Hố ga hút thuốc, nổ hầm điện dưới lòng đất và vỡ đường ống hơi nước¶
Số điện thoại khẩn cấp khác nhau tùy theo quốc gia. Trang này sử dụng 911, số điện thoại dành cho Hoa Kỳ và Canada. Nhiều quốc gia khác sử dụng 112, 999 hoặc số khác. Tìm số cho quốc gia của bạn.
Bên dưới vỉa hè bê tông và đường nhựa của các thành phố lớn là một mê cung dày đặc các máy cấp điện sơ cấp và thứ cấp điện áp cao, máy biến áp phân phối chứa đầy dầu khoáng, đường ống khí đốt tự nhiên có áp suất, ống dẫn viễn thông và đường ống dẫn hơi nước quá nhiệt của khu vực. Khi muối chảy tràn trên đường vào mùa đông hoặc tải nhiệt cực cao vào mùa hè khiến lớp cách điện của cáp điện ngầm bị cháy thành than và nhiệt phân, hoặc khi nước dưới bề mặt tấn công đường ống hơi nước chính của quận có áp suất cao, mặt đường có thể biến thành vùng nổ chết người trong vài giây. Một hố cống hút thuốc hoặc lưới điện ồn ào có thể phát nổ với lực đủ để phóng một nắp hố ga bằng gang nặng 135 kilôgam (300 pound) từ 15 đến 45 mét (50 đến 150 feet) lên không trung trong khi bắn một ngọn đuốc khí carbon monoxide và đốt khí xuống khối.
Similarly, a district steam main water-hammer rupture erupts as a towering, supersonic geyser of 175-to-200-degree-Celsius (350-to-400-degree-Fahrenheit) steam, boiling mud, and pulverized legacy asbestos pipe insulation. Knowing how to distinguish harmless winter condensation vapor from an imminent underground vault explosion or a high-velocity steam rupture, how to move across energized wet pavement without suffering fatal stray-voltage electrocution, and how to seal your apartment against subterranean carbon monoxide (CO) duct migration saves your life and your family's lives.
Làm điều này ngay bây giờ¶
- Move at least 50 to 100 meters (165 to 330 feet) upwind and uphill from any smoking, sparking, or roaring manhole immediately. Never walk over, stand near, or stop to film a manhole cover or sidewalk vault grate that is venting dark smoke, yellowish-brown gas, sparks, or a roaring jet of steam. Solid 135-kilogram (300-pound) iron covers can detonate without warning, and asphalt over a steam washout can collapse into a boiling sinkhole beneath your feet.
- Never step on metal grates, manhole covers, utility boxes, aluminum streetlamp poles, or wet scaffolding. During underground cable faults andwinter road-salt meltdowns, melted secondary lines frequently energize cast-iron manhole lids, sidewalk vault grates, metal streetlamp bases, bus-stop shelters, and chain-link fences at 120 to 480 volts AC. Keep children and leashed dogs strictly on dry center concrete away from all street metal.
- Call your local emergency number from a safe distance right away. Dial 911 in the United States and Canada, 112 across the European Union, 999 in the United Kingdom, or check our số khẩn cấp directory. Report the exact street intersection, the color and behavior of the smoke or steam, and whether flames, popping sounds, or a trembling manhole cover are present.
- Sơ tán tầng hầm hoặc căn hộ ở tầng trệt của bạn ngay lập tức nếu chuông báo động CO phát ra âm thanh hoặc khói điện gay gắt xâm nhập qua các bức tường trong vụ cháy hố ga trên đường phố. Khí điều áp từ hầm điện ngầm đang cháy theo các ống dẫn dịch vụ điện, nước và viễn thông đi thẳng qua các bức tường móng vào các tầng hầm liền kề, lấp đầy các ngôi nhà bằng carbon monoxide (CO) chết người, không mùi** lên đến độ sâu 60 mét (200 feet) dọc theo khu nhà.
- Nếu bị mắc kẹt trong một vùng có hơi nước nóng ở khu vực, hãy nín thở, che miệng và mũi bằng vải ướt hoặc khô và bình tĩnh đi ngược chiều gió ra khỏi đám mây. Không bao giờ mù quáng chạy vào dòng xe cộ và không bao giờ hít đầy phổi hơi nước trực tiếp, có thể gây tử vong phù nhiệt thanh quản (sưng đường thở) trong vòng vài phút. Sau khi ra khỏi khu vực hơi nước, hãy cởi bỏ quần áo bên ngoài phủ đầy bùn xám hoặc bụi dạng sợi để bạn không hít phải amiăng chrysotile đã nghiền thành bột từ ống dẫn hơi nước ngầm cũ bị tụt lại.
- Nếu bạn cảm thấy ngứa ran hoặc chuột rút ở chân hoặc bàn chân gần một tấm lưới tiện ích ướt, hãy lê hoặc nhảy đi với cả hai chân ép chặt vào nhau. Không sải bước dài trên mặt đất có nhiều năng lượng; giữ hai chân của bạn sát nhau để không bắc cầu giữa hai vòng điện áp khác nhau (bước thế).
Danger
Chó đi trên vỉa hè ẩm ướt của thành phố là nạn nhân số một của hiện tượng điện giật chết người do "Điện áp đi lạc" (Điện áp tiếp xúc) và người chủ thường xuyên bị điện giật khi cố gắng kéo một con chó đang co giật ra khỏi lò sưởi nóng. Không giống như con người mang giày đế cao su dày, chó đi trên miếng đệm chân trần, ướt muối với sải chân dài giữa hai chân trước và sau, bắc cầu toàn bộ điện áp giữa khung cống hoặc đế đèn đường đang có điện và bê tông ướt. Nếu con chó của bạn đột nhiên kêu la, chết cóng hoặc ngã gục trên vỉa hè ẩm ướt hoặc tấm lưới kim loại trong khi tuyết tan vào mùa đông hoặc trường hợp khẩn cấp về hố ga, KHÔNG nắm lấy vòng cổ kim loại, lông ướt hoặc dây xích ướt của chó bằng tay không. Kéo con chó ra bằng dây nylon hoặc dây da khô quấn quanh con chó, hoặc dùng chổi gỗ khô, thảm cao su hoặc áo khoác khô gấp lại để kéo con chó ra khỏi tấm kim loại.
Sơ đồ xử lý nhanh: Hơi vô hại so với cháy cửa cống và vỡ hơi¶
Ở những thành phố có hành lang tiện ích ngầm, việc nhìn thấy làn hơi trắng bốc lên từ lưới chắn đường phố vào một buổi sáng băng giá là chuyện thường ngày. Sử dụng biểu đồ phân loại thị giác và thính giác này để xác định thời điểm lỗ thông hơi trên đường phố chuyển sang tình trạng khẩn cấp đang đe dọa tính mạng.
flowchart TD
A["Khói, hơi hoặc tiếng ồn quan sát được phát ra từ hố ga đường phố hoặc vỉa hè"] --> B{"Quan sát màu sắc, mùi, vận tốc và âm thanh"}
B -->|"Làn sương trắng mỏng manh, chậm rãi, không mùi lững lờ trôi trong tiết trời se lạnh"| C["LỢI HƠI LỢI ÍCH: Nước ngầm hoặc mưa va vào vỏ ống hơi nước ngầm ấm"]
C --> D["Hành động: Tránh bước trực tiếp lên vỏ kim loại ướt (cẩn thận điện áp lạc), không cần sơ tán"]
B -->|"Khói chát dày đặc màu đen, xám hoặc nâu vàng; mùi cao su/nhựa cháy; bật lên hoặc vo ve"| E["CHÁY VÒI ĐIỆN NGẦM / NHIỆT PHÂN: Khí CO và H2 dễ nổ bên trong ống dẫn"]
E --> F["Hành động: Dọn sạch bán kính 50m (165 ft) ngay lập tức; nắp có thể phóng cao 30m; kiểm tra các tòa nhà lân cận để tìm CO"]
B -->|"Tiếng gầm rú chói tai của động cơ phản lực; cột hơi nước trắng đục cao áp cao chót vót; sỏi bay"| G["VÒI HƠI QUẬN ÁP SUẤT CAO: Hơi nước nóng từ 175C đến 200C + bụi amiăng tiềm ẩn"]
G --> H["Hành động: Sơ tán ở độ cao hơn 100m theo chiều gió; tránh đám mây bỏng có tầm nhìn thấp; túi quần áo phủ bùn (quy trình amiăng)"]
B -->|"Nắp cống kêu lạch cạch, bốc lên hoặc kêu có mùi trứng thối (mercaptan) hoặc khí cống"| I["TÍCH LŨ KHÍ CHÁY: Rò rỉ khí tự nhiên hoặc khí mê-tan bên trong ống dẫn ngầm"]
I --> J["Hành động: Sơ tán khối ngay lập tức; KHÔNG khởi động động cơ ô tô hoặc sử dụng công tắc ở gần; gọi số khẩn cấp"]
Phần 1: Hố ga hút thuốc và vụ nổ hầm điện ngầm¶
Vì sao nắp hố ga bằng gang nặng nằm trên bê tông đặc bỗng nhiên nổ tung như đạn pháo? Hiểu được tính chất hóa học dưới lòng đất của nhiệt phân cách điện cáp giải thích tại sao một hố ga "chỉ bốc khói nhẹ" thường ở giai đoạn dễ bùng nổ nhất.
1. Tính chất vật lý của quá trình khử muối đường và nhiệt phân cách nhiệt¶
Ở các trung tâm đô thị đông đúc, cáp sơ cấp điện áp cao (thường 4.160V đến 34.500V) và lưới phân phối thứ cấp điện áp thấp cường độ cao (120/208V hoặc 277/480V ở Bắc Mỹ; 230/400V ở Châu Âu và Vương quốc Anh) chạy qua các ống nhựa PVC, đất sét hoặc xi măng sợi nối các hố ga bằng gạch hoặc bê tông cứ sau 30 đến 90 mét (100 đến 300 feet).
Hai yếu tố kích hoạt theo mùa có thể gây ra hầu hết các vụ cháy hầm ngầm: - Nước muối trên đường mùa đông và đầu xuân: Muối làm tan băng (natri clorua và canxi clorua) được rửa vào các hố ga bằng cách tuyết tan chảy tạo ra nước muối điện phân có tính dẫn điện cao. Khi nước mặn này thấm vào các vết nứt nhỏ trên cao su tổng hợp đã cũ, cáp polyetylen liên kết ngang (XLPE) hoặc cáp bọc chì cách điện bằng giấy (PILC), dòng điện sẽ chạy qua lớp cách điện. - Tải điều hòa không khí đỉnh điểm của đợt nắng nóng mùa hè: Trong các vòm nhiệt mùa hè kéo dài, cáp thứ cấp ngầm mang cường độ dòng điện cực đại liên tục trong khi được bao quanh bởi đất nung dưới nắng không thể tản nhiệt, làm nóng vỏ cáp vượt qua 250 đến 400 độ C (482 đến 752 độ F).
Khi hồ quang điện bắt đầu nấu lớp cách điện polyme bên trong ống dẫn ngầm chật chội, thiếu oxy, cao su và nhựa sẽ không cháy sạch; thay vào đó, chúng trải qua nhiệt phân nhiệt (chưng cất phá hủy), tạo ra hỗn hợp khí dễ cháy vô hình, dễ nổ: - Carbon Monoxide (\(\text{CO}\)): Vừa là chất độc gây ngạt chết người vừa là khí đốt gây nổ dữ dội (giới hạn nổ từ 12,5% đến 74% trong không khí). - Khí Hydro (\(\text{H__2\)), Mêtan (\(\text{CH__4\)), Ethylene (\(\text{C__2\text{H__4\)) và Axetylen (\(\text{C__2\text{H__2\)): Được tạo ra bằng quá trình phản ứng nứt nhiệt của polyetylen, cao su EPR và dầu khoáng biến thế điện môi. Hydro và axetylen có phạm vi cháy cực rộng và bốc cháy từ tia lửa tĩnh điện nhỏ nhất.
2. Cơ chế kích nổ Vault "Backdraft"¶
Khi khí nhiệt phân lấp đầy khoang cống ngầm kín (thường chứa từ 4 đến 15 mét khối / thể tích 150 đến 500 feet khối), hai điều có thể xảy ra: 1. Giai đoạn giàu âm ỉ: Ban đầu, miệng cống có thể phun ra những luồng khói chát màu vàng xám, nâu hoặc đen lười biếng có mùi như nhựa Bakelite cháy, lốp xe cháy hoặc nhựa đường nóng. Nếu hỗn hợp khí bên trong hầm tạm thời quá giàu (không đủ oxy), nó sẽ nằm chờ như một quả bom đã được mồi sẵn. 2. Quá trình đánh lửa: Khi nhiệt làm cho khí thoát ra khỏi các lỗ trên nắp hố ga và không khí trong lành bên ngoài hút xuống ống dẫn liền kề, tỷ lệ nhiên liệu trên không khí bên trong hầm sẽ đi vào phạm vi nổ cân bằng hóa học. Hồ quang điện tiếp theo trên cáp bị hỏng sẽ đốt cháy túi khí ngay lập tức. 3. Quá áp lực vụ nổ: Áp suất bên trong hộp bê tông tăng vọt lên vài trăm kilopascal trong một phần nghìn giây. Một nắp hố ga bằng gang đặc nặng 90 đến 160 kg (200 đến 350 pound) bị thổi bay lên trời như một quả đạn cối, làm vỡ kính chắn gió, nghiền nát mái nhà hoặc giết chết người đi bộ cách đó một dãy nhà, ngay sau đó là một cột lửa ầm ầm bắn xa 3 đến 10 mét (10 đến 33 feet) ra khỏi trục hở.
3. Kẻ giết người giấu mặt bên trong các tòa nhà liền kề: Sự di chuyển Carbon Monoxide (\(\text{CO}\)) dưới lòng đất¶
Ngay cả khi một hố ga hút thuốc trên đường không bao giờ phát nổ, nó vẫn gây ra mối đe dọa âm thầm, tức thời về ngộ độc gây tử vong hàng loạt cho những người đang ngủ hoặc làm việc bên trong các tòa nhà dọc theo toàn bộ khu nhà.
- Các ống dẫn điện ngầm, ống dẫn cáp quang viễn thông và các ống dẫn khí/nước cũ chạy trực tiếp từ hộp cống trên đường qua tường móng vào các phòng tiện ích tầng hầm của các ngôi nhà, nhà hàng và chung cư.
- Khi một sợi cáp đang cháy âm ỉ bên trong một hố ga đóng kín trên đường phố, sự giãn nở nhiệt và áp suất khí tích tụ bên trong hố ga ép buộc Carbon Monoxide nồng độ cao (\(\text{CO}\)), thường vượt quá 2.000 đến 10.000 phần triệu (ppm), theo chiều ngang xuyên qua các ống dẫn cáp ngầm đó thẳng vào các tầng hầm lân cận.
- Bởi vì các hạt nhựa đường khói thường lọc bụi bẩn và chất bịt kín ống dẫn dọc đường đi, khí carbon monoxide không mùi, không màu có thể tràn ngập tầng hầm và dâng lên các cầu thang và trục thang máy trước khi cư dân ngửi thấy mùi khói.
- Hành động bắt buộc trong nhà khi xảy ra cháy cống trên đường phố: Nếu có hố ga đang bốc khói hoặc đang cháy ở bất kỳ nơi nào trong khu nhà của bạn, hãy kiểm tra ngay nhà của bạn Máy dò khí CO, sơ tán tầng hầm và tầng trệt, mở cửa sổ tầng trên ở bên hông tòa nhà quay mặt cách xa khói đường và sơ tán khỏi tòa nhà hoàn toàn nếu bạn ngửi thấy mùi hăng của điện trong nhà hoặc nếu có ai bị đau đầu, chóng mặt hoặc buồn nôn. Xem của chúng tôi sơ cứu do hít phải khí carbon monoxide và khói hướng dẫn.
Bảng so sánh chẩn đoán: Các trường hợp khẩn cấp về tiện ích đường ngầm¶
| Loại mối nguy hiểm trên đường phố | Màu sắc và hình ảnh trực quan | Chữ ký mùi & âm thanh | Mối nguy hiểm chết người chính | Khoảng cách chờ an toàn tối thiểu |
|---|---|---|---|---|
| Rò rỉ hơi nước vô hại (Ngưng tụ / nước mắt) | Làn sương mỏng trắng tinh, mỏng manh trôi nhẹ nhàng với vận tốc thấp; biến mất nhanh chóng một mét phía trên tấm lưới | Không mùi (hoặc có mùi nước khoáng ấm nhẹ); tiếng rít lặng lẽ hoặc nhẹ nhàng | Nắp kim loại nóng ướt (có thể làm bỏng bàn chân/da trần ở nhiệt độ 60°C đến 90°C) và khả năng xảy ra mùa đông điện áp lạc | 3 mét (10 feet); không bao giờ để trẻ em hoặc vật nuôi đi trực tiếp trên vỏ kim loại |
| Hút thuốc/Đốt điện (Nhiệt phân cáp) | Khói dày màu xám, đen hoặc nâu vàng bốc lên từ các lỗ đục trên nắp; vòng cung màu xanh/trắng nhấp nháy bên dưới lưới | Sắc, chát mùi cao su cháy, nhựa đường cháy hoặc mùi cách điện; tiếng ù ù, bốp hoặc tiếng súng lớn 50/60 Hz | Vụ nổ nắp cống bay nặng 135 kg (300 lb), tia lửa từ đèn hàn, giật điện do điện áp lạc và ngộ độc CO trong nhà | 50 đến 100 mét (165 đến 330 feet) ngược gió; sơ tán các tầng hầm liền kề ngay lập tức |
| Vụ nổ hầm biến áp chứa đầy dầu dưới bề mặt | Quả cầu lửa khổng lồ theo sau là những cột khói dày đặc, đen như mực bốc lên từ tầng cao | Mùi dầu khoáng cháy nồng nặc (và có thể có polychlorinated biphenyl / PCB bồ hóng ở các thiết bị cũ trước năm 1980) | Sóng nổ, cửa vỉa hè thép bay, phun dầu máy biến áp sôi, hít phải muội than PCB/dioxin độc hại | 100+ mét (330+ feet) ngược gió; đóng cửa cửa hút gió tươi HVAC |
| Vỡ vỡ hơi nước chính ở khu vực áp suất cao (Vụ nổ búa nước) | Cao chót vót, tốc độ cao Mạch nước phun dài 30 đến 90 mét (100 đến 300 foot) chứa hơi nước trắng dày đặc trộn với bùn màu nâu/xám, khối nhựa đường và đá | Tiếng gầm chói tai của tàu chở hàng / động cơ phản lực (100 đến 125 decibel); rung chuyển địa chấn được cảm nhận qua đế giày | Bỏng nhiệt từ 175°C đến 200°C (350°F đến 400°F) gây tử vong ngay lập tức, ngạt thở, núi sâu trên đường phố sôi sùng sục và bùn amiăng trong không khí | 100 đến 150 mét (330 đến 500 feet) ngược gió và lên dốc (tránh nước sôi chảy tràn vào máng xối) |
| Rò rỉ khí tự nhiên chính trong hố ga | Những vũng nước sủi bọt trên đường phố, bụi bẩn bay lên hoặc nắp cống nhảy múa/lạch cạch kèm theo sương mù mờ | Mạnh mùi trứng thối / chồn hôi (mercaptan); tiếng rít the thé hoặc gầm rú dưới lòng đất | Vụ nổ thảm khốc trên toàn khối nếu bị đốt cháy bởi bất kỳ phương tiện, tia lửa điện hoặc điện thoại di động nào | 100+ mét (330+ feet) ngược gió; xem vỡ đường ống dẫn khí |
Phần 2: Vụ nổ đường ống dẫn hơi cấp quận và bụi amiăng¶
Ở các khu vực đô thị lớn (như Thành phố New York, Paris, Berlin, Copenhagen, Boston, Philadelphia, Denver, Warsaw, Seoul và Bắc Kinh), các tòa tháp thương mại, bệnh viện và khu chung cư không có nồi hơi ở tầng hầm riêng. Thay vào đó, họ nhận được hơi nước quá nhiệt áp suất cao của khu vực được bơm hàng dặm dưới lòng đất từ các nhà máy đồng phát trung tâm thông qua đường ống chính bằng gang hoặc thép cacbon hàn hoạt động ở 1.000 đến 2.800 kilopascal (150 đến 400 psi) và nhiệt độ trong khoảng 175 đến 230 độ C (350 đến 450 độ F).
1. Mưa bão gây ra vụ nổ "Búa nước ngưng tụ" siêu âm như thế nào¶
Làm sao một cơn mưa lớn hay đường ống dẫn nước rò rỉ bên ngoài ống dẫn hơi bằng thép dày lại có thể khiến đường ống phát nổ như bom? Thủ phạm là một hiện tượng nhiệt động được gọi là Búa nước gây ra sự ngưng tụ (CIWH):
- Thông thường, hơi nước áp suất cao di chuyển xuống đường ống thép chính được cách nhiệt dưới lòng đất dưới dạng khí khô, quá nhiệt với tốc độ 80 đến 150 km/h (50 đến 95 mph), trong khi bất kỳ lượng nhỏ nước lỏng ngưng tụ nào cũng thoát ra ngoài qua bẫy hơi cơ khí bên đường.
- Nếu một trận mưa xối xả làm ngập hố ga ngầm nhanh hơn tốc độ máy bơm bể phốt có thể làm sạch nó hoặc nếu đường ống nước lạnh chính liền kề bị nứt và phun nước lạnh lên bên ngoài ống hơi, ống thép nguội đi nhanh chóng và làm nguội dần hơi nước bên trong.
- Trong vòng vài phút, hàng trăm lít hơi nước bên trong đường ống ngưng tụ lại thành nước sôi dạng lỏng tích tụ ở đáy ống trong khi hơi nước tốc độ cao tiếp tục chạy đua trên đỉnh sóng nước.
- Hơi nước ào ạt biến nước lỏng bên trong đường ống thành sên nước sôi, rắn. Được thúc đẩy bởi áp suất hơi 1.400 kilopascal (200 psi) phía sau, dòng nước sôi nặng nhiều tấn đó tăng tốc xuống đường ống với tốc độ hơn 100 km/giờ và đập vào khuỷu hoặc van ống gang 90 độ tiếp theo giống như một thanh dầm đập bằng thép đặc.
- Mặt bích ống hoặc tường gang bị vỡ ngay lập tức. Bởi vì nước bên trong đường ống được làm nóng quá mức trên 100 độ C (212 độ F) dưới áp suất, ngay khi đường ống tách ra dưới áp suất khí quyển, nước quá nhiệt sẽ chuyển thành hơi nước, giãn nở thể tích gấp 1.600 lần trong một phần giây.
- BLEVE (Vụ nổ hơi giãn nở chất lỏng sôi) này thổi một miệng núi lửa rộng từ 6 đến 15 mét (20 đến 50 feet) xuyên qua con đường bê tông cốt thép, ném ô tô, đá cuội nhựa đường và ném những câu chuyện bùn lên không trung.
2. Sống sót sau vụ nổ hơi nước áp suất cao trên đường phố hoặc trên xe¶
Nếu đường ống dẫn hơi nước ngầm bị vỡ gần bạn:
- Never breathe live steam directly (Preventing Thermal Airway Edema): Unlike dry hot air in a sauna, wet saturated steam holds 4,000 times more heat energy by volume and releases huge amounts of latent heat of condensation the instant it touches the moist mucous membranes of your throat and vocal cords. A single deep breath of superheated steam can scald the epiglottis and larynx, causing rapid swelling (laryngeal edema) that seals the windpipe shut within 15 to 30 minutes. Immediately hold your breath, press a folded shirt, jacket, or wet cloth tightly over your nose and mouth, stay low (steam rises rapidly), and move upwind and perpendicular to the plume.
- Stay out of street gutters and avoid soft asphalt: A ruptured steam main dumps thousands of liters of 95-to-100-degree-Celsius (203-to-212-degree-Fahrenheit) boiling water into street gutters while eroding the dirt beneath surrounding sidewalks. Step up onto solid building stoops or high dry ground; never step into running street water near a steam break, and stay well back from the rim of the crater, which will continue caving in as underground soil washes away.
- If trapped inside a car near a steam crater: Stay inside the vehicle with all windows rolled up and the HVAC system switched to OFF / Recirculate ONLY if the car is at a safe distance where the glass is not shattering from flying debris and the pavement under the tires is solid. If the car is directly inside the scalding steam plume where cabin glass is cracking or boiling water is pooling around the doors, check which side of the car is upwind of the geyser, wrap your head and hands in a jacket or car floor mat, and exit upwind away from the crater.
3. The Asbestos Mud Protocol (Decontaminating after a steam blast)¶
Many underground municipal steam mains installed prior to 1980 are wrapped in thick thermal insulation containing chrysotile or amosite asbestos (or mineral wool mixed with legacy asbestos cement). When a steam main explodes, that underground pipe insulation is blasted into millions of microscopic fibers mixed into the wet gray/brown mud and dust that rains down over surrounding blocks, cars, and pedestrians.
- While the mud is wet, asbestos fibers are trapped in the liquid and are relatively low risk. The acute inhalation danger begins 30 to 60 minutes later when the gray mud dries into fine dust on your clothes, hair, shoes, and skin and becomes airborne.
- Follow this 4-Step Asbestos Decontamination Protocol immediately after escaping the blast zone:
- Do NOT brush, shake, or vacuum dry gray dust off your clothes. Brushing dry mud creates a concentrated cloud of respirable asbestos fibers right in front of your face.
- ** Xịt hoặc làm ướt quần áo bên ngoài của bạn trước khi cởi bỏ:** Trước khi vào bất kỳ ngôi nhà hoặc phương tiện sạch sẽ nào, hãy xịt nhẹ nước vào áo khoác, quần và giày đã phủ bụi để bụi không thể bay vào không khí, sau đó lột quần áo từ trong ra ngoài (kéo áo sơ mi qua đầu một cách thận trọng trong khi nhắm mắt và miệng hoặc cắt chúng bằng kéo).
- Quần áo và giày dép bị nhiễm bẩn trong túi đôi: Niêm phong tất cả quần áo, ba lô và giày dính bùn vào bên trong hai túi rác bằng nhựa nặng được dán nhãn rõ ràng để lực lượng ứng phó môi trường thành phố xử lý vật liệu nguy hiểm. Không bao giờ cho quần áo bị nhiễm amiăng vào máy giặt hoặc máy sấy gia đình, điều này sẽ làm nhiễm bẩn vĩnh viễn thiết bị và đồ giặt sau này của bạn.
- Tắm kỹ bằng nước ấm và xà phòng nhẹ: Rửa tóc, mặt và cơ thể dưới vòi nước chảy (rửa từ đầu đến chân để nước bẩn không chảy vào mắt). Nếu bạn đang ở trong một tòa nhà gần vụ nổ, tắt tất cả các máy điều hòa không khí ở cửa sổ và quạt HVAC trung tâm ngay lập tức và dán kín các cửa sổ bằng băng dính để bụi ngoài trời không bị hút vào đường ống dẫn của bạn.
Phần 3: “Điện áp đi lạc” (Điện áp tiếp xúc) trên vỉa hè trong thành phố ẩm ướt¶
Ngay cả khi không có hố ga bốc khói hoặc phát nổ, các dây cáp thứ cấp dưới lòng đất bị sờn bởi muối mùa đông hoặc do đào xới thường xuyên rò rỉ dòng điện xoay chiều 60 đến 480 vôn trực tiếp vào đất ướt và các thiết bị đường phố bằng gang hoặc nhôm. Các tiện ích gọi đây là Điện áp tiếp xúc hoặc Điện áp đi lạc.
Các bề mặt đô thị có nguy cơ cao cần tránh khi có mưa, tuyết tan hoặc sự cố hố ga¶
| Lịch thi đấu đường phố đô thị | Tại sao nó trở nên có năng lượng điện | Quy tắc an toàn cho người đi bộ và thú cưng |
|---|---|---|
| Nắp cống bằng gang & Lưới thép vỉa hè | Nằm ngay trên mối nối thứ cấp; nước mặn nhỏ giọt vào dây cáp 120V/208V/480V bị sờn hoặc dây cáp tựa trực tiếp vào khung sắt | Không bao giờ đi trên vỏ hoặc lưới kim loại, đặc biệt là khi mang giày ướt hoặc đi cùng chó; bước hoàn toàn lên bê tông khô |
| Cột đèn đường bằng kim loại, Hộp tín hiệu giao thông và Nhà chờ xe buýt được chiếu sáng | Được cấp điện bằng hệ thống dây điện chiếu sáng đường phố 120V/277V/480V chôn trực tiếp có lớp cách điện thường xuyên bị trầy xước khi dây đi vào đế cột kim loại | Không bao giờ dựa vào cột đèn đường bằng kim loại ướt hoặc để chó đi tiểu hoặc ngửi đế cột kim loại (dòng nước tiểu dẫn đến dòng điện chết người) |
| Giàn giáo xây dựng vỉa hè, tấm lề đường bằng kim loại và hàng rào liên kết chuỗi | Các tấm kim loại tạm thời được đặt trên các rãnh tiện ích mở hoặc giàn giáo được nối vào các hộp lề đường có điện dẫn đến các lỗi dọc theo toàn bộ khối nhà | Băng qua đường thay vì đi bộ qua các tấm rãnh thép ướt khi mất điện gần đó hoặc khi đèn đường nhấp nháy |
Cách cứu người hoặc thú cưng bị điện giật do lạc điện¶
- Nhận biết hiện trường trước khi chạm vào nạn nhân: Nếu ai đó gục xuống khi chạm vào đèn đường kim loại, trạm xe buýt, hàng rào hoặc nắp cống ướt hoặc nếu một con chó kêu ăng ẳng, cong lưng và ngã xuống vỉa hè ẩm ướt, giả sử mặt đất và vật cố định bằng kim loại đang có điện ở mức điện áp 120 đến 480 volt.
- Giữ chân của bạn trên bê tông khô, cách xa vật cố định bằng kim loại. Không bao giờ bước một chân trên mặt đường khô và một chân trên vỉ hoặc vũng nước ướt.
- Ngắt tiếp xúc bằng vật cách điện không dẫn điện: Dùng dây xích chó nylon khô, bảng gỗ khô, chổi nhựa, thảm lót sàn ô tô bằng cao su hoặc áo khoác khô dày vòng quanh tay chân nạn nhân để kéo họ 2 mét (6 feet) trở lại nền bê tông khô.
- Bắt đầu CPR ngay lập tức nếu người (hoặc động vật) không phản ứng và không thở: Dòng điện xoay chiều điện áp thấp (50/60 Hz) đi qua ngực thường xuyên gây ra rung tâm thất (ngừng tim) mà không để lại bất kỳ vết bỏng da nào. Hãy gọi ngay số điện thoại khẩn cấp tại địa phương của bạn, bắt đầu ép ngực (100 đến 120 lần ép mỗi phút ở độ sâu 5 đến 6 cm / 2 đến 2,4 inch đối với người lớn) và sử dụng Máy khử rung tim ngoài tự động (AED) ngay khi có sẵn. Xem của chúng tôi sơ cứu điện giật và CPR hướng dẫn.
Tham gia một khóa học
Đào tạo thực hành về hồi sức tim phổi (CPR), vận hành máy khử rung tim ngoài tự động (AED) và sơ cứu bỏng giúp bạn có bộ nhớ cơ để hành động khi đếm từng giây. Hãy liên hệ với Hội Chữ thập đỏ quốc gia của bạn, Xe cứu thương St John hoặc sở cứu hỏa địa phương để đăng ký khóa học sơ cứu được chứng nhận.
Câu hỏi thường gặp¶
Why do utility fire crews sometimes let a burning manhole keep burning instead of spraying water down the hole right away?
When firefighters arrive at a smoking or flaming electrical manhole, **they almost never pour water directly onto an energized underground electrical vault fire** for two life-saving reasons. First, the underground cables inside the manhole carry thousands of amps at 120V to 34,500V with no local fuse: spraying a solid stream of conductive water down the shaft risks electrocuting the firefighters and causing a massive **steam and arc-flash explosion** (water flashes 1,600 times in volume when hitting a 2,000-degree electric arc). Second, as long as an open flame is visible at the mouth of the manhole, the flammable pyrolysis gases ($\text{CO}$ and $\text{H}_2$) are burning off steadily at atmospheric pressure; **extinguishing the flame while the cables are still energized and hot causes unburned explosive gas to build back up inside the duct and detonate violently minutes later**. Fire crews first isolate the area, evacuate basements for carbon monoxide, and wait for utility high-voltage crews to cut power or inject inert nitrogen/CO2 before cooling the vault.
How can I tell if the white cloud coming out of a street manhole is a harmless winter steam leak or a dangerous rupture?
Look at three things: **velocity, sound, and debris**. A benign winter vapor plume occurs when cold rainwater or snowmelt drips onto the outside of an insulated underground steam pipe casing; it rises lazily like fog off a warm cup of coffee, makes little to no noise, and disappears within 1 to 3 meters (3 to 10 feet) above the street. By contrast, an active **high-pressure steam pipe rupture** sounds like a deafening jet engine or freight train, shoots a rigid, high-velocity white-and-gray column 10 to 90 meters (30 to 300 feet) into the air, shakes the pavement beneath your feet, and blasts mud, gravel, or water across the street. Treat any forceful, loud, or muddy steam plume as an immediate 100-meter (330-foot) evacuation emergency.
How do I treat a severe steam scald burn while waiting for paramedics?
High-pressure district steam causes deep second-degree and third-degree thermal burns in less than a second. Once you are safely out of the steam zone, immediately **cool the burn under cool, gently running tap water for 20 full minutes** (never use ice, ice water, butter, or ointments). Carefully remove rings, watches, belts, and non-adherent clothing before the skin swells, **but never peel off clothing that is melted or stuck to the burn**. Cover the cooled burn loosely with **clean, dry plastic cling wrap (food wrap) laid lengthwise** (never wrapped tightly around a limb like a tourniquet) or a sterile non-stick dressing to stop air from hitting raw nerve endings, keep the person warm to prevent hypothermia, and watch closely for any **hoarseness, coughing, stridor (high-pitched breathing), or singed nasal hairs**, which indicate a life-threatening inhalation airway burn requiring immediate hospital intubation. See our [severe burns first aid](../first-aid/severe-burns-and-chemical-flushing.md) guide.
Can I buy a cheap tool to test if a metal grate or wet sidewalk has stray voltage before walking my dog?
While electric utilities deploy specialized low-impedance contact-voltage detectors (`HD Electric LV-S-5` or multimeter shunt tests), a civilian can carry a standard pocket **Non-Contact Voltage Tester (NCVT "tic tracer" pen)** rated for **12V to 1,000V AC** or **50V to 1,000V AC**. However, **never rely on a pocket voltage pen to prove a wet grate is safe**, because if the entire surrounding wet sidewalk is floating at the same elevated voltage as the grate, a capacitive pen held by someone standing on that same wet potential may not beep. The only 100 percent reliable rule for dog owners is behavioral: **fit your dog with rubber winter dog booties** during salted snowmelt season, use a **non-conductive nylon or leather leash** (never a bare metal chain leash), and train your dog to walk strictly on the dry center strip of the concrete sidewalk away from all metal grates, manhole lids, and streetlight bases.
Đã kiểm tra nguồn¶
- Hiệp hội Điện & Năng lượng của Viện Kỹ sư Điện và Điện tử (IEEE): Hướng dẫn hiểu, chẩn đoán và giảm thiểu điện áp đi lạc và điện áp tiếp xúc của IEEE Std 1695 và các báo cáo của nhóm công tác kỹ thuật về nhiệt phân cách điện cáp thứ cấp, tạo ra carbon monoxide và động lực nổ của hầm ngầm.
- Cơ quan Quản lý An toàn và Sức khỏe Nghề nghiệp (OSHA, Hoa Kỳ) và Viện Sức khỏe và An toàn Lao động Quốc gia (NIOSH / CDC, Hoa Kỳ): Không gian kín / An toàn khi vào cửa cống (
29 CFR 1910.269(e)), giới hạn khả năng bắt cháy của khí dễ cháy dưới lòng đất và các quy trình khử nhiễm sợi amiăng khẩn cấp sau khi xảy ra sự cố rò rỉ hơi nước. - Hiệp hội Năng lượng Khu vực Quốc tế (IDEA) và Tiêu chuẩn Kỹ thuật Hơi nước Đô thị Lưới điện Quốc gia / Edison Hợp nhất: Phòng ngừa và ứng phó khẩn cấp đối với Búa nước do ngưng tụ (CIWH) trong đường ống hơi nước áp suất cao của quận thành phố.
- Cơ quan Bảo vệ Môi trường Hoa Kỳ (EPA) và Cục Bảo vệ Môi trường (NYC DEP / UK HSE): Quản lý sức khỏe cộng đồng đối với bụi phóng xạ từ bùn amiang chrysotile trong không khí và hệ thống cách ly HVAC của tòa nhà sau các vụ nổ ống dẫn hơi nước dưới lòng đất.
- National Fire Protection Association (NFPA, United States) and London Fire Brigade (United Kingdom): Tactical standard operating procedures for underground electrical link-box fires, transformer vault fires, and lateral carbon monoxide migration into adjacent structures.
Hướng dẫn liên quan¶
- Đường dây điện bị đứt và xe bị điện giật
- Electric shock first aid
- Bỏng nặng và xả nước do hóa chất
- Sơ cứu do hít phải khí carbon monoxide và khói
- Nghẹt thở trong không gian hạn chế: hố ga, silo và bể chứa
- Gas pipeline rupture and neighborhood evacuation
- Radon gas, asbestos, and lead paint exposure triage
- Số khẩn cấp