在社區暴動和商業火災期間提供庇護¶

當街道上突然爆發內亂、商業搶劫或縱火火災時，居住在底層公寓、零售店面正上方的混合用途公寓或城市房屋的居民面臨著至關重要的生命安全平衡行為。一方面，待在室內鎖門可以保護你免受街頭暴力、流彈、催淚瓦斯雲和外面車輛混亂的影響。另一方面，如果樓下的商業企業或鄰近的建築物在騷亂期間著火，而市政消防車被延遲或阻止進入該區域，那麼被困在燃燒或充滿煙霧的建築物內幾分鐘內就會致命。

在鄰裡騷亂期間安全就地避難需要同時採取三項防禦措施：讓您的住宅或小型企業在街上看起來黑暗、無人居住且不受歡迎（切勿站在門廊或店面面對人群），通過關閉新鮮空氣暖通空調進氣口來隔離街道催淚瓦斯和次要煙霧，以及**保持活躍的消防袋，

現在就這樣做¶

1. 立即放棄任何一樓的零售店（生命重於庫存）：如果您擁有或在街邊商店、餐廳或藥房工作，並且敵對人群開始打破附近店面的窗戶，**不要試圖用身體保護您的商品或與入侵者爭執。 ** 如果安全，請拿走收銀機抽屜/電話，鎖上前門，關掉燈，並在人群到達您的街區之前立即從安全的後巷或服務門退出。
2. 走進去，鎖上所有門窗，並關閉所有臨街的燈：在家裡，鎖上門栓，關閉每扇臨街窗戶上的窗簾和百葉窗，並關閉所有前室和門廊的燈，以便您的公寓或房屋安靜地融入背景。 切勿站在臨街的窗戶前用明亮的手機螢幕或閃光燈拍攝，這會立即引起注意並射向您的玻璃。
3. 關閉暖通空調新鮮空氣入口、窗戶空調裝置和浴室排氣扇：如果街道上部署了催淚瓦斯（CS煙霧）或汽車/垃圾箱在室外燃燒，請立即將窗式空調從“新鮮空氣/通風”切換到**“再循環” （或將其關閉並用塑膠膠帶覆蓋），關閉吸入外部補充空氣的中央暖通空調系統，並關閉浴室和廚房排氣扇**（排氣扇將室內空氣抽出並吸入煙霧，充滿催淚瓦斯的街道空氣直接從門縫湧入）。
4. 將您的家人和寵物轉移到遠離街道玻璃的室內房間：將床和座位重新安置到內部走廊或後臥室，與街道隔開至少兩堵內牆。雜散的動能彈、投擲的磚塊或子彈可以輕鬆擊穿單層玻璃和標準外牆板。
5. 穿上堅固的鞋子，準備好滅火器，並在後門收拾好你的旅行袋：家裡的每個人都應該穿硬底鞋、長褲和長袖棉襯衫（夾住寵物皮帶，將貓放在籠子裡）。在底層窗戶附近放置兩個大型 ABC 類乾粉滅火器 和連接的花園軟管（或裝滿水的水桶），並將您的 疏散旅行袋 由後出口。
6. 如果您下方或旁邊的商業單元發生火災，請立即通過後方或側面路線疏散：如果您住在零售店上方的混合用途建築中，聞到煙霧，聽到玻璃破碎的聲音，然後樓下火警警報響起，或者看到鄰近建築物起火，但消防部門反應遲緩，**不要等待可能被人群堵塞的消防車。 ** 立即透過後樓梯間、庭院或遠離主要街道的消防通道疏散。

flowchart TD
    A["據報道您所在街區發生騷亂、搶劫或火災"] --> B{"您是在商業商店還是住宅內？"}
    B -->|"底層商業商店內"| C["不要看守庫存：鎖上前門，關掉燈，並立即從後門退出"]
    B -->|"在家中或樓上的公寓內"| D{"您的建築物或鄰近建築物內目前是否發生火災？"}
    D -->|"是的，大樓內或隔壁冒煙或起火"| E["立即透過後門、小巷或消防通道撤離，遠離主要街道人群"]
    D -->|"建築物內沒有火災，外面的街道有危險"| F["就地避難：鎖上門，關閉前燈，關閉百葉窗，然後移至後面的室內房間"]
    F --> G["關閉暖通空調外部通風口和排氣扇；用濕毛巾密封門/窗縫隙，防止催淚瓦斯"]
    G --> H["穿著堅固的鞋子，將寵物裝在板條箱中/用皮帶拴住，使用 ABC 滅火器，並設置火警瞭望台"]
    H --> I{"煙霧是否從樓下進入，或者外部垃圾/牆壁火災是否威脅到建築物？"}
    I -->|"是的"| E
    I -->|"否"| J["在內部安全室內保持安靜，直到街道暢通且官方通知確認安全"]

核心決策：何時就地避難與何時撤離¶

在社區騷亂期間，最安全的地方幾乎總是室內、隱形且遠離窗戶，但有一個主要例外：**結構火災的蔓延速度比警察和消防人員清理有爭議的街道的速度更快。 ** 使用此決策矩陣每 15 分鐘評估您的確切建築類型：

步驟 1：加固您的房屋或公寓，抵禦街道危害（15 分鐘內）¶

當您聽到警報聲、直升機或人群接近您的鄰居時，請執行 15 分鐘的快速週邊清掃，然後撤退到您的室內房間：

1. 清除外部燃料負載（垃圾桶、汽車和門廊家具）¶

在內亂期間，絕大多數住宅建築起火並不是因為有人故意試圖燒毀一個家庭的房屋，而是因為有人放火燒毀了塑膠路邊輪式垃圾桶、紙板回收堆、垃圾箱或停在木製門廊或乙烯基牆旁邊的汽車。 - 靠著乙烯基或木質壁板的燃燒的 240 公升（65 加侖）聚乙烯塑膠垃圾桶會產生 2 兆瓦的火焰羽流，在不到4 分鐘的時間內點燃房屋的屋簷和閣樓。 - 如果外面的街道仍然暢通且安全：將所有塑膠垃圾桶、回收箱、門墊、丙烷燒烤罐和軟墊露台墊子從建築物前面拉開，並將它們鎖在後院內或遠離牆壁。 - 移走邊停放的汽車：如果您的汽車停在騷亂正在發生的主要商業大道的路邊，請在人群到達之前將汽車移至 3 到 4 個街區外的安靜住宅小巷或安全車庫（切勿走到外面活躍的人群中以保存停放的汽車）。

2.練習「灰人」視覺紀律（低調）¶

高腎上腺素環境中的人群會對運動、對抗和攝影機做出反應： - 永遠不要站在前廊、陽台或屋頂上對人群大喊大叫：對街上路過的人大喊大叫、閃爍激光筆或在門廊上展示武器會使一棟被忽視的住宅樓成為數十人的直接目標。 - 關閉所有臨街房間的室內燈：拉著百葉窗的黑暗窗戶看起來就像一間空蕩蕩的公寓，隱藏了您的輪廓。 （如果車道/小巷通常每天晚上運行，請將外部高位安全泛光燈打開，因為光線充足的小巷會阻止人們躲進側院。） - 切勿在手機閃光燈或房間燈打開的情況下拍攝前窗：站在玻璃後面，拿著發光的智慧型手機，告訴街上的每個人，他們正在被記錄以供警方取證，這就是從樓上公寓窗戶投擲磚頭、瓶子或煙火的第一大原因。

3. 用內部毯子窗簾接住破碎的窗玻璃¶

如果您的一樓或二樓公寓面向街道，那裡有石塊、瓶子或動力射彈飛舞，關閉薄薄的乙烯基迷你百葉窗並不能阻止破碎的玻璃碎片飛濺到您的客廳 4 公尺（13 英尺）外。 - 厚毯子/管道膠帶屏障：關閉常規百葉窗，使窗戶從外面看起來正常，然後使用管道膠帶、圖釘或窗簾桿將厚羊毛毯、移動毯子、被子或帆布防水布鬆鬆地掛在窗框的內部，距離玻璃後面 5 厘米（2 英寸）處。如果石頭或彈體打碎玻璃板，鬆散的厚重織物會吸收動量，並將碎玻璃無害地掉落到下面的窗台上。

步驟 2： 封鎖催淚瓦斯 (CS) 和有毒車輛/塑膠煙霧¶

催淚瓦斯（CS：2-氯苯亞甲基丙二腈）和燃燒的汽車、輪胎和商用塑膠（含有氰化氫、光氣和一氧化碳）產生的有毒煙霧透過暖通空調通風口、乾燥管道和窗縫迅速滲入公寓內。

如果催淚瓦斯滲入您有兒童、寵物或老人的公寓該怎麼辦¶

由於 CS 催淚瓦斯顆粒比空氣重，因此它們首先沉降到地板上： 1. 將嬰兒、幼兒和小寵物從地板上抬起：將嬰兒和寵物放在床上、桌子上或懷裡（注意：這與結構火災完全相反，其中熱煙霧上升到天花板，清潔空氣靠近地板；對於飄散在窗戶中的冷室外催淚瓦斯，最高濃度集中在地板和較低的窗台附近）。 2. 移動到建築物背風（順風）側最高、最內部的房間。 3. 透過濕布或 N95/P100 呼吸器：顆粒物 N95、KN95、FFP2 或 P100 面罩可有效阻擋固體 CS 催淚氣體溶膠晶體（而在鼻子和嘴上折疊成 4 層的濕毛巾有助於在緊急情況下捕獲較大的水溶性液滴）。 4. 將救援吸入器放在口袋裡：如果家裡有人患有氣喘、慢性阻塞性肺病或心臟病，請將沙丁胺醇/沙丁胺醇吸入器和儲霧器放在手中；催淚瓦斯可引發嚴重的急性支氣管痙攣，需要立即進行緊急醫療護理。

第三步：防範商業縱火與外部垃圾火災¶

當內亂包括縱火您所在街區的商業建築、垃圾箱或車輛時，市政消防部門將根據戰術部署/特遣部隊協議進行操作：在警察護送隊確保消防栓和水龍頭帶周圍的邊界之前，消防車無法合法或安全地進入活躍的騷亂區域。這意味著**如果在騷亂期間您的門廊或壁板發生小火災，消防車可能需要 30 到 60 分鐘才能到達。您必須準備好在前 30 秒內撲滅外部初燃的小火或立即撤離。 **

1. 在您的家中進行初步的防火防禦¶

• 準備好兩個大型（2.5 至 4.5 公斤/5 至 10 磅）ABC 級乾粉滅火器：將第一個滅火器放在前走廊附近（遠離玻璃），將一個放在後出口門旁。 ABC 級磷酸一銨乾粉可撲滅木材/垃圾火災（A 級）、易燃液體/助燃劑火災（B 級）和電氣火災（C 級）。
• 預先將浴缸和三個 19 公升（5 加侖）水桶注滿水：如果您所在街區的多個消防栓在騷亂期間打開或損壞，或者如果消防員每分鐘向街道上噴水數千升，住宅自來水壓力可能會下降到涓涓細流。提前為浴缸注水可以為您提供 150 公升（40 加侖）的緊急用水，用於撲滅窗台上的火或弄濕毛巾。
• 如何安全撲滅破碎窗戶的初燃火災：如果燃燒物體或煙火衝破臨街的窗戶並點燃前屋內的窗簾或地毯：
  1. 保持在室內門框後面的低位，這樣你就不會在破碎的窗戶中看到自己的輪廓。
  2. 拉動 ABC 乾粉滅火器上的銷釘，然後將噴嘴從走廊內 2 到 3 公尺（6 到 10 英尺）處掃過 火焰底部（不是菸羽頂部）。
  3. 如果房間已經被從地板到天花板的火焰吞沒，不要撲救：將你身後的內門緊地關閉（關上門會導致火焰缺乏氧氣，並使走廊的溫度從 500 C / 932 F 降至可生存的水平，持續幾分鐘），並立即從後門疏散所有人。

2. 前街騷亂時如何安全疏散¶

如果您的建築物著火，並且您必須在建築物前面的主要街道上有人群或警察部署時撤離：

• 使用後巷、庭院或相鄰建築路線：在緊急情況發生之前，步行公寓大樓的每個出口。確定後消防樓梯間和地下室服務走廊通往何處（它們幾乎總是通往更安靜的後巷、停車場或與主要商業大道平行的相鄰小巷）。
• 中性著裝（避免戰術/迷彩裝備）：穿著普通的日常便服（連帽衫或夾克、牛仔褲、堅固的運動鞋），攜帶普通背包或手提包（避免軍用風格的 MOLLE 迷彩戰術包或持有可能在黑暗中被警察或人群誤認為武器的家用工具），並保持握住孩子、寵物籠或手電筒的雙手可見。
• 垂直移動（遠離主幹道）3 個完整街區：當您退出建築物進入小巷或小巷時，從主商業大道 90 度快步走進安靜的住宅區，然後撥打 911 / 112 / 999 報告建築物火災。

第 4 步：為小型企業主和零售工人提供指導¶

如果您在附近發生內亂時擁有、管理或在小型社區企業（餐廳、雜貨店、診所、精品店或修理店）工作：

緊急鄰裡騷亂準備清單¶

• 將塑膠路邊垃圾桶、回收箱、丙烷罐和易燃門廊家具放在遠離建築物牆壁的上鎖的院子或車庫內。
• 在人群到達之前，將路邊停放的車輛從主要商業大道移至車庫或幾個街區外的安靜小街上。
• 鎖上所有外門窗，拉上面向街道的百葉窗，關閉前室的燈，並將厚重的毯子掛在面向街道的玻璃後面以捕捉碎片。
• 關閉浴室/廚房排氣扇和新鮮空氣暖通空調進氣口，並沿著門底部放置濕毛巾捲以阻擋街道催淚瓦斯和煙霧。
• 穿上堅固的不露腳趾的鞋子，用皮帶拴住寵物或將其放在寵物籠中，並將包裝好的旅行袋和兩個 ABC 級滅火器放在後出口門旁。
• 如果居住在該街區正在發生縱火事件的商業零售店面的正上方，請在樓梯間充滿煙霧之前儘早通過後出口撤離。

常見問題¶

來源已檢查¶

• 聯邦緊急事務管理局 (FEMA) 和 Ready.gov（美國）：針對空氣中化學危害（密封 HVAC 入口和內部安全室選擇）和城市住宅火災疏散的「就地避難指南」。
• 美國消防局 (USFA) 和國家消防協會 (NFPA)（美國）：民間騷亂和消防服務行動、混合用途商業/住宅火災蔓延動態以及 NFPA 10 便攜式 ABC 類滅火器標準。
• 疾病管制與預防中心 (CDC)（美國）：針對防暴劑（CS/OC 氣溶膠）和結構性煙霧吸入的室內遮蔽和空氣過濾保護。
• 國家警察局長委員會 (NPCC) 和倫敦消防隊（英國）：為居民和小店主提供有關在公共騷亂期間保護場所、清除街道縱火燃料（帶輪垃圾箱）以及疏散商店樓上住宅的指南。
• 加拿大公共安全部（加拿大）：家庭就地避難和緊急疏散準備協議。

相關指南¶

• 內亂
• 闖入家中
• 房屋火災
• 走包疏散包