社區變壓器爆炸、電線桿起火或未上鎖的綠色公用箱¶

在住宅區、公寓大樓和商業走廊中，降壓配電變壓器減少了高壓一次饋線，通常在 4,160 至 34,500 伏特（4.16 kV 至 34.5 kV） 之間運行，降至進入家庭的 120/240 伏特或 120/208 二次伏特服務。這些變壓器要么安裝在頭頂上，作為用螺栓固定在木製電線桿上的灰色鋼筒，要么安裝在深綠色鋼櫃內的地面上，稱為墊式變壓器。當雷擊、內部絕緣故障、夏季空調過載、樹枝接觸、車輛撞擊等導致變壓器油箱內部短路時，高壓電弧會瞬間汽化內部的絕緣礦物油。在幾毫秒內，內部油箱壓力猛烈上升，用震耳欲聾的霰彈槍般的動臂燒斷主保險絲斷流器，或者使鋼製油箱破裂，釋放出令人眼花繚亂的藍白色電弧閃光和燃燒的300攝氏度（570華氏度）介電油的加壓噴淋。

同樣致命且無聲的危險隱藏在附近的草坪和死胡同中：未上鎖、生鏽或遭受風暴損壞的綠色墊式變壓器櫃。在那個齊腰高的金屬盒子裡，在外門後面幾公分處，有暴露的高壓初級端子和次級母線，它們承載著數千伏特的電壓。玩捉迷藏的孩子、修剪雜草的房主或調查打開的櫃門的寵物，如果違反了最小高壓氣隙間隙，可能會在不接觸裸露電線的情況下遭受即時致命的高壓觸電。了解如何疏散桿上變壓器油火，如何防止致命的踩踏和接觸下面地面的電位，如何在公用事業巡線人員到達之前保護未上鎖的綠色公用箱，以及如何處理潛在的多氯聯苯 (PCB) 油污染，可以保護您的家庭和鄰居免受悲劇的影響。

現在就這樣做¶

1. **向上風和上坡移動至少 30 至 50 公尺（100 至 165 英尺），遠離任何火花、嗡嗡聲、冒煙或燃燒的電線桿或綠色變壓器箱。 ** 切勿站在或在正在產生電弧、冒黑煙或滴落燃燒油的架空變壓器下方行駛。當自動公用變電站斷路器（「重合器」）在初次爆炸後幾秒鐘試圖重新為線路供電時，加壓變壓器油箱可能會第二次或第三次破裂。
2. 切勿在燃燒的電線桿、架空變壓器或綠色墊安裝櫃上噴水或使用花園軟管。 水將高壓電流直接傳導至噴嘴座，用水擊中燃燒的介電礦物油會導致劇烈的沸騰蒸汽爆炸，將熾熱的油向各個方向噴射高達 15 米（50 英尺）。
3. **假設損壞變壓器 15 公尺（50 英尺）範圍內的任何倒下的電線、下垂的電纜、拉線、金屬柵欄或潮濕的草坪都帶有數千伏特的電壓。 **如果您已經站在倒下的電線或嗡嗡作響的綠色盒子附近的危險區域內，並感到雙腿刺痛，不要行走或奔跑。雙腳緊緊併攏，拖著腳走或跳開，這樣就不會在土壤中橋接兩個不同的電壓環（階躍電位）。
4. 在安全距離內撥打您當地的緊急電話號碼以及電力公司的 24 小時緊急停電調度。 ** 在美國和加拿大撥打 911，在歐盟撥打 112，在英國撥打 999，或查看我們的 緊急號碼 目錄。向調度員提供最近的街道地址，如果透過雙筒望遠鏡或手機變焦在安全距離可見，則提供變壓器或電線桿上繪製的金屬桿標籤號碼或模板 ID 號碼**。
5. **如果您發現未上鎖、半開、生鏽或車輛損壞的綠色墊式變壓器箱，請勿觸摸金屬櫃或嘗試將門關上。 ** 站在後方 10 公尺（33 英尺）處，讓一名成人遠離兒童和狗，並致電電力公司作為 1 級生命安全危險（打開通電高壓櫃）。
6. **如果變壓器爆炸將深色油或煙灰濺到您的皮膚、車道或院子上，請遠離油煙，並將 1980 年之前的變壓器油視為潛在的 PCB 危險廢物。 ** 切勿在室內用鞋子追蹤變壓器油或將其沖入雨水溝；如果油濺到皮膚上，請立即用肥皂和溫水清洗 15 分鐘。

了解鄰裡變壓器：架空罐與墊式安裝綠盒¶

flowchart TD
    A["偵測到變壓器危險：繁榮、電弧閃光、漏油或打開綠箱"] --> B{"發生什麼類型的事件？"}
    B -->|Exploding / Burning Pole or Pad Transformer| C["立即疏散逆風和上坡 30 至 50 m（100 至 165 ft）"]
    B -->|Vehicle Struck Pole or Green Pad Box| D["留在車內，除非著火：撥打 911 / 112 / 999"]
    B -->|Unlocked, Ajar, or Rusted Green Pad Box| E["請勿觸摸門或櫃子：讓兒童和寵物遠離 10 m（33 英尺）"]
    C --> F["切勿用水或家用滅火器撲滅高壓油火"]
    C --> G["移動前檢查是否有倒下的電線或通電的鐵絲網"]
    D --> H["若被迫離開燃燒的車輛：雙腳併攏跳開，切勿同時接觸車輛和地面，拖著走 30 m 遠"]
    E --> I["從遠處讀取鋼網 ID 號碼並撥打電力公司優先緊急電話"]
    F --> J["在滅火或清理之前等待公用事業巡線人員隔離主要斷電裝置"]

1. 為什麼電線桿會像霰彈槍一樣「爆炸」：保險絲熔斷與水箱破裂¶

架空桿上發生兩個不同的事件：

• 主保險絲切斷操作（「霰彈槍式吊桿」）： 每個架空桿變壓器上方都有一個鉸接保險絲座，稱為 排出保險絲切斷。當松鼠、樹枝或閃電浪湧產生突然的過流時，內部的熔絲會熔化並蒸發內部纖維襯裡，產生高壓氣體爆炸，以 140 分貝霰彈槍報告 吹滅電弧，冒出一股白煙，並打開懸掛的熔絲管。
• 災難性的內部油箱故障（電弧閃光和油火）： 當密封鋼桶內部發生短路時，50 至 250 公升（13 至 65 加侖）礦物油在 **10,000 至 19,000 攝氏度（18,000 至 35,000 至 19,000 攝氏度（18,000 至 35,000 華氏液壓力會吹掉鋼蓋，剪斷瓷套管，或撕裂油箱接縫，將燃燒的油噴灑到院子和屋頂上。

2. 架空變壓器、墊式變壓器、地下變壓器：危險比較¶

在變壓器爆炸或電線桿火災期間立即生存¶

當附近的變壓器爆炸或橫擔處的木桿著火時，直接的威脅是空中熔融金屬和陶瓷彈片、高壓初級導體掉落、地面梯度觸電和有毒煙霧。

1. 撤離墜落區和「跨距加一」規則¶

當燃燒的變壓器或橫擔燒穿木桿頂部或熔化導體時，線路張力會導致折斷的電線猛烈地穿過街道、車道和屋頂。

• 撤退到相鄰電線桿之外（“跨度加一”規則）： 由於折斷的主電線或倒塌的電線桿會拉低兩個電線桿之間整個跨度的張力，除了垂直於線路移動 30 到 50 米（100 到 165 英尺）之外，還需要至少移開一個完整的電線桿跨度。
• **注意帶電的次級導體和柵欄：**如果掉落的 13,800 伏特主電線橫跨金屬鏈環柵欄、護欄、鋼拉線或同軸電纜，它會為街區下方數百米的整個金屬結構通電。切勿觸摸正在發生火災的電線桿附近的鐵絲網或大門。
• 保護您的眼睛免受電弧閃光的傷害：切勿直視電弧。高壓電弧閃光會發射集中的紫外線（UV-B 和 UV-C）輻射，在幾秒鐘內導致疼痛的光角膜炎（“弧眼”角膜閃光灼傷）。

2. 如果電線掉落在您附近，請逃避跨步電位和接觸電位¶

當高壓線接觸大地時，或安裝在底座上的變壓器對其混凝土底座短路時，電流會以同心電壓環的形式透過土壤向外傳播（例如，故障處為 13,800V，1 公尺處為 10,000V，3 公尺處為 6,000V）。

• 為什麼步行會殺死你（步電位）： 如果您在逃跑時正常邁出 0.8 公尺（2.5 英尺）的步幅，您的前腳可能會站在 4,000 伏特電壓的土壤上，而後腳可能會站在 6,000 伏特電壓上。 2,000 伏特的電壓差會向上傳輸一條腿，穿過骨盆和軀幹，然後向下傳輸到另一條腿，導致心臟驟停。
• 兩英尺拖曳或兔子跳：
  1. 將雙腳和腳踝緊緊壓在一起，使兩隻鞋保持完全相同的電壓。
  2. 向後或向外拖行，一次僅滑動一隻腳幾厘米（2 至 3 英寸），不要將雙腳分開，或雙腳緊緊鎖在一起跳躍，以便雙腳在同一時刻接觸地面。
  3. 洗牌時切勿用手觸摸任何物體（汽車、柵欄、樹木、桿子或人）（觸摸電位）。繼續，直到 距離斷層 15 至 30 公尺（50 至 100 英尺）。

3. 如果變壓器起火或掉落的電線困住你的房子該怎麼辦¶

1. 如果電線位於室外草坪或車道上並且您的房子沒有著火，請留在室內： 呆在家裡比穿過帶電的院子要安全得多。遠離面向變壓器的窗戶。
2. 如果架空供電線路冒著火花、冒煙或被掉落的主線路擊中，請勿觸摸家中的主電氣斷路器面板： 進入 120/240V 供電線路的初級電壓（7,200V 至 13,800V）可能會導致家用斷路器箱本身產生電弧和爆炸。遠離斷路器面板、水管和插入的電子設備。
3. 如果變壓器爆炸點燃了您的屋頂或壁板，請從房屋的另一側撤離： 在掃描地面是否有倒下的電線後，從距離倒下的架空電線和燃燒的變壓器最遠的門或窗退出。

車輛與綠色墊式變壓器或電線桿發生碰撞¶

汽車在潮濕的路面、冰冷的彎道或停車場路緣石上滑動時，經常會折斷木製電線桿或直接撞上安裝在綠色墊子上的變壓器箱。這兩種情況通常都會將車輛乘員困在帶電的 7,200 至 34,500 伏特電籠內。

+-------------------------------------------------------------------------+
|       TRAPPED IN A VEHICLE ON A GREEN TRANSFORMER BOX OR POLE           |
|                                                                         |
|  1. STAY INSIDE THE CAR: Your rubber tires do NOT insulate you against  |
|     high voltage, but while inside the metal cabin (Faraday cage),      |
|     you are at the SAME voltage potential and current will not cross    |
|     your body.                                                          |
|  2. DO NOT TOUCH METAL DOOR FRAMES AND THE GROUND AT THE SAME TIME.     |
|  3. ROLL DOWN WINDOW slightly and shout to bystanders:                  |
|     "STAY BACK 30 METERS. THE CAR AND GROUND ARE LIVE. CALL 911."       |
|  4. ONLY EXIT IF THE CAR OR TRANSFORMER OIL CATCHES FIRE:               |
|     - Open door wide without touching exterior metal body.              |
|     - Stand on the door sill, cross arms over chest.                    |
|     - JUMP CLEAR with BOTH FEET TOGETHER so you are completely airborne |
|       before touching the ground.                                       |
|     - SHUFFLE OR HOP (feet together) 30 meters (100 feet) away.         |
+-------------------------------------------------------------------------+

當車輛壓碎安裝在綠色底座上的變壓器櫃時，鋼製保險桿或起落架會剪斷櫃內螺栓連接的高壓主負載斷路彎頭，同時使內部油箱破裂。

• 如果沒有火災或煙霧： 坐在車內，雙手放在膝蓋上，撥打當地的緊急電話號碼（911 / 112 / 999），並等待電力公司巡線人員到達現場並實際告訴您地下主電路已斷電並接地。在公用事業公司切斷電源之前，即使是消防員也無法將您從車上拉出來。
• 如果保險桿下方被壓碎的綠色盒子冒出黑煙或火焰： 您必須在破裂的礦物油箱吞沒駕駛室之前棄車。遵循上面的跳躍和拖行協議：切勿一次邁出一隻腳，切勿在腳接觸人行道時握住車門，雙腳併攏跳出，然後逆風拖行 30 公尺（100 英尺）。

無聲的鄰居威脅：未上鎖、半開或損壞的綠色變壓器箱¶

走過幾乎任何郊區社區、公寓庭院、學校校園或購物中心停車場，您都會看到數十個放在混凝土墊上的深綠色鋼櫃。許多居民錯誤地認為這些盒子是低壓電話或有線電視接線基座。

1. 如何區分高壓綠色變壓器和低壓電信基座¶

2.未上鎖的綠色變壓器櫃裡面有什麼¶

當住宅墊式變壓器的前門打開時，許多老式單相設計中沒有次級內屏蔽：

• 左側（主室）： 橡膠絕緣 高壓負載斷路彎頭 承載 7,200 至 19,900 伏特 插入高壓套管，旁邊是接地帶和故障指示器。如果肘靴破裂、被臭氧降解或稍微鬆動，電流可能會通過空氣跨越幾厘米到達兒童的手或金屬工具，而無需直接物理接觸。
• 右側（第二隔間）： 較重，通常 完全裸露、未絕緣的銅或鋁母線和鏟形端子，通電電壓為 120/240 伏特（或商業區為 277/480 伏特），能夠提供 1,000 至 10,000+ 安培的故障電流。孩子伸手去拿球或玩具，或狗把鼻子伸進去嗅老鼠窩，接觸到裸露的帶電端子，會導致立即觸電或電弧閃光。

3. 當您發現未上鎖、打開或生鏽的綠色盒子時的分步協議¶

1. **停在至少 3 到 10 公尺（10 到 33 英尺）的地方。 ** 不要走到櫃子前窺視內部，不要嘗試用手或腳將旋轉金屬門推上關閉，也不要用棍子戳它。如果內部電線或套管相對於門框發生移位，則整個綠色金屬櫃可能會在初級電壓下通電。
2. 檢查底部是否漏油或銹孔：草坪灑水器和道路鹽經常在舊綠色變壓器的底角上產生銹孔，使絕緣油洩漏到混凝土墊上。當內部油位低於後油箱內的高壓繞組時，變壓器面臨過熱、內部電弧和爆炸的迫在眉睫的風險。
3. 安排一名成人警衛並在遠處使用臨時視覺屏障： 如果櫃門在人行道、遊樂場或公交車站附近敞開，請將橙色交通錐、垃圾桶或草坪椅放置在一個大圓圈內 ** 櫃子周圍 5 至 10 米（16 至 33 英尺）** 並安排專人監視，直至公用卡車到達。
4. **使用下面確切的公用事業緊急調度腳本：**切勿透過緩慢的線上網頁表單或非緊急客戶服務電子郵件報告開啟的綠色變壓器箱。撥打電力公司的 24 小時緊急/停線電話號碼（以及 911/112/999 如果在有兒童在場的公共區域門是敞開的）：

緊急公用事業調度腳本： *「我正在報告 1 級生命安全危險：未上鎖且打開的高壓墊式變壓器櫃，內部組件外露。它位於 [街道地址/十字街] 前面。綠色框前面的模板公用事業 ID 號是 [使用手機變焦從遠處讀取模板字母/數字]。兒童和行人直徑直走過這條人行道。請立即派遣一名手機變焦從遠處讀取模板字母/數字]。兒童和行人直徑直走過這條人行道。請立即派遣一名手機人員從遠端讀取模板字母/數字]。分鐘，請派當地消防/警察待命。

有毒煙霧、介電礦物油和遺留 PCB 污染¶

當架空或墊式變壓器破裂或燃燒時，會湧出液體並從外殼冒出濃濃的黑煙，因此需要採取嚴格的危險物質預防措施。

1. 變壓器油裡面有什麼：礦物油、矽膠、PCB¶

1980 年後製造的現代配電變壓器充滿了高度精煉的石蠟或環烷礦物油、高燃點矽油或可生物降解的天然酯（植物種子）油。即使完全不含 PCB，燃燒礦物油也會產生濃密的多環芳烴 (PAH)、一氧化碳、辛辣醛和煙灰，如果吸入，會引發嚴重的支氣管痙攣和化學性肺炎。

然而，從 1929 年到 1970 年代末（美國 EPA 在 1979 根據《有毒物質控制法》禁止，歐洲和英國則在 1980 年代禁止使用），數十萬台變壓器和極電容器中充滿了 **Askarel（多氯聯苯/PCB，以 Aroclor、Pyranol、Inextert、Pyranol、Inexteen 等造氯聯苯/PCB，以 Chlorol、Pyranol、Inextert、Pyranol、Inexteen 等。

• 為什麼如今社區電線桿上仍存在傳統 PCB： 雖然公用事業公司在幾十年前就拆除了大多數純 PCB (“Askarel”) 變壓器，但 1980 年之前製造的數千台老式金屬桿變壓器和農村設備仍在使用或含有 受 PCB 污染的礦物油（百萬分之 50 至 500 PCB）。
• **二噁英和呋喃火災危險：**當含有 PCB 和氯化苯的變壓器油在 300 至 900 攝氏度火災危險：**當含有 PCB 和氯化苯的變壓器油在 300 至 900 攝氏度火災危險：**當含有 PCB 和氯化苯的變壓器油在 300 至 900 攝氏度火災危險：**當含有 PCB 和氯化苯的變壓器油在 300 至 900 攝氏度火災危險：**當含有 PCB 和氯化苯的變壓器油在 300 至 900 攝氏度火災危險：**當含有 PCB 和氯化苯的變壓器油在 300 至 900 攝氏度火災危險：570 至 1,650 華氏度）的電弧或桿火中燃燒時，部分氧化會將 PCB 轉化為 **多氯二苯並呋喃 (PCDF) 和多氯二苯並二噁效的已知有機物（PCDD），它們是最常見的毒性之一。

2. 如何在安全距離讀取變壓器的PCB狀態¶

切勿靠近洩漏或損壞的變壓器檢查其金屬銘牌。然而，在 15 到 30 公尺（50 到 100 英尺）遠的地方，使用雙筒望遠鏡或智慧型手機相機變焦，尋找實用程式的非 PCB 貼花：

• 藍色、綠色或白色「非 PCB」貼紙： 自 20 世紀 80 年代以來，許多北美和國際公用事業公司都貼有方形 藍色或綠色貼紙（或模板） NON-PCB / < 1 ppm PCB / NO PCBs）到經過工廠認證或實驗室測試不含 PCB 的架空變壓器罐的底部或側面。
• 無貼紙或 1980 年前生鏽的深灰色罐/桿式電容器： 如果較舊、嚴重風化的變壓器或矩形桿式電容器組無非 PCB 貼花，則消防部門和環境監管機構均將任何溢出的油或煙灰視為假定受 PCB 污染的危險廢物 (> 50 ppm)，直到承包商的環境樣品。

3. 噴油後屋主去污和清理協議¶

如果附近的變壓器破裂並向您的汽車、壁板、草坪、花園或皮膚噴射透明、琥珀色或黑色油滴：

1. 立即皮膚和眼睛淨化：
   • 立即脫掉受污染的衣服，將其密封在塑膠垃圾袋中，並用溫水和溫和的洗潔精清洗受影響的皮膚 15 分鐘。切勿在皮膚上使用煤油、汽油或溶劑，它們會加速皮膚對 PCB 的吸收。
   • 如果霧氣進入眼睛，請用溫自來水沖洗眼睛 15 分鐘。
2. 針對變壓器火災煙霧的就地避難所：
   • 將家人和寵物帶入室內，關閉窗戶和壁爐風門，並關閉中央暖通空調風扇和窗式空調，這樣富含呋喃的煙霧就不會被吸入室內。
3. 切勿將變壓器油倒入車道或親自觸摸：
   • 不要用軟管沖洗汽車或車道上溢出的變壓器油；這樣做會將石油和潛在的多氯聯苯擴散到土壤和雨水渠中。
   • 根據聯邦和國家環境法（例如美國 EPA 40 CFR 761 G 子部分和英國/歐盟危險廢物規則），電力公司對採樣、土壤挖掘和淨化負有 100% 的法律和財務責任。要求公用事業公司的危險品承包商挖掘油浸土壤，清潔受影響的路面和車輛，並提供書面的多氯聯苯分析實驗室證書。
4. 丟棄接觸變壓器油或煙灰的園藝產品：
   • 請勿清洗和食用被變壓器油霧或黑色煙灰污染的農產品。將裸露的地上作物裝袋並丟棄，並進行效用測試或更換頂部 15 公分（6 英吋）的花園土壤。

在變壓器故障期間保護您家的電器和線路¶

在發生故障的變壓器的初級保險絲熔斷之前，初級繞組和次級繞組之間的短路或**中性導體被切斷（“中性開路”）**可能會向該設備供電的每個家庭發送劇烈的電壓尖峰。

• **認識到家中的「中性線開路」：**如果一半的燈變得耀眼明亮，而另一半則變成暗橙色，則中性線已燒斷，將 180 至 210 伏特 發送到一半的 120V 插座。在 60 秒內，這些電路就會燒毀電子設備和爐板或點燃電源板。
• 首先在 1 公尺（3 英尺）外檢查斷路器面板： 如果金屬面板盒發出很大的嗡嗡聲、冒火花或冒煙，遠離面板並撤離。
• 如果面板安靜且涼爽，請關閉主斷路器： 站在關閉的面板門的一側，看向別處，然後用一隻手將主斷路器轉到關閉，然後拔下冰箱、冰櫃和空調的插頭，以防止電源恢復時出現浪湧損壞。參見 滾動式限電、電壓暫降和設備壓縮機燒壞保護 和 區域電網崩潰和停電。
• 檢查房間是否有陰燃電湧保護器： 在變壓器故障期間，塑膠電湧條可能會遭受 金屬氧化物壓敏電阻 (MOV) 熱失控；檢查每個房間是否有塑膠燒焦的氣味。

常見問題¶

來源已檢查¶

• 職業安全與健康管理局（OSHA，美國）： 發電、輸電和配電標準（29 CFR 1910.269) 和 子部分 V (29 CFR 1926.950) 有關高壓最小接近距離、弧閃危險、跨步和接觸電位以及墊式安裝設備鎖定要求。
• 美國環保署 (EPA)： 多氯聯苯 (PCB) 的製造、加工、商業分銷和使用禁令 (40 CFR Part 761)，包括 G 子部分（PCB 洩漏清理政策）和變壓器火災戴奧辛/呋喃危害建議。
• 國家電氣安全規範 (NESC / IEEE C2) 和國家電氣製造商協會（NEMA，美國）： NEMA C57.12.28 / C57.12.29 墊式安裝設備外殼完整性標準（五頭安全螺栓、防篡改櫃門和「Mr. Ouch」高壓危險標籤）。
• 美國國家消防協會（NFPA，美國）和健康與安全執行局（HSE，英國）： 電力公司滅火指南、高壓變壓器介電流體火災危險和緊急應變人員週邊隔離協議（HSE GS6 / HSG47）。
• 有毒物質和疾病登記機構（ATSDR / CDC，美國）： 多氯聯苯 (PCB) 醫療管理指南和電氣設備破裂後的急性皮膚/吸入淨化方案。

相關指南¶

• 電線倒塌和車輛觸電
• 電弧閃光爆炸、高壓開關設備和變電站燒傷
• 沙井冒煙、地下電氣庫爆炸和蒸汽管道破裂
• 路燈、沙井和電線桿上的人行道接觸電壓（雜訊電壓）
• 滾動式限電、電壓暫降和設備壓縮機燒壞保護
• 區域電網崩潰和停電
• 觸電急救
• 緊急電話號碼