Rò rỉ bình propan, tụ khí ở tầng hầm và xi lanh quá nóng¶

Hàng triệu ngôi nhà, trang trại, cabin, bếp ngoài trời và phương tiện giải trí ở nông thôn sử dụng Khí dầu mỏ hóa lỏng (LPG / propane) được lưu trữ bên trong các thùng chứa cố định số lượng lớn ngoài trời (từ 450 đến 4.000 lít / 120 đến 1.000 gallon Mỹ) hoặc bình thép di động nặng 9 kg (20 pound). Trong khi propan và khí tự nhiên đều có mùi hôi ethyl mercaptan (có mùi như trứng thối, mùi chồn hôi hoặc bắp cải thối), thì propan lại hoạt động theo cách vật lý khác biệt cơ bản và nguy hiểm hơn nhiều khi rò rỉ bên trong một tòa nhà. Khí tự nhiên (metan) nhẹ hơn không khí (trọng lượng riêng 0,60), do đó nó bay lên trần nhà và thoát ra các cửa sổ phía trên. Khí propan nặng hơn không khí 1,52 lần. Khi khí propan rò rỉ từ van lò ở tầng hầm, đường dây máy nước nóng hoặc ống đuôi lợn bằng đồng bị ăn mòn, khí vô hình chìm thẳng xuống sàn như nước vô hình, chảy lặng lẽ xuống cầu thang tầng hầm, tích tụ sâu đến đầu gối bên trong hầm, không gian thu thập thông tin và hố thu nước, đồng thời chờ đèn báo máy nước nóng, công tắc phao của máy bơm bể phốt hoặc rơle máy nén tủ lạnh để gây ra một vụ nổ tàn khốc ở tầng hầm.

Hai trường hợp khẩn cấp bổ sung dành riêng cho khí propan khiến chủ nhà mất cảnh giác hàng năm: mất mùi, nơi khí propan rò rỉ dưới lòng đất lọc qua đất hoặc rỉ sét bên trong bể thép mới, loại bỏ mùi trứng thối để tầng hầm chứa đầy 100% khí nổ không mùi; và Vụ nổ hơi giãn nở chất lỏng sôi (BLEVE), khi cháy chổi than, cháy nhà để xe hoặc cháy mỡ nướng làm nóng lớp vỏ thép phía trên của bình chứa khí propan điều áp cho đến khi kim loại mềm ra và vỡ thành một quả cầu lửa khổng lồ được đẩy bằng tên lửa. Biết cách sơ tán khỏi tầng hầm mà không cần chạm vào một công tắc đèn hoặc điện thoại di động, cách đóng van tay quay dưới mái vòm bể chứa ngoài trời và khi nào cần sơ tán cách xa van giảm áp bể gầm 800 mét (½ dặm) sẽ cứu sống gia đình bạn.

Làm điều này ngay bây giờ¶

Nếu bạn ngửi thấy mùi trứng thối hoặc mùi chồn hôi trong nhà hoặc ngoài sân, nghe thấy tiếng rít lớn từ bình hoặc thiết bị chứa khí propan hoặc nhìn thấy lửa bốc lên trên xi lanh khí propan, hãy thực hiện sáu hành động sau ngay lập tức:

1. Sơ tán tất cả mọi người ra khỏi nhà ngay lập tức, ĐẶC BIỆT khỏi tầng hầm và tầng trệt: Vì khí propan nặng hơn không khí 1,5 lần nên tầng hầm bị rò rỉ có thể cao hơn Giới hạn nổ Dưới ở mức mắt cá chân và thắt lưng trước khi bất kỳ ai ở tầng trên ngửi thấy mùi nhẹ. Ra lệnh cho mọi người lên lầu và đi bộ ra cửa trước ngay lập tức; không bao giờ xuống tầng hầm để kiểm tra lò sưởi hoặc ngửi gần sàn nhà.
2. KHÔNG được bật bất kỳ công tắc đèn nào, rút ​​phích cắm các thiết bị, sử dụng điện thoại cố định hoặc điện thoại di động trong nhà hoặc nhấn dụng cụ mở cửa nhà để xe bằng điện: Khi một căn phòng chứa hỗn hợp không khí propan nằm trong khoảng 2,1 phần trăm và 9,5 phần trăm, hồ quang điện cực nhỏ bên trong công tắc bật tắt trên tường, rơle nhiệt, chìa khóa thông minh ra vào không cần chìa khóa hoặc động cơ mở cửa nhà để xe sẽ kích nổ toàn bộ ngôi nhà. Để đèn nguyên như cũ và bước ra ngoài qua cánh cửa thủ công không khóa.
3. Không bao giờ khởi động hoặc di chuyển ô tô, máy cắt cỏ hoặc xe chơi gôn đậu trong gara hoặc đường lái xe gần chỗ rò rỉ: Bộ khởi động đốt trong và bộ chuyển đổi xúc tác nóng sẽ đốt cháy các luồng hơi propan bám trên mặt đất ngay lập tức. Để tất cả các phương tiện đậu tại chỗ và đi bộ ít nhất 100 mét (330 feet) ngược gió và lên dốc từ nhà.
4. Nếu rò rỉ không được đốt cháy và bạn có thể tiếp cận bình chứa khí propan số lượng lớn ngoài trời một cách an toàn theo chiều gió, hãy đóng van cấp chính theo chiều kim đồng hồ: Nhấc vòm bảo vệ bằng kim loại có bản lề lên trên bình chứa khí propan dành cho khu dân cư ngoài trời của bạn, xác định vị trí bằng đồng tròn hoặc kim loại Van tay ngắt dịch vụ và xoay nó theo chiều kim đồng hồ (sang bên phải, "chặt đúng") cho đến khi đóng chặt. Không bao giờ cố gắng đóng van nếu bình chứa sương lỏng dính vào tay bạn, nếu bình chứa nằm trong hố thấp hoặc nếu lửa ở bất kỳ đâu gần xi lanh.
5. KHÔNG BAO GIỜ dập tắt tia lửa propan bắn ra từ van bình trừ khi bạn có thể tắt dòng nhiên liệu ngay lập tức: Nếu xi lanh khí propan bị rò rỉ bốc cháy ở van hoặc cổng giảm áp, ngọn lửa sẽ đốt cháy khí thoát ra bên ngoài một cách an toàn. Nếu bạn dập tắt ngọn lửa bằng bình chữa cháy hóa chất khô trong khi khí propan tiếp tục phun ra, khí nặng hơn không khí chưa cháy hết sẽ tràn khắp mặt đất và phát nổ dữ dội ngay khi nó tìm thấy tia lửa mới.
6. Nếu lửa làm nóng bình chứa khí propan hoặc van xả an toàn bắt đầu kêu ầm ĩ như động cơ phản lực, hãy sơ tán cách xa 300 đến 800 mét (1.000 feet đến ½ dặm) phía sau lớp phủ rắn: Bình chứa khí propan tiếp xúc với lửa có nguy cơ sắp xảy ra BLEVE (Vụ nổ hơi giãn nở chất lỏng sôi). Gọi cho địa phương của bạn số khẩn cấp (911 ở Hoa Kỳ và Canada, 112 trên toàn Liên minh Châu Âu, 999 ở Vương quốc Anh) và nhà cung cấp khí propan của bạn từ khoảng cách an toàn lên dốc.

Cây quyết định chiến thuật đối với rò rỉ propan và xi lanh quá nóng¶

Sử dụng cây quyết định vận hành này để phân biệt giữa rò rỉ hơi trong nhà/tầng hầm, đứt đường dẫn chất lỏng ngoài trời và kịch bản cháy xi lanh/BLEVE có nguy cơ cao.

flowchart TD
    Start["Trường hợp khẩn cấp bằng khí propan: Mùi trứng thối, ống rít, báo động khí hoặc cháy gần bể chứa"] --> Scenario{"1. Nguy hiểm nằm ở đâu?"}
    Scenario -->|"A. Báo động mùi trong nhà / tầng hầm hoặc LPG"| NoSparks["1. KHÔNG chạm vào công tắc đèn, điện thoại, máy điều nhiệt hoặc dụng cụ mở cửa gara<br/>2. Đừng bao giờ đi xuống tầng hầm"]
    NoSparks --> EvacUp["Sơ tán mọi người ra ngoài ngay lập tức; đi bộ UPPHILL và UPWIND ít nhất 100m (330 ft)"]
    EvacUp --> ShutValve{"Bạn có thể đến bể chứa ngoài trời một cách an toàn theo chiều gió mà không cần phải đi qua ga không?"}
    ShutValve -->|"Có: Bể chứa ngoài trời rõ ràng"| TurnClockwise["Nâng vòm bể và quay tay quay chính bằng đồng theo chiều kim đồng hồ (sang bên phải) cho đến khi đóng lại"]
    ShutValve -->|"Không: Tiếng rít ầm ĩ hoặc lạnh giá"| Call911["Ở lại 100m+; gọi 911/112/999 và Propane Utility"]
    TurnClockwise --> Call911
    Scenario -->|"B. Lửa tác động lên Xi lanh vỉ nướng hoặc Thùng chứa số lượng lớn"| BleveCheck{"Van giảm áp của bình có đang gầm/xả ngọn lửa hay ngọn lửa đang đốt nóng phần kim loại trần phía trên không?"}
    BleveCheck -->|"Có: Tia phản lực gầm hoặc ngọn lửa trực tiếp trên xe tăng"| BleveEvac["NGUY CƠ BLEVE NGAY LẬP TỨC: Từ bỏ việc đàn áp ngay lập tức; chạy nước rút 300m đến 800m (1.000 ft đến 1/2 dặm) lên dốc sau mái che tòa nhà kiên cố; cảnh báo lính cứu hỏa đến"]
    BleveCheck -->|"Không: Chỉ có ngọn lửa nhỏ ở ống điều chỉnh, bình chứa đã nguội"| HoseShut["Chỉ khi có thể tiếp cận từ hướng gió với ngọn lửa bằng 0 trên thân bình: Đóng tay quay xi lanh theo chiều kim đồng hồ bằng găng tay da để tắt ngọn lửa; nếu không thì sơ tán"]

Ma trận so sánh: propan (LPG) và khí tự nhiên (metan) trong trường hợp khẩn cấp tại nhà¶

Các chủ nhà chuyển từ một ngôi nhà ở thành phố được cung cấp khí đốt tự nhiên của thành phố đến một khu nhà ở ngoại ô hoặc nông thôn được cung cấp khí propan thường áp dụng bản năng sử dụng khí tự nhiên và có thể gây tử vong khi rò rỉ khí propan. So sánh hành vi thể chất và hành vi bùng nổ của họ:

Tìm hiểu sâu 1: Làm thế nào để chứa khí propan nặng hơn không khí trong tầng hầm và cách sơ tán an toàn¶

Bởi vì hơi propan nặng gấp rưỡi không khí, nên sự rò rỉ chậm trong máy nước nóng ở tầng hầm, van gas lò, máy sấy quần áo hoặc thiết bị đốt lửa hoạt động giống hệt như một trận lũ vô hình tràn vào bể bơi từ dưới lên.

   [BASEMENT PROPANE POOLING ANATOMY]

   First Floor:  [Occupants barely smell faint odor at nose height]
   ======================================================== (Floor Joists)
   Basement Ceiling:  [0.2% Propane - Clean Air]
                      |
   Mid-Wall (1.5m):   [1.0% Propane - Below LEL]
                      |
   Knee/Waist Level:  [2.1% to 9.5% PROPANE - EXPLOSIVE ZONE]
                      |  <-- Standing pilot light, sump pump switch,
                      |      or furnace igniter sits right here
   Basement Floor:    [12%+ Dense Propane Pool & Sump Pit Trap]
   ========================================================

4 yếu tố kích hoạt đánh lửa ẩn có thể kích nổ khí propan tổng hợp ở tầng hầm¶

Trong hàng chục vụ nổ khí propan gây chết người tại khu dân cư do NFPA và cảnh sát cứu hỏa tiểu bang điều tra, một chủ nhà ngửi thấy mùi khí gas mờ nhạt (hoặc nghe thấy đèn hoa tiêu của họ tắt) và bước xuống cầu thang tầng hầm để điều tra. Đi bộ xuống tầng hầm ngập khí propan sẽ gây ra vụ nổ thông qua bốn cơ chế:

1. Bật công tắc trên tường ở đầu hoặc cuối cầu thang tầng hầm: Khi bạn BẬT công tắc đèn tường 120 volt hoặc 230 volt tiêu chuẩn BẬT hoặc TẮT, các điểm tiếp xúc bằng đồng bên trong hộp công tắc sẽ tạo ra một hồ quang điện nhỏ màu xanh lam. Nếu lớp propan tăng lên đến độ cao chuyển đổi (hoặc nếu tắt công tắc ở tầng trên làm rơi rơle xuống tầng hầm), tia lửa đó sẽ đốt cháy toàn bộ đám mây hơi.
2. Các thiết bị tự động ở tầng hầm tự hoạt động: Ngay cả khi bạn không bao giờ chạm vào công tắc đèn, tầng hầm của bạn vẫn có ít nhất ba thiết bị có tiếp điểm điện không kín được gắn trong vòng 30 cm (12 inch) tính từ sàn:
3. Công tắc phao của máy bơm bể phốt nằm ở hố thấp nhất của tầng hầm.
4. Đèn báo đứng máy nước nóng hoặc bộ đánh lửa tia lửa điện được gắn cách tấm sàn 10 cm (4 inch).
5. Một tủ đông ngực ở tầng hầm, tủ lạnh đựng bia hoặc rơ-le máy nén hút ẩm.
6. Tĩnh điện từ quần áo hoặc vật nuôi tổng hợp: Đi tất len ​​xuống cầu thang trải thảm khô hoặc cởi áo len lông cừu vào mùa đông sẽ tạo ra tia lửa tĩnh điện 5.000 volt chứa nhiều hơn milijoule năng lượng để đốt cháy hỗn hợp propan-không khí cân bằng hóa học.
7. Cố gắng tự thắp lại đèn hoa tiêu của máy nước nóng "hỏng": Một trong những tình huống nguy hiểm thường gặp nhất xảy ra khi chủ nhà nhận thấy họ không có nước nóng, đi xuống tầng hầm, nhìn thấy đèn hoa tiêu của máy nước nóng tắt và nhấp vào nút đánh lửa Piezo màu đỏ mà không nhận ra rằng cặp nhiệt điện hoặc van ga bị lỗi đã đổ khí propan nặng hơn không khí chưa cháy xuống sàn quanh chân họ trong nhiều giờ.

Quy trình sinh tồn từng bước nếu bạn nghi ngờ rò rỉ khí propan trong nhà¶

1. Tránh xa hoàn toàn tầng hầm và không gian thu thập thông tin: Không bao giờ đi xuống các bậc thang tầng hầm để tắt van lò, rút phích cắm máy hút ẩm hoặc đồ dùng cứu hộ.
2. KHÔNG mở cửa sổ tầng hầm từ bên trong: Mặc dù việc mở cửa sổ đôi khi được đề cập đến đối với những tiếng nổ nhỏ của đầu đốt nhà bếp, nhưng việc dành 60 giây trong một căn phòng chứa đầy khí gas để vật lộn với chốt cửa sổ bằng kim loại ở tầng hầm bị kẹt sẽ khiến bạn có nguy cơ xảy ra vụ nổ rơ-le thiết bị và ngạt thở. Đưa mọi người và thú cưng ra khỏi cửa trước ngay lập tức.
3. Đi bộ lên dốc và ngược gió: Bên ngoài trong không khí buổi tối yên tĩnh (đảo ngược nhiệt độ), một lượng khí propan lớn ngoài trời rò rỉ từ đường dây chôn dưới đất hoặc bộ điều chỉnh bình chứa chảy xuống dốc dọc theo mương, đường lái xe và tường chắn như một dòng sương mù vô hình. Đi bộ lên dốc và ngược gió cách công trình và rãnh nước thấp ít nhất 100 mét (330 feet).

Tìm hiểu sâu 2: Cách tắt bình chứa khí propan số lượng lớn dành cho khu dân cư hoặc xi lanh nướng 20 pound¶

Mọi chủ nhà sử dụng khí propan nên đi ra bể chứa của họ vào ban ngày vào ban ngày và xác định vị trí van ngắt chính để có thể đóng nó trong mười giây trong trường hợp khẩn cấp, bão mùa đông hoặc động đất.

1. Tắt một bể chứa lớn cố định ở khu dân cư (120 đến 1.000 gallon)¶

   [UNDER THE BULK PROPANE TANK DOME]

         +-----------------------+
        /   Hinged Metal Dome     \
       +---------------------------+
         |   [Pressure Gauge]    |
         |                       |
         |    ( === )  <-- MAIN SERVICE SHUTOFF HANDWHEEL
         |      | |        Turn CLOCKWISE (Right) to Close
         |   [brass valve] ----> [Copper Pigtail to Regulator]
       --+-----------------------+--
      /     Steel Tank Body         \

1. Chỉ tiếp cận từ hướng gió: Trước khi đi đến bình chứa khí propan ngoài trời, hãy dừng lại cách đó 15 mét (50 feet). Hãy tìm đám mây hơi ngưng tụ màu trắng dày đặc lơ lửng xung quanh bể hoặc mặt đất và lắng nghe âm thanh gầm rú hoặc rít lớn. Nếu khí propan lỏng phun ra từ van bị vỡ hoặc nếu lửa ở bất kỳ đâu gần bình chứa, KHÔNG ĐƯỢC TIẾP CẬN; rút lui hơn 300 mét (1.000+ feet) và gọi 911/112/999.
2. Nâng nắp vòm bằng thép hoặc nhựa bảo vệ: Phía trên bình hình trụ nằm ngang (hoặc dọc) là nắp có bản lề tròn. Kéo chốt chốt và xoay vòm mở ra.
3. Xác định vị trí của Tay quay dịch vụ nhiều van: Bạn sẽ thấy một số phụ kiện bằng đồng nhô ra từ đỉnh bình chứa (van nạp lớn có nắp màu vàng, van giảm áp lò xo cao ở giữa, đồng hồ đo phao hình tròn hiển thị tỷ lệ phần trăm của bình và tay quay tròn bằng đồng hoặc nhôm có vỏ sò được kết nối với ống đuôi lợn bằng đồng mỏng dẫn đến bộ điều chỉnh giai đoạn đầu).
4. Vặn tay quay THEO CHIỀU ĐỒNG HỒ (sang phải) cho đến khi vừa khít: Không cần cờ lê trên van dịch vụ bình chứa khí propan (không giống như đồng hồ đo khí tự nhiên). Nắm chặt tay quay tròn, đeo găng tay làm việc bằng da nếu đồng thau nguội và xoay theo chiều kim đồng hồ ("chặt đúng") vài vòng quay hoàn toàn cho đến khi nó ngồi chắc chắn và dừng lại. Điều này cách ly 100 phần trăm chất lỏng và hơi bên trong bể khỏi đường ống ngầm trong nhà của bạn.

2. Quản lý một bình đựng thịt nướng / RV di động nặng 9 kg (20 pound) bị rò rỉ hoặc đóng băng¶

Các xi lanh di động được sử dụng trên lò nướng gas, máy sưởi hiên nhà và xe moóc RV phát triển rò rỉ chủ yếu từ hai nguồn: ống điều chỉnh bằng cao su màu đen bị nứt (thường bị sóc hoặc chuột nhai trong mùa đông) hoặc Van giảm áp lò xo (PRV) bên trong mở ra do xi lanh được nạp quá mức trên 80 phần trăm công suất và để ngoài trời nắng nóng mùa hè.

• Nếu xi lanh phát ra tiếng rít lớn từ phía sau của van đồng thau (Van giảm áp thông hơi):
• Khi bình chứa propan nóng lên dưới ánh nắng trực tiếp, propan lỏng bên trong sẽ nở ra nhanh chóng. Nếu phao OPD (Thiết bị ngăn ngừa tràn) bị lỗi cho phép đổ đầy bình chứa vượt quá 80% thể tích chất lỏng, thì chất lỏng giãn nở sẽ không thể thoát ra ngoài, khiến áp suất bên trong tăng vọt lên trên 2.585 kilopascal (375 psi).
• Ở áp suất 375 psi, van an toàn lò xo bật mở với tiếng HISS-POP lớn và phun một luồng khí propan vào không khí để ngăn xi lanh thép bị vỡ, sau đó đóng lại khi áp suất giảm, lặp lại sau mỗi vài phút.
• Việc cần làm: Dập tắt tất cả ngọn lửa trần, thuốc lá và bếp nướng trong phạm vi 30 mét (100 feet). Không cố gắng cắm hoặc đóng van xả lại. Nếu xi lanh không bốc cháy và bạn có thể phun nó cách xa một cách an toàn từ 5 đến 10 mét (16 đến 33 feet) bằng vòi tưới vườn, phun nước mát lên bên ngoài thùng thép sẽ làm mát chất lỏng bên trong, giảm áp suất bên trong xuống dưới 375 psi và cho phép van xả đóng lại một cách an toàn. Sau khi nó ngừng kêu, hãy gọi cho nhà cung cấp khí propan hoặc sở cứu hỏa để xả máu và vứt bỏ bình bị lỗi một cách an toàn.

Tìm hiểu sâu 3: Xi lanh quá nóng và BLEVE (Nổ hơi giãn nở chất lỏng sôi)¶

Nguy cơ nổ dữ dội nhất trong việc chữa cháy khu dân cư và nông thôn là BLEVE (phát âm là "blev-ee"): Vụ nổ hơi giãn nở chất lỏng sôi. Hiểu cơ chế vật lý chính xác về cách hoạt động của bình chứa khí propan BLEVEs giải thích lý do tại sao bạn không bao giờ được nán lại để chữa cháy nhà để xe, sàn tàu hoặc đám cháy khi ngọn lửa chạm tới bình chứa khí propan.

Giải phẫu 4 giai đoạn của bình propan BLEVE¶

   [HOW A PROPANE TANK BLEVE DEVELOPS]

   1. External Fire Heats Tank   --->  Liquid propane boils violently; internal
                                       pressure hits 2,585 kPa (375 psi).

   2. Relief Valve Pops Open     --->  A 3-to-10-meter (10-to-33-foot) blowtorch of
                                       fire roars out the top relief valve, dropping
                                       the liquid level inside the tank.

   3. "Tường khô" Steel Weakens   --->  Below the liquid line, boiling propane keeps
      Above the Liquid Line            the steel cool. ABOVE the liquid line (the
                                       vapor space), flames heat the dry steel above
                                       600°C (1,100°F) until it loses 70% of its
                                       tensile strength and bulges like a blister.

   4. Catastrophic Split &       --->  The weakened upper steel rips open; superheated
      270:1 Flash-Boil Fireball        liquid propane flashes instantly into a 100-meter
                                       (330-foot) fireball and launches steel shrapnel
                                       up to 500 meters (1,600 feet) away.

Dấu hiệu cảnh báo không thể nhầm lẫn về BLEVE sắp xảy ra (Hãy thoát ra ngay)¶

Nếu đám cháy công trình, cháy xe hoặc cháy cỏ lan tới bình chứa khí propan ngoài trời hoặc xi lanh di động, hãy quan sát và lắng nghe bốn dấu hiệu cảnh báo BLEVE sắp xảy ra:

1. Van giảm áp kích hoạt với tiếng gầm chói tai của động cơ phản lực: Khi van giảm áp an toàn của bình mở ra dưới tác động của lửa, nó sẽ bắn một đèn hàn thẳng đứng chứa ngọn lửa màu trắng cam ầm ầm từ 5 đến 15 mét (16 đến 50 feet) vào không khí. Trong khi van xả đang thực hiện công việc của mình, nó không thể ngăn chặn BLEVE nếu ngọn lửa tiếp tục làm nóng lớp vỏ thép khô phía trên của bể.
2. Cao độ của van xả gầm không ngừng tăng lên (Rising Whistle): Khi chất lỏng sôi lên và bình nóng lên cao hơn, tiếng rít của khí thoát ra tăng dần đều đặn như một ấm trà khổng lồ.
3. Sơn phồng rộp, bong tróc hoặc kim loại màu đỏ/cam phát sáng ở nửa trên của bình: Điều này cho thấy rằng thép không gian hơi khô trên mức chất lỏng đang vượt quá 550 độ C (1.020 độ F) và chỉ còn vài giây nữa là có thể bị đứt gãy cấu trúc.
4. Thời gian từ khi ngọn lửa tiếp xúc trực tiếp đến BLEVE có thể chỉ từ 8 đến 15 phút: Các thử nghiệm trong Sách hướng dẫn ứng phó khẩn cấp của NFPA và Bộ Giao thông vận tải Hoa Kỳ (DOT) (Hướng dẫn ERG 115) chứng minh rằng bình chứa khí propan không được làm mát chìm trong ngọn lửa trực tiếp có thể vỡ trong dưới 10 phút.

Khoảng cách sơ tán đối với bình chứa khí propan có cháy (DOT ERG Guide 115)¶

• Đối với lò nướng di động nhỏ từ 9 đến 45 kg (20 đến 100 pound) hoặc xi lanh RV trong đám cháy: Sơ tán mọi người ít nhất 100 đến 300 mét (330 đến 1.000 feet) ra xa và di chuyển phía sau bức tường xây kiên cố của một tòa nhà khác (không bao giờ đứng trong tầm nhìn trực tiếp khi quan sát một nhà để xe hoặc lò nướng thịt đang cháy, khi các bình trụ 20 pound vỡ tung phóng sang một bên hàng rào và kính chắn gió ô tô).
• Đối với bồn chứa dung tích lớn dành cho dân dụng từ 450 đến 4.000 lít (120 đến 1.000 gallon) trong đám cháy: Sơ tán ngay lập tức 800 mét (½ dặm) theo mọi hướng và không bao giờ đứng thẳng hàng với hai đầu tròn (đầu) của một hình trụ nằm ngang, chúng phóng ra ngoài dọc theo trục dài của bể khi bị vỡ.

Tìm hiểu sâu 4: Các quy tắc an toàn về khí propan sau khi mất điện và sau lũ lụt¶

Ngay cả khi không có lửa đang hoạt động, hai sự kiện thông thường trong gia đình, hết khí propan vào mùa đông và nước lũ nâng bồn chứa ngoài trời, sẽ tạo ra nguy cơ cháy nổ chậm nghiêm trọng nếu xử lý không đúng cách.

1. Tại sao bạn KHÔNG BAO GIỜ phải bật lại bình chứa khí propan "hết" mà không kiểm tra rò rỉ chuyên nghiệp¶

Nếu bình chứa khí propan số lượng lớn của bạn cạn kiệt hoàn toàn vào giữa mùa đông (hoặc nếu bạn tắt van bình chứa chính trong trường hợp khẩn cấp): - Tất cả đèn hoa tiêu đứng trên các máy nước nóng cũ, máy sưởi không gian, lò sưởi và bếp đều tắt và đường dẫn khí áp suất thấp co lại khi trời lạnh. - Nếu tài xế giao hàng đổ đầy bình hoặc nếu chủ nhà bật lại van bình mà không kiểm tra từng van trước và tiến hành thử nghiệm rò rỉ áp kế giảm áp (được yêu cầu bởi NFPA 54 / Mã khí nhiên liệu quốc gia), khí propan chưa cháy hết có thể chảy ra khỏi van thiết bị đang mở hoặc cổng thí điểm xuống tầng hầm. - Quy tắc an toàn: Nếu bình của bạn hết xăng, hãy đóng tất cả các van của thiết bị và yêu cầu kỹ thuật viên về khí propan được chứng nhận thực hiện kiểm tra rò rỉ toàn bộ hệ thống và thắp lại mọi đèn báo trước khi khôi phục dịch vụ.

2. Bộ điều chỉnh và bể chứa bị ngập hoặc bị tuyết vùi lấp¶

• Giữ các lỗ thông hơi của bộ điều chỉnh không bị đóng tuyết và băng: Mỗi bộ điều chỉnh khí propan ngoài trời đều có một lỗ thông hơi nhỏ hướng xuống dưới được bảo vệ bởi một tấm chắn côn trùng. Nếu tuyết ướt dày đặc, mưa đóng băng hoặc nút băng làm lỗ thông hơi của bộ điều chỉnh đóng lại, màng ngăn bên trong không thể di chuyển để điều chỉnh áp suất, khiến propan lỏng/hơi áp suất cao tràn thẳng vào các thiết bị trong nhà của bạn và thổi tắt ngọn lửa thí điểm. Nhẹ nhàng quét tuyết khỏi vòm bể và bộ điều chỉnh bằng chổi mềm (không bao giờ dùng xẻng kim loại làm sứt mẻ các đường đồng hoặc bộ điều chỉnh bằng đồng).
• Bể nổi trong lũ lụt: Bình chứa khí propane chứa đầy một nửa nước cực kỳ nổi và sẽ nổi như một cái nút chai trong nước lũ ở độ sâu 60 cm (2 feet), làm đứt dây nhà bằng đồng cứng của nó. Nếu Cảnh báo lũ lụt được đưa ra, hãy đóng van tay quay chính dưới vòm bể trước khi sơ tán để nếu bể trôi đi và làm đứt đường ống, lượng propan bằng 0 sẽ thoát ra khỏi bể.

Danh sách kiểm tra an toàn propan của chủ nhà¶

Bảo vệ gia đình bạn khỏi sự tích tụ khí nặng hơn không khí và sự phai màu của chất tạo mùi bằng cách hoàn thành danh sách kiểm tra năm điểm này:

• Lắp đặt thiết bị phát hiện khí propan UL 1484 ở mức SÀN: Gắn thiết bị báo động khí nổ dạng ổ cắm (có pin dự phòng) cách sàn từ 15 đến 30 cm (6 đến 12 inch) trong tầng hầm của bạn gần máy nước nóng/lò sưởi và trong nhà bếp gần dãy khí propan. (Hãy nhớ: thiết bị báo khói và khí carbon monoxide tiêu chuẩn KHÔNG phát hiện rò rỉ khí propan chưa cháy trừ khi được xếp hạng cụ thể là thiết bị khí CO + Khí nổ kép.)
• Không bao giờ cất giữ các trụ nướng 9 kg (20 pound) trong nhà, trong nhà để xe gắn liền hoặc trong tầng hầm: NFPA 58 nghiêm cấm cất giữ các bình chứa khí propan 20 pound dự phòng hoặc đã ngắt kết nối bên trong bất kỳ ngôi nhà, tầng hầm, mái hiên phơi nắng hoặc nhà để xe gắn liền nào. Luôn cất giữ các bình chứa di động ở dạng thẳng đứng ngoài trời ở nơi có bóng râm, thông gió tốt, cách xa lỗ thông hơi của máy sấy và cửa sổ tầng hầm.
• Thực hiện "Thử nghiệm bọt nước xà phòng" vào mỗi mùa xuân trên ống nướng: Trước khi thắp sáng lò nướng thịt nướng bằng khí propan lần đầu tiên trong mỗi mùa, hãy trộn xà phòng rửa chén dạng lỏng với tỷ lệ 50/50 và nước trong bình xịt, mở van xi lanh khi đầu đốt nướng TẮT và phun kết nối bộ điều chỉnh bằng đồng và toàn bộ chiều dài ống. Nếu bong bóng phát triển ở bất kỳ vị trí nào dọc theo khớp nối hoặc ống mềm, hãy đóng van bình ngay lập tức và thay ống điều chỉnh trước khi đánh lửa.
• Chỉ sơn các bể chứa số lượng lớn bằng các màu sáng, phản chiếu nhiệt: Các bể chứa khí propane cố định ngoài trời được sơn màu trắng, bạc hoặc xám nhạt theo luật (NFPA 58) để phản xạ bức xạ mặt trời. Đừng bao giờ sơn bình chứa khí propan màu xanh đậm, đen hoặc nâu sẫm để "ngụy trang" nó trong sân của bạn; sơn tối màu hấp thụ ánh nắng gay gắt của mùa hè và đẩy áp suất bên trong bể lên trên điểm bật van giảm áp 375 psi.
• Đánh dấu mái vòm bể chứa ngầm của bạn bằng một cọc tuyết cao: Ở những vùng có tuyết rơi dày vào mùa đông, hãy đóng cọc đánh dấu tầm nhìn cao bằng sợi thủy tinh dài 1,8 mét (6 foot) bên cạnh mái vòm bể chứa khí propan và bộ điều chỉnh để máy xúc tuyết và máy thổi tuyết không bao giờ chạm vào đường đồng hoặc chôn lỗ thông hơi của bộ điều chỉnh.

Câu hỏi thường gặp¶

Đã kiểm tra nguồn¶

• Hiệp hội phòng cháy chữa cháy quốc gia (NFPA, Hoa Kỳ): NFPA 58 (Mã khí dầu mỏ hóa lỏng) và NFPA 54 (Mã khí đốt nhiên liệu quốc gia: Kiểm tra rò rỉ, khử mùi và tiêu chuẩn lưu trữ xi lanh).
• Ủy ban Điều tra Nguy cơ và An toàn Hóa chất Hoa Kỳ (CSB, Hoa Kỳ): Bản tin An toàn về Sự phai màu của Chất tạo mùi Propane, Di chuyển Đường ống ngầm và Vụ nổ Tầng hầm Khu dân cư.
• Bộ Giao thông Vận tải Hoa Kỳ (DOT / PHMSA), Bộ Giao thông vận tải Canada và Ban Thư ký Cơ sở hạ tầng, Truyền thông và Giao thông vận tải (Mexico): Sách hướng dẫn ứng phó khẩn cấp (Hướng dẫn ERG 115: Khí - Dễ cháy, bao gồm chất lỏng lạnh / Khoảng cách sơ tán LPG BLEVE).
• Cơ quan quản lý An toàn và Sức khỏe (HSE) và Khí lỏng Vương quốc Anh (Vương quốc Anh): Sử dụng và lưu trữ an toàn khí dầu mỏ hóa lỏng (LPG) tại các cơ sở thương mại và gia dụng.
• Hội đồng Nghiên cứu & Giáo dục Propane (PERC, Hoa Kỳ): Hướng dẫn An toàn Propane cho Người tiêu dùng, Giao thức cho Xe tăng Thời tiết Lũ lụt và Mùa đông cũng như Đào tạo BLEVE cho Người ứng phó Khẩn cấp.

Hướng dẫn liên quan¶

• Phát hiện rò rỉ gas và ngắt khẩn cấp
• Lò khí đốt tự nhiên trao đổi nhiệt bị nứt và rút lui
• An toàn cháy nổ và sơ tán nhà
• Bỏng nặng và xả nước do hóa chất
• Chăm sóc hạ thân nhiệt và tê cóng
• Danh mục số khẩn cấp