Giếng cửa sổ tầng hầm ngập nước: Thổi thủy tĩnh và bơm khẩn cấp¶

Khi một đám mây dữ dội, tuyết tan nhanh hoặc ống thoát nước tràn trên mái nhà đổ nước vào cửa sổ tầng hầm bên ngoài nhanh hơn khả năng thoát nước của đáy sỏi, thì lớp vỏ bằng thép hoặc khối xây bằng tôn sẽ biến thành một **bể nước bể cá' ** ấn trực tiếp vào kính tầng hầm mỏng một hoặc hai ô. Vì nước nặng 1.000 kg/m3 (62,4 pound/foot khối) nên cửa sổ thoát hiểm hoặc cửa sổ phễu tiêu chuẩn ở tầng hầm chìm dưới 60 đến 120 cm (2 đến 4 feet) nước đọng phải chịu 250 đến 700 kg (550 đến 1.540 pound) lực thủy tĩnh hướng vào trong. Kính cửa sổ được ủ trong khu dân cư thông thường và khung cửa sổ bằng nhựa vinyl được thiết kế để chống lại những cơn gió giật nhẹ, không phải áp suất nửa tấn của đầu chất lỏng. Không có cảnh báo trước, ô kính cong hoặc chốt nhựa nổ vào bên trong giống như một vụ vỡ đập thu nhỏ, bắn các mảnh thủy tinh dạng tấm sắc như dao cạo khắp phòng ở tầng hầm với vận tốc cao, ngay sau đó là 500 đến 1.500 lít (130 đến 400 gallon) bùn, sỏi và nước mưa có thể hất ngã một người lớn và cấp điện cho các mạch điện ở tầng hầm. Nếu bạn nhìn vào cửa sổ tầng hầm trong cơn bão và thấy nước bùn dâng lên bên ngoài kính như một bể cá, hãy di chuyển mọi người ra khỏi tầng hầm ngay lập tức, hãy xem lại hướng dẫn sinh tồn điện và bơm tầng hầm ngập nước, kiểm tra của chúng tôi hướng dẫn lên máy bay khẩn cấp cửa sổ vỡvà giữ địa phương của bạn số khẩn cấp sẵn sàng trong trường hợp tường kết cấu bị cong vênh hoặc lũ điện làm người cư ngụ bị mắc kẹt.

Không bao giờ bước lên cửa sổ tầng hầm ngập nước từ bên trong để kiểm tra kính, ấn vào khung hoặc cố gắng dán hoặc giằng khung kính. Bạn chỉ có thể giảm áp suất thủy tĩnh một cách an toàn bằng cách đi ra ngoài sân và đỡ, hút nước hoặc bơm nước ra khỏi giếng bên ngoài từ trên cao trong khi chuyển hướng các ống thoát nước trên mái nhà đang cung cấp nước dâng.

Làm điều này ngay bây giờ¶

1. ** Sơ tán khỏi phòng và KHÔNG BAO GIỜ đứng trước cửa sổ tầng hầm có nước đọng lại bên ngoài kính.** Xử lý cửa sổ tầng hầm ngăn nước đọng giống hệt như nồi hơi quá áp hoặc đập bị nứt. Khi kính nổi đã ủ bị hỏng dưới ứng suất uốn thủy tĩnh, nó không chỉ bị nứt và nhỏ giọt; toàn bộ tấm kính đồng thời vỡ vụn, phóng các mảnh thủy tinh giống như dao găm 3 đến 6 mét (10 đến 20 feet) khắp tầng hầm. Đưa trẻ em, vật nuôi và người lớn lên lầu ngay lập tức.
2. KHÔNG cố gắng giằng, đẩy hoặc dán băng dính vào bên trong kính và KHÔNG BAO GIỜ mở chốt. Đẩy vào bên trong kính cong sẽ tập trung lực căng điểm ngay dưới lòng bàn tay của bạn, ngay lập tức cắt đứt động mạch cổ tay và cẳng tay (radial và ulnar động mạch) nếu kính bị lún trong khi dòng nước dâng cao đẩy cánh tay của bạn vào khung cửa sổ lởm chởm.
3. TẮT cầu dao cấp nguồn cho các ổ cắm, đèn chiếu sáng và thiết bị sàn ở tầng hầm trước khi nước tràn vào cửa sổ. Nếu bảng cầu dao điện chính của bạn ở trên lầu hoặc ở khu vực khô ráo nơi bạn không phải đi qua cửa sổ ngập nước, hãy lật tất cả cầu dao nhánh tầng hầm thành TẮT (CHỈ để cầu dao chuyên dụng cho bơm bể phốt tầng hầm của bạn được bật BẬT để bể chứa nước dưới sàn có thể xử lý nước nếu cửa sổ bị rò rỉ).
4. Đi BÊN NGOÀI sân (mang giày, áo mưa và kính bảo vệ mắt) để chuyển hướng ống thoát nước trên mái nhà hoặc dòng chảy bề mặt dẫn vào giếng cửa sổ. Trong hơn 80 phần trăm các trận lũ lụt bất ngờ ở giếng cửa sổ, nước tràn vào giếng đang đổ trực tiếp từ máng xối mưa bị tắc trên cao tràn thẳng vào giếng như thác nước hoặc khuỷu tay mở rộng ống dẫn nước xuống bị ngắt kết nối đổ hàng nghìn lít nước mưa trên mái nhà bên cạnh móng. Đá một tấm ván, nắp túi nhựa, tấm bạt hoặc ống lượn sóng linh hoạt dưới ống thoát nước để bắn nước trên mái **cách nhà ít nhất 2 đến 3 mét (6 đến 10 feet).
5. Hạ mực nước bên trong giếng cửa sổ bên ngoài từ bên ngoài bằng máy bơm chìm, ống hút nước tưới vườn hoặc xô 20 lít (5 gallon). Hạ cột nước bên trong giếng bên ngoài thậm chí 30 cm (12 inch) giảm tổng lực thủy tĩnh hướng vào kính 50 đến 75%, ngay lập tức kéo cửa sổ ra khỏi vùng vỡ thảm khốc.
6. Nếu cửa sổ tầng hầm đã bị thổi bay và nước tràn vào tầng hầm: KHÔNG bước vào vùng nước đọng ở tầng hầm. Ổ cắm điện chìm, máy hút ẩm, tủ đông hoặc động cơ quạt lò sưởi có thể cấp điện cho toàn bộ bể nước ở mức 120V hoặc 240V, gây ra điện giật chết người ngay khi chân bạn chạm vào bậc thang dưới cùng. Hãy gọi 911 ở Hoa Kỳ và Canada, 112 trên toàn Liên minh Châu Âu hoặc 999 ở Vương quốc Anh nếu nước chạm tới các bảng điện, thiết bị dùng gas hoặc các vết nứt nền móng kết cấu.

Cây quyết định: Giếng cửa sổ tầng hầm ngập nước ứng cứu khẩn cấp¶

Sử dụng cây quyết định này để chọn trình tự an toàn nhất nhằm giảm áp suất thủy tĩnh của cửa sổ và ngăn ngừa ngập tầng hầm.

flowchart TD
    Start["Nước dâng lên trong giếng cửa sổ tầng hầm ('Hiệu ứng bể cá')"] --> GlassStatus{"1. Kính cửa sổ có bị vỡ hoặc bị nổ tung không?"}

    GlassStatus -->|"KHÔNG: Kính còn nguyên, đọng nước"| EvacInterior["QUY TẮC NỘI THẤT NGAY LẬP TỨC: 1. Đưa mọi người ra khỏi phòng tầng hầm NGAY BÂY GIỜ 2. KHÔNG BAO GIỜ đứng trước hoặc ấn vào kính 3. Tắt cầu dao ổ cắm ở tầng hầm (bật cầu dao máy bơm bể phốt)"]

    GlassStatus -->|"CÓ: Kính vỡ vào trong; nước đổ xuống tầng hầm"| BreachAction["HOẠT ĐỘNG VI PHẠM TẦNG HẦM: 1. KHÔNG vào nơi có nước đọng ở tầng hầm 2. Nếu có mùi gas hoặc nước lọt vào bảng điện, hãy sơ tán và gọi 911/112/999 3. Ra RA NGOÀI ngay lập tức để ngăn nguồn vào giếng"]

    EvacInterior --> GoOutside["Đi BÊN NGOÀI giếng cửa sổ bên ngoài bằng đèn pin, xô, tấm bạt hoặc máy bơm tiện ích"]
    BreachAction --> GoOutside

    GoOutside --> SourceCheck{"2. Nước vào giếng từ đâu ra?"}

    SourceCheck -->|"A. Máng xối bị tắc tràn trực tiếp phía trên giếng HOẶC ống dẫn nước xuống bị ngắt kết nối"| DivertRoof["BƯỚC 1 (DỪNG DÒNG LƯỚI): Dựa một tấm ván ép, nắp thùng nhựa hoặc tấm bạt nặng nghiêng 45 độ lên trên giếng để làm chệch hướng thác nước và kéo dài ống xả xuống cách đó 3 m (10 ft)"]

    SourceCheck -->|"B. Dòng chảy tấm mặt sân chảy xuống dốc vào mép giếng"| DivertYard["BƯỚC 1 (DỪNG DÒNG XẢ): Xây rào chắn nhanh xung quanh vành thép bằng cách sử dụng đất, túi mùn/đất, khăn ướt bên trong túi rác hoặc tấm bạt"]

    DivertRoof --> DrainWell["BƯỚC 2 (XẢ NƯỚC Giếng TỪ BÊN NGOÀI): Hạ mực nước xuống ít nhất 30-45 cm (12-18 in)"]
    DivertYard --> DrainWell

    DrainWell --> MethodChoice{"3. Hiện tại bạn có thiết bị gì?"}
    MethodChoice -->|"Máy bơm chìm tiện ích hoặc máy bơm bể phốt dự phòng"| PumpOut["Thả máy bơm chìm xuống giếng bằng dây thừng; chạy vòi 5 m (16 ft) xuống dốc (cắm vào ổ cắm GFCI khi tay khô)"]
    MethodChoice -->|"Không có máy bơm nhưng sân dốc xuống dốc cách nhà"| SiphonBail["Tấn công dữ dội từ trên cao bằng thùng 20 L (5 gal) HOẶC khởi động ống hút vòi tưới vườn đến điểm thấp hơn trong sân/máng xối đường phố"]
    MethodChoice -->|"Giếng đã cạn nước một chút; có thể nhìn thấy đáy sỏi"| ClearStandpipe["Chọc một cây chổi hoặc thanh cốt thép xuống qua những chiếc lá/bùn trong sỏi để mở ống thoát nước kiểu Pháp thẳng đứng 10 cm (4 inch)"]

Lực thủy tĩnh so với độ sâu cửa sổ: Bài toán kỹ thuật của quá trình thổi kính¶

Hiểu chính xác nguyên lý vật lý tại sao giếng cửa sổ không hoạt động sẽ giúp giải thích lý do tại sao bạn phải hành động trong vòng vài phút khi nước bắt đầu tràn lên ô cửa sổ tầng hầm.

Không giống như áp lực gió (đập vào cửa sổ trong hai giây rồi giãn ra), nước bị mắc kẹt bên trong cửa sổ bằng tôn hoặc bê tông sẽ tác dụng 100 phần trăm tĩnh tải tĩnh liên tục khiến kính trải qua sự mỏi tĩnh (nứt do ăn mòn ứng suất) trong khi khung nhựa vinyl hoặc gỗ mục nát bị biến dạng và cong vênh.

Tại sao giếng cửa sổ tầng hầm đột ngột ngập nước khi mưa bão¶

Theo quy chuẩn xây dựng hiện đại (Bộ luật dân cư quốc tế IRC Mục R310.2.3), mỗi giếng cửa sổ ở tầng hầm đều yêu cầu ống thoát nước PVC đục lỗ 100 mm (4 inch) thẳng đứng bên dưới 15 đến 30 cm (6 đến 12 inch) sỏi đã được rửa sạch, kết nối với cống thoát nước chu vi móng (gạch khóc / cống kiểu Pháp) và hố chứa nước thải trong nhà.

Khi một cái giếng cửa sổ đột nhiên đầy nước trong cơn giông bão, một trong bốn sự cố thủy lực đã xảy ra:

1. Tắc nghẽn bề mặt "Mat-Seal" (Phổ biến nhất)¶

Trong hai hoặc ba mùa thu, lá, cỏ cắt, lá thông, đá cuội và lớp đất mặt đọng lại trên lớp sỏi dưới đáy giếng hở. - Khi lá phân hủy thành phù sa, chúng tạo thành tấm bùn giống như đất sét không thấm trên sỏi hoặc lá ướt hút phẳng vào lưới thoát nước. - Ngay cả khi đường ống thoát nước kiểu Pháp ở độ sâu 20 cm (8 inch) bên dưới trong suốt, nước mưa cũng không thể thấm qua lớp bùn trên đỉnh những viên đá.

2. Thác nước trên mái nhà hoặc quá tải đường xuống bị ngắt kết nối¶

Không có cống thoát nước giếng cửa sổ 100 mm (4 inch) nào có thể nuốt chửng dòng chảy của toàn bộ thung lũng mái nhà. - Trong một cơn bão lớn (50 millimeters / 2 inches of rain per hour), một 100-square-meter (1,075-square-foot) nhà kho có mái 5.000 lít (1.320 gallon) mỗi giờ hoặc 83 lít (22 gallon) mỗi phút. - Nếu máng xối phía trên giếng cửa sổ đầy lá cây, hoặc nếu ống thoát nước bên cạnh giếng bị lỏng, thác nước với lưu lượng 83 lít/phút đó sẽ đổ thẳng vào giếng.

3. Phân loại sân tiêu cực và độ dốc sân ngược¶

Khi đất lấp xung quanh ngôi nhà lắng xuống từ 10 đến 20 cm (4 đến 8 inch), hoặc khi lối đi dốc về phía móng, vành giếng cửa sổ ngang bằng với bãi cỏ hoạt động giống như một bể hứng nước mưa cho nước chảy trong sân.

4. Máy bơm nước thải kiểu Pháp có chân bão hòa hoặc máy bơm bể phốt trong nhà bị hỏng¶

Nếu nước bong bóng lên từ lớp sỏi từ bên dưới khi không có mưa rơi xuống đỉnh giếng, cống thoát nước kiểu Pháp ở chu vi nền móng của bạn đang chảy ngược. - Điều này xảy ra khi máy bơm bể phốt ở tầng hầm trong nhà của bạn bị hỏng hoặc mất điện hoặc khi nền móng dưới lòng đất bị nghiền nát. Nước ngầm đi vào một bên của móng sẽ chảy ngược qua đường ống chu vi và dâng lên giếng cửa sổ thấp nhất.

Cứu hộ bên ngoài từng bước: Cách ngăn dòng nước vào và thoát nước tốt cho cửa sổ ngập nước¶

Không bao giờ chống chọi tốt với cửa sổ ngập nước từ bên trong tầng hầm. Mang áo mưa, ủng, găng tay và kính an toàn và thực hiện trình tự bên ngoài này:

Bước 1: Cắt nguồn cấp nước cho giếng (2 phút đầu)¶

Trước khi xả nước ra khỏi giếng, ngăn nước mới đổ vào: 1. ** Che chắn đỉnh giếng ngay lập tức **: - Dựa một tấm gỗ dán, bàn gấp, nắp hộp đựng đồ bằng nhựa, nắp thùng rác, tấm xốp hoặc tấm bạt nặng ở góc 30 đến 45 độ vào ngôi nhà hướng về phía cửa sổ. - Nếu nước chảy qua máng xối bị tắc phía trên, tấm chắn này sẽ làm lệch 95% thác nước xuống bãi cỏ. 2. Đính kèm lại hoặc chuyển hướng bất kỳ ống thoát nước nào gần đó: - Kiểm tra ống dẫn nước trong phạm vi 3 mét (10 feet) tính từ giếng. Dán lại các ống nối dài bị lỏng hoặc đặt một tấm ván/tấm bạt dưới vòi để dẫn nước ra khỏi tường. 3. Dòng chảy tràn qua vành đập: - Nếu nước cỏ tràn qua vành kim loại, hãy gói túi nhựa chưa mở đựng đất bầu, lớp phủ, muối làm mềm nước hoặc khăn tắm ướt nhét bên trong túi rác nhựa xung quanh bên ngoài vành thép như bao cát.

Bước 2: Xả cột nước từ bên ngoài để giảm áp lực cho kính¶

Đứng bên giếng trên bãi cỏ; KHÔNG BAO GIỜ trèo xuống giếng có cửa sổ ngập nước. Nếu bạn bước xuống giếng ngập nước và kính vỡ ra dưới áp lực của nước và ủng của bạn, dòng xoáy sẽ đẩy chân bạn thẳng qua khung kính lởm chởm xuống tầng hầm, gây ra những vết rách nghiêm trọng.

Chọn phương pháp khử nước nhanh nhất hiện có:

Phương pháp A: Máy bơm chìm tiện ích hoặc Máy bơm bể phốt dự phòng (100+ Lít / 26 gallon mỗi phút)¶

1. Buộc dây nylon vào tay cầm phía trên của máy bơm chìm tiện ích hoặc máy bơm bể phốt dự phòng (không bao giờ hạ thấp máy bơm bằng dây điện của nó).
2. Kết nối một 19-millimeter (3/4-inch) vòi tưới vườn hoặc 32-millimeter (1-1/4-inch) ống đựng nước thải và cuộn nó cách 5 đến 8 mét (16 đến 26 feet) dốc xuống.
3. Hạ máy bơm vào góc cửa sổ, cách xa kính cho đến khi nó nằm trên sỏi.
4. Khi tay khô, hãy cắm dây nối ngoài trời vào ổ cắm được bảo vệ GFCI để bơm khô giếng trong 3 đến 8 phút.

Phương pháp B: Thùng bảo lãnh 20 lít (5 gallon) (60 lít / 16 gallon mỗi phút)¶

Nếu mất điện hoặc thiếu máy bơm, dùng xô 20 lít (5 gallon) hoặc nồi bếp lớn: 1. Một giếng cửa sổ dân dụng tiêu chuẩn có thể chứa 300 đến 800 lít (80 đến 210 gallon). 2. Đứng cạnh giếng, nhúng xô 20 lít (5 gallon) hoặc thùng rác nhựa vào nước và ném xuống bãi cỏ cứ sau 10 giây. 3. Chỉ cần 10 đến 15 xô đầy (dưới 3 phút) loại bỏ 200 đến 300 lít (50 đến 80 gallon), giảm dòng nước xuống 30 đến 45 cm (12 đến 18 inch) và giúp kính không bị vỡ.

Phương pháp C: Ống hút vườn (Khi sân của bạn dốc xuống dốc)¶

Nếu máng xối đường phố, đường lái xe hoặc sân dốc thấp hơn mực nước trong giếng cửa sổ: 1. Lấy vòi tưới vườn dài 7,5 đến 15 mét (25 đến 50 foot). 2. Mồi siphon trong 15 giây không hút nước bùn bằng miệng: - Vặn đầu cái vào vòi ngoài trời của bạn, đặt đầu mở ở điểm thấp nhất của đường lái xe/sân dốc của bạn và BẬT vòi trong 20 giây cho đến khi nước rắn bắn ra không còn bọt khí. - Thắt chặt ống gần vòi, tháo nó ra trong khi vẫn giữ cho nó bị xoắn, cắm đầu đó xuống đáy giếng cửa sổ ngập nước (được đè bằng một tảng đá) và nhả nút thắt. - Ngoài ra, hãy nhấn chìm ống cuộn bên trong giếng ngập nước cho đến khi bọt khí thoát ra, dùng ngón tay cái bịt một đầu lại, kéo đầu đó xuống dưới đáy giếng và thả ra.

Bước 3: Thông tắc cống sỏi hoặc ống thoát nước mà không làm vỡ kính¶

Khi nước được hạ xuống đủ để chạm tới đáy: 1. Đưa tay thẳng đứng vào trung tâm hoặc mép ngoài của cửa sổ (cách kính ít nhất 25 cm / 10 inch) bằng cách sử dụng cào làm vườn, cuốc hoặc tay đeo găng từ bên ngoài. 2. Cào sạch lá ướt, túi nhựa và lớp bùn nằm trên sỏi. 3. Nếu giếng có nắp lưới nhựa 100 mm (4 inch) trên sỏi, việc dọn sạch các lá khỏi lưới (hoặc tạm thời loại bỏ lưới bị tắc bằng tuốc nơ vít dài) thường để phần nước còn lại xoáy xuống ống thoát nước trong 10 giây. (Thay nắp lưới ngay sau đó để sỏi không trôi vào ống thoát nước.)

Phòng ngừa vĩnh viễn: Nâng cấp giếng cửa sổ để không bao giờ bị ngập nữa¶

Sau khi cơn bão đi qua, hãy thực hiện bốn biện pháp kỹ thuật lâu dài sau để giếng cửa sổ tầng hầm của bạn không bao giờ trở thành vật phá kính thủy tĩnh nữa:

1. Khai quật sỏi bị tắc, lắp ống đứng và thêm lưới "Atrium" nâng cao:
2. Đào phần trên cùng của sỏi **15 đến 20 cm (6 đến 8 inch) trong mỗi giếng và loại bỏ nó.
3. Xác định vị trí dọc 100-millimeter (4-inch) ống thoát nước và chạy một ống vào đó để xác minh rằng nó chảy vào hố chứa nước thải trong nhà của bạn. Nếu giếng không có ống thoát nước, hãy khoan một lỗ 100 mm xuống nền sỏi dưới chân hoặc lắp một máy bơm giếng cửa sổ tự động nông khi có bão.
4. Kéo dài ống đứng PVC 100 mm sao cho phần trên của nó nằm 5 cm (2 inch) phía trên mới được rửa sạch 19-mm (3/4-inch) đá dăm, và đậy lại bằng màn thoát nước có rãnh "Atrium / Beehive" hình vòm được bọc trong vải lọc vải địa kỹ thuật để nước chảy vào các khe nhô cao ngay cả khi lá che phủ sỏi.
5. Lắp tấm che giếng cửa sổ bằng Polycarbonate kết cấu (Tuân thủ lối ra vào):
6. Che kín từng cửa sổ bằng bong bóng polycarbonate trong suốt (Lexan) có độ dốc hoặc tấm che kết cấu phẳng neo vào vách ngoài và kẹp vào vành thép.
7. Quy tắc thoát hiểm khi hỏa hoạn quan trọng: Theo Phần IRC R310.4.4, bất kỳ nắp che nào trên cửa sổ thoát hiểm phòng ngủ bắt buộc phải mở được từ bên trong mà không cần chìa khóa, dụng cụ hoặc kiến ​​thức đặc biệt để trẻ em hoặc lính cứu hỏa có thể đẩy cửa mở khi có hỏa hoạn. Không bao giờ khóa nắp lối ra.
8. Xác minh Độ cao của vành cửa sổ thép (Tối thiểu 5 đến 8 cm / 2 đến 3 inch trên lớp):
9. Đảm bảo môi trên của giếng thép nhô ra cao hơn ít nhất 5 đến 8 cm (2 đến 3 inch) so với đất xung quanh hoặc lớp phủ, và san phẳng đất để có độ dốc ra khỏi nhà ở mức 5 phần trăm (15 cm drop over 3 meters / 6 inches over 10 feet). Bắt vít vào vòng mở rộng chiều cao nếu sân đã nằm phía trên vành.
10. Nâng cấp Cửa sổ tầng hầm được ủ một lớp mỏng manh lên Cửa sổ kính cường lực hoặc Cửa sổ thoát hiểm:
11. Đối với cửa sổ phễu tiện ích nhỏ (80 cm x 40 cm), thay thế các khung kính đơn bằng gỗ mục nát bằng khối thủy tinh dày được trát vữa giúp tăng cường độ nổ thủy tĩnh lên hơn 10 lần.
12. Đối với cửa sổ thoát hiểm trong phòng ngủ, hãy thay thế thanh trượt một cánh mỏng bằng cửa sổ hai cánh kính cường lực hoặc cửa sổ thoát hiểm dạng xoay (minimum 0.53 square meters / 5.7 square feet net clear opening).

Số khẩn cấp khu vực và các quy trình của cơ quan¶

Lũ lụt do nước mưa, nguy cơ sập tầng hầm kết cấu và các quy trình bơm khẩn cấp khác nhau tùy theo quốc gia:

• Hoa Kỳ và Canada:
• Trường hợp khẩn cấp về an toàn tính mạng: Hãy gọi 911 ngay lập tức nếu cửa sổ tầng hầm bị thổi bay trong khi có người bị mắc kẹt ở tầng dưới, nếu nước lũ tràn vào bảng điện hoặc đầu đốt gas hoặc nếu tường móng bị cong vào trong.
• Quy tắc xây dựng và đi ra: Được quản lý bởi Bộ luật dân cư quốc tế (IRC Mục R310) tại Hoa Kỳ và Bộ luật xây dựng quốc gia Canada (NBC Mục 9.9.10) tại Canada. Giếng cửa sổ sâu hơn 1,100 mm (44 inches) ở Hoa Kỳ phải có thang thoát hiểm được gắn cố định.
• Hướng dẫn về Lũ lụt: Tham khảo ấn phẩm của FEMA Bảo vệ Nhà và Tài sản của Bạn khỏi Thiệt hại do Lũ lụt (FEMA P-805) và An toàn Công cộng Canada.
• Vương quốc Anh:
• Trường hợp khẩn cấp về an toàn tính mạng: Gọi 999 (hoặc 112) để được Dịch vụ Cứu hỏa và Cứu hộ hỗ trợ nếu lũ lụt ở tầng hầm đe dọa tính mạng hoặc sự ổn định của cấu trúc.
• Cắt điện / Cách ly DNO: Gọi 105 nếu nước tiếp cận điểm cắt dịch vụ **Nhà điều hành mạng phân phối (DNO) ** đang đến ** trong hầm hầm.
• Đường dây lũ lụt: Gọi cho Đường dây lũ lụt của Cơ quan Môi trường (0345 988 1188) ở Anh, Tài nguyên thiên nhiên Wales (0300 065 3000) hoặc SEPA (0345 988 1188) ở Scotland. Chống thấm tầng hầm của Vương quốc Anh tuân theo BS 8102.
• Liên minh Châu Âu:
• Cứu hộ khẩn cấp: Gọi 112 trên tất cả các quốc gia thành viên EU (bao gồm THW Technisches Hilfswerk thông qua hệ thống cứu hỏa ở Đức).
• Cảnh báo nghiêm trọng đối với hầm rượu ở Châu Âu (Keller): Trong trận lũ quét ở Châu Âu, hàng chục trường hợp tử vong đã xảy ra khi người dân vào hầm để kiểm tra cửa sổ cũng như giếng đèn bên ngoài (Lichtschächte) hoặc cửa bị thổi vào trong dưới áp suất thủy tĩnh, ghim các cửa tầng hầm hướng vào trong đóng lại với cầu thang. Không bao giờ vào tầng hầm khi đang có cảnh báo lũ quét.
• Úc và New Zealand:
• Trường hợp khẩn cấp đe dọa tính mạng: Gọi 000 ở Úc hoặc 111 ở New Zealand.
• Hỗ trợ do bão và lũ lụt: Đối với những thiệt hại do bão gây ra hoặc việc đóng bao cát không đe dọa đến tính mạng ở Úc, hãy gọi cho Dịch vụ khẩn cấp của tiểu bang (SES) theo số 132 500. Các tiêu chuẩn về nước mưa tuân theo Bộ luật Xây dựng Quốc gia (NCC) và AS/NZS 3500.3.
• Ấn Độ và Châu Á-Thái Bình Dương:
• Số khẩn cấp: Gọi 112 ở Ấn Độ (hoặc 1070 / 1077 đối với phòng lũ lụt Quản lý thiên tai); 119 tại Nhật Bản và Hàn Quốc; 995 tại Singapore.
• Bán tầng hầm (Banjiha) Mối nguy hiểm: Ở các trung tâm đô thị đông đúc (chẳng hạn như tầng bán hầm của Seoul Banjiha căn hộ, không gian ngầm ở Tokyo và tầng hầm ở Mumbai), mưa gió mùa hoặc mưa bão (100+ mm/hour) nhanh chóng nhấn chìm các cửa sổ ở mức đường phố. Di tản lên các tầng trên TRƯỚC KHI nước ngập tới 30 cm (12 inch) so với cửa ra vào của bạn, vì áp lực nước bên ngoài 40 cm (16 inch) khiến cửa thép hướng ra ngoài không thể đẩy mở được.

Câu hỏi thường gặp¶

Tại sao hôm nay cửa sổ tầng hầm của tôi bỗng dưng đầy nước khi nó chưa bao giờ bị ngập trong 10 năm qua?¶

Một cái giếng cửa sổ khô ráo suốt mười năm và đột ngột đầy nước chỉ sau một cơn bão hầu như luôn bị lá phân hủy và phù sa tạo thành lớp bùn không thấm nước trên lớp sỏi dưới đáy giếng, kết hợp với sự cố hư hỏng phía trên chẳng hạn như máng xối trên mái bị lá cuốn tràn ngay phía trên giếng hoặc ống dẫn nước bị ngắt kết nối. Ngay cả một cống thoát nước ngầm trong suốt của Pháp cũng không thể theo kịp nếu 80 lít (21 gallon) nước chảy trên mái nhà chảy từ mái hiên xuống giếng; làm chệch dòng thác bằng một tấm gỗ dán nghiêng và cào tấm thảm lá ra khỏi cống rải sỏi thường ngăn lũ trong vòng vài phút.

Sẽ an toàn hơn nếu đập hoặc mở nhẹ cửa sổ tầng hầm để “giảm áp lực một chút” trước khi kính vỡ?¶

Không, không bao giờ mở, mở chốt hoặc bẻ cửa sổ tầng hầm để ngăn nước đọng ở giếng bên ngoài. Ngay khi bạn nhả chốt trên phễu quay vào trong hoặc cửa sổ khung, áp suất thủy tĩnh hàng trăm kg sẽ đập mạnh khung cửa vào tay và mặt bạn, đổ 500 đến 1.500 lít nước và nước chảy tràn sân xuống tầng hầm và ổ cắm điện của bạn. Luôn đóng cửa sổ, sơ tán khỏi tầng hầm và đi ra ngoài để bảo lãnh, hút nước hoặc bơm giếng bên ngoài từ lớp trên.

Làm cách nào để biết nước trong giếng cửa sổ của tôi chảy từ trên trời/sân xuống hay chảy ngược từ bên dưới qua ống thoát nước?¶

Đi ra ngoài với đèn pin và kiểm tra mép trên của cửa sổ và máng xối trên cao khi trời mưa. Nếu nước tràn qua mép máng xối, bắn tung tóe từ ống thoát nước bị ngắt kết nối hoặc chảy qua bãi cỏ qua vành kim loại, thì nước chảy đến từ phía trên và có thể được chặn lại bằng một tấm ván ép nghiêng và phần mở rộng ống xả. Ngược lại, nếu bạn che giếng hoàn toàn bằng một tấm bạt, dùng xô đổ 80 lít (20 gallon) và quan sát bọt nước bùn trào ngược ra khỏi lớp sỏi từ bên dưới, thì cống thoát nước quanh chu vi ngầm (cống kiểu Pháp) của bạn đã bị tắc do máy bơm bể phốt trong nhà của bạn bị hỏng hoặc mất điện.

Liệu một tấm che giếng cửa sổ bằng nhựa trong có thực sự ngăn được giếng cửa sổ tầng hầm khỏi bị ngập nước khi có cơn mưa xối xả không?¶

Tấm che giếng cửa sổ bằng polycarbonate có kết cấu ngăn chặn 100% lượng mưa trực tiếp, các thác nước tràn qua máng xối trên mái nhà và thổi lá bay vào đỉnh giếng, loại bỏ nguyên nhân gốc rễ của hơn 80% lũ lụt ở giếng cửa sổ. Tuy nhiên, lớp phủ trên cùng sẽ không ngăn được nước bề mặt chảy xuống dốc qua bãi cỏ có chất lượng tiêu cực và chui xuống dưới vành thép, cũng như nước ngầm chảy ngược từ bên dưới qua cống thoát nước bị tắc khi máy bơm bể phốt bị hỏng. Ghép nối nắp polycarbonate nghiêng với khả năng phân loại đất tích cực và máy bơm bể phốt dự phòng bằng pin.

Tôi phải làm gì nếu giếng cửa sổ tôn tự kéo ra khỏi tường móng bê tông?¶

Giếng cửa sổ tôn được neo vào tường móng bê tông bằng bu lông xây dọc theo hai mặt bích thẳng đứng. Khi đất sét xung quanh giếng bị bão hòa nước (hoặc đóng băng vào mùa đông), nó sẽ tạo ra áp lực đất hướng vào trong và có thể xé toạc khoảng cách từ 5 đến 15 cm (2 đến 6 inch) giữa giếng thép và tường. Khi có bão, hãy gói các túi rác bằng nhựa chứa đầy đất hoặc khăn ướt vào khe hở bên ngoài và dùng bạt che lại; Sau khi khô, đào phía sau giếng thép, bắt vít lại các mặt bích vào bê tông bằng cách sử dụng neo nêm bằng thép không gỉ và keo polyurethane, sau đó lấp lại bằng đá nghiền.

Tại sao việc xuống tầng hầm khi có lũ quét ở châu Âu hoặc tầng bán hầm lại nguy hiểm đến vậy (Banjiha) vào mùa gió mùa?¶

Khi nước lũ dâng cao bên ngoài một tòa nhà, hai bẫy thủy động lực chết người sẽ xảy ra bên trong tầng hầm chỉ trong vài giây. Đầu tiên, nếu cửa sổ tầng hầm bị thổi bay dưới áp suất thủy tĩnh, nước sẽ tràn xuống cầu thang tầng hầm; Nếu cánh cửa ở dưới cùng của cầu thang xoay vào trong, chỉ cần 40 đến 50 cm (16 đến 20 inch) nước sẽ tác dụng một lực hơn 150 kg (330 pound), khóa cửa đóng lại để không ai có thể mở nó trước dòng điện. Thứ hai, trong vòng 30 đến 60 giây sau khi cửa sổ bị thổi bay, nước lũ có thể dâng cao đến mức trần bên trong tầng hầm thấp, khiến những người cư ngụ trong một không gian nhiễm điện không có lối thoát.

Hướng dẫn liên quan¶

• Tầng hầm bị ngập: mối nguy hiểm về điện, lỗi máy bơm bể phốt và quy tắc bơm
• Cửa sổ vỡ: lau kính, chống thấm, đóng ván ép
• Nguy cơ sập trần, vách thạch cao úng, thạch cao bị chảy xệ
• Mất điện: an toàn máy phát điện, bơm bể phốt dự phòng, bảo quản thực phẩm
• Danh mục số khẩn cấp

Nguồn và hướng dẫn chính thức¶

• Cơ quan Quản lý Khẩn cấp Liên bang (FEMA): FEMA P-805: Bảo vệ Nhà và Tài sản của Bạn khỏi Thiệt hại do Lũ lụt (Thoát nước giếng cửa sổ, Mái che và Tải trọng Lũ Thủy tĩnh) và FEMA P-259: Nguyên tắc và Thực hành Kỹ thuật để Trang bị thêm cho các Cấu trúc Dân cư Dễ bị Lũ lụt.
• Hội đồng Mã quốc tế (ICC): Phần Mã dân cư quốc tế (IRC) R310: Cửa thoát hiểm và cứu hộ khẩn cấp, Giếng cửa sổ (R310.2.3), Thoát nước (R310.2.3.2) và Thanh, Lưới, Vỏ và Màn chắn (R310.4.4).
• Hiệp hội phòng cháy chữa cháy quốc gia (NFPA) & Tổ chức an toàn điện quốc tế (ESFI): An toàn điện khi lũ lụt và các mối nguy hiểm từ thiết bị tầng hầm ngập nước.
• Cơ quan cứu trợ kỹ thuật liên bang Đức (THW / Bundesamt für Bevölkerungsschutz und Katastrophenhilfe - BBK): Quy trình sống sót trong tầng hầm do mưa lớn và lũ quét (Starkregen und Hochwasser: Lebensgefahr im Keller durch Wasserdruck an Fenstern und Türen).
• Viện Giảm tổn thất thảm họa (ICLR - Canada): Phân loại cấp lô, ngắt kết nối ống dẫn nước và tiêu chuẩn thoát nước giếng cửa sổ để ngăn chặn lũ tầng hầm.