o dan straen plygu hydrostatig, nid yw'n cracio ac yn diferu yn unig; mae'r cwarel cyfan yn chwalu ar yr un pryd, gan lansio darnau gwydr tebyg i dagr 3 i 6 metr (10 i 20 troedfedd) ar draws llawr yr islawr. Cael plant, anifeiliaid anwes, ac oedolion i fyny'r grisiau ar unwaith.
2. PEIDIWCH Â cheisio bracio, gwthio, na thapio tu mewn y gwydr, a PEIDIWCH ag agor y glicied. Mae gwthio ar y tu mewn i baen gwydr bwa yn crynhoi straen pwynt-llwyth o dan eich cledrau, gan dorri'r rhydwelïau arddwrn a blaen y fraich yn syth (radial a ulnar rhydwelïau) os yw'r gwydr yn ildio tra bod yr ymchwydd dŵr yn gyrru'ch breichiau i ffrâm y ffenestr danheddog.
3. Diffoddwch y torwyr cylched sy'n bwydo'r allfeydd islawr, y goleuadau a'r offer llawr cyn i ddŵr dorri'r ffenestr. Os yw eich prif banel torrwr trydanol i fyny'r grisiau neu mewn man sych lle nad oes rhaid i chi gerdded heibio'r ffenestr danddwr, trowch bob torrwr cylched cangen islawr i OFF (gadewch DIM OND y torrwr cylched pwrpasol ar gyfer eich pwmp swp islawr os yw'r llawr yn gollwng** fel bod y ffenestr yn gollwng).
4. Ewch Y TU ALLAN i'r iard (gan wisgo esgidiau, gêr glaw, ac amddiffyn llygaid) i ddargyfeirio'r to i lawr y pig neu ddŵr ffo arwyneb yn bwydo'r ffenestr yn dda. Mewn dros 80 y cant o lifogydd sydyn yn y ffynnon, mae'r dŵr sy'n llenwi'r ffynnon yn arllwys yn uniongyrchol o ** gwter glaw uwchben clogiog yn gorlifo fel rhaeadr reit i mewn i'r ffynnon**, neu estyniad datgysylltu'r to i lawr y to nesa' heb ei ddatgysylltu sylfaen. Ciciwch fwrdd, caead tote plastig, tarp, neu bibell rhychiog hyblyg o dan y pig i lawr i saethu dŵr y to o leiaf 2 i 3 metr (6 i 10 troedfedd) oddi wrth y tŷ.
5. Gostyngwch lefel y dŵr y tu mewn i'r ffenestr allanol ymhell o'r tu allan gan ddefnyddio pwmp cyfleustodau tanddwr, seiffon pibell gardd, neu fwced 20-litr (5 galwyn). Mae gostwng y golofn ddŵr y tu mewn i'r ffynnon allanol hyd yn oed 30 centimetr (12 modfedd) yn torri cyfanswm y grym hydrostatig mewnol ar y gwydr gan **50 i 75 y cant gan dynnu'r ffenest ddychrynllyd allan o'r ffenest ar unwaith, gan dynnu'r ffenest gathog allan o'r ffenestr yn syth, gan dynnu'r ffenest ddychrynllyd.
6. Os yw ffenestr yr islawr eisoes wedi chwythu allan a bod dŵr yn gorlifo llawr yr islawr: PEIDIWCH â chamu i ddŵr yr islawr sy'n sefyll. Gall stribedi pŵer tanddwr, dadleithyddion, rhewgelloedd y frest, neu foduron chwythwr ffwrnais fywiogi'r pwll cyfan o ddŵr ar 120V neu 240V, gan achosi trydaniad angheuol ar yr eiliad y mae eich troed yn cyffwrdd â'r cam gwaelod. Ffoniwch 911 yn yr Unol Daleithiau a Chanada, 112 ar draws yr Undeb Ewropeaidd, neu 999 yn y Deyrnas Unedig os yw'r dŵr yn cyrraedd paneli trydanol, offer nwy, neu graciau sylfaen strwythurol.

Coeden benderfynu: ffynnon ffenestr islawr wedi'i gorlifo, ymateb brys¶

Defnyddiwch y goeden benderfynu hon i ddewis y dilyniant mwyaf diogel ar gyfer lleddfu pwysau ffenestri hydrostatig ac atal llifogydd islawr.

flowchart TD
    Start["Dŵr yn Codi yn Ffynnon Ffenestr Islawr ('Effaith Powlen Bysgod')"] --> GlassStatus{"1. A yw gwydr y ffenestr eisoes wedi chwalu neu wedi chwythu ar agor?"}

    GlassStatus -->|"NA: Mae gwydr yn dal yn gyfan, yn dal dŵr yn ôl"| EvacInterior["RHEOL TU MEWN AR UNWAITH: 1. Cliriwch bawb allan o'r ystafell islawr NAWR 2. PEIDIWCH BYTH â sefyll o flaen y gwydr na gwthio arno 3. Caewch dorwyr allfa'r islawr (cadwch dorrwr pwmp Swmp YMLAEN)"]

    GlassStatus -->|"OES: Gwydr yn chwalu i mewn; dŵr yn arllwys i'r islawr"| BreachAction["TORRI'R ISLAWR ACTIF: 1. PEIDIWCH â mynd i mewn i ddŵr llonydd ar lawr yr islawr 2. Os bydd arogl nwy neu ddŵr yn cyrraedd y panel trydanol, gwacwch a ffoniwch 911/112/999 3. Ewch TU ALLAN ar unwaith i atal y ffynhonnell rhag mynd i mewn i'r ffynnon"]

    EvacInterior --> GoOutside["Ewch TU ALLAN i'r ffenestr allanol yn dda gyda flashlight, bwced, tarp, neu bwmp cyfleustodau"]
    BreachAction --> GoOutside

    GoOutside --> SourceCheck{"2. O ble mae'r dŵr sy'n mynd i mewn i'r ffynnon yn dod?"}

    SourceCheck -->|"A. Gwter rhwystredig yn gorlifo'n union uwchben ffynnon NEU elltydd datgysylltu"| DivertRoof["CAM 1 (STOPIO MEWNLIF): Pwyswch fwrdd pren haenog, caead bin plastig, neu darp trwm ar 45 gradd dros y ffynnon i wyro rhaeadr, ac ymestyn i lawr y pig 3 m (10 tr) i ffwrdd"]

    SourceCheck -->|"B. Llif llenni arwyneb yr iard yn rhedeg i lawr yr allt i ymyl y ffynnon"| DivertYard["CAM 1 (STOPIO MEWNLIF): Adeiladwch rwystr cyflym o amgylch yr ymyl ddur gan ddefnyddio baw, bagiau o domwellt/pridd, tywelion gwlyb y tu mewn i fagiau sbwriel, neu darp"]

    DivertRoof --> DrainWell["CAM 2 (DRAENWCH Y FFYNNON O'R TU ALLAN): Gostyngwch lefel y dŵr o leiaf 30-45 cm (12-18 i mewn)"]
    DivertYard --> DrainWell

    DrainWell --> MethodChoice{"3. Pa offer sydd gennych chi ar hyn o bryd?"}
    MethodChoice -->|"Pwmp cyfleustodau tanddwr neu bwmp swmp sbâr"| PumpOut["Gollwng pwmp tanddwr i mewn i ffynnon ar raff; pibell rhedeg 5 m (16 tr) i lawr yr allt (plygiwch i mewn i allfa GFCI gyda dwylo sych)"]
    MethodChoice -->|"Dim pwmp, ond buarth yn disgyn i lawr yr allt i ffwrdd o'r tŷ"| SiphonBail["Mechnïaeth gandryll oddi uchod gyda bwced 20 L (5-gal) NEU dechreuwch seiffon pibell gardd i bwynt is yn y cwter iard/stryd"]
    MethodChoice -->|"Wel wedi draenio ychydig; gwaelod graean yn weladwy"| ClearStandpipe["Gwasgwch ysgub neu rebar i lawr drwy'r dail matiog/silt yn y graean i ddatod y bibell ddraen Ffrengig fertigol 10 cm (4 modfedd)"]

Grym hydrostatig yn erbyn dyfnder ffenestr: Y mathemateg peirianneg o chwythu gwydr¶

Mae deall union ffiseg pam mae ffynhonnau ffenestri'n methu yn helpu i esbonio pam mae'n rhaid i chi weithredu o fewn munudau pan fydd dŵr yn dechrau dringo cwarel ffenestr islawr.

Yn wahanol i bwysau gwynt (sy'n taro ffenestr am ddwy eiliad ac yna'n ymlacio), mae dŵr sy'n cael ei ddal y tu mewn i ffynnon ddur neu goncrit rhychiog yn gosod llwyth marw sefydlog parhaus 100 y cant sy'n achosi i wydr gael ** blinder statig (cracio cyrydiad straen)** tra bod fframiau pren finyl neu bwcl yn ymgripio a bwcl.

Pam mae ffynhonnau ffenestri islawr yn gorlifo'n sydyn yn ystod storm law¶

O dan godau adeiladu modern (Cod Preswyl Rhyngwladol Adran IRC R310.2.3), mae angen pibell ddraenio PVC tyllog 100-milimetr (4 modfedd) fertigol ** o dan 15 i 30 centimetr (6 i 12 modfedd) o raean wedi'i olchi ar bob ffynnon ffenestr islawr, sy'n cysylltu â'r **draen perimedr sylfaen / draeniad ffrengig dan do **.

Pan fydd ffynnon ffenestr yn llenwi'n sydyn yn ystod storm fellt a tharanau, mae un o bedwar methiant hydrolig wedi digwydd:

1. Y Cloc Arwyneb "Mat-Seal" (Mwyaf Cyffredin)¶

Dros ddau neu dri hydref, mae dail, toriadau gwair, nodwyddau pinwydd, grut graean, ac uwchbridd yn setlo ar y graean ar waelod y ffynnon agored. - Wrth i ddail bydru i silt, maent yn ffurfio mat llaid tebyg i glai anhydraidd dros y graean, neu mae dail gwlyb yn sugno'n fflat yn erbyn y grât ddraenio. - Hyd yn oed os yw'r bibell ddraenio Ffrengig 20 centimetr (8 modfedd) isod yn glir, ni all dŵr glaw dreiddio i'r gramen fwd ar ben y cerrig.

2. Rhaeadr Gwter To neu Orlwytho Downspout Datgysylltu¶

Ni all unrhyw ddraen ffynnon ffenestr 100 milimetr (4 modfedd) lyncu dŵr ffo o ddyffryn to cyfan. - Yn ystod storm drom (50 millimeters / 2 inches of rain per hour), a 100-square-meter (1,075-square-foot) siediau to 5,000 litr (1,320 galwyn) yr awr, neu 83 litr (22 galwyn) y funud. - Os yw'r gwter uwchben ffynnon y ffenestr yn llawn dail, neu os yw'r pig glaw wrth ymyl y ffynnon yn cicio'n rhydd, mae'r rhaeadr 83 litr y funud hwnnw'n gollwng yn syth i'r ffynnon.

3. Graddio Iard Negyddol a Llethr Patio Gwrthdroi¶

Pan fydd pridd ôl-lenwi o amgylch tŷ yn setlo 10 i 20 centimetr (4 i 8 modfedd), neu pan fydd llwybrau cerdded yn goleddu tuag at y sylfaen, mae ymyl ffynnon ffenestr sy'n eistedd yn gyfwyneb â'r lawnt yn gweithredu fel basn dal carthffos storm ar gyfer dŵr ffo iard.

4. Drain Ffrengig Dirlawn Troedio neu Bwmp Swmp Dan Do Wedi Methu¶

Os yw dŵr yn swigen i FYNY o'r graean oddi tano pan nad oes glaw yn disgyn i dop y ffynnon, mae eich draen Ffrengig perimedr sylfaen yn gwneud copi wrth gefn. - Mae hyn yn digwydd pan fydd eich pwmp swmp islawr dan do yn methu neu'n colli pŵer, neu pan fydd teilsen sylfaen dan ddaear yn cael ei malu. Mae dŵr daear sy'n mynd i mewn i un ochr i'r sylfaen yn cronni trwy'r bibell perimedr ac yn codi i'r ffynnon ffenestr isaf.

Achub allanol cam wrth gam: Sut i atal y mewnlif a draenio ffenestr wedi'i gorlifo yn dda¶

Peidiwch byth â brwydro yn erbyn ffenestr dan ddŵr yn dda o'r tu mewn i'r islawr. Gwisgwch offer glaw, esgidiau uchel, menig a sbectol ddiogelwch, a gweithredwch y dilyniant allanol hwn:

Cam 1: Torri i ffwrdd y cyflenwad dŵr sy'n bwydo'r ffynnon (2 funud cyntaf)¶

Cyn byrnu dŵr allan o'r ffynnon, atal dŵr newydd rhag arllwys i mewn: 1. Cysgodwch Ben y Ffynnon ar unwaith: - Pwyswch dalen o bren haenog, bwrdd plygu, caead tote storio plastig, caead tun sothach, bwrdd ewyn, neu darp trwm ar ongl 30 i 45 gradd yn erbyn seidin y tŷ dros y ffenestr yn dda. - Os yw dŵr yn rhaeadru dros gwter rhwystredig uwchben, mae'r darian hon yn gwyro 95 y cant o'r rhaeadr i'r lawnt. 2. Ail Atodi neu Ddargyfeirio Unrhyw Lwybr Down Gerllaw: - Gwiriwch y pigau i lawr o fewn 3 metr (10 troedfedd) i'r ffynnon. Jam pibellau estyniad rhydd yn ôl ymlaen neu osod bwrdd/tarp o dan y pig i gludo dŵr i ffwrdd o'r wal. 3. Llif Llen Wyneb Argae yn Rhedeg Dros yr Ymyl: - Os yw dŵr lawnt yn arllwys dros yr ymyl metel, paciwch bagiau plastig heb eu hagor o bridd potio, tomwellt, halen meddalydd dŵr, neu dywelion bath gwlyb wedi'u stwffio y tu mewn i fagiau sbwriel plastig o amgylch y tu allan i'r ymyl dur fel bagiau tywod.

Cam 2: Draeniwch y golofn ddŵr o'r tu allan i leddfu pwysau gwydr¶

Safwch wrth ymyl y ffynnon ar y lawnt; PEIDIWCH BYTH â dringo i lawr y tu mewn i ffynnon sydd dan ddŵr. Os byddwch chi'n camu i mewn i ffynnon sydd wedi'i gorlifo a'r gwydr yn chwalu o dan bwysau'r dŵr a'ch esgidiau, bydd y fortecs yn gyrru'ch coesau yn syth drwy'r ffrâm wydr garw i'r islawr, gan achosi rhwygiadau difrifol.

Dewiswch y dull dihysbyddu cyflymaf sydd ar gael:

Dull A: Pwmp Cyfleustodau Tanddwr neu Bwmp Swmp Wrth Gefn (100+ litr / 26 galwyn y funud)¶

1. Clymwch raff neilon i handlen uchaf pwmp cyfleustodau tanddwr neu bwmp swmp sbâr (peidiwch byth â gostwng pwmp wrth ei linyn trydanol).
2. cysylltu a 19-millimeter (3/4-inch) pibell gardd neu 32-millimeter (1-1/4-inch) pibell swmp a'i dadrolio 5 i 8 metr (16 i 26 troedfedd) i ffwrdd i lawr y llethr.
3. Gostyngwch y pwmp i gornel y ffenestr ymhell oddi wrth y gwydr nes ei fod yn gorwedd ar y graean.
4. Gyda dwylo sych, plygiwch linyn estyniad awyr agored i allfa a ddiogelir gan GFCI i bwmpio'r ffynnon yn sych mewn 3 i 8 munud.

Dull B: Mechnïaeth Bwced 20 litr (5-galon) (60 litr / 16 galwyn y funud)¶

Os yw’r pŵer allan neu os nad oes gennych bwmp, defnyddiwch fwced 20-litr (5 galwyn) neu bot cegin fawr: 1. Mae ffynnon ffenestr breswyl safonol yn dal 300 i 800 litr (80 i 210 galwyn). 2. Wrth sefyll wrth ymyl y ffynnon, trochwch fwced 20 litr (5 galwyn) neu fasged wastraff blastig i mewn i’r dŵr a’i godi i lawr yr allt ar y lawnt bob 10 eiliad. 3. Dim ond 10 i 15 llond bwced (llai na 3 munud) yn tynnu 200 i 300 litr (50 i 80 galwyn), gan ollwng y llinell ddŵr 30 i 45 centimetr (12 i 18 modfedd) ac arbed y gwydr rhag chwalu.

Dull C: Seiffon Pibell yr Ardd (Pan fydd Eich Iard yn Goleddfu i Lawr)¶

Os yw eich gwter stryd, dreif, neu iard yn goleddu yn is na lefel y dŵr yn y ffynnon ffenestr: 1. Cymerwch bibell gardd 7.5- i 15-metr (25- i 50 troedfedd). 2. Rhowch y seiffon mewn 15 eiliad heb sugno dŵr mwdlyd trwy'r geg: - Sgriwiwch y pen benywaidd ar eich pigyn awyr agored, gosodwch y pen agored ar bwynt isaf eich dreif/iard ar lethr, a trowch y ffaucet YMLAEN am 20 eiliad nes bod dŵr solet yn saethu allan heb unrhyw swigod aer. - Kinkiwch y bibell ddŵr yn dynn wrth ymyl y ffaucet, dadsgriwiwch hi wrth ei chadw'n finiog, plymiwch y pen hwnnw i waelod y ffenestr wedi'i gorlifo yn dda (wedi'i phwysoli â chraig), a rhyddwch y kink. - Fel arall, gallwch foddi'r bibell dorchog y tu mewn i'r ffynnon sydd wedi'i gorlifo nes bod swigod aer yn dianc, capiwch un pen â'ch bawd, llusgwch y pen hwnnw i lawr yr allt o dan waelod y ffynnon, a'i ryddhau.

Cam 3: Datglogiwch y Draen Graean neu'r Pibell Sefyllfa Heb Dorri'r Gwydr¶

Unwaith y bydd dŵr wedi'i ostwng ddigon i gyrraedd y gwaelod: 1. Estynnwch yn fertigol i mewn i ganol neu ymyl allanol y ffenestr ffynnon (o leiaf 25 centimetr / 10 modfedd o'r gwydr) gan ddefnyddio cribin gardd, hôn, neu ddwylo â maneg o'r tu allan. 2. Cribiniwch y mat o dail gwlyb, bagiau plastig, a chrwst mwd yn eistedd ar y graean. 3. Os oes gan y ffynnon ** gap grât plastig 100-milimetr (4 modfedd) ar y graean, mae clirio dail oddi ar y grât (neu bopio'r grât rhwystredig dros dro gyda sgriwdreifer hir) yn aml yn gadael y dŵr sy'n weddill vortex i lawr y bibell ddraenio mewn 10 eiliad. (Amnewid y cap grât yn syth wedyn fel nad yw graean yn golchi i mewn i'r bibell ddraenio.)

Ataliad parhaol: Uwchraddio ffynhonnau ffenestri fel na fyddant byth yn gorlifo eto¶

Ar ôl i'r storm fynd heibio, cymerwch y pedwar mesur peirianneg parhaol hyn fel na fydd eich ffynhonnau ffenestri islawr byth yn troi'n dorwyr gwydr hydrostatig eto:

1. ** Cloddio'r Graean Rhwygedig, Gwialen y Pibell Gistyll, ac Ychwanegu Grât "Atriwm" wedi'i Godi**:
2. Cloddiwch y 15 i 20 centimetr (6 i 8 modfedd) uchaf o raean wedi'i dagu gan fwd ym mhob ffynnon a'i daflu.
3. Lleolwch y fertigol 100-millimeter (4-inch) pibell ddraenio a rhedeg pibell ddŵr i mewn iddi i wirio ei bod yn draenio i mewn i'ch pwll swmp dan do. Os nad oes gan y ffynnon dim pibell ddraenio, chwiliwch am dwll 100mm i lawr i'r gwely graean gwaelodol neu gosodwch bwmp ffynnon ffenestr awtomatig bas yn ystod stormydd.
4. Ymestyn y safbibell PVC 100-mm fel bod ei brig yn eistedd 5 centimetr (2 fodfedd) uwchben wedi'i olchi'n ffres 19-mm (3/4-inch) carreg wedi'i malu, a'i chapio â grât ddraenio slotiedig "Atrium / Beehive" cromennog** wedi'i lapio mewn ffabrig hidlo geotecstil fel bod dŵr yn llifo i'r slotiau uchel hyd yn oed os yw'r dail yn gorchuddio'r graean.
5. Gosod Gorchuddion Ffynnon Pholycarbonad Strwythurol (Cydymffurfio â Mynd allan):
6. Gorchuddiwch bob ffenestr yn dda gyda swigen polycarbonad clir ar lethr (Lexan) neu orchudd strwythurol gwastad wedi'i hangori yn erbyn y seidin a'i glipio i'r ymyl dur.
7. Rheol Allanfa Tân Hanfodol: O dan Adran IRC R310.4.4, rhaid i unrhyw orchudd dros ffynnon allanfa ystafell wely** angenrheidiol fod yn agored o’r tu mewn heb allweddi, offer na gwybodaeth arbennig er mwyn i blentyn neu ddiffoddwr tân allu ei wthio ar agor yn ystod tân. Peidiwch byth â chloi gorchudd allanfa ar gau.
8. ** Dilyswch Drychiad Ymyl Ffynnon Dur (Isafswm 5 i 8 cm / 2 i 3 modfedd Uchod)**:
9. Gwnewch yn siŵr bod gwefus uchaf y ffynnon ddur yn ymwthio o leiaf 5 i 8 centimetr (2 i 3 modfedd) uwchben y pridd neu domwellt cyfagos, a graddiwch y pridd i oleddu oddi wrth y tŷ ar 5 y cant (15 cm drop over 3 meters / 6 inches over 10 feet). Bolltiwch ar fodrwy estyniad uchder os yw'r iard wedi setlo uwchben yr ymyl.
10. ** Uwchraddio Ffenestri Islawr Aneliedig Un Cwarel Bregus i Floc Gwydr Tymherus neu Ffenestri Allanfa**:
11. Ar gyfer ffenestri hopran cyfleustodau bach (80 cm x 40 cm), amnewid fframiau pren un cwarel sy'n pydru gyda morter blociau gwydr trwchus yn cynyddu cryfder byrstio hydrostatig fwy na deg gwaith.
12. Ar gyfer ffenestri allanfa ystafelloedd gwely, amnewidiwch y llithryddion un cwarel tenau gyda ffenestri cwarel dwbl gwydr tymherus neu ffenestri allanfa yn y siglen (minimum 0.53 square meters / 5.7 square feet net clear opening).

Rhifau brys rhanbarthol a phrotocolau asiantaethau¶

Mae llifogydd dŵr storm, risgiau cwymp islawr strwythurol, a phrotocolau pwmpio brys yn amrywio fesul gwlad:

• Unol Daleithiau a Chanada:
• Argyfwng Diogelwch Bywyd: Ffoniwch 911 ar unwaith os bydd ffenestr islawr yn chwythu allan tra bod pobl yn gaeth i lawr y grisiau, os yw llifddwr yn cyrraedd y panel trydanol neu'r llosgwr nwy, neu os yw'r wal sylfaen yn ymgrymu i mewn.
• Codau Adeiladu ac Ymadael: Wedi'i lywodraethu gan y Cod Preswyl Rhyngwladol (Adran R310 IRC) yn yr Unol Daleithiau a Cod Adeiladu Cenedlaethol Canada (Adran 9.9.10 NBC) yng Nghanada. Ffynon ffenestr yn ddyfnach na 1,100 mm (44 inches) yn yr Unol Daleithiau rhaid cael ysgol ddianc wedi'i gosod yn barhaol.
• Canllawiau Llifogydd: Ymgynghorwch â cyhoeddiad FEMA Amddiffyn Eich Cartref a'ch Eiddo rhag Difrod Llifogydd (FEMA P-805) a Public Safety Canada.
• Deyrnas Unedig:
• Argyfwng Diogelwch Bywyd: Ffoniwch 999 (neu 112) am gymorth y Gwasanaeth Tân ac Achub os bydd llifogydd yn yr islawr yn bygwth bywyd neu sefydlogrwydd strwythurol.
• Toriad Pŵer / Ynysiad DNO: Ffoniwch 105 os bydd dŵr yn nesáu at y gwasanaeth Gweithredwr Rhwydwaith Dosbarthu (DNO) sy'n dod i mewn mewn claddgell seler.
• Llinell Llifogydd: Ffoniwch Llinell Lifogydd Asiantaeth yr Amgylchedd (0345 988 1188) yn Lloegr, Cyfoeth Naturiol Cymru (0300 065 3000), neu SEPA (0345 988 1188) yn yr Alban. Mae diddosi islawr y DU yn dilyn BS 8102.
• Undeb Ewropeaidd:
• Achub mewn Argyfwng: Ffoniwch 112 ar draws holl aelod-wladwriaethau’r UE (gan gynnwys THW Technisches Hilfswerk trwy anfon tân yn yr Almaen).
• Rhybudd Critigol ar Seleri Ewropeaidd (Keller): Yn ystod fflachlifoedd Ewropeaidd, digwyddodd dwsinau o farwolaethau pan aeth trigolion i mewn i seleri i wirio ffenestri yn union fel ffynhonnau golau allanol (Lichtschächte) neu ddrysau'n chwythu i mewn o dan bwysau hydrostatig, gan binio drysau islawr sy'n symud i mewn yn cau yn erbyn y grisiau. Peidiwch byth â mynd i mewn i islawr yn ystod rhybudd fflachlif gweithredol.
• Awstralia a Seland Newydd:
• Argyfwng sy'n Bygythiol i Fywyd: Ffoniwch 000 yn Awstralia neu 111 yn Seland Newydd.
• Cymorth Stormydd a Llifogydd: Ar gyfer difrod stormydd neu fagiau tywod nad yw'n fygythiad i fywyd yn Awstralia, ffoniwch Gwasanaeth Argyfwng y Wladwriaeth (SES) ar 132 500. Mae safonau dŵr storm yn dilyn y Cod Adeiladu Cenedlaethol (NCC) a AS/NZS 3500.3.
• India ac Asia-Môr Tawel:
• Rhifau Argyfwng: Ffoniwch 112 yn India (neu 1070 / 1077 ar gyfer ystafelloedd llifogydd Rheoli Trychinebau); 119 yn Japan a De Corea; 995 yn Singapôr.
• ** Lled-Islawr (Banjiha) Peryglon**: Mewn canolfannau trefol trwchus (fel lled-islawr Seoul **Banjiha fflatiau **, gofodau tanddaearol Tokyo, ac isloriau Mumbai), glaw monsŵn neu deiffŵn (100+ mm/hour) yn boddi ffenestri lefel stryd yn gyflym. Glaciwch i'r lloriau uchaf CYN i ddŵr gyrraedd 30 cm (12 modfedd) yn erbyn eich drws mynediad, oherwydd mae 40 cm (16 modfedd) o bwysedd dŵr allanol yn ei gwneud hi'n amhosibl gwthio drws dur sy'n siglo tuag allan yn agored.

Cwestiynau cyffredin¶

Pam y llanwodd ffynnon fy ffenest islawr yn sydyn â dŵr heddiw pan nad yw erioed wedi gorlifo yn y 10 mlynedd diwethaf?¶

Mae ffynnon ffenestr sy'n aros yn sych am ddeng mlynedd ac sy'n llenwi'n sydyn yn ystod un storm bron bob amser yn dioddef o ddail pydredig a silt yn ffurfio cramen fwd gwrth-ddŵr dros y graean ar waelod y ffynnon, ynghyd â methiant uwchben fel gwter to clogog dail yn gorlifo'n union uwchben y ffynnon neu bigyn wedi'i ddatgysylltu. Ni all hyd yn oed draen Ffrengig tanddaearol glir gadw i fyny os bydd 80 litr (21 galwyn) y funud o ddŵr ffo yn y to yn rhaeadru oddi ar y bondo i mewn i'r ffynnon; mae gwyro'r rhaeadr gyda haen o bren haenog ar ogwydd a chribinio'r mat dail oddi ar y draen graean fel arfer yn atal y llifogydd o fewn munudau.

A yw'n fwy diogel torri neu agor ffenestr yr islawr ychydig i "adael ychydig o bwysau i ffwrdd" cyn i'r gwydr chwalu?¶

Na, peidiwch byth ag agor, datod, na hollti ffenestr islawr sy'n dal dŵr llonydd yn ôl yn y ffynnon allanol. Cyn gynted ag y byddwch chi'n rhyddhau'r glicied ar hopran sy'n symud i mewn neu ffenestr gasment, bydd cannoedd o gilogramau o bwysau hydrostatig yn ergydio'n dreisgar i'r ffenestr godi yn erbyn eich dwylo a'ch wyneb, gan ddympio 500 i 1,500 litr o ddŵr a dŵr ffo iard ar lawr eich islawr a'ch allfeydd trydanol. Gadewch y ffenestr ar gau bob amser, gwacáu'r islawr, a mynd allan i fechnïaeth, seiffon, neu bwmpio'r tu allan yn dda o'r radd uwch.

Sut ydw i'n dweud a yw'r dŵr yn fy ffynnon ffenestr yn dod o'r awyr/iard neu'n mynd wrth gefn oddi tano drwy'r bibell ddraenio?¶

Ewch allan gyda fflachlamp ac archwiliwch ymyl uchaf y ffenestr yn dda a'r gwter uwchben tra mae'n bwrw glaw. Os yw dŵr yn arllwys dros ymyl y gwter, yn tasgu o elltydd sydd wedi'i datgysylltu, neu'n rhedeg ar draws y lawnt dros yr ymyl metel, mae'n dod oddi uchod a gellir ei atal gyda bwrdd pren haenog ar ogwydd ac estyniad i lawr y pig. Ar y llaw arall, os ydych chi'n gorchuddio'r ffynnon yn llwyr â tharp, fechnïwch 80 litr (20 galwyn) gyda bwced, a gwyliwch swigen dŵr mwdlyd yn ôl i fyny o'r graean oddi isod, mae eich draen sylfaen perimedr tanddaearol (draen Ffrengig) wedi'i ategu oherwydd bod eich pwmp swmp dan do wedi methu neu wedi colli pŵer.

A all gorchudd ffynnon ffenestr blastig glir atal ffenestr islawr rhag llifogydd yn ystod storm law trwm?¶

Mae gorchudd ffynnon polycarbonad strwythurol yn atal 100 y cant o lawiad uniongyrchol, yn gorlifo rhaeadrau gwter to, ac yn chwythu dail rhag mynd i mewn i ben y ffynnon, gan ddileu achos sylfaenol dros 80 y cant o lifogydd ffynnon ffenestr. Fodd bynnag, ni fydd gorchudd uchaf yn atal dŵr wyneb sy'n rhedeg i lawr allt ar draws lawnt sydd wedi'i graddio'n negyddol ac yn llithro o dan yr ymyl ddur, na dŵr daear sy'n codi oddi tano trwy ddraen rhwystredig pan fydd pwmp swmp yn methu. Pâriwch orchudd polycarbonad ar oleddf gyda graddiad pridd positif a phwmp swmp batri wrth gefn.

Beth ddylwn i ei wneud os yw'r ffenestr fetel rhychog ei hun yn tynnu oddi wrth y wal sylfaen goncrid?¶

Mae ffynhonnau ffenestri dur rhychiog wedi'u hangori i'r wal sylfaen goncrit gyda bolltau maen ar hyd dwy fflans fertigol. Pan fydd pridd clai o amgylch y ffynnon yn dirlawn â dŵr (neu'n rhewi yn y gaeaf), mae'n rhoi pwysau o'r ddaear i mewn a all rwygo bwlch o 5 i 15 centimetr (2-i-6 modfedd) rhwng y ffynnon ddur a'r wal. Yn ystod y storm, paciwch fagiau sbwriel plastig wedi'u llenwi â phridd neu dywelion gwlyb i'r bwlch allanol a'i orchuddio â tharp; unwaith y bydd yn sych, cloddiwch y tu ôl i'r ffynnon ddur, ail-foltiwch y flanges yn goncrit gan ddefnyddio angorau lletem dur di-staen a chaulk polywrethan, ac ôl-lenwi â charreg wedi'i malu.

Pam ei bod mor beryglus i fynd i lawr i islawr yn ystod llifogydd fflach yn Ewrop neu lled-islawr (Banjiha) yn ystod monsŵn?¶

Pan fydd dyfroedd fflachlif yn codi y tu allan i adeilad, mae dau fagl hydrodynamig marwol yn digwydd y tu mewn i isloriau o fewn eiliadau. Yn gyntaf, os yw ffenestr islawr yn chwythu allan o dan bwysau hydrostatig, mae dŵr yn rhuthro i lawr grisiau'r islawr; os yw'r drws ar waelod y grisiau yn troi i mewn, dim ond 40 i 50 centimetr (16 i 20 modfedd) o ddŵr sy'n berthnasol dros 150 cilogram (330 pwys) o rym, gan gloi'r drws ar gau fel na all unrhyw ddynol ei agor yn erbyn y presennol. Yn ail, o fewn 30 i 60 eiliad i chwythu'r ffenestr allan, gall llifddwr godi i uchder y nenfwd y tu mewn i islawr isel, gan ddal preswylwyr mewn gofod trydan heb unrhyw ddianc.

Canllawiau cysylltiedig¶

• Islawr llifogydd: peryglon trydanol, methiant pwmp swmp, a rheolau pwmpio
• Ffenestr wedi torri: glanhau gwydr, atal y tywydd, a byrddau pren haenog
• Nenfwd yn cwympo, drywall llawn dwr, a pherygl sagio plastr
• Dirywiad pŵer: diogelwch generadur, pwmp swmp wrth gefn, a chadwraeth bwyd
• Cyfeiriadur rhifau brys

Ffynonellau a chanllawiau swyddogol¶

• Asiantaeth Rheoli Argyfyngau Ffederal (FEMA): FEMA P-805: Diogelu Eich Cartref a'ch Eiddo rhag Difrod Llifogydd (Draenio Ffynnon Ffenestr, Gorchuddion, a Llwythi Llifogydd Hydrostatig) a FEMA P-259: Egwyddorion ac Arferion Peirianneg ar gyfer Ôl-osod Strwythurau Preswyl sy'n dueddol o Lifogydd.
• Cyngor Cod Rhyngwladol (ICC): Adran Cod Preswyl Rhyngwladol (IRC) R310: Agoriadau Dianc ac Achub Brys, Ffynhonnau Ffenestri (R310.2.3), Draenio (R310.2.3.2), a Bariau, Rhwyllau, Gorchuddion a Sgriniau (R310.4.4).
• Y Gymdeithas Genedlaethol Diogelu Rhag Tân (NFPA) a'r Sefydliad Diogelwch Trydanol Rhyngwladol (ESFI): Diogelwch Trydanol yn ystod Llifogydd a Pheryglon Offer Islawr Tanddwr.
• Asiantaeth Ffederal yr Almaen ar gyfer Rhyddhad Technegol (THW / Bundesamt für Bevölkerungsschutz und Katastrophenhilfe - BBK): Protocolau Goroesi Islawr Llifogydd Glaw Trwm a Fflach (Starkregen und Hochwasser: Lebensgefahr im Keller durch Wasserdruck an Fenstern und Türenstern).
• Y Sefydliad ar gyfer Lleihau Colledion Trychinebus (ICLR - Canada): Gradd Lefel Lot, Datgysylltu Downspout, a Safonau Draenio Ffynnon Ffenestr ar gyfer Atal Llifogydd Islawr.