Nơi trú ẩn tại chỗ trong tình trạng bất ổn ở khu vực lân cận và hỏa hoạn thương mại¶

Khi tình trạng bất ổn dân sự đột ngột, cướp bóc thương mại hoặc hỏa hoạn đốt phá bùng phát trên đường phố của bạn, cư dân sống trong các căn hộ ở tầng trệt, căn hộ hỗn hợp ngay phía trên mặt tiền cửa hàng bán lẻ hoặc nhà ở đô thị phải đối mặt với hành động cân bằng quan trọng về an toàn cuộc sống. Một mặt, việc ở trong nhà và có cửa khóa sẽ bảo vệ bạn khỏi bạo lực trên đường phố, đạn lạc, hơi cay và sự hỗn loạn của xe cộ bên ngoài. Mặt khác, nếu một cơ sở kinh doanh thương mại ở tầng dưới hoặc một tòa nhà liền kề bị đốt cháy trong tình trạng bất ổn trong khi xe cứu hỏa của thành phố bị trì hoãn hoặc bị chặn tiếp cận khu vực, thì việc bị mắc kẹt bên trong một công trình đang cháy hoặc đầy khói sẽ có thể gây tử vong trong vòng vài phút.

Trú ẩn an toàn tại chỗ trong tình trạng bất ổn ở khu vực lân cận yêu cầu ba biện pháp bảo vệ đồng thời: làm cho nơi cư trú hoặc cơ sở kinh doanh nhỏ của bạn trông tối tăm, vắng người và không hấp dẫn khi nhìn từ đường phố (không bao giờ đứng trên hiên nhà hoặc mặt tiền cửa hàng để đối mặt với đám đông), ngăn chặn hơi cay trên đường phố và khói độc bằng cách tắt các cửa hút gió HVAC không khí trong lành và duy trì bộ kích hoạt cảnh báo cháy với giày và túi xách được đóng gói ở lối ra phía sau hoặc sân phụ của bạn để bạn có thể sơ tán khỏi đám cháy hoặc khói của công trình ngay lập tức làm tổn hại đến tòa nhà của bạn.

Làm điều này ngay bây giờ¶

1. Từ bỏ bất kỳ cửa hàng bán lẻ nào ở tầng trệt ngay lập tức (hết hàng tồn kho): Nếu bạn sở hữu hoặc làm việc trong một cửa hàng, nhà hàng hoặc hiệu thuốc trên đường phố và một đám đông thù địch bắt đầu phá cửa sổ trước cửa hàng gần đó, đừng cố gắng bảo vệ hàng hóa của bạn hoặc tranh cãi với những kẻ đột nhập. Lấy ngăn kéo/điện thoại tính tiền của bạn nếu an toàn, khóa cửa trước, tắt đèn và thoát ra ngay khỏi con hẻm phía sau được bảo vệ hoặc cửa dịch vụ trước khi đám đông tiến đến khu nhà của bạn.
2. Vào trong nhà, khóa tất cả các cửa ra vào và cửa sổ, đồng thời tắt tất cả đèn chiếu ra đường: Ở nhà, khóa chốt cửa, đóng rèm và rèm trên mọi cửa sổ hướng ra đường, đồng thời tắt tất cả đèn phòng phía trước và hiên nhà để căn hộ hoặc ngôi nhà của bạn lặng lẽ hòa vào nền. Không bao giờ đứng ở cửa sổ hướng ra đường để quay phim với màn hình điện thoại sáng hoặc đèn flash, điều này sẽ thu hút sự chú ý ngay lập tức và hướng ánh nhìn về phía kính của bạn.
3. Tắt hệ thống nạp không khí trong lành HVAC, bộ điều hòa không khí ở cửa sổ và quạt hút phòng tắm: Nếu hơi cay (khói CS) được phun ra trên đường phố hoặc ô tô/thùng rác đang cháy bên ngoài, hãy ngay lập tức chuyển điều hòa không khí ở cửa sổ từ "Không khí trong lành / Lỗ thông hơi" sang "Tuần hoàn" (hoặc tắt và dán băng nhựa lên chúng), tắt hệ thống HVAC trung tâm hút không khí trang điểm bên ngoài và TẮT quạt hút phòng tắm và nhà bếp (quạt hút bơm không khí trong nhà ra ngoài và hút khói, không khí đường phố chứa đầy hơi cay lọt thẳng qua khe cửa).
4. Chuyển gia đình và thú cưng của bạn đến một phòng bên trong cách xa kính trên mặt phố: Di chuyển giường và chỗ ngồi vào hành lang bên trong hoặc phòng ngủ phía sau, ngăn cách với đường phố bằng ít nhất hai bức tường bên trong. Một viên đạn động năng đi lạc, một viên gạch ném hoặc một viên đạn có thể dễ dàng xuyên qua kính một lớp và mặt ngoài tiêu chuẩn.
5. Mang giày chắc chắn, mang bình chữa cháy và đóng Túi đựng đồ ở cửa sau: Mọi người trong nhà nên mang giày đế cứng, quần dài và áo sơ mi cotton dài tay (cắt dây xích cho thú cưng và cho mèo vào trong lồng). Giai đoạn hai Bình chữa cháy hóa chất khô loại ABC lớn và một vòi tưới vườn được kết nối (hoặc xô chứa đầy nước) gần cửa sổ tầng trệt và đặt túi sơ tán bằng lối ra phía sau.
6. Sơ tán ngay lập tức bằng đường phía sau hoặc bên hông nếu đám cháy bắt đầu ở khu thương mại bên dưới hoặc bên cạnh bạn: Nếu bạn sống trong một tòa nhà hỗn hợp phía trên một cửa hàng bán lẻ và ngửi thấy mùi khói, nghe thấy tiếng kính vỡ, sau đó là chuông báo cháy ở tầng dưới hoặc nhìn thấy ngọn lửa ở tòa nhà liền kề mà lực lượng cứu hỏa phản ứng chậm trễ, đừng chờ xe cứu hỏa có thể bị đám đông chặn lại. Sơ tán ngay lập tức qua cầu thang phía sau, sân trong hoặc lối thoát hiểm khỏi đường phố chính.

flowchart TD
    A["Tình trạng bất ổn, cướp bóc hoặc hỏa hoạn được báo cáo trên khu vực của bạn"] --> B{"Bạn đang ở trong một cửa hàng thương mại hay một nơi cư trú?"}
    B -->|"Bên trong một cửa hàng thương mại ở tầng trệt"| C["KHÔNG canh giữ hàng hóa: khóa cửa trước, tắt đèn và thoát ra bằng cửa sau ngay lập tức"]
    B -->|"Bên trong một ngôi nhà hoặc căn hộ trên lầu"| D{"Hiện tại có đám cháy đang xảy ra bên trong tòa nhà của bạn hoặc công trình liền kề không?"}
    D -->|"Có, khói hoặc lửa trong tòa nhà hoặc nhà bên cạnh"| E["Sơ tán NGAY LẬP TỨC qua cửa sau, ngõ hoặc lối thoát hiểm khỏi đám đông trên đường chính"]
    D -->|"Không cháy trong tòa nhà, nguy hiểm ở bên ngoài đường phố"| F["TRƯỞNG TẠI NƠI: Khóa cửa, tắt đèn phía trước, đóng rèm và di chuyển về các phòng bên trong"]
    F --> G["Tắt lỗ thông hơi bên ngoài HVAC và quạt hút; bịt kín các khe cửa/cửa sổ bằng khăn ẩm để chống hơi cay"]
    G --> H["Mang giày chắc chắn, nhốt/dây xích thú cưng, đặt bình chữa cháy ABC và bố trí người theo dõi hỏa hoạn"]
    H --> I{"Khói có bay vào từ tầng dưới hay đám cháy trên tường/thùng rác bên ngoài có đe dọa đến cấu trúc không?"}
    I -->|"Có"| E
    I -->|"Không"| J["Giữ yên tĩnh bên trong phòng an toàn cho đến khi đường phố thông thoáng và có thông báo chính thức xác nhận an toàn"]

Quyết định cốt lõi: khi nào nên Trú ẩn tại chỗ so với khi nào nên sơ tán¶

Trong thời kỳ bất ổn ở khu vực lân cận, nơi an toàn nhất hầu như luôn là trong nhà, vô hình và cách xa cửa sổ, với một ngoại lệ chính: lửa công trình lan nhanh hơn cảnh sát và đội cứu hỏa có thể dọn sạch đường phố đang tranh chấp. Sử dụng ma trận quyết định này để đánh giá loại tòa nhà chính xác của bạn sau mỗi 15 phút:

Bước 1: Gia cố ngôi nhà hoặc căn hộ của bạn trước các mối nguy hiểm trên đường phố (trong 15 phút)¶

Khi bạn nghe thấy tiếng còi báo động, máy bay trực thăng hoặc đám đông đang đến gần khu vực lân cận của bạn, hãy thực hiện một cuộc rà soát nhanh chóng chu vi trong 15 phút trước khi rút lui vào phòng bên trong của bạn:

1. Dọn sạch nhiên liệu bên ngoài (thùng rác, ô tô và đồ đạc trong hiên nhà)¶

Trong thời kỳ bất ổn dân sự, phần lớn các vụ cháy công trình dân cư bắt đầu không phải do ai đó cố tình đốt nhà của một gia đình mà do ai đó đốt thùng rác nhựa có bánh xe ở lề đường, đống tái chế bằng bìa cứng, thùng rác hoặc ô tô đang đỗ ngay cạnh hiên nhà bằng gỗ hoặc bức tường có mặt nhựa vinyl. - Một thùng rác bằng nhựa polyetylen dung tích 240 lít (65 gallon) đang cháy đặt trên mặt nhựa vinyl hoặc gỗ tạo ra chùm lửa 2 megawatt đốt cháy mái hiên và tầng áp mái của một ngôi nhà trong vòng chưa đầy 4 phút. - Nếu đường phố bên ngoài vẫn thông thoáng và an toàn: Kéo tất cả các thùng rác nhựa, thùng tái chế, thảm chùi chân, thùng BBQ dùng khí propan và đệm hiên bọc đệm ra khỏi phía trước tòa nhà và khóa chúng ở phía trong sân sau hoặc cách xa các bức tường. - Di chuyển những chiếc ô tô đang đậu trên đường: Nếu ô tô của bạn đang đỗ ở lề đường trên một đại lộ thương mại lớn nơi tình trạng bất ổn đang diễn ra, hãy di chuyển ô tô cách đó 3 đến 4 dãy nhà vào một con phố dân cư yên tĩnh hoặc vào một gara an toàn trước khi đám đông kéo đến (không bao giờ đi ra ngoài vào một đám đông đang hoạt động để cứu một chiếc ô tô đang đỗ).

2. Luyện tập kỷ luật thị giác “Grey Man” (Low Profile)¶

Đám đông trong môi trường có nhiều adrenaline phản ứng với chuyển động, sự đối đầu và camera: - Không bao giờ đứng trên hiên trước, ban công hoặc mái nhà để la hét với đám đông: La hét với những người đi qua đường, chiếu đèn laze hoặc trưng bày vũ khí trên hiên nhà sẽ biến một tòa nhà dân cư bị bỏ qua thành mục tiêu ngay lập tức của hàng chục người. - Tắt toàn bộ đèn bên trong các phòng quay mặt ra đường: Một cửa sổ tối có rèm kéo trông giống như một căn hộ trống và che khuất bóng dáng của bạn. (Bật đèn pha an ninh gắn trên cao bên ngoài trên đường lái xe/ngõ hẻm nếu chúng thường chạy hàng đêm, vì các con hẻm được chiếu sáng tốt sẽ ngăn cản mọi người chui vào sân bên cạnh.) - Không bao giờ quay phim cửa sổ phía trước khi đèn flash điện thoại hoặc đèn phòng bật: Đứng ngay sau tấm kính giơ điện thoại thông minh đang phát sáng cho mọi người trên đường biết rằng họ đang bị ghi hình để làm bằng chứng cho cảnh sát, đó là lý do số 1 khiến gạch, chai lọ hoặc pháo hoa được ném qua cửa sổ căn hộ phía trên.

3. Bắt cửa kính vỡ bằng rèm chăn bên trong¶

Nếu căn hộ ở tầng trệt hoặc tầng hai của bạn hướng ra một con phố có đá, chai lọ hoặc đạn động năng đang bay, việc đóng những tấm rèm nhựa vinyl mỏng sẽ không ngăn được các mảnh thủy tinh vỡ bắn ra xa 4 mét (13 feet) khắp phòng khách của bạn. - Rào chắn chăn / băng keo nặng: Đóng rèm thông thường để cửa sổ trông bình thường từ bên ngoài, sau đó sử dụng băng keo, đinh bấm hoặc thanh treo rèm để treo chăn len nặng, chăn di chuyển, chăn bông hoặc vải bạt treo lỏng lẻo trên bên trong khung cửa sổ, cách kính 5 cm (2 inch). Nếu một tảng đá hoặc vật phóng làm vỡ kính, lớp vải nặng lỏng lẻo sẽ hấp thụ động lượng và làm rơi mảnh kính vỡ xuống bậu cửa sổ bên dưới một cách vô hại.

Bước 2: Niêm phong hơi cay (CS) và khói xe/nhựa độc hại¶

Khí xé (CS: 2-chlorobenzalmalononitrile) và khói độc từ việc đốt ô tô, lốp xe và nhựa thương mại (chứa hydro xyanua, phosgene và carbon monoxide) nhanh chóng thấm vào bên trong căn hộ thông qua lỗ thông hơi HVAC, ống dẫn máy sấy và đường nối cửa sổ.

Phải làm gì nếu hơi cay thấm vào căn hộ của bạn cùng với trẻ em, vật nuôi hoặc người lớn tuổi¶

Vì các hạt hơi cay CS nặng hơn không khí nên chúng lắng xuống sàn trước: 1. Nâng trẻ sơ sinh, trẻ mới biết đi và thú cưng nhỏ lên khỏi sàn: Đặt trẻ sơ sinh và thú cưng lên giường, bàn hoặc trong vòng tay của bạn ( lưu ý: đây là hoàn toàn ngược lại với đám cháy công trình, nơi khói nóng bốc lên trần nhà và không khí sạch ở gần sàn nhà; đối với hơi cay lạnh ngoài trời bay qua cửa sổ, nồng độ cao nhất sẽ lắng xuống gần sàn nhà và bậu cửa sổ phía dưới). 2. Di chuyển đến phòng cao nhất, bên trong nhất ở phía khuất gió (hướng gió) của tòa nhà. 3. Hít qua vải ẩm hoặc mặt nạ phòng độc N95/P100: Hạt N95, KN95, FFP2 hoặc P100 chặn hiệu quả các tinh thể khí dung hơi cay CS rắn (trong khi khăn ướt gấp thành 4 lớp che mũi và miệng giúp giữ lại những giọt lớn hơn hòa tan trong nước trong trường hợp khẩn cấp). 4. Giữ ống hít cứu hộ trong túi của bạn: Nếu có ai trong gia đình mắc bệnh hen suyễn, COPD hoặc bệnh tim, hãy giữ ống hít và miếng đệm albuterol/salbutamol của họ trong tay; hơi cay có thể gây co thắt phế quản cấp tính nghiêm trọng cần được chăm sóc y tế khẩn cấp ngay lập tức.

Bước 3: Phòng chống cháy nổ thương mại và cháy rác bên ngoài¶

Khi tình trạng bất ổn dân sự bao gồm đốt phá các tòa nhà thương mại, thùng rác hoặc phương tiện trong khu nhà của bạn, sở cứu hỏa thành phố sẽ hoạt động theo Quy trình triển khai chiến thuật/Lực lượng đặc nhiệm: xe cứu hỏa không thể đi vào khu vực bạo loạn đang diễn ra một cách hợp pháp hoặc an toàn cho đến khi đội cảnh sát hộ tống bảo vệ vành đai xung quanh vòi và vòi chữa cháy. Điều đó có nghĩa là nếu một đám cháy nhỏ bắt đầu ở hiên nhà hoặc sát vách nhà bạn trong lúc bất ổn, xe cứu hỏa có thể không đến trong vòng 30 đến 60 phút. Bạn phải sẵn sàng dập tắt đám cháy nhỏ mới bùng phát bên ngoài trong 30 giây đầu tiên hoặc sơ tán ngay lập tức.

1. Tổ chức phòng cháy chữa cháy mới bắt đầu trong nhà bạn¶

• Chuẩn bị sẵn hai Bình chữa cháy hóa chất khô loại ABC lớn (2,5 đến 4,5 kg / 5 đến 10 lb): Bình chữa cháy giai đoạn một gần hành lang phía trước của bạn (nằm quay lưng lại với kính) và một bình ở cửa thoát hiểm phía sau của bạn. Hóa chất khô monoammonium phosphate loại ABC dập tắt các đám cháy gỗ/rác (Loại A), cháy chất lỏng/chất tăng tốc dễ cháy (Loại B) và cháy điện (Loại C).
• ** Đổ đầy nước vào bồn tắm và ba xô 19 lít (5 gallon) **: Nếu nhiều vòi chữa cháy trong khu nhà của bạn bị mở hoặc bị hỏng trong tình trạng bất ổn hoặc nếu lính cứu hỏa bơm hàng nghìn lít mỗi phút xuống đường, áp lực nước máy khu dân cư có thể giảm xuống mức nhỏ giọt. Đổ đầy bồn tắm sớm sẽ cung cấp cho bạn 150 lít (40 gallon) nước khẩn cấp để dập lửa ở bậu cửa sổ hoặc làm ướt khăn tắm.
• Cách dập tắt đám cháy mới bùng phát ở cửa sổ vỡ một cách an toàn: Nếu một vật gây cháy hoặc pháo hoa xuyên qua cửa sổ hướng ra đường và đốt cháy rèm hoặc thảm bên trong phòng phía trước của bạn:
  1. Hãy cúi thấp người phía sau khung cửa bên trong để bạn không bị in bóng vào khung cửa sổ vỡ.
  2. Kéo chốt trên bình chữa hóa chất khô ABC của bạn và quét vòi phun ngang qua gốc ngọn lửa (không phải đỉnh của cột khói) từ 2 đến 3 mét (6 đến 10 feet) phía trong hành lang.
  3. Nếu căn phòng đã chìm trong ngọn lửa từ sàn đến trần, KHÔNG chống cự: kéo cánh cửa bên trong căn phòng đó đóng chặt phía sau bạn (đóng cửa sẽ làm tắt ngọn lửa oxy và giảm nhiệt độ ở hành lang từ 500 C / 932 F xuống mức có thể sống sót trong vài phút) và sơ tán mọi người ra cửa sau ngay lập tức.

2. Làm sao sơ tán an toàn khi mặt đường đầy bất ổn¶

Nếu tòa nhà của bạn bốc cháy và bạn phải sơ tán trong khi đám đông hoặc lực lượng cảnh sát đang hoạt động trên con đường chính phía trước tòa nhà của bạn:

• Sử dụng Con đường phía sau, Sân trong hoặc Tòa nhà liền kề: Trước khi trường hợp khẩn cấp xảy ra, hãy đi bộ từng lối ra khỏi tòa nhà chung cư của bạn. Xác định vị trí cầu thang chữa cháy phía sau và hành lang phục vụ tầng hầm dẫn đến (chúng hầu như luôn mở ra một con hẻm phía sau yên tĩnh hơn, bãi đậu xe hoặc đường bên cạnh song song với đại lộ thương mại chính).
• Ăn mặc vừa phải (tránh trang bị chiến thuật/ngụy trang): Mặc quần áo dân dụng thường ngày (áo hoodie hoặc áo khoác, quần jean, giày thể thao chắc chắn), mang theo ba lô hoặc túi tote thông thường (tránh các gói chiến thuật ngụy trang MOLLE kiểu quân đội hoặc cầm các dụng cụ gia dụng mà cảnh sát hoặc đám đông có thể nhầm là vũ khí trong bóng tối) và giữ cho bàn tay của bạn được nhìn thấy khi đang ôm con, người mang thú cưng hoặc đèn pin.
• Di chuyển vuông góc (cách xa đại lộ chính) qua 3 dãy nhà: Ngay khi bạn ra khỏi tòa nhà vào con hẻm hoặc con đường phụ, hãy đi bộ nhanh 90 độ từ con đường thương mại chính vào các khu dân cư yên tĩnh trước khi gọi 911 / 112 / 999 để báo cáo vụ cháy công trình.

Bước 4: Hướng dẫn dành cho chủ doanh nghiệp nhỏ và nhân viên bán lẻ¶

Nếu bạn sở hữu, quản lý hoặc làm việc trong một doanh nghiệp nhỏ ở khu vực lân cận (nhà hàng, cửa hàng tạp hóa, phòng khám, cửa hàng nhỏ hoặc cửa hàng sửa chữa) khi tình trạng bất ổn dân sự phát triển gần đó:

Danh sách kiểm tra sẵn sàng cho tình trạng bất ổn ở khu vực khẩn cấp¶

• Mang thùng rác bằng nhựa đặt bên lề đường, thùng tái chế, bình chứa khí propan và đồ nội thất dễ cháy ở hiên nhà vào trong sân hoặc gara có khóa, cách xa tường nhà.
• Di chuyển các phương tiện đỗ trên đường ra khỏi các đại lộ thương mại chính vào nhà để xe hoặc vào một con phố yên tĩnh cách đó vài dãy nhà trước khi đám đông kéo đến.
• Khóa tất cả các cửa ra vào và cửa sổ bên ngoài, kéo rèm hướng ra đường, tắt đèn phòng phía trước và treo chăn nặng sau tấm kính hướng ra đường để hứng các mảnh vỡ.
• TẮT quạt hút phòng tắm/nhà bếp và cửa hút gió HVAC trong lành, đồng thời đặt khăn cuộn ẩm dọc theo đáy cửa để chặn hơi cay và khói trên đường phố.
• Mang giày kín mũi chắc chắn, xích thú cưng hoặc trong lồng, đồng thời đặt Túi đựng hành lý đã đóng gói và hai bình chữa cháy Loại ABC cạnh cửa thoát hiểm phía sau của bạn.
• Nếu sống ngay phía trên mặt tiền cửa hàng bán lẻ thương mại, nơi đang xảy ra vụ đốt phá, hãy sơ tán sớm bằng lối ra phía sau trước khi cầu thang tràn ngập khói.

Câu hỏi thường gặp¶

Đã kiểm tra nguồn¶

• Cơ quan Quản lý Khẩn cấp Liên bang (FEMA) và Ready.gov (Hoa Kỳ): Hướng dẫn Trú ẩn tại chỗ đối với các nguy cơ hóa chất trong không khí (bịt kín cửa hút HVAC và lựa chọn phòng an toàn bên trong) và sơ tán cháy khu dân cư đô thị.
• Cơ quan Phòng cháy chữa cháy Hoa Kỳ (USFA) và Hiệp hội phòng cháy chữa cháy quốc gia (NFPA) (Hoa Kỳ): Hoạt động dịch vụ chữa cháy và bất ổn dân sự, động lực lan truyền đám cháy khu dân cư/thương mại hỗn hợp và tiêu chuẩn bình chữa cháy loại ABC di động NFPA 10.
• Trung tâm Kiểm soát và Phòng ngừa Dịch bệnh (CDC) (Hoa Kỳ): Nơi trú ẩn trong nhà và bảo vệ lọc không khí chống lại các tác nhân kiểm soát bạo loạn (bình xịt CS/OC) và hít phải khói cấu trúc.
• Hội đồng Cảnh sát trưởng Quốc gia (NPCC) và Đội cứu hỏa Luân Đôn (Vương quốc Anh): Hướng dẫn dành cho người dân và chủ cửa hàng nhỏ về cách bảo vệ cơ sở, loại bỏ nhiên liệu đốt cháy trên đường phố (thùng có bánh xe) và sơ tán những ngôi nhà bằng phẳng phía trên cửa hàng khi xảy ra tình trạng hỗn loạn công cộng.
• An toàn công cộng Canada (Canada): Các quy trình chuẩn bị sẵn sàng cho việc trú ẩn tại chỗ và sơ tán khẩn cấp trong trường hợp khẩn cấp của hộ gia đình.

Hướng dẫn liên quan¶

• Bất ổn dân sự
• Đột nhập vào nhà
• cháy nhà
• Gói sơ tán túi đi