Eksplozija transformatora u susjedstvu, požar na stupu ili otključana zelena kutija¶
Brojevi za hitne slučajeve razlikuju se u zavisnosti od zemlje. Ova stranica koristi 911, broj za Sjedinjene Države i Kanadu. Mnoge druge zemlje koriste 112, 999 ili neki drugi broj. Pronađite broj za svoju zemlju.
U stambenim naseljima, stambenim kompleksima i komercijalnim hodnicima, transformatori za distribuciju s smanjenjem napona smanjuju visokonaponske primarne napojne vodove, koji obično rade između 4,160 i 34,500 volti (4,16 kV do 34,5 kV), sve do 120/240-volt ili 120-240-volt ili 120-volt sekunde. Ovi transformatori se nalaze iznad glave kao sivi čelični cilindri pričvršćeni za drvene stubove ili na nivou tla unutar tamnozelenih čeličnih ormarića poznatih kao transformatori postavljeni na podlogu. Kada grmljavina, kvar unutrašnje izolacije, ljetno preopterećenje klima uređaja, kontakt sa stablom ili udar vozila prouzrokuju unutrašnji kratki spoj unutar spremnika transformatora, visokonaponski električni luk trenutno isparava izolacijsko mineralno ulje iznutra. U roku od nekoliko milisekundi, unutrašnji pritisak u rezervoaru naglo skoči, izbijajući primarni izrez osigurača uz zaglušujuću granu nalik sačmarici ili pucajući čelični rezervoar da bi se oslobodio zaslepljujući plavo-beli lučni bljesak i pljusak pod pritiskom gorućeg **300-stepeni-celzijus-digreeren-57.
Jednako smrtonosna i tiha opasnost krije se na travnjacima i slijepim ulicama u susjedstvu: otključani, zahrđali ili olujom oštećeni zeleni transformatorski ormarići. Unutar te metalne kutije visoke do struka nalaze se izloženi visokonaponski primarni priključci i sekundarne sabirnice koje nose hiljade volti samo nekoliko centimetara iza vanjskih vrata. Djeca koja se igraju žmurke, vlasnici kuća koji podrezuju korov ili kućni ljubimci koji istražuju otvorena vrata ormarića mogu doživjeti trenutni, smrtonosni strujni udar visokog napona bez dodirivanja gole žice ako prekrše minimalni zazor visokonaponskog zračnog otvora. Znati kako evakuirati požar uljnog transformatora na stubu, kako spriječiti smrtonosni potencijal koraka i dodira na tlu ispod, kako čuvati otključanu zelenu kutiju za komunalne usluge dok ne stignu pomoćni radnici i kako se nositi s potencijalnom kontaminacijom polihloriranim bifenilom (PCB) uljem štiti vaše domaćinstvo i susjedstvo od tragedije.
Uradi ovo sada¶
- Pomjerite se najmanje 30 do 50 metara (100 do 165 stopa) uz vjetar i uzbrdo od bilo kojeg stuba koji se varni, bruji, dimi ili gori ili zelene transformatorske kutije. Nikada nemojte stajati ispod ili voziti ispod transformatora koji se luči, izbacuje crni dim ili curi ulje koje gori. Spremnici transformatora pod pritiskom mogu puknuti drugi ili treći put kada automatski prekidači komunalnih podstanica („recloseri“) pokušaju da ponovo napajaju liniju nekoliko sekundi nakon početnog udara.
- Nikad ne prskajte vodu ili ne koristite baštensko crijevo na zapaljeni stub, transformator iznad glave ili ormarić postavljen na zelenu podlogu. Voda vodi struju visokog napona uz tok direktno do držača mlaznice, a udaranje gorućeg dielektričnog mineralnog ulja s vodom uzrokuje nasilnu eksploziju pare u kotlu u kojem se ulje baca na svakih 5 metara do 5 stopa.
- Pretpostavimo da je svaka oborena žica, opušteni kabl, zategnuta žica, metalna ograda ili mokri travnjak unutar 15 metara (50 stopa) od oštećenog transformatora pod naponom hiljadama volti. Ako već stojite unutar opasne zone u blizini pale linije ili zelene kutije koja zuji i osjećate trnce u nogama, ne hodajte ili trčite. Promiješajte se ili odskočite s obje noge čvrsto stisnute jedna uz drugu kako ne biste premostili dva različita naponska prstena u tlu (potencijal koraka).
- Pozovite svoj lokalni broj za hitne slučajeve i 24-satnu dispečersku službu za hitne slučajeve sa bezbedne udaljenosti. Pozovite 911 u Sjedinjenim Državama i Kanadi, 112 širom Evropske unije, 999 u Ujedinjenom Kraljevstvu ili proverite naš brojevi za hitne slučajeve imenik. Dajte dispečeru adresu najbliže ulice i, ako je vidljivo sa bezbedne udaljenosti kroz dvogled ili telefonski zum, broj oznake metalnog stuba ili ID broj šablona naslikan na transformatoru ili stubu.
- Ako otkrijete otključanu, odškrinutu, zarđalu ili oštećenu zelenu transformatorsku kutiju postavljenu na zelenu podlogu, NEMOJTE dodirivati metalni ormarić ili pokušavati da zatvorite vrata. Stanite 10 metara (33 stope) unazad, postavite odraslu osobu kako biste djecu i pse držali dalje i pozovite električnu mrežu kao **Prioritetna energetska opasnost za život-vol.
- Ako eksplozija transformatora izbaci tamno ulje ili čađ na vašu kožu, prilaz ili dvorište, klonite se uljnog oblaka i tretirajte transformatorsko ulje prije 1980. godine kao potencijalni PCB opasan otpad. Nikada nemojte pratiti transformatorsko ulje u zatvorenom prostoru na vašim cipelama niti ga ispirati u kišne odvode; ako ulje prska na kožu, odmah isperite sapunom i mlakom vodom 15 minuta.
Danger
Automatske trafostanice „Reclosers“ čine da tihi transformatori ponovo eksplodiraju bez upozorenja. Samo zato što transformator nadzemnog stuba ili oboreni vod prestane da se luči i potpuno se utiša nakon početnog buma, ne znači da je struja nestala. Električne podstanice koriste automatizirane visokonaponske prekidače koji se nazivaju automatski recloseri koji su programirani da čekaju 2 do 15 sekundi (i zatim ponovo na 30 do 60 sekundi) prije nego što automatski udare 7.200 do 34.500 volti natrag u kvar kako bi vidjeli da li je grana drveta pala. Ono što izgleda kao mrtav, dimeći se transformator može detonirati u ogromnoj vatrenoj kugli drugog ili trećeg lučnog bljeska dok se promatrači približavaju da pogledaju.
Razumijevanje transformatora u susjedstvu: nadzemne limenke naspram zelenih kutija postavljenih na podlogu¶
flowchart TD
A["Otkrivena opasnost od transformatora: grana, bljesak luka, curenje ulja ili otvorena zelena kutija"] --> B{"Koja vrsta incidenta se dešava?"}
B -->|Exploding / Burning Pole or Pad Transformer| C["Evakuirajte 30 do 50 m (100 do 165 ft) uz vjetar i uzbrdo odmah"]
B -->|Vehicle Struck Pole or Green Pad Box| D["Ostanite u vozilu osim ako nije u plamenu: nazovite 911 / 112 / 999"]
B -->|Unlocked, Ajar, or Rusted Green Pad Box| E["NEMOJTE dodirivati vrata ili ormarić: držite djecu i kućne ljubimce 10 m (33 ft) nazad"]
C --> F["Nikada nemojte koristiti vodu ili kućne aparate za gašenje požara na visokonaponskim uljnim požarima"]
C --> G["Prije selidbe provjerite ima li spuštenih žica ili ograde lančane veze pod naponom"]
D --> H["Ako ste prinuđeni da izađete iz zapaljenog vozila: skočite čisto sa obje noge zajedno, nikada nemojte dodirivati automobil i tlo istovremeno, promiješajte se 30 m dalje"]
E --> I["Pročitajte ID broj šablona s udaljene linije i pozovite prioritetnu liniju za hitne slučajeve"]
F --> J["Sačekajte da komunalni serviseri izoluju primarni isečak pre gašenja požara ili čišćenja"]
1. Zašto stubovi "eksplodiraju" poput puške: izrezi osigurača u odnosu na puknuće rezervoara¶
Dva različita događaja se dešavaju na nadzemnim stubovima:
- Operacija primarnog isječka osigurača ("Shorgun Boom"): Iznad svakog transformatora iznad stuba nalazi se držač osigurača na šarkama koji se naziva izrez za izbacivanje osigurača. Kada vjeverica, grana ili udar groma stvore iznenadnu prekomjernu struju, spoj osigurača iznutra se topi i isparava unutrašnju oblogu vlakana, stvarajući eksploziju plina pod visokim pritiskom koji izbacuje luk sa izvještajem sačmarice od 140 decibela, oblačićem bijelog dima i otvorenom visećom cijevi osigurača.
- Katastrofalni kvar unutrašnjeg rezervoara (bljesak luka i požar ulja): Kada dođe do kratkog spoja unutar zapečaćenog čeličnog bubnja, električni luk se formira ispod 50 do 250 litara (13 do 65 galona) mineralnog ulja na 10,000 do 19,000 do 19,000 do 01 stepeni Celzijusa, 05 stepeni Farenhajta), razbijanje nafte u eksplozivne gasove vodonika, acetilena i metana. Pritisak otpuhuje čelični poklopac, seče porculanske čahure ili pokida šav rezervoara, prskajući zapaljeno ulje po dvorištima i krovovima.
2. Nadzemni naspram podzemnih transformatora: Poređenje opasnosti¶
| Transformer Type | Tipična lokacija i izgled | Primarni / sekundarni napon | Primarni načini kvara u hitnim slučajevima | Perimetar bezbedne evakuacije |
|---|---|---|---|---|
| Postavljeno na motku iznad glave ("Svinja na stubu") | Cilindrični sivi čelični bubanj (1 do 3 limenke) pričvršćen visoko na stubu | 4,160V do 34,500V primarni; 120/240V ili 120/208V sekundarno | Produvavanje poklopca, pucanje porculanske čaure, kiša zapaljenog mineralnog ulja koja zapali suvu travu ili stub, oborene primarne žice | 30 do 50 metara (100 do 165 stopa) uz vjetar; klonite se žica i ograda |
| Postavljen na podlogu ("Zelena kutija za pomoćne usluge") | Tamnozeleni čelični ormarić do struka (1 m x 1 m / 3 ft x 3 ft) pričvršćen vijcima na betonsku ploču u dvorištima ili na parkiralištima | 7,200V do 34,500V podzemni primarni; 120/240V ili 277/480V sekundarno | Pri sudaru vozila strižu kablove pod naponom, puknuće unutrašnjeg rezervoara oduvavajući vrata, otključani katanac koji otkriva koljena pod naponom, zarđala baza curi ulje | 30 metara (100 stopa) tokom vatre/lučnice; 10 metara (33 stope) od tihog otključanog ormarića |
| Subsurface / Sidewalk Vault Transformer | Postavlja se ispod poklopca šahtova od livenog gvožđa ili čeličnih rešetki trotoara u gradskim centrima | 13,800V do 34,500V primarni napojnici; 120/208V ili 277/480V mrežne mreže | Piroliza kabelske izolacije koja proizvodi zapaljivi ugljični monoksid i plin vodonik, lansirne rešetke ili pucajući plamen | 50 do 100 metara (165 do 330 stopa); nikada ne hodajte po metalnim rešetkama u blizini |
Neposredno preživljavanje tokom aktivne eksplozije transformatora ili požara na stubu¶
Kada eksplodira transformator u susjedstvu ili se drveni stup zapali na poprečnoj ruci, neposredne prijetnje su rastopljeni metal i porculanski šrapneli u zraku, padajući primarni provodnici visokog napona, strujni udar sa nagibom tla i otrovni dim.
1. Evakuacija zone pada i pravilo "Span-Plus-One".¶
Kada zapaljeni transformator ili poprečna ruka progori kroz drveni vrh stuba ili rastopi provodnik, napetost linije uzrokuje da puknuta žica nasilno šiba po ulicama, prilazima i krovovima.
- Odmaknite se izvan susjednih stubova (Pravilo "Span-Plus-One"): Budući da primarna žica koja puca ili urušava stub povlači napetost preko cijelog raspona između dva stupa, pomaknite se barem jedan puni raspon stuba uz pomicanje 30 do 50 metara (100 do 165 stopa) okomito na liniju.
- Pazite na sekundarne provodnike i ograde pod naponom: Ako pala primarna žica od 13.800 V pređe preko metalne lančane ograde, zaštitne ograde, čelične žice ili koaksijalnog kabla, ona pokreće cijelu metalnu strukturu stotinama metara niz blok. Nikada ne dodirujte ogradu ili kapiju u blizini aktivnog požara.
- Zaštitite oči od bljeska luka: Nikada ne gledajte direktno u električni luk. Visokonaponski lučni blicevi emituju koncentrisano ultraljubičasto (UV-B i UV-C) zračenje koje uzrokuje bolan fotokeratitis (opekotine rožnjače "lučnog oka") u roku od nekoliko sekundi.
2. Izbjegavanje potencijala koraka i potencijala dodira ako žica padne u vašoj blizini¶
Kada visokonaponski vod dođe u kontakt sa zemljom, ili kada transformator montiran na podlogu kratko spoji betonsku podlogu, električna energija se širi prema van kroz tlo u koncentričnim naponskim prstenovima (na primjer, 13 800 V na kvaru, 10 000 V na 1 metar, 6 000 V na 3 metra).
- Zašto vas hodanje ubija (potencijal koraka): Ako napravite normalan korak od 0,8 metara (2,5 stopa) dok bježite, vaše prednje stopalo može stajati na tlu pod naponom od 4000 volti, dok stražnje stopalo stoji na 6000 volti. Ta razlika od 2.000 volti puca uz jednu nogu, kroz karlicu i torzo, i niz drugu nogu, uzrokujući trenutni srčani zastoj.
- The Two-Foot Shuffle ili Bunny Hop:
- Čvrsto pritisnite obje noge i gležnjeve tako da obje cipele ostanu na potpuno istom potencijalu napona.
- Pomerajte se unazad ili prema van klizeći jednom nogom samo nekoliko centimetara (2 do 3 inča) u isto vreme bez podizanja stopala, ili skačite sa obe noge čvrsto spojene tako da obe noge dodiruju tlo u istom trenutku.
- Nikada nemojte dodirivati nijedan predmet (auto, ogradu, drvo, stub ili osobu) rukama dok se miješate (Potencijal dodira). Nastavite dok ne budete udaljeni 15 do 30 metara (50 do 100 stopa) od greške.
3. Šta učiniti ako vatra u transformatoru ili pala linija zarobi vašu kuću¶
- Ostanite u zatvorenom prostoru ako je žica napolju na vašem travnjaku ili prilazu, a vaša kuća NE gori: Daleko ste sigurniji u svom domu nego da prelazite preko dvorišta pod naponom. Držite dalje od prozora okrenutih prema transformatoru.
- NE dirajte glavni električni prekidač u vašem domu ako iskri, dimi se ili je udario glavni električni prekidač u vašem domu ako iskri, dimi se ili je udario primarni vod: Primarni napon (7,200V do 13,800V) koji ulazi u servisni pad od 120/240V može uzrokovati luk i eksploziju same kutije kućnog prekidača. Držite se dalje od ploče prekidača, vodovodnih cijevi i priključene elektronike.
- Ako eksplozija transformatora zapali vaš krov ili sporedni kolosijek, evakuirajte se sa SUPROTNE strane kuće: Izađite kroz vrata ili prozor koji su najudaljeniji od palih nadzemnih žica i zapaljenog transformatora nakon što skenirate tlo za oborene vodove.
Sudari vozila sa transformatorima postavljenim na zelenu podlogu ili stubovima¶
Automobili koji klize po mokrom pločniku, zaleđenim krivinama ili ivičnjacima parkirališta često odsijecaju drvene stubove ili udaraju ravno u transformatorske kutije postavljene na zelenu podlogu. Oba scenarija rutinski zarobljavaju putnike unutar električnog kaveza od 7.200 do 34.500 volti**.
+-------------------------------------------------------------------------+
| TRAPPED IN A VEHICLE ON A GREEN TRANSFORMER BOX OR POLE |
| |
| 1. STAY INSIDE THE CAR: Your rubber tires do NOT insulate you against |
| high voltage, but while inside the metal cabin (Faraday cage), |
| you are at the SAME voltage potential and current will not cross |
| your body. |
| 2. DO NOT TOUCH METAL DOOR FRAMES AND THE GROUND AT THE SAME TIME. |
| 3. ROLL DOWN WINDOW slightly and shout to bystanders: |
| "STAY BACK 30 METERS. THE CAR AND GROUND ARE LIVE. CALL 911." |
| 4. ONLY EXIT IF THE CAR OR TRANSFORMER OIL CATCHES FIRE: |
| - Open door wide without touching exterior metal body. |
| - Stand on the door sill, cross arms over chest. |
| - JUMP CLEAR with BOTH FEET TOGETHER so you are completely airborne |
| before touching the ground. |
| - SHUFFLE OR HOP (feet together) 30 meters (100 feet) away. |
+-------------------------------------------------------------------------+
Kada vozilo zgnječi transformatorski ormarić postavljen na zelenu podlogu, čelični odbojnik ili donji stroj probijaju se kroz vijčana visokonaponska primarna koljena za prekid opterećenja unutar ormarića dok pucaju u unutarnji spremnik za ulje.
- Ako nema vatre ili dima: Ostanite sjediti u vozilu s rukama u krilu, pozovite svoj lokalni broj za hitne slučajeve (
911/112/999), i sačekajte dok stručna služba ne stigne na mjesto događaja i fizički vam kaže da je primarni krug ispod zemlje isključen i uzemljen. Čak vas ni vatrogasci ne mogu izvući iz auta dok ne isključi struja. - Ako tamni dim ili plamen izbije iz zgnječene zelene kutije ispod vašeg branika: Morate napustiti vozilo prije nego što rezervoar mineralnog ulja koji pukne proguta kabinu. Slijedite Protokol skakanja i miješanja iznad: nikada nemojte iskoračiti jednom nogom, nikada ne držite vrata automobila dok vam noga dodiruju trotoar, i skočite slobodno sa obje noge pritisnute zajedno prije nego što krenete 30 metara (100 stopa) uz vjetar.
Prijetnja iz tihog susjedstva: otključane, otvorene ili oštećene zelene transformatorske kutije¶
Prošećite gotovo svim prigradskim kvartovima, dvorištem stanova, školskim kampusom ili parkiralištem u trgovačkom centru i proći ćete pored desetina tamnozelenih čeličnih ormara koji se nalaze na betonskim podlogama. Mnogi stanovnici pogrešno misle da su ove kutije niskonaponske telefonske ili kablovske priključke.
1. Kako razlikovati visokonaponski zeleni transformator od niskonaponskog telekom postolja¶
| Vizuelna karakteristika | Visokonaponski transformator na ploči (LETHAL) | Niskonaponska telekomunikacija / postolje kablova (nizak napon) |
|---|---|---|
| Veličina i oblik | Čučana, teška čelična kocka ili pravougaonik, obično 75 do 120 cm (30 do 48 inča) široka i visoka, sjedi na debeloj betonskoj ploči | Uski vertikalni metalni ili zeleni plastični stub, obično 15 do 30 cm (6 do 12 inča) širok i 60 do 100 cm visok |
| Rebra za hlađenje i rezervoar za ulje | Zadnja polovina kutije je zapečaćeni, zavareni čelični rezervoar za ulje (često sa rebrastim rebrima za hlađenje sa strane); prednja polovina ima vrata na šarke | Šuplji sloj od tankog lima ili stakloplastike bez rezervoara za ulje |
| Naljepnice upozorenja | Označeno sa naljepnicama "OPASNOST: VISOKI NAPON: DRŽI SE", simbolom upozorenja "Mr. Ouch" (US NEMA standard), ili žuto/crnim visokonaponskim trouglovima, plus šablonski ID broj komunalnog sredstva | Šablon s imenima telekomunikacijskih kompanija (AT&T, Verizon, Comcast, BT Openreach) ili "Buried Fiber Optic Cable" |
| Mehanizam za zaključavanje | Izdržljiv udubljeni sigurnosni vijak sa petoglavom glavom (5-strani vijak za koji je potrebna specijalizirana utičnica) PLUS pomoćni katanac | Jednostavna šesterokutna matica, Phillips vijak ili opružna obujmica |
| Zvuk i toplota | Emituje slabo, kontinuirano 50 Hz ili 60 Hz magnetsko brujanje i osjeća se toplo (nikada ga ne dodirujte da biste provjerili) | Potpuno nečujan i na temperaturi okoline |
2. Šta se nalazi unutar otključanog zelenog transformatorskog ormarića¶
Kada se otvore ulazna vrata stambenog transformatora koji je postavljen, nema nema sekundarnog unutrašnjeg štita u mnogim starijim monofaznim dizajnom:
- Na lijevoj strani (primarni odjeljak): Gumom izolirana visokonaponska koljena za prekid opterećenja koja nose 7.200 do 19.900 volti utikaju se u visokonaponske čahure, zajedno sa trakama za uzemljenje i indikatorima kvara. Ako je čizma na lakat napuknuta, oštećena ozonom ili malo olabavljena, električna energija može zrak kroz nekoliko centimetara do djetetove ruke ili metalnog alata bez direktnog fizičkog kontakta.
- Na desnoj strani (sekundarni odeljak): Teške, često potpuno gole, neizolovane bakrene ili aluminijumske sabirnice i lopatice pod naponom na 120/240 volti (ili 277/480 volti u komercijalnim zonama) koje mogu da isporuče **1,000 do 0,00% struje struje. Dijete koje posegne unutra da uzme loptu ili igračku, ili pas koji zabode nos unutra kako bi nanjušio mišje gnijezdo, dodiruje gole terminale pod naponom koji izazivaju trenutni strujni udar ili bljesak luka.
3. Korak po korak protokol kada pronađete otključanu, otvorenu ili zahrđalu zelenu kutiju¶
- Zaustavite se najmanje 3 do 10 metara (10 do 33 stope) dalje. Nemojte hodati do ormarića da zavirite unutra, ne pokušavajte zatvoriti ljuljajuća metalna vrata rukom ili nogom i nemojte ih bockati štapom. Ako se unutrašnja žica ili čahura pomaknu uz okvir vrata, cijeli ormar od zelenog metala može biti pod naponom na primarnom naponu.
- Provjerite curenje ulja ili rupe od rđe na podnožju: Prskalice za travnjak i sol za put često stvaraju rupe u donjem kutu starijih zelenih transformatora, omogućavajući izolacijskom ulju da iscuri na betonsku podlogu. Kada unutrašnji nivo ulja padne ispod visokonaponskih namotaja unutar zadnjeg rezervoara, transformator je u neposrednoj opasnosti od pregrijavanja, unutrašnjeg ispaljivanja luka i eksplozije.
- Postavite stražara za odrasle i koristite privremene vizuelne barijere na udaljenosti: Ako su vrata ormarića širom otvorena u blizini trotoara, igrališta ili autobuske stanice, postavite narandžaste saobraćajne čunjeve, kante za smeće ili stolice za travnjak u široki krug 5 do 10 metara (16 do 33 stope) oko kutije i držite osobu da prati kamion dok ne stigne u.
- Koristite tačnu skriptu za hitne slučajeve u nastavku: Nikada nemojte prijaviti otvorenu zelenu transformatorsku kutiju putem sporog mrežnog obrasca ili putem e-pošte korisničke službe koja nije hitna. Pozovite 24-satni broj telefona za hitne slučajeve/prekinutu liniju (i
911/112/999ako su vrata širom otvorena na javnom prostoru gdje su djeca):
Skripta za hitnu pomoć: "Prijavljujem opasnost po životnu sigurnost prioriteta 1: otključani i otvoreni visokonaponski transformatorski ormarić sa otvorenim unutrašnjim komponentama. Nalazi se ispred [ulične adrese / križne ulice]. Ucrtani identifikacioni broj komunalnog preduzeća na prednjoj strani zelene kutije je [Čitajte slova/brojeve šablona sa udaljenosti]. Djeca prošetaju desno i hodaju pored telefona. odmah pošaljite uzbunjivača ili linijsku ekipu da osiguraju i pričvrste ormarić, i pošaljite lokalnu vatru/policiju da bude u pripravnosti ako je vaša posada udaljena više od 20 minuta."
Warning
Pravila o uređenju okoliša i kućnim vlasnicima u vezi sa zelenim transformatorima postavljenim na podlogu: Električne kompanije zahtijevaju striktan 3 metra (10 stopa) čistog radnog prostora direktno ispred vrata na šarkama svakog transformatora postavljenog na zelenu podlogu i 1 metar (3 stope) slobodnog prostora sa strane i pozadi. Nikada nemojte saditi gusto grmlje, praviti drvene ograde za privatnost, gomilati malč ili slagati drva za ogrev uz zelenu transformatorsku kutiju: 1. Blokiranje protoka vazduha zadržava toplotu unutar rezervoara za ulje, uzrokujući toplotni odlazak i eksploziju transformatora tokom letnjih toplotnih talasa. 2. Udaranjem u podnožje zelene kutije metalnom kosilicom ili trimerom na žici istroši se boja i rđa kroz rezervoar za ulje pod pritiskom. 3. Tokom požara u podzemnom kablu ili medicinskog nestanka, linijski radnici moraju upravljati **hot-štapom od stakloplastike od 2,4 metra (8 stopa) koji stoji direktno ispred otvorenih vrata kako bi povukli visokonaponske koljena. Ako grmlje blokira vrata, ekipe ih moraju iščupati kamionskim vitlom prije nego što mogu prekinuti struju zapaljenoj kući.
Toksični dim, dielektrično mineralno ulje i naslijeđena PCB kontaminacija¶
Kada transformator postavljen iznad glave ili podloge pukne ili izgori, tekućina koja se izlije i gusti crni dim koji kulja iz kućišta zahtijevaju stroge mjere opreza u pogledu opasnih materijala.
1. Šta je unutar transformatorskog ulja: mineralno ulje, silikon i PCB¶
Moderni distributivni transformatori proizvedeni nakon 1980. punjeni su visoko rafiniranim parafinskim ili naftenskim mineralnim uljem, silikonskom tečnošću s visokom tačkom vatre ili biorazgradivom prirodnom esterskom (sjemenom povrća) tekućinom. Čak i kada je potpuno bez PCB-a, goruće mineralno ulje stvara guste oblake policikličkih aromatičnih ugljovodonika (PAH), ugljičnog monoksida, jedkih aldehida i čađi koji izazivaju teški bronhospazam i hemijski pneumonitis ako se udiše.
Međutim, od 1929. do kasnih 1970-ih (zabranjeno u Sjedinjenim Državama od strane EPA u skladu sa Zakonom o kontroli toksičnih supstanci 1979., i širom Evrope i Ujedinjenog Kraljevstva do 1980-ih), stotine hiljada transformatora i polnih kondenzatora bile su punjene Askarelom (trgovački nazivi poliklorinila, poliklorina / PC-a). Aroclor, Pyranol, Inerteen i Chlorextol) ili mineralno ulje unakrsno kontaminirano PCB-ima tokom servisiranja.
- Zašto naslijeđeni PCB-i i danas postoje na susjednim stupovima: Dok su komunalna preduzeća uklonila većinu čistih PCB ("Askarel") transformatora prije nekoliko decenija, hiljade starijih transformatora sa metalnim stupovima i ruralnih jedinica proizvedenih prije 1980. ostaju u upotrebi ili sadrže PCB-kontaminirano mineralno ulje (50 do 500 dijelova) na milion PCB-a.
- Opasnost od požara od dioksina i furana: Kada transformatorsko ulje koje sadrži PCB i klorirane benzene gori u električnom luku ili požaru na stubu na 300 do 900 stepeni Celzijusa (570 do 1.650 stepeni Farenhajta), parcijalna oksidacija pretvara PCB u polibenzofuran i poliklorisan PCB dibenzo-p-dioksini (PCDD), koji su među najjačim poznatim postojanim toksičnim spojevima.
2. Kako pročitati status PCB transformatora sa sigurne udaljenosti¶
Nikada ne prilazite transformatoru koji curi ili je oštećen da biste pregledali njegovu metalnu pločicu. Međutim, na udaljenosti od 15 do 30 metara (50 do 100 stopa) koristeći dvogled ili zum kamere pametnog telefona, potražite uslužnu Non-PCB naljepnicu:
- Plava, zelena ili bijela "NON-PCB" naljepnica: Od 1980-ih, mnoge sjevernoameričke i međunarodne kompanije pričvršćuju kvadratnu plavu ili zelenu naljepnicu (ili šablonu
NON-PCB/< 1 ppm PCB/NO PCBs) na dnu ili sa strane limenki nadzemnih transformatora koji su tvornički sertifikovani ili laboratorijski testirani da ne sadrže PCB. - Bez naljepnice ili zahrđala tamno-siva konzerva/kondenzator prije 1980.: Ako starija transformatorska kondenzatorska baterija ili pravokutna baterija montirana na stup nema nema naljepnice bez PCB-a, i vatrogasne službe i ekološki regulatori tretiraju svako proliveno ulje ili čađ kao pretpostavljenu opasnost od PCB-a dok ne dođe do 5ppm. Izvođač zaštite životne sredine preduzeća testira uzorak.
3. Protokol dekontaminacije i čišćenja vlasnika kuće nakon uljnog spreja¶
Ako transformator u susjedstvu pukne i prska bistre, jantarne ili crne masne kapljice na vaš automobil, sporedni kolosijek, travnjak, vrt ili kožu:
- Trenutna dekontaminacija kože i očiju:
- Odmah skinite kontaminiranu odjeću, zatvorite je u plastičnu vreću za smeće i perite zahvaćenu kožu toplom vodom i blagim sapunom za suđe 15 minuta. Nikada nemojte koristiti kerozin, benzin ili rastvarače na koži, koji ubrzavaju dermalnu apsorpciju PCB-a.
- Ispirati oči mlakom vodom iz slavine 15 minuta ako magla uđe u oči.
- Zaklon na mjestu od dima transformatora:
- Uvedite članove porodice i kućne ljubimce u zatvorene prostore, zatvorite prozore i klapne za kamine i isključite centralne HVAC ventilatore i prozorske klima uređaje kako se dim pun furana ne bi uvukao unutra.
- Nikad ne sipajte transformatorsko ulje niz prilaz ili ga sami dodirujte:
- Nemojte ispirati proliveno transformatorsko ulje sa vašeg automobila ili prilaza crevom; na taj način širi se nafta i potencijalni PCB-i u tlo i atmosferske odvode.
- Prema saveznim i nacionalnim zakonima o zaštiti okoliša (kao što su US EPA 40 CFR 761, poddio G i pravila o opasnom otpadu UK/EU), električna kompanija je 100 posto pravno i finansijski odgovorna za uzorkovanje, iskopavanje tla i dekontaminaciju. Zahtijevajte da izvođač radova za zaštitu od štetnih tvari iskopa tlo natopljeno uljem, očisti zahvaćeni trotoar i vozila, te dostavi pismeni laboratorijski certifikat o analizi PCB-a.
- Odbacite baštenske proizvode izložene transformatorskom ulju ili čađi:
- Nemojte prati i jesti proizvode zamagljene transformatorskim uljem ili crnom čađom. Zapakujte i bacite izložene nadzemne useve i testirajte korisnost ili zamenite gornjih 15 centimetara (6 inča) baštenske zemlje.
Zaštita kućnih aparata i ožičenja tokom kvara na transformatoru¶
Prije nego što pregori primarni osigurač transformatora, kratki spoj između primarnog i sekundarnog namotaja ili prekinuti neutralni vodič ("Otvoreni neutralni") može poslati nasilne skokove napona u svaku kuću koju napaja ta jedinica.
- Prepoznajte "Otvorenu neutralnu" u svom domu: Ako vam polovina svjetala postane zasljepljujuće sjajna, dok druga polovina postane prigušena narandžasto, neutralna žica je pregorjela, šaljući 180 do 210 volti u polovinu vaših 120V utičnica. U roku od 60 sekundi, ta kola mogu spržiti elektroniku i ploče peći ili zapaliti razvodne trake.
- Prvo provjerite ploču prekidača na udaljenosti od 1 metar (3 stope): Ako metalna kutija s panelom glasno zuji, varniči ili dimi, držite se dalje od ploče i evakuirajte se.
- Ako je ploča tiha i hladna, okrenite glavni prekidač ISKLJUČITE: Stanite sa jedne strane zatvorenih vrata panela, skrenite pogled i jednom rukom okrenite Glavni prekidač na ISKLJUČENO, a zatim isključite frižidere, zamrzivače i klima-uređaje kako biste spriječili oštećenje od prenapona kada se struja vrati. Vidi Zaštita od prepadanja, pada napona i pregorevanja kompresora uređaja i Kolaps regionalne mreže i zamračenje.
- Proverite prostorije za štitnike od prenapona koji tinjaju: Plastične prenaponske trake mogu da pretrpe termičko odstupanje varistora metalnog oksida (MOV) tokom kvara transformatora; provjerite da li u svakoj prostoriji ima mirisa spaljene plastike.
Često postavljana pitanja¶
Why did the transformer on my street explode with a huge blue/green flash, and then explode a second and third time 10 seconds later?
What you witnessed is the operation of an automated substation breaker called an **automatic circuit recloser**, followed by the blowing of the pole's fuse cutout. Roughly 70 to 80 percent of overhead power line faults are temporary (such as lightning or a wind-blown branch brushing the wires). To prevent a whole neighborhood from losing power over a momentary contact, the substation breaker cuts power for a few seconds and then **automatically re-energizes the line up to two or three times** before locking out permanently. Each time the substation slams thousands of volts back into a damaged transformer or shorted wire, it triggers another massive arc flash and explosion. This is why you must **never approach a pole or downed wire just because it went quiet after the first bang**.
Is the green transformer box in my front yard safe for kids to sit on if it is locked?
**No: children should never sit on, climb on, or play around a green pad-mounted transformer cabinet even when it appears locked.** While a properly grounded, intact steel cabinet is safe to walk past, landscaping wear, unseen internal corrosion, or a loose internal ground strap can cause the metal casing to become energized during a ground fault, or cause the heavy steel door to pop open if the internal penta-bolt was left unfastened by a technician. In addition, the metal top of a heavily loaded transformer in summer can reach **65 to 80 degrees Celsius (150 to 175 degrees Fahrenheit)**, hot enough to cause contact skin burns, and hornets or wasps frequently build nests just inside the ventilation lip.
A utility pole transformer blew up and sprayed oil over my parked car and driveway. Can I wash my car at the car wash or hose off the driveway?
**Do not touch, drive, or wash the car or driveway until the electric utility's environmental team checks the transformer's manufacture records or tests the oil for PCBs.** If the ruptured transformer was manufactured prior to 1980 and contained polychlorinated biphenyls (PCBs), washing the oil into your lawn or a commercial car wash spreads regulated hazardous waste and contaminates your vehicle's interior if you touch the door handles. Call the electric utility immediately, report an **overhead transformer oil release onto private property**, and ask them to dispatch their environmental hazmat contractor to verify Non-PCB status and perform professional decontamination at the utility's expense.
Can I put out a small fire at the base of a utility pole or green transformer box with my red ABC dry-chemical fire extinguisher?
**No. Never approach a burning utility pole or pad-mounted transformer with a portable household fire extinguisher.** Handheld Class C ratings on household extinguishers are tested only for standard low-voltage residential/commercial wiring (under 1,000 volts) and require you to stand within **2 to 4 meters (6 to 13 feet)** of the fire. Overhead and pad-mounted transformers operate at **4,160 to 34,500 volts**, where an arc blast can jump through smoke and ionized gases across several meters, and the pressurized oil tank inside can rupture while you are standing in front of it. Even municipal fire departments stay back and protect adjacent buildings from a distance until utility linemen disconnect the high-voltage primary circuit.
Izvori provjereni¶
- Uprava za sigurnost i zdravlje na radu (OSHA, Sjedinjene Države): Standard za proizvodnju, prijenos i distribuciju električne energije (
29 CFR 1910.269) i Poddio V (29 CFR 1926.950) na visokonaponskim minimalnim udaljenostima prilaza, opasnostima od bljeska luka, potencijalu koraka i dodira i zahtjevima za zaključavanje opreme montirane na podlogu. - Agencija za zaštitu životne sredine Sjedinjenih Država (EPA): Zabrana proizvodnje, obrade, distribucije u trgovini i upotrebe polihlorisanih bifenila (PCB) (
40 CFR Part 761), uključujući Poddio G (Politika čišćenja PCB-a) i upozorenja o opasnosti od požara dioksina/furana transformatora. - Nacionalni kodeks električne sigurnosti (NESC / IEEE C2) i Nacionalna asocijacija proizvođača električne energije (NEMA, Sjedinjene Američke Države): NEMA C57.12.28 / C57.12.29 Standardi integriteta kućišta opreme na ploči (sigurnosni zavrtnji sa petoglavom glavom, otporni na neovlašćeno neovlašćeno otvaranje vrata, i visoka oznaka "M" hazard).
- Nacionalno udruženje za zaštitu od požara (NFPA, Sjedinjene Američke Države) & Izvršni odbor za zdravlje i sigurnost (HSE, Ujedinjeno Kraljevstvo): Smjernice za gašenje požara za električnu mrežu, opasnosti od požara dielektrične tekućine visokonaponskog transformatora i protokoli za izolaciju perimetra za hitne slučajeve (
HSE GS6/HSG47). - Agencija za toksične supstance i registar bolesti (ATSDR / CDC, Sjedinjene Američke Države): Smjernice za medicinsko upravljanje za poliklorirane bifenile (PCB) i protokoli akutne dermalne/inhalacijske dekontaminacije nakon pucanja električne opreme.
Povezani vodiči¶
- Porušeni dalekovodi i strujni udar vozila
- Eksplozija luka, visokonaponski razvodni uređaji i podstanice
- Šahtovi za pušenje, eksplozije podzemnih električnih trezora i pukotine parnih cijevi
- Kontaktni napon trotoara (lutajući napon) na uličnoj rasvjeti, šahtovima i stubovima
- Zaštita od prepadanja, pada napona i pregorevanja kompresora uređaja
- Kolaps regionalne mreže i zamračenje
- Prva pomoć od strujnog udara
- Brojevi za hitne slučajeve