Cơn lốc vùng cực, Gió lạnh cực độ và Khả năng sống sót sau đợt bùng phát ở Bắc Cực dưới 0¶

Số điện thoại khẩn cấp khác nhau tùy theo quốc gia. Trang này sử dụng 911, số điện thoại dành cho Hoa Kỳ và Canada. Nhiều quốc gia khác sử dụng 112, 999 hoặc số khác. Tìm số cho quốc gia của bạn.

Sự gián đoạn xoáy cực hoặc sự bùng phát cực đoan ở Bắc Cực xảy ra khi hoàn lưu áp suất thấp tầng bình lưu và tầng đối lưu khóa không khí lạnh giá trên Bắc Cực suy yếu, tách ra hoặc uốn khúc về phía nam, gửi một khối không khí lục địa $-25^\circ\text{C}$ đến $-50^\circ\text{C}$ ($-13^\circ\text{F}$ tới $-58^\circ\text{F}$) giảm mạnh trên khắp Bắc Mỹ, Châu Âu hoặc Châu Á. Khi nhiệt độ không khí xung quanh dưới 0 đó kết hợp với gió mạnh 40 đến 80 km một giờ (25 đến 50 dặm một giờ), Chỉ số gió lạnh giảm xuống $-40^\circ\text{C}$ đến $-60^\circ\text{C}$ ($-40^\circ\text{F}$ đến $-76^\circ\text{F}$). Với tốc độ mất nhiệt do đối lưu cực độ này, da người bị phơi nhiễm sẽ đông cứng (tê cóng) trong dưới 5 đến 10 phút, ắc quy khởi động ô tô mất tới 60% cường độ dòng điện khởi động, gel nhiên liệu diesel biến thành sáp parafin bên trong đường dẫn nhiên liệu và lưới điện khu vực quá tải có thể hỏng giống như hàng triệu máy bơm nhiệt và lò nung chạy ở công suất 100%.

Theo Cơ quan Thời tiết Quốc gia Hoa Kỳ (NWS), Môi trường và Biến đổi Khí hậu Canada (ECCC), Tổ chức Khí tượng Thế giới (WMO) và Trung tâm Kiểm soát và Phòng ngừa Dịch bệnh (CDC), các đợt bùng phát thời tiết cực lạnh giết chết nhiều người hơn thông qua ba cuộc khủng hoảng có thể phòng ngừa được hơn bất kỳ mối nguy hiểm mùa đông nào khác: hạ thân nhiệt cấp tính và tê cóng ở người lái xe mắc kẹt trên đường cao tốc dưới 0 độ, ngộ độc carbon monoxide vô hình ($CO$) trong nhà khi sử dụng máy sưởi dự phòng không an toàn khi mất điện lưới và đau tim mạch do tim mạch do không khí lạnh gây ra co mạch vành khi gắng sức ngoài trời. Để chuẩn bị cho bão tuyết và tuyết rơi nói chung, hãy xem hướng dẫn bão mùa đông; để làm ấm lâm sàng vết thương do lạnh, xem hạ thân nhiệt và sơ cứu tê cóng.

Không bao giờ chạy máy phát điện, lò nướng than, bếp cắm trại hoặc lò gas để sưởi ấm trong nhà hoặc nhà để xe của bạn

(Gulf of Mexico)

Làm điều này ngay bây giờ¶

** Che phủ 100 phần trăm vùng da tiếp xúc trước khi bước ra ngoài trời khi Gió Lạnh chạm tới $-28^\circ\text{C}$ ($-18^\circ\text{F}$) hoặc lạnh hơn.** Khi gió lạnh $-35^\circ\text{C}$ đến $-48^\circ\text{C}$ ($-30^\circ\text{F}$ tới $-55^\circ\text{F}$), vùng da không che chắn trên mũi, má, tai và ngón tay của bạn sẽ đông cứng sau 5 đến 10 phút. Mặc ba lớp rộng, không phải cotton (lớp nền bằng len merino hoặc polypropylen hút ẩm, lớp giữa bằng lông cừu cao cấp hoặc lông tơ cách nhiệt và lớp vỏ ngoài chống gió/chống thấm nước), đeo găng tay cách nhiệt thay vì găng tay hở ngón, che mặt bằng kính trùm đầu và kính trượt tuyết, đồng thời thở bằng khăn choàng cổ hoặc khăn quàng cổ bằng lông cừu để làm ấm trước không khí lạnh lẽo trước khi nó tràn vào phổi của bạn.
Không bao giờ chạm vào kim loại trần, dụng cụ, tay nắm cửa ô tô hoặc vòi phun nhiên liệu khi da trần ướt ở nhiệt độ dưới 0. Dưới $-15^\circ\text{C}$ ($5^\circ\text{F}$), kim loại dẫn nhiệt ra khỏi da người nhanh hơn hàng nghìn lần so với không khí, ngay lập tức đóng băng màng ẩm cực nhỏ trên ngón tay của bạn (tiếp xúc với tê cóng) và hàn da của bạn với kim loại hoặc gây tê cóng do hóa chất cộng nhiệt nghiêm trọng ngay lập tức nếu ở dạng lỏng nước rửa xăng, dầu diesel hoặc kính chắn gió bắn vào tay trần của bạn (xăng lỏng không bị đóng băng ở mức $-40^\circ\text{C}$ [$-40^\circ\text{F}$] và bay hơi ngay lập tức trên da). Luôn đeo găng tay nitrile mỏng hoặc lớp lót tổng hợp bên dưới đôi găng tay nặng nề của bạn khi tiếp nhiên liệu hoặc làm việc trên xe.
Nếu lò sưởi của bạn bị hỏng hoặc lưới điện bị sập trong thời tiết lạnh dưới 0: Đóng cửa toàn bộ ngôi nhà và dựng một "Lều phòng siêu nhỏ" duy nhất ở phòng bên trong ở tầng trệt hoặc tầng hai. Đừng cố sưởi ấm một ngôi nhà rộng 200 mét vuông (2.000 mét vuông) mà không có điện. Chọn một căn phòng nhỏ bên trong (lý tưởng hướng về phía Nam với cửa sổ tối thiểu, không phải tầng hầm bê tông ẩm ướt), treo chăn dày hoặc túi ngủ lên cửa ra vào và cửa sổ, dán lều cắm trại ngay trên đầu giường hoặc thảm phòng khách, chất mọi nệm, chăn bông và thành viên gia đình (bao gồm cả thú cưng) vào trong lều đó để nhiệt cơ thể làm ấm túi khí nhỏ 3 mét khối và rút hoặc nhỏ giọt các ống nước của bạn để chúng không bị vỡ.
Nếu xe của bạn chết máy hoặc trượt khỏi đường trong đợt bùng phát nhiệt độ dưới 0 ở Bắc Cực: HÃY BÊN TRONG XE và làm sạch ống xả trong tuyết trước khi nổ máy. Đi bộ 1 km theo đường $-45^\circ\text{C}$ ($-49^\circ\text{F}$) sương mù do gió lạnh gây mất phương hướng, đóng băng giác mạc và hạ thân nhiệt gây tử vong trong 20 phút. Ở trong cabin chống gió của ô tô, gọi số khẩn cấp tại địa phương của bạn (911 ở Hoa Kỳ và Canada, 112 trên toàn Liên minh Châu Âu, 999 ở Vương quốc Anh hoặc xem tất cả số khẩn cấp), trước tiên hãy ra ngoài để đào một khoảng trống rộng 1 mét (3 foot) xung quanh ống xả phía sau để khí carbon monoxide không thể chảy ngược vào cabin và chạy động cơ trong 10 đến 15 phút mỗi giờ với cửa sổ hướng gió bị nứt 1 cm (0,5 inch).
CHỈ làm ấm ngón tay, ngón chân, tai hoặc mũi bị tê cóng bằng nhiệt độ cơ thể hoặc $37^\circ\text{C}$ đến $39^\circ\text{C}$ ($98,6^\circ\text{F}$ đến $102,2^\circ\text{F}$) nước ấm, KHÔNG BAO GIỜ chà xát với tuyết hoặc để gần lửa/máy sưởi ô tô. Nếu da chuyển sang màu trắng sáp, vàng xám, cứng và tê, nhét trực tiếp những ngón tay tê cóng vào nách ấm áp của bạn hoặc đặt bàn chân tê cóng lên cái bụng ấm áp của người bạn đồng hành bên trong áo khoác của họ. Không bao giờ chà xát vùng da bị tê cóng (chà xát làm mài mòn các tinh thể băng nội bào lởm chởm thông qua các mạch máu mỏng manh), không bao giờ dùng nước nóng, miếng đệm sưởi ấm hoặc thổi lỗ thông hơi nóng đỏ trên bảng điều khiển của ô tô vào bàn tay tê (da bị bỏng mà không cảm thấy đau) và không bao giờ làm tan bàn chân bị tê cóng nếu có bất kỳ nguy cơ nào chúng sẽ đông cứng lại trước khi đến bệnh viện (Quy tắc Đông lạnh-Thaw-Refreeze).
Bảo vệ đường ống nước trong nhà của bạn TRƯỚC KHI màn đêm buông xuống khi nhiệt độ giảm xuống dưới $-7^\circ\text{C}$ ($20^\circ\text{F}$). Mở cửa tủ bếp và phòng tắm bên dưới bồn rửa trên tường bên ngoài để nhiệt trong phòng truyền đến hệ thống ống nước, ngắt kết nối các ống nước trong vườn bên ngoài và bật cả vòi nước nóng và lạnh ở bồn rửa xa nhất trong nhà thành nhỏ giọt bằng bút chì ổn định (nước di chuyển chống lại sự đóng băng và làm giảm tác hại của thủy lực ở hạ lưu áp suất giãn nở băng làm vỡ ống đồng và PEX).

Sơ đồ quyết định sống sót của xoáy cực và cực dưới 0¶

Sử dụng cây quyết định phân loại này khi Cảnh báo cực lạnh hoặc Cảnh báo gió lạnh ($\le -30^\circ\text{C}$ đến $-45^\circ\text{C}$ [$-22^\circ\text{F}$ đến $-49^\circ\text{F}$]) được ban hành cho khu vực của bạn.

flowchart TD
    Start["Tình trạng khẩn cấp về xoáy cực / bùng phát ở Bắc Cực:<br/>Nhiệt độ môi trường xung quanh -20 C đến -45 C (-4 F đến -49 F)<br/>có gió lạnh -35 C đến -60 C (-31 F đến -76 F)"] --> Situation{"Môi trường khẩn cấp<br/>ngay lập tức của bạn là gì?"}

    Situation -->|"1. TRONG NHÀ KHÔNG CÓ ĐIỆN HOẶC NHIỆT<br/>Mất điện lưới hoặc hỏng lò"| IndoorNoHeat["KHẢO SÁT VI KHÍ HẬU TRONG NHÀ:<br/>1. Hợp nhất gia đình và thú cưng vào MỘT căn phòng nội thất nhỏ<br/>2. Trải lều cắm trại lên giường/thảm và đắp chăn lên đó<br/>3. KHÔNG BAO GIỜ sử dụng lò gas, than củi hoặc khí propan không có lỗ thông hơi trong nhà<br/>4. Giữ máy phát điện di động >= 6 m (20 ft) BÊN NGOÀI cách xa lỗ thông hơi<br/>5. Tắt van nước chính và vòi xả nếu nhiệt độ trong nhà giảm <= 2 C (35 F)"]

    Situation -->|"2. MẮC TRONG XE TRÊN ĐƯỜNG CAO CẤP<br/>Động cơ chết máy, ắc quy chết hoặc xe trượt tuyết"| StrandedCar["SỐNG SÓT XE SAU ZERO:<br/>1. Ở TRONG XE (Không bao giờ bước ra ngoài nơi có gió lạnh dưới 0 độ)<br/>2. Trước tiên hãy đào tuyết khỏi Ống xả phía sau<br/>3. Chạy động cơ 10 đến 15 phút một giờ với cửa sổ hướng gió bị nứt 1 cm<br/>4. Đắp chăn chung cho tất cả hành khách và giữ chân khỏi sàn lạnh<br/>5. Đối với Xe điện (EV): Chuyển sang 'Chế độ cắm trại / tiện ích' & ghế sưởi"]

    Situation -->|"3. BẮT BUỘC ĐI BỘ NGOÀI TRỜI<br/>Sửa chữa khẩn cấp, cứu hộ hoặc đi bộ"| OutdoorWalk["PHÒNG NGỪA BĂNG GIÁ TRONG 5 PHÚT:<br/>1. Che phủ 100% da: Balaclava + Kính trượt tuyết (ngăn ngừa đóng băng giác mạc)<br/>2. Thở qua khăn quàng cổ/gạt chân bằng lông cừu (ngăn ngừa co thắt phế quản do lạnh)<br/>3. Mang 3 lớp rộng rãi + lớp vỏ chống gió + Găng tay (không bao giờ ủng quá chật)<br/>4. KHÔNG BAO GIỜ đổ mồ hôi vào lớp nền (mở lỗ thông hơi nếu làm việc chăm chỉ)"]

    Situation -->|"4. NGHI NGỜ TỔN THƯƠNG LẠNH<br/>Da sáp tê hoặc run rẩy/lú lẫn dữ dội"| ColdInjury{"Đó có phải là tê cóng cục bộ<br/>hay hạ thân nhiệt toàn thân?"}

    ColdInjury -->|"Tê, trắng/sáp, da cứng<br/>(Ngón tay, ngón chân, mũi, tai)"| FrostbiteTx["SƠ CỨU FROSTBITE:<br/>1. Nhét ngón tay vào nách ấm (làm nóng da kề da)<br/>2. Khi đã ở trong nhà một cách an toàn: Ngâm trong nước có nhiệt độ từ 37 C đến 39 C (99 F đến 102 F)<br/>3. KHÔNG BAO GIỜ chà xát da & KHÔNG BAO GIỜ rã đông nếu mô có thể đông lại"]

    ColdInjury -->|"Run rẩy dữ dội Dừng lại -> Nói lắp bắp,<br/>Lảo đảo, bối rối hoặc bất tỉnh"| HypoTx["HẠ NHIỆT NẶNG (Lõi < 32 C / 90 F):<br/>1. Gọi ngay 911 / 112 / 999<br/>2. Xử lý nạn nhân NHẸ NHÀNG (chuyển động mạnh sẽ gây ra hiện tượng dừng V-Fib)<br/>3. Cởi bỏ quần áo ướt, quấn màng chắn hơi + chăn, cốp ấm trước"]

Chỉ số gió lạnh chính thức và biểu đồ thời gian đóng băng tê cóng (Tiêu chuẩn NWS / ECCC)¶

Gió lạnh không phải là một cảm giác tâm lý: nó là một phép đo vật lý cho biết tốc độ gió di chuyển sẽ loại bỏ lớp ranh giới cách nhiệt cực nhỏ của không khí ấm ($1\text{ đến }3\text{ mm}$ dày) mà cơ thể bạn tỏa ra quanh da. Lưu ý hai sự kiện nhiệt động quan trọng: 1. Gió lạnh không thể làm mát một vật thể vô tri dưới nhiệt độ không khí xung quanh thực tế, nhưng nó làm mát một vật thể (như bộ tản nhiệt ô tô, ống nước hoặc má người) xuống nhiệt độ dưới 0 xung quanh Nhanh hơn 5 đến 10 lần so với không khí tĩnh lặng. 2. Khi không khí xung quanh giảm xuống dưới $0^\circ\text{C}$ ($32^\circ\text{F}$), tốc độ lái xe của bạn sẽ tạo ra cơn gió lạnh, việc lái xe trượt tuyết, xe đạp hoặc lái xe mui trần ở tốc độ $50\text{ km/h}$ ($30\text{ mph}$) vào một ngày yên tĩnh $-20^\circ\text{C}$ ($-4^\circ\text{F}$) sẽ khiến khuôn mặt của bạn phải choáng váng $-35^\circ\text{C}$ ($-31^\circ\text{F}$) gió lạnh.

Nhiệt độ không khí xung quanh	Tốc độ gió: $24\text{ km/h}$ ($15\text{ mph}$)	Tốc độ gió: $48\text{ km/h}$ ($30\text{ mph}$)	Tốc độ gió: $72\text{ km/h}$ ($45\text{ mph}$)	Thời gian cho đến khi da mặt lộ ra đông đặc (tê cóng)
$-12^\circ\text{C}$ ($10^\circ\text{F}$)	$-21^\circ\text{C}$ ($-7^\circ\text{F}$)	$-24^\circ\text{C}$ ($-12^\circ\text{F}$)	$-27^\circ\text{C}$ ($-16^\circ\text{F}$)	Không bị tê cóng ngay lập tức trên làn da khô khỏe mạnh, tuy nhiên có nguy cơ hạ thân nhiệt nhanh nếu bị ướt hoặc mặc quần áo không phù hợp.
$-18^\circ\text{C}$ ($0^\circ\text{F}$)	$-28^\circ\text{C}$ ($-19^\circ\text{F}$)	$-32^\circ\text{C}$ ($-26^\circ\text{F}$)	$-34^\circ\text{C}$ ($-29^\circ\text{F}$)	30 phút sau khi gió lạnh đạt $-28^\circ\text{C}$ ($-18^\circ\text{F}$) hoặc lạnh hơn.
$-26^\circ\text{C}$ ($-15^\circ\text{F}$)	$-38^\circ\text{C}$ ($-37^\circ\text{F}$)	$-43^\circ\text{C}$ ($-45^\circ\text{F}$)	$-45^\circ\text{C}$ ($-49^\circ\text{F}$)	10 phút sau khi gió lạnh đạt $-37^\circ\text{C}$ ($-35^\circ\text{F}$) hoặc lạnh hơn.
$-34^\circ\text{C}$ ($-30^\circ\text{F}$)	$-48^\circ\text{C}$ ($-55^\circ\text{F}$)	$-53^\circ\text{C}$ ($-63^\circ\text{F}$)	$-56^\circ\text{C}$ ($-68^\circ\text{F}$)	5 phút sau khi gió lạnh đạt mức $-48^\circ\text{C}$ ($-55^\circ\text{F}$) hoặc lạnh hơn.
$-40^\circ\text{C}$ ($-40^\circ\text{F}$) (Nơi giao nhau của thang đo độ C và độ F)	$-56^\circ\text{C}$ ($-69^\circ\text{F}$)	$-61^\circ\text{C}$ ($-78^\circ\text{F}$)	$-64^\circ\text{C}$ ($-84^\circ\text{F}$)	Dưới 2 đến 5 phút: Giác mạc tiếp xúc của mắt có thể bị đóng băng nếu chớp mắt chậm lại khi có gió trực tiếp; vùng da không được che chắn gần như ngay lập tức bị tê cóng toàn bộ độ dày.

Tìm hiểu sâu 1: Cách sống sót khi mất điện dưới 0 trong nhiều ngày trong ngôi nhà lạnh giá¶

(Gulf of Mexico)

Nếu không có nhiệt, một ngôi nhà khung gỗ hiện đại trung bình sẽ mất từ $1^\circ\text{C}$ đến $2^\circ\text{C}$ ($2^\circ\text{F}$ đến $4^\circ\text{F}$) mỗi giờ cho đến khi phòng khách giảm xuống dưới mức đóng băng ($0^\circ\text{C}$ [$32^\circ\text{F}$]) trong vòng 12 đến 24 giờ. Thực hiện theo kế hoạch kỹ thuật nhiệt trong nhà 4 giai đoạn này:

Giai đoạn 1: Xây dựng “Phòng Trong Phòng Trong Phòng” (Phương pháp Lều Trong Nhà)¶

Sai lầm lớn nhất mà mọi người mắc phải khi mất điện vào mùa đông là cố gắng giữ ấm cho nhiều phòng hoặc rúc vào một tấm chăn trên ghế dài trong phòng khách rộng rãi có không gian mở với trần nhà cao 3 m. 1. Chọn một căn phòng nhỏ: Chọn một phòng ngủ nhỏ hoặc phòng làm việc (lý tưởng nhất là ở tầng trệt hoặc tầng hai ở phía nam của ngôi nhà để ánh nắng ban ngày làm ấm bức tường và bao quanh là các phòng khác đóng vai trò như lớp đệm cách nhiệt ngăn không khí chết). Đóng cửa các phòng khác trong nhà và nhét khăn cuộn vào khe cửa. 2. Cách nhiệt Cửa sổ và Sàn lạnh: Đinh, ghim hoặc băng keo chăn len nặng, miếng đệm di chuyển, bọc bong bóng hoặc chăn bông trên khung cửa sổ của căn phòng bạn đã chọn (những tấm kính trần là những lỗ đen nhiệt tỏa nhiệt cơ thể bạn ra bầu trời đêm). Trải sàn gỗ cứng hoặc gạch bằng thảm dày, hộp các tông dẹt hoặc thảm tập yoga. 3. Đặt lều cắm trại trong nhà trên đầu giường: Dựng lều cắm trại có mái vòm nylon tiêu chuẩn (hoặc phủ chăn lên bốn ghế/bàn trong phòng ăn để tạo thành pháo đài có tán thấp $1,2\text{-meter}$) ngay trên mặt nệm. - Tại sao thiết bị này hoạt động theo phương pháp nhiệt động: Mỗi cơ thể người trưởng thành đang nghỉ ngơi là một máy sưởi sinh học 100 watt. Trong một phòng khách khổng lồ ($150\text{ mét khối}$ không khí), hai người lớn tạo ra 200 watt nhiệt cơ thể không thể tăng nhiệt độ phòng lên dù chỉ $1^\circ\text{C}$. Bên trong một chiếc lều cắm trại kín dành cho 3 người có hai chăn bông ($3\text{ mét khối}$ không khí), hai người lớn và một con chó sẽ tăng nhiệt độ bên trong lều lên $10^\circ\text{C}$ lên $18^\circ\text{C}$ ($18^\circ\text{F}$ lên $32^\circ\text{F}$) phía trên phòng ngủ đóng băng xung quanh họ chỉ sử dụng nhiệt thuần túy của cơ thể.

Giai đoạn 2: Thiết bị sưởi dự phòng trong nhà an toàn và nguy hiểm¶

Sử dụng ma trận an toàn này của Ủy ban An toàn Sản phẩm Tiêu dùng Hoa Kỳ (CPSC) và Hiệp hội Phòng cháy chữa cháy Quốc gia (NFPA) trước khi thắp bất kỳ ngọn lửa nào trong nhà:

Nguồn nhiệt dự phòng	An toàn trong nhà khi mất điện?	Quy tắc An toàn & Thông gió Bắt buộc
1. Lò sưởi đốt củi hoặc Bếp củi EPA (Với ống khói làm việc mở)	CÓ (An toàn nếu van điều tiết ống khói MỞ)	Xác minh van điều tiết ống khói được mở trước khi chiếu sáng; chỉ đốt gỗ cứng khô (không bao giờ được xử lý bằng áp lực, gỗ sơn hoặc than củi); giữ máy dò Carbon Monoxide ($CO$) chạy bằng pin đang hoạt động** trong phòng.
2. Máy sưởi propan bức xạ di động an toàn trong nhà (Được liệt kê rõ ràng trong UL để sử dụng trong nhà với ODS + Công tắc mẹo, ví dụ: Máy sưởi "Buddy" xúc tác)	CÓ, VỚI THẬN TRỌNG (CHỈ các mẫu được trang bị Cảm biến suy giảm oxy tự động [ODS])	Phải ghi "Két trong nhà" trên nhãn của nhà sản xuất; giữ cách xa chăn/lều ít nhất 1 mét (3 feet); mở cửa sổ $1\text{ đến }2\text{ centimet}$ ($0,5\text{ inch}$) để lấy oxy tươi; TẮT trước khi mọi người đi ngủ trừ khi được giám sát bởi HAI cảnh báo $CO$ của pin đang hoạt động.
3. Lò sưởi treo tường bằng khí đốt tự nhiên có lỗ thông hơi hoặc Lò sưởi dùng khí đốt không cấp nguồn (Phi công thường trực Millivolt)	CÓ	Nhiều lò sưởi gas tự nhiên và máy sưởi treo tường sử dụng máy phát nhiệt điện 750 milivolt được làm nóng bằng đèn hoa tiêu đứng và bật qua công tắc trên tường mà không cần bất kỳ nguồn điện gia dụng 120V/230V nào.
4. Bếp gas hoặc Lò nướng gas có cửa mở	KHÔNG, NGUY HIỂM $CO$ GÂY THÁT HẠI	Lò nướng gas được thiết kế để bật và tắt bên trong một hộp kín; Chạy lò gas với cửa mở để sưởi ấm nhà bếp sẽ nhanh chóng làm cạn kiệt lượng oxy trong phòng và lấp đầy ngôi nhà bằng carbon monoxide ($CO$) và nitơ dioxide ($NO_2$) không mùi.
5. Máy sưởi propan ngoài trời, Máy sưởi xây dựng dạng bể chứa, Bếp cắm trại hoặc Lò nướng than	KHÔNG, TRONG NHÀ GÂY NGƯỜI NGAY LẬP TỨC	Than bánh và lò đốt propan ngoài trời có BTU cao thiếu cảm biến cạn kiệt oxy và bơm hàng nghìn phần triệu carbon monoxide vào nhà, giết chết cả gia đình trong giấc ngủ trong vòng 1 đến 2 giờ.
6. Huyền thoại Internet về "Chậu hoa đất nung trên nến thắp trà"	KHÔNG, NGUY HIỂM CHÁY & BỎNG	Một ngọn nến đèn trà bằng sáp chỉ tạo ra nhiệt 30 đến 40 watt (chưa bằng một nửa cơ thể con người). Đặt một chậu hoa bằng đất sét trên nhiều ngọn nến KHÔNG làm tăng nhiệt một cách kỳ diệu (bảo toàn năng lượng), nhưng nó thường xuyên làm tan chảy bể sáp parafin thành một quả bom chớp nhoáng trị giá $250^\circ\text{C}$ ($480^\circ\text{F}$) đốt cháy những ngôi nhà đang đóng băng**.

Giai đoạn 3: Ngăn chặn tình trạng đóng băng đường ống khẩn cấp và làm hỏng đường ống khẩn cấp¶

Nếu ngôi nhà của bạn vẫn còn nhiệt hoặc đang ở mức trên $7^\circ\text{C}$ ($45^\circ\text{F}$) trong nhà, hãy để nước chảy nhỏ giọt với chiều rộng bằng đầu bút chì từ vòi trên tường bên ngoài. Tuy nhiên, nếu mất điện và nhiệt độ trong nhà giảm xuống dưới $2^\circ\text{C}$ đến $4^\circ\text{C}$ ($35^\circ\text{F}$ đến $39^\circ\text{F}$), vòi nhỏ giọt sẽ không còn cứu được đường ống của bạn nữa, chúng sắp đóng băng cứng và vỡ bên trong các bức tường của bạn. - Thực hiện việc tháo ống thoát nước khẩn cấp cho cả nhà: 1. Đổ đầy nước dự phòng vào bồn tắm, chậu và bình uống nước trước. 2. Xác định vị trí Van ngắt nước chính của ngôi nhà (trong tầng hầm, tủ quần áo tiện ích, nhà để xe hoặc hộp lề đường) và TẮT hoàn toàn. 3. Mở mọi vòi nóng lạnh trong nhà (bắt đầu từ tầng trên cùng và đi xuống bồn giặt thấp nhất ở tầng hầm hoặc yếm ống ngoài trời) để trọng lực thoát nước đọng ra khỏi ống đứng thẳng đứng vào cống thoát nước của bồn rửa, để lại không gian không khí bên trong đường ống. 4. Xả sạch mỗi bồn cầu một lần để đổ hết bình và đổ một ít chất chống đông RV/propylene glycol không độc hại, nước rửa kính chắn gió hoặc muối ăn/cồn tẩy rửa vào bẫy chữ P cong dưới bồn rửa và bồn cầu để miếng bịt nước thoát nước đứng không làm nứt sứ.

Tìm hiểu sâu 2: Khả năng sống sót của phương tiện dưới 0, tạo gel bằng động cơ diesel và quản lý lạnh cho Xe điện (EV)¶

Kỹ thuật ô tô thay đổi đáng kể khi nhiệt độ môi trường xung quanh giảm xuống dưới $-25^\circ\text{C}$ đến $-40^\circ\text{C}$ ($-13^\circ\text{F}$ đến $-40^\circ\text{F}$):

Tại sao pin khởi động axit chì 12 volt chết qua đêm ở mức $-30^\circ\text{C}$ ($-22^\circ\text{F}$):
Ở mức $0^\circ\text{C}$ ($32^\circ\text{F}$), ắc quy ô tô 12 volt tiêu chuẩn đã mất 35 phần trăm lượng Ampe quay nguội hóa học (CCA); ở $-18^\circ\text{C}$ ($0^\circ\text{F}$), nó mất 60 phần trăm công suất, trong khi cùng lúc đó, dầu động cơ đặc và lạnh ($5\text{W-}30$ hoặc $10\text{W-}40$) cần mô-men xoắn nhiều hơn 200 phần trăm để khởi động động cơ.
Tệ hơn nữa, pin axit chì được xả một phần sẽ đông cứng về mặt vật lý và làm nứt vỏ nhựa ở mức $-7^\circ\text{C}$ đến $-15^\circ\text{C}$ ($19^\circ\text{F}$ đến $5^\circ\text{F}$), trong khi pin được sạc đầy 100% sẽ không bị đóng băng cho đến khi $-55^\circ\text{C}$ ($-67^\circ\text{F}$). Không bao giờ cố gắng khởi động lại ắc quy ô tô bị đóng băng (đá bên trong các tấm gây ra đoản mạch bên trong và nổ axit ắc quy). Giữ gói khởi động di động lithium-ion ấm trong nhà hoặc túi áo khoác (không để trong cốp xe đông lạnh).
Tại sao động cơ Diesel chết máy trên đường cao tốc dưới $-12^\circ\text{C}$ đến $-18^\circ\text{C}$ ($10^\circ\text{F}$ đến $0^\circ\text{F}$) ("Tẩy lông / tạo gel diesel"):
Nhiên liệu diesel tiêu chuẩn số 2 chứa hydrocacbon sáp parafin tự nhiên. Bên dưới Cloud Point ($\sim -10^\circ\text{C}$ [$14^\circ\text{F}$]), các tinh thể sáp rắn kết tủa ra khỏi nhiên liệu lỏng và phủ lên các nếp gấp giấy của bộ lọc nhiên liệu, khiến động cơ chết máy cho đến khi nó chết máy ngay trên đường cao tốc.
Phòng ngừa và cứu hộ: Trước khi bùng phát ở Bắc Cực, hãy xử lý thùng diesel bằng Chất cải thiện dòng chảy lạnh (phụ gia chống gel) hoặc pha trộn với dầu diesel số 1 đã đông lạnh trong khi nhiên liệu vẫn còn ấm. Khi động cơ diesel đã đông đặc trong bộ lọc, chất chống gel thông thường sẽ không hòa tan được nó; bạn phải thay bộ lọc nhiên liệu bị tắc và thêm Dung môi cứu hộ Diesel 911 / De-Gelling chuyên dụng vào bình.
Sống sót của xe điện (EV) khi mắc kẹt trong trận bão tuyết dưới 0:
Trong điều kiện cực lạnh ($-20^\circ\text{C}$ đến $-30^\circ\text{C}$), phạm vi lái xe của xe điện giảm 30 đến 50 phần trăm vì khả năng di chuyển của ion lithium-ion chậm lại và hệ thống sưởi trong cabin/pin sẽ tiêu tốn điện năng.
Tuy nhiên, nếu bị mắc kẹt tại chỗ trên đường cao tốc có tuyết rơi hoặc ùn tắc giao thông, một chiếc xe điện được sạc đầy hoặc một nửa thực sự có thể giữ ấm cho người ngồi trong xe từ 24 đến hơn 48 giờ mà MÀ KHÔNG gặp bất kỳ nguy hiểm nào từ khí thải carbon monoxide:
- Bộ pin EV thông thường có giá từ $65\text{ đến }80\text{ kWh}$ EV chỉ sử dụng $1,0\text{ đến }2,5\text{ kilowatt mỗi giờ}$ khi đỗ cố định chạy máy bơm nhiệt hoặc bộ sưởi điện trở.
- Cách tối đa hóa thời gian sống sót của xe EV bị mắc kẹt: Chuyển xe sang "Chế độ cắm trại" hoặc "Chế độ tiện ích" (để hệ thống phụ kiện 12V luôn được sạc từ bộ điện áp cao chính), hạ bộ điều nhiệt không khí trong cabin xuống $15^\circ\text{C}$ đến $17^\circ\text{C}$ ($60^\circ\text{F}$ đến $62^\circ\text{F}$), BẬT công tắc ghế sưởi và vô lăng sưởi (hệ thống sưởi tiếp xúc dẫn điện trực tiếp vào cơ thể bạn chỉ sử dụng 50 đến 100 watt so với 2.000+ watt để thổi không khí nóng trong cabin) và đặt luồng không khí trong cabin thành tuần hoàn một phần.

Quy tắc 'Đông-Rã đông-Tái đông' đối với tình trạng tê cóng sâu và Quy tắc 'Xử lý nhẹ nhàng' đối với tình trạng hạ thân nhiệt nghiêm trọng

Hai sai lầm sơ cứu tại hiện trường có thể biến những vết thương do cảm lạnh có thể sống sót thành cắt cụt chi hoặc ngừng tim đột ngột: 1. Không bao giờ rã đông bàn chân hoặc bàn tay bị tê cóng trên đồng ruộng nếu nó có thể đông cứng lại: Nếu ngón chân của người đi bộ đường dài bị đông cứng ($0^\circ\text{C}$ mô) và bạn rã đông chúng trong lều, mô sẽ phồng lên với những vết phồng rộp máu dễ vỡ; nếu sau đó họ phải bước ra ngoài hoặc lều nguội đi và mô đã rã đông đóng băng lại lần thứ hai, các tinh thể băng nội bào và ngoại bào khổng lồ sẽ hình thành và phá hủy 100% tế bào, đảm bảo phải phẫu thuật cắt bỏ. Về mặt y tế, việc một người bước ra ngoài trên đôi chân Đã Đông Lạnh sẽ an toàn hơn là rã đông và để chúng đông lại. 2. Xử lý nạn nhân bị hạ thân nhiệt nghiêm trọng (người đã ngừng run và bối rối/bất tỉnh) một cách nhẹ nhàng như thể họ bị gãy cổ: Khi nhiệt độ cơ thể con người giảm xuống dưới $30^\circ\text{C}$ đến $32^\circ\text{C}$ ($86^\circ\text{F}$ đến $89,6^\circ\text{F}$), cơ tim (cơ tim) trở nên cực kỳ khó chịu những cú sốc về thể chất và máu nhiễm axit lạnh dồn về từ tay và chân (afterdrop). Giật mạnh, lắc hoặc buộc một người bị hạ thân nhiệt nghiêm trọng đứng lên có thể gây ra ngưng tim do rung tâm thất (V-Fib) ngay lập tức. Giữ chúng nằm ngang, nhẹ nhàng cắt bỏ quần áo ướt, cách nhiệt khỏi mặt đất và chỉ chườm túi chườm nóng lên cổ, nách và ngực (lõi thân), không bao giờ để tay chân bị lạnh trước; xem hạ thân nhiệt và sơ cứu tê cóng.

Danh sách kiểm tra trước khi bùng phát trước khi Polar Vortex xuất hiện¶

Hoàn thành danh sách kiểm tra này 24 giờ trước khi không khí Bắc Cực có nhiệt độ dưới 0 độ đến:

Kiểm tra máy dò Carbon Monoxide ($CO$) của bạn và lắp pin kiềm hoặc pin lithium mới: Mọi tầng trong nhà và mọi khu vực ngủ của bạn đều phải có thiết bị báo động $CO$ chạy bằng pin trước khi chạy lò sưởi hoặc lò sưởi liên tục.
Giữ bình nhiên liệu xe của bạn đầy ít nhất 75 đến 100 phần trăm (và EV được sạc ở mức 80 đến 90%): Bình nhiên liệu đầy sẽ ngăn chặn sự ngưng tụ hơi ẩm đóng băng bên trong đường dẫn nhiên liệu (đóng băng đường dẫn khí) và giúp bạn có hơn 24 giờ sưởi ấm trong cabin khi chạy không tải nếu bị mắc kẹt trên đường liên bang.
Kiểm tra xem bình chứa nước rửa kính chắn gió của bạn có được đổ đầy từ $-35^\circ\text{C}$ đến $-40^\circ\text{C}$ ($-30^\circ\text{F}$ đến $-40^\circ\text{F}$) Chất lỏng khử băng: Nước rửa kính mùa hè màu xanh đóng băng ở mức $-5^\circ\text{C}$ ($23^\circ\text{F}$), làm nứt bơm bình chứa và làm mù kính chắn gió của bạn bằng bình xịt muối trên đường cao tốc.
Xác định vị trí Van ngắt nước chính của bạn và giữ cờ lê 30 cm (12 inch) bên cạnh nó: Nếu nhà bạn mất điện và nhiệt độ trong nhà gần như đóng băng, việc tắt van nước chính và xả vòi sẽ tiết kiệm hàng chục nghìn đô la do vỡ đường ống trên trần.
Kiểm tra áp suất lốp khi nguội: Mỗi lần $5,5^\circ\text{C}$ ($10^\circ\text{F}$) nhiệt độ không khí xung quanh giảm sẽ làm giảm áp suất không khí trong lốp khoảng $7\text{ đến }14\text{ kilopascals}$ ($1\text{ đến }2\text{ PSI}$). Một cơn lốc xoáy cực $30^\circ\text{C}$ ($55^\circ\text{F}$) qua đêm sẽ làm lốp xe của bạn giảm $40\text{ xuống }75\text{ kPa}$ ($6\text{ tới }11\text{ PSI}$), kích hoạt đèn cảnh báo TPMS và giảm lực kéo của băng trừ khi được bơm lại.

Bảo vệ vật nuôi ngoài trời, vật nuôi và người lao động ngoài trời trong thời tiết lạnh dưới 0¶

Mang tất cả chó và mèo nhà vào trong nhà: Lông không đủ khả năng cách nhiệt để chống lại nhiệt độ $-30^\circ\text{C}$ ($-22^\circ\text{F}$) gió lạnh; khuyên tai, chóp đuôi, miếng đệm chân và mô bìu sẽ đông cứng trong vài phút. Lau sạch muối làm tan băng trên đường (đặc biệt là canxi clorua và magie clorua, chất này đốt cháy miếng đệm chân về mặt hóa học và gây tăng natri máu độc hại nếu bị liếm) khỏi bàn chân chó của bạn bằng khăn ẩm ấm ngay sau khi đi dạo trong phòng tắm một thời gian ngắn; xem của chúng tôi Hướng dẫn thú cưng trong trường hợp khẩn cấp.
Ngăn ngừa các biến cố về tim do lạnh khi xúc tuyết và làm việc ngoài trời: Thở $-20^\circ\text{C}$ ($-4^\circ\text{F}$) không khí trong khi gắng sức để nâng tuyết dày hoặc đẩy một chiếc ô tô bị kẹt sẽ kích hoạt đồng thời co mạch vành và huyết áp cũng như nhịp tim tăng đột ngột, nguyên nhân hàng đầu gây ra mùa đông đau tim. Luôn thở bằng một chiếc khăn choàng lông cừu dày hoặc mặt nạ trao đổi nhiệt không khí lạnh và tránh căng thẳng đột ngột trong không khí dưới 0.

Câu hỏi thường gặp¶

"Vòng xoáy vùng cực" là gì và tại sao Bắc Cực ấm lên đôi khi gửi không khí $-40^\circ\text{C}$ ($-40^\circ\text{F}$) đến Texas hoặc Châu Âu?¶

Xoáy cực là một vòng xoáy vĩnh viễn, ngược chiều kim đồng hồ gồm các cơn gió dữ dội ở tầng bình lưu và tầng đối lưu (cách Trái đất từ 15 đến 50 km), thường hoạt động giống như một hàng rào khí quyển, khóa chặt không khí lạnh nhất Bắc Cực trên Bắc Cực. Tuy nhiên, khi các sự kiện nóng lên tầng bình lưu (SSW) đột ngột hoặc sóng Rossby mạnh của hành tinh làm gián đoạn quá trình tuần hoàn đó, dòng xoáy sẽ yếu đi, giãn ra như một sợi dây cao su hoặc tách thành hai thùy. Cũng giống như để mở cửa tủ đông, một trong những thùy từ $-35^\circ\text{C}$ đến $-50^\circ\text{C}$ không khí vùng cực tràn về phía nam khắp Canada và Hoa Kỳ (đôi khi vươn tới tận Vịnh Mexico) hoặc khắp Siberia và Châu Âu. (Gulf of Mexico)

Gió lạnh có thể đóng băng bộ tản nhiệt ô tô hoặc ống nước trong nhà của tôi nếu nhiệt độ không khí thực tế cao hơn mức đóng băng không?¶

Không. Gió lạnh chỉ làm tăng tốc độ thoát nhiệt từ vật thể ấm xuống nhiệt độ không khí xung quanh; nó không bao giờ có thể làm mát một vật thể dưới nhiệt kế thực tế của không khí. Nếu nhiệt độ không khí thực tế bên ngoài là $+2^\circ\text{C}$ ($36^\circ\text{F}$) kèm theo gió lạnh dữ dội $-8^\circ\text{C}$ ($18^\circ\text{F}$), nước tiếp xúc sẽ hạ nhiệt xuống $+2^\circ\text{C}$ rất nhanh nhưng sẽ không bao giờ đóng băng thành băng. Tuy nhiên, khi nhiệt độ không khí xung quanh thực tế giảm xuống dưới $0^\circ\text{C}$ ($32^\circ\text{F}$), gió lớn sẽ tước đi hơi ấm còn đọng lại trên tường nhà, không gian thu thập thông tin và động cơ ô tô đang đỗ nhanh hơn không khí yên tĩnh từ 5 đến 10 lần, khiến các đường ống không được cách nhiệt bị đóng băng sớm hơn nhiều.

Tại sao uống rượu hoặc đổ mồ hôi để "giữ ấm" trong cái lạnh dưới 0 độ lại nguy hiểm?¶

Cả rượu và mồ hôi đều đẩy nhanh quá trình hạ thân nhiệt gây tử vong thông qua sinh lý cơ bản. Thông thường, khi bạn rơi vào thời tiết quá lạnh, cơ thể sẽ kẹp các mạch máu ở da và tứ chi (co mạch ngoại vi) để giữ ấm máu quanh tim, phổi và não. Uống rượu sẽ ức chế phản xạ bảo vệ này và làm giãn mạch máu trên da (giãn mạch), khiến da bạn đỏ bừng với cảm giác ấm áp giả tạo trong khi thực sự thải nhiệt lượng cốt lõi của cơ thể nhanh chóng ra ngoài không khí lạnh giá. Tương tự như vậy, làm việc chăm chỉ đến mức mồ hôi làm ướt lớp quần áo bên trong của bạn; Bởi vì nước ở dạng lỏng dẫn nhiệt ra khỏi cơ thể bạn nhanh hơn 25 lần so với không khí khô, ngay khi bạn ngừng di chuyển, chiếc áo ẩm ướt đó sẽ khiến cơ thể bạn ớn lạnh và hạ thân nhiệt nhanh chóng.

Tại sao xăng lỏng lại gây tê cóng ngay lập tức nếu nó bắn vào tay trần của bạn trong thời tiết dưới 0 độ?¶

Không giống như nước đóng băng thành đá rắn ở mức $0^\circ\text{C}$ ($32^\circ\text{F}$), xăng ô tô có điểm đóng băng dưới $-40^\circ\text{C}$ đến $-60^\circ\text{C}$ ($-40^\circ\text{F}$ đến $-76^\circ\text{F}$), nghĩa là nó vẫn ở trạng thái lỏng bên trong các ống của trạm xăng và jerrycans ngay cả trong cơn lốc cực tồi tệ nhất. Nếu xăng lỏng siêu lạnh $-30^\circ\text{C}$ ($-22^\circ\text{F}$) bắn vào tay trần của bạn trong khi tiếp nhiên liệu cho ô tô, máy thổi tuyết hoặc máy phát điện, thì chất lỏng đó sẽ ngay lập tức dẫn nhiệt ra khỏi da của bạn VÀ bay hơi nhanh chóng (nhiệt hóa hơi tiềm ẩn), đóng băng làn da của bạn từ rắn đến tê cóng toàn bộ trong 2 đến 5 giây. Luôn đeo găng tay chống nhiên liệu khi xử lý xăng, propan hoặc chất lỏng khởi động ở nhiệt độ dưới 0.

Đã kiểm tra nguồn¶

Dịch vụ thời tiết quốc gia (NWS / NOAA, Hoa Kỳ) và Môi trường và biến đổi khí hậu Canada (ECCC): Công thức chung về chỉ số gió lạnh ở Bắc Mỹ, biểu đồ ngưỡng thời gian đến khi có băng giá và các giao thức cảnh báo cực lạnh.
Trung tâm Kiểm soát và Phòng ngừa Dịch bệnh (CDC, Hoa Kỳ): Hướng dẫn Phòng chống cảm lạnh cực độ, Phân loại hạ thân nhiệt và tê cóng cũng như Giám sát ngộ độc Carbon Monoxide sau thảm họa ($CO$).
Hiệp hội Y khoa Hoang dã (WMS) và Hiệp hội Tim mạch Hoa Kỳ (AHA): Hướng dẫn thực hành lâm sàng để phòng ngừa và điều trị tê cóng và hạ thân nhiệt do tai nạn (Xử lý nhẹ nhàng, làm ấm lại thân cây lần đầu và Chống chỉ định đông lạnh-rã đông-tái đông).
Ủy ban An toàn Sản phẩm Tiêu dùng Hoa Kỳ (CPSC) và Hiệp hội Phòng cháy chữa cháy Quốc gia (NFPA): An toàn sưởi ấm khi cúp điện vào mùa đông, Vị trí đặt máy phát điện di động (Quy tắc 6 mét / 20 feet) và Tiêu chuẩn ODS của máy sưởi trong nhà.
Cơ quan Quản lý Khẩn cấp Liên bang (FEMA / Ready.gov, Hoa Kỳ) và Hội Chữ thập đỏ Hoa Kỳ: Ngăn chặn và làm tan các đường ống đông lạnh, Nơi trú ẩn tại chỗ phù hợp với khí hậu vi mô trong nhà và Sự sống sót của phương tiện mắc kẹt trên đường cao tốc mùa đông.

Nhiệt độ không khí xung quanh	Tốc độ gió: \(24\text{ km/h}\) (\(15\text{ mph}\))	Tốc độ gió: \(48\text{ km/h}\) (\(30\text{ mph}\))	Tốc độ gió: \(72\text{ km/h}\) (\(45\text{ mph}\))	Thời gian cho đến khi da mặt lộ ra đông đặc (tê cóng)
\(-12^\circ\text{C}\) (\(10^\circ\text{F}\))	\(-21^\circ\text{C}\) (\(-7^\circ\text{F}\))	\(-24^\circ\text{C}\) (\(-12^\circ\text{F}\))	\(-27^\circ\text{C}\) (\(-16^\circ\text{F}\))	Không bị tê cóng ngay lập tức trên làn da khô khỏe mạnh, tuy nhiên có nguy cơ hạ thân nhiệt nhanh nếu bị ướt hoặc mặc quần áo không phù hợp.
\(-18^\circ\text{C}\) (\(0^\circ\text{F}\))	\(-28^\circ\text{C}\) (\(-19^\circ\text{F}\))	\(-32^\circ\text{C}\) (\(-26^\circ\text{F}\))	\(-34^\circ\text{C}\) (\(-29^\circ\text{F}\))	30 phút sau khi gió lạnh đạt \(-28^\circ\text{C}\) (\(-18^\circ\text{F}\)) hoặc lạnh hơn.
\(-26^\circ\text{C}\) (\(-15^\circ\text{F}\))	\(-38^\circ\text{C}\) (\(-37^\circ\text{F}\))	\(-43^\circ\text{C}\) (\(-45^\circ\text{F}\))	\(-45^\circ\text{C}\) (\(-49^\circ\text{F}\))	10 phút sau khi gió lạnh đạt \(-37^\circ\text{C}\) (\(-35^\circ\text{F}\)) hoặc lạnh hơn.
\(-34^\circ\text{C}\) (\(-30^\circ\text{F}\))	\(-48^\circ\text{C}\) (\(-55^\circ\text{F}\))	\(-53^\circ\text{C}\) (\(-63^\circ\text{F}\))	\(-56^\circ\text{C}\) (\(-68^\circ\text{F}\))	5 phút sau khi gió lạnh đạt mức \(-48^\circ\text{C}\) (\(-55^\circ\text{F}\)) hoặc lạnh hơn.
\(-40^\circ\text{C}\) (\(-40^\circ\text{F}\)) (Nơi giao nhau của thang đo độ C và độ F)	\(-56^\circ\text{C}\) (\(-69^\circ\text{F}\))	\(-61^\circ\text{C}\) (\(-78^\circ\text{F}\))	\(-64^\circ\text{C}\) (\(-84^\circ\text{F}\))	Dưới 2 đến 5 phút: Giác mạc tiếp xúc của mắt có thể bị đóng băng nếu chớp mắt chậm lại khi có gió trực tiếp; vùng da không được che chắn gần như ngay lập tức bị tê cóng toàn bộ độ dày.