Вибух сусіднього трансформатора, пожежа на стовпі або розблокований зелений ящик¶

У житлових кварталах, багатоквартирних комплексах і комерційних коридорах понижуючі розподільні трансформатори зменшують високовольтні первинні фідерні лінії, які зазвичай працюють від 4160 до 34 500 вольт (4,16 кВ до 34,5 кВ), до 120/240 вольт або 120/208 вольт вторинної мережі, яка надходить у будинки. Ці трансформатори сидять або над головою, як сірі сталеві циліндри, прикручені до дерев’яних стовпів, або на рівні землі в темно-зелених сталевих шафах, відомих як трансформатори, встановлені на колодці. Коли блискавка, пошкодження внутрішньої ізоляції, перевантаження кондиціонера влітку, контакт з гілками дерев або удар транспортного засобу викликають внутрішнє коротке замикання в баку трансформатора, електрична дуга високої напруги миттєво випаровує ізоляційне мінеральне масло всередині. Протягом мілісекунд тиск у внутрішньому резервуарі різко зростає, перериваючи первинний запобіжник із оглушливим ударом, схожим на дробовик, або розриваючи сталевий резервуар, викликаючи сліпучий біло-блакитний спалах дуги та зливу палаючого 300 градусів за Цельсієм (570 градусів за Фаренгейтом) діелектричного масла.

Не менш смертоносна та тиха небезпека ховається на сусідніх газонах і в тупиках: розблоковані, іржаві або пошкоджені штормом зелені трансформаторні шафи. Усередині цієї металевої коробки заввишки до талії розташовані відкриті високовольтні первинні закінчення та вторинні шини, що несуть тисячі вольт лише в сантиметрах за зовнішніми дверима. Діти, які граються в хованки, власники будинків, які підстригають бур’яни, або домашні тварини, які досліджують відкриті дверцята шафи, можуть постраждати від миттєвого смертельного ураження електричним струмом високою напругою, навіть не торкаючись оголеного дроту, якщо вони порушують мінімальний зазор повітря високої напруги. Знання, як евакуювати трансформаторне масло під час пожежі, як запобігти смертельному потенціалу кроку та дотику на землі внизу, як охороняти незамкнену зелену коробку, доки не прибудуть обмежувачі, і як впоратися з можливим забрудненням поліхлорованим біфенілом (ПХБ) масла, захистить вашу сім’ю та сусідів від трагедії.

Зробіть це зараз¶

1. Відійдіть принаймні на 30-50 метрів (від 100 до 165 футів) проти вітру та в гору від будь-якого стовпа електромережі, що іскри, гуде, димить або горить, або зеленої трансформаторної коробки. Ніколи не стійте та не проїжджайте під трансформатором, який горить дугою, випускає чорний дим або капає палаюче масло. Трансформаторні баки під тиском можуть розірватися вдруге або втретє, коли автоматичні вимикачі підстанції («реклозери») намагаються відновити живлення лінії через кілька секунд після першого вибуху.
2. Ніколи не розбризкуйте воду та не використовуйте садовий шланг на палаючу електроопору, підвісний трансформатор або зелену шафу, встановлену на зеленій панелі. Вода проводить електрику високої напруги вгору прямо до тримача сопла, а потрапляння води на палаюче діелектричне мінеральне масло спричиняє сильний паровий вибух, який викидає палаюче масло на 15 метрів (50 футів) у будь-якому напрямку.
3. Припустімо, що будь-який обірваний провід, провислий кабель, відтяжка, металева огорожа або мокрий газон у межах 15 метрів (50 футів) від пошкодженого трансформатора перебувають під напругою в тисячі вольт. Якщо ви вже стоїте в небезпечній зоні біля обірваної лінії або дзижчачої зеленої коробки та відчуваєте поколювання в ногах, не йдіть і не біжіть. Перетасуйте або відстрибніть, щільно притиснувши обидві ноги одна до одної, щоб не з’єднати два різні кільця напруги в ґрунті (потенціал кроку).
4. Зателефонуйте на місцевий номер служби екстреної допомоги та цілодобову диспетчерську службу з аварійного відключення вашої електромережі з безпечної відстані. Наберіть 911 у Сполучених Штатах і Канаді, 112 у всьому Європейському Союзі, 999 у Сполученому Королівстві або перевірте нашу номери екстрених служб каталог. Повідомте диспетчеру адресу найближчої вулиці та, якщо це видно з безпечної відстані в бінокль або телефон, номер металевої бирки або ідентифікаційний номер трафарету, намальований на трансформаторі чи опорі.
5. Якщо ви виявите незамкнену, прочинену, проіржавілу або пошкоджену транспортним засобом зелену трансформаторну коробку, НЕ торкайтеся металевої шафи та не намагайтеся зачинити двері. Відійдіть на 10 метрів (33 фути) назад, поставте дорослого, щоб діти та собаки були подалі, і зателефонуйте в електромережу як Пріоритет 1 для безпеки життя (відкрита високовольтна шафа під напругою).
6. Якщо під час вибуху трансформатора на вашу шкіру, під’їзну доріжку чи подвір’я потрапить темне масло або кіптява, тримайтеся подалі від масляного потоку та розглядайте трансформаторне масло, виготовлене до 1980 року, як потенційно небезпечні ПХБ відходи. Ніколи не залишайте трансформаторне масло в приміщенні на своєму взутті та не змивайте його в каналізацію; якщо олія потрапила на шкіру, негайно промийте її теплою водою з милом протягом 15 хвилин.

Розуміння сусідських трансформаторів: банки над головою проти зелених ящиків, встановлених на майданчику¶

flowchart TD
    A["Виявлено небезпеку трансформатора: стріла, спалах дуги, витік масла або відкрита зелена коробка"] --> B{"Який тип інциденту має місце?"}
    B -->|Exploding / Burning Pole or Pad Transformer| C["Негайно евакуюйтеся на 30-50 м (100-165 футів) проти вітру та в гору"]
    B -->|Vehicle Struck Pole or Green Pad Box| D["Залишайтеся всередині автомобіля, якщо він не горить: телефонуйте 911 / 112 / 999"]
    B -->|Unlocked, Ajar, or Rusted Green Pad Box| E["НЕ торкайтеся дверей або шафи: тримайте дітей і домашніх тварин на відстані 10 м (33 фути)"]
    C --> F["Ніколи не використовуйте воду або домашні вогнегасники для пожеж високої напруги"]
    C --> G["Перед переїздом перевірте, чи немає обірваних дротів чи огорож із сітки під напругою"]
    D --> H["Якщо ви змушені вийти з палаючого транспортного засобу: стрибайте обома ногами разом, ніколи не торкайтеся автомобіля та землі одночасно, переміщуйтеся на 30 м"]
    E --> I["Прочитайте ідентифікаційний номер трафарету на відстані та зателефонуйте на пріоритетну екстрену лінію електрики"]
    F --> J["Зачекайте, доки комунальні обслуговувачі ізолюють первинний відсік перед придушенням пожежі або очищенням"]

1. Чому стовпи «вибухають», як дробовик: відключення запобіжників проти розривів резервуарів¶

На верхніх стовпах відбуваються дві різні події:

• **Операція відключення первинного запобіжника («стріла дробовика»): ** Над кожним опорним трансформатором розміщено шарнірний тримач запобіжника, який називається розривний запобіжник. Коли білка, гілка чи блискавка спричиняють раптову надлишок струму, плавкий запобіжник усередині плавиться та випаровує внутрішній волоконний вкладиш, утворюючи вибух газу під високим тиском, який задуває дугу з доповіддю про дробовик у 140 децибел, клубом білого диму та відкритим стволом запобіжника.
• Катастрофічний внутрішній збій бака (спалах дуги та загоряння масла): Коли коротке замикання відбувається всередині герметичної сталевої бочки, електрична дуга утворюється під 50-250 літрами (13-65 галонів) мінерального масла при 10 000-19 000 градусів Цельсія (18 000-35 000 градусів). за Фаренгейтом), розбиваючи нафту на вибухові водень, ацетилен і метан. Тиск здуває сталеву кришку, розриває порцелянові втулки або розриває шов бака, розбризкуючи палаюче масло по дворах і дахах.

2. Трансформатори, що встановлюються над головою, проти підземних трансформаторів: порівняння небезпек¶

Негайне виживання під час активного вибуху трансформатора або пожежі на стовпі¶

Коли сусідній трансформатор вибухає або дерев’яний стовп загоряється на поперечині, безпосередніми загрозами є повітряні осколки розплавленого металу та порцеляни, падіння високовольтних первинних провідників, ураження електричним струмом через градієнт землі та токсичний дим.

1. Евакуація зони падіння та правило «Шпан-плюс-один».¶

Коли палаючий трансформатор або поперечина прогорає верхівку дерев’яного стовпа або розплавляє провідник, напруга в лінії змушує обірваний дріт сильно хлястити вулицями, під’їздами та дахами.

• Відступіть за межі сусідніх стовпів (правило «Проліт-плюс-один»): Оскільки головний дріт, що ламається, або стовп, що руйнується, знижує напругу по всьому прольоту між двома стовпами, відсуньте принаймні один повний проміжок стовпа на додаток до переміщення на 30-50 метрів (100-165 футів) перпендикулярно до лінії.
• Стежте за вторинними провідниками та огорожами під напругою: якщо впав первинний провід напругою 13 800 вольт тягнеться через металеву огорожу, огорожу, сталевий відтяжний дріт або коаксіальний кабель, це подає під напругу всю цю металеву конструкцію на сотні метрів вниз по блоці. Ніколи не торкайтеся сітки або воріт поблизу активного вогнища.
• Захистіть очі від спалаху дуги: Ніколи не дивіться прямо на електричну дугу. Високовольтні дугові спалахи випромінюють концентроване ультрафіолетове (UV-B і UV-C) випромінювання, яке за кілька секунд викликає болісний фотокератит (дугові опіки рогівки) протягом декількох секунд.

2. Уникнення потенціалу кроку та потенціалу дотику, якщо поруч з вами падає дріт¶

Коли високовольтна лінія контактує із землею або коли трансформатор, встановлений на колодці, замикається на її бетонну площадку, електрика поширюється назовні через ґрунт концентричними кільцями напруги (наприклад, 13 800 В у місці розлому, 10 000 В на 1 метрі, 6 000 В на 3 метрах).

• Чому ходьба вбиває вас (потенціал кроку): Якщо під час втечі ви зробите звичайний крок 0,8 метра (2,5 фута), ваша передня нога може стояти на землі під напругою 4000 вольт, а задня , 6000 вольт. Ця різниця в 2000 вольт пролітає вгору по одній нозі, крізь ваш таз і тулуб і вниз по іншій нозі, викликаючи миттєву зупинку серця.
• Шуфл двома ногами або Банні-хоп:
  1. Щільно притисніть обидві стопи та щиколотки, щоб обидва черевики залишалися під однаковим потенціалом напруги.
  2. Шургайте назад або назовні, ковзаючи однією ногою лише на кілька сантиметрів (2-3 дюйми) за раз, не розводячи ноги, або стрибайте, щільно з’єднавши обидві ноги разом, щоб обидві ноги торкнулися землі в ту саму мить.
  3. Ніколи не торкайтеся будь-яких предметів (автомобіля, паркану, дерева, стовпа чи людини) руками під час перемішування (Потенціал дотику). Продовжуйте, доки ви не віддалитесь від розлому на 15-30 метрів (50-100 футів).

3. Що робити, якщо вогонь трансформатора або обірвана лінія заблокували ваш будинок¶

1. Залишайтеся вдома, якщо дріт знаходиться на газоні або під’їзді, і ваш будинок НЕ горить: Ви набагато безпечніші вдома, ніж перетинати подвір’я під напругою. Тримайтеся подалі від вікон, що виходять на трансформатор.
2. НЕ торкайтеся основної панелі електричного вимикача у вашому домі, якщо розетка вимикача іскрить, димить або вражена первинною лінією, що впала: Первинна напруга (7200 В до 13800 В), що надходить у розетку 120/240 В, може призвести до виникнення дуги та вибуху самої коробки побутового вимикача. Тримайтеся подалі від панелі вимикача, водопровідних труб і підключеної електроніки.
3. Якщо вибух трансформатора запалить ваш дах або сайдинг, евакуюйтеся з ПРОТИЛЕЖНОЇ сторони будинку: Вийдіть через двері чи вікно, найдальші від обірваних повітряних проводів і палаючого трансформатора, після того, як проскануєте землю на наявність обірваних ліній.

Зіткнення транспортних засобів із встановленими на зеленій панелі трансформаторами або стовпами комунікацій¶

Автомобілі, які ковзають по мокрому тротуару, зледенілим поворотам або парковочним бордюрам, часто зривають дерев’яні стовпи або врізаються прямо в зелені трансформаторні коробки. Обидва сценарії регулярно потрапляють у пастку пасажирів транспортного засобу в електричній клітці під напругою від 7200 до 34500 вольт.

+-------------------------------------------------------------------------+
|       TRAPPED IN A VEHICLE ON A GREEN TRANSFORMER BOX OR POLE           |
|                                                                         |
|  1. STAY INSIDE THE CAR: Your rubber tires do NOT insulate you against  |
|     high voltage, but while inside the metal cabin (Faraday cage),      |
|     you are at the SAME voltage potential and current will not cross    |
|     your body.                                                          |
|  2. DO NOT TOUCH METAL DOOR FRAMES AND THE GROUND AT THE SAME TIME.     |
|  3. ROLL DOWN WINDOW slightly and shout to bystanders:                  |
|     "STAY BACK 30 METERS. THE CAR AND GROUND ARE LIVE. CALL 911."       |
|  4. ONLY EXIT IF THE CAR OR TRANSFORMER OIL CATCHES FIRE:               |
|     - Open door wide without touching exterior metal body.              |
|     - Stand on the door sill, cross arms over chest.                    |
|     - JUMP CLEAR with BOTH FEET TOGETHER so you are completely airborne |
|       before touching the ground.                                       |
|     - SHUFFLE OR HOP (feet together) 30 meters (100 feet) away.         |
+-------------------------------------------------------------------------+

Коли транспортний засіб розчавлює шафу трансформатора, встановлену на зеленій підкладці, сталевий бампер або ножиці ходової частини прориваються через закріплені високовольтні коліна первинного розриву навантаження всередині шафи, одночасно розриваючи внутрішній масляний бак.

• Якщо немає вогню або диму: Залишайтеся сидіти всередині автомобіля, тримаючи руки на колінах, зателефонуйте за місцевим номером служби екстреної допомоги (911 / 112 / 999), і зачекайте, доки на місце події не прибудуть обслуговуючі служби електропостачання та не скажуть вам, що підземний первинний контур знеструмлено та заземлено. Навіть пожежники не можуть витягнути вас з машини, доки не відключать електроенергію.
• Якщо темний дим або полум’я виривається з розчавленої зеленої коробки під вашим бампером: Ви повинні залишити транспортний засіб до того, як розірваний бак мінерального масла поглине салон. Дотримуйтесь наведеного вище Протоколу стрибків і перемішувань: ніколи не виходьте з ноги за раз, ніколи не тримайтеся за двері автомобіля, поки ваша нога торкається тротуару, і стрибайте, притиснувши обидві ноги разом, перш ніж переміщатися на 30 метрів (100 футів) проти вітру.

Загроза тихого сусідства: розблоковані, прочинені або пошкоджені зелені трансформаторні коробки¶

Пройдіться майже будь-яким приміським районом, внутрішнім двориком квартири, шкільним містечком або автостоянкою торгового центру, і ви проминете десятки темно-зелених сталевих шаф, що сидять на бетонних майданчиках. Багато мешканців помилково вважають ці коробки низьковольтними постаментами для телефонів або кабельного телебачення.

1. Як відрізнити високовольтний зелений трансформатор від низьковольтної телекомунікаційної підставки¶

2. Що знаходиться всередині незамкненої зеленої шафи-трансформера¶

Коли відкриваються передні двері трансформатора, встановленого в житлових приміщеннях, у багатьох старих однофазних конструкціях немає внутрішнього вторинного екрану:

• З лівого боку (основний відсік): високовольтні розривні коліна з гумовою ізоляцією, що несуть від 7200 до 19 900 вольт, підключаються до високовольтних вводів разом із заземлювальними стрічками та індикаторами несправностей. Якщо черевик зламаний, пошкоджений озоном або злегка послаблений, електрика може проникнути дугою в повітрі на кілька сантиметрів до руки дитини або металевого інструменту без прямого фізичного контакту.
• З правого боку (вторинний відсік): Важкі, часто повністю оголені, неізольовані мідні або алюмінієві шини та лопаткові клеми під напругою 120/240 вольт (або 277/480 вольт у комерційних зонах), здатні видавати від 1000 до 10 000+ ампер струму замикання. Дитина простягає руку всередину, щоб дістати м’яч чи іграшку, або собака, що засовує носа, щоб понюхати мишаче гніздо, торкається оголених контактів під напругою, що викликає миттєве ураження електричним струмом або спалах дуги.

3. Покроковий протокол, коли ви знаходите незаблоковану, відкриту або заіржавілу зелену коробку¶

1. Зупиніться на відстані принаймні від 3 до 10 метрів (від 10 до 33 футів). Не підходьте до шафи, щоб зазирнути всередину, не намагайтеся штовхнути поворотні металеві дверцята рукою чи ногою та не тикайте в них палицею. Якщо внутрішній дріт або втулка зсунулася до дверної коробки, уся зелена металева шафа може опинитися під напругою первинної напруги.
2. Перевірте, чи немає витоків масла чи отворів від іржі в основі: спринклери для газонів і дорожня сіль часто іржавіють через нижні кути старих зелених трансформаторів, дозволяючи ізоляційному маслу витікати на бетонну подушку. Коли внутрішній рівень масла падає нижче високовольтних обмоток всередині заднього бака, трансформатор знаходиться під неминучим ризиком перегріву, внутрішнього утворення дуги та вибуху.
3. Виставте дорослого охоронця та використовуйте тимчасові візуальні бар’єри на відстані: Якщо двері шафи широко відкриті біля тротуару, дитячого майданчика чи автобусної зупинки, розмістіть помаранчеві дорожні конуси, сміттєві баки або крісла для газонів у широкому колі 5-10 метрів (16-33 футів) навколо боксу та нехай хтось спостерігає, доки не прибуде вантажівка.
4. Використовуйте наведений нижче сценарій екстреної диспетчерської служби комунального підприємства: Ніколи не повідомляйте про відкритий зелений трансформатор через повільну онлайн-форму або електронну пошту служби підтримки клієнтів, яка не стосується екстрених ситуацій. Зателефонуйте за номером телефону цілодобової екстреної допомоги/телефону аварійної лінії (і 911/112/999 якщо двері відкриті навстіж у громадському місці, де присутні діти):

Сценарій екстреної служби диспетчеризації: "Я повідомляю про небезпеку для життя з пріоритетом 1: розблокована та відкрита високовольтна трансформаторна шафа з відкритими внутрішніми компонентами. Вона розташована навпроти [вулиця / перехрестя]. Ідентифікаційний номер комунального підприємства на передній частині зеленої рамки: [Прочитайте букви/цифри на відстані, використовуючи масштабування телефону]. Діти та пішоходи йдуть повз цей тротуар. Негайно надішліть захисника чи лінійну бригаду, щоб закріпити та закріпити шафу, і надішліть місцеву пожежну/поліцію, щоб вони були готові, якщо вашій бригаді більше 20 хвилин».

Токсичний дим, діелектричне мінеральне масло та застаріле забруднення ПХБ¶

У разі розриву або згоряння трансформатора, встановленого на підкладці або на підкладці, рідина, що виливається, і густий чорний дим, що виходить з корпусу, вимагають суворих заходів безпеки щодо небезпечних матеріалів.

1. Що міститься в трансформаторному маслі: мінеральне масло, силікон і ПХБ¶

Сучасні розподільчі трансформатори, вироблені після 1980 року, заповнені високоочищеною парафіновою або нафтеновою мінеральною олією, силіконовою рідиною з високою температурою займання або біологічно розкладаною природною складноефірною рідиною (з насіння рослин). Навіть якщо мінеральне масло повністю не містить ПХБ, спалюване мінеральне масло створює щільні хмари поліциклічних ароматичних вуглеводнів (ПАВ), окису вуглецю, їдких альдегідів і сажі, які при вдиханні викликають сильний бронхоспазм і хімічний пневмоніт.

Проте з 1929 р. до кінця 1970-х рр. (заборонено в Сполучених Штатах EPA відповідно до Закону про контроль над токсичними речовинами в 1979 р., а також у Європі та Великобританії до 1980-х років) сотні тисяч трансформаторів і полюсних конденсаторів були заповнені Аскарелом (поліхлоровані біфеніли / ПХБ, що продаються під такими торговими назвами, як Aroclor, Pyranol, Inerteen і Chlorextol) або мінеральне масло перехресно забруднене PCB під час обслуговування.

• Чому застарілі ПХБ все ще існують на сусідніх стовпах сьогодні: У той час як комунальні служби видалили більшість чистих ПХБ («Аскарел») трансформаторів десятиліття тому, тисячі старіших металевих стовпових трансформаторів і сільських блоків, виготовлених до 1980 року, залишаються в експлуатації або містять забруднене ПХБ мінеральне масло (від 50 до 500 частин на мільйон ПХБ).
• Небезпека загоряння діоксинів і фурану: Коли трансформаторне масло, що містить ПХБ і хлоровані бензоли, горить в електричній дузі або вогні стовпа за температури від 300 до 900 градусів Цельсія (570 до 1650 градусів за Фаренгейтом), часткове окислення перетворює ПХБ на поліхлоровані дибензофурани (ПХДФ) і поліхлоровані дибензо-п-діоксини (PCDD), які є одними з найпотужніших відомих стійких токсичних сполук.

2. Як зчитати стан друкованої плати трансформатора з безпечної відстані¶

Ніколи не підходьте до трансформатора, який протікає або пошкоджений, щоб перевірити його металеву табличку. Однак на відстані від 15 до 30 метрів (від 50 до 100 футів) за допомогою бінокля або масштабування камери смартфона знайдіть утиліту Non-PCB Decal:

• Синя, зелена або біла наклейка «NON-PCB»: З 1980-х років багато північноамериканських і міжнародних комунальних підприємств прикріплюють квадратну синю або зелену наклейку (або трафарет) NON-PCB / < 1 ppm PCB / NO PCBs) на дно або бічні сторони верхніх трансформаторних банок, які сертифіковані на заводі або лабораторно перевірені на відсутність ПХБ.
• Без наклейки або іржавої темно-сірої банки/полюсного конденсатора до 1980 р.: Якщо на старішому трансформаторі, який сильно застарів, або прямокутній батареї конденсаторів, встановленій на стовпі, немає наклейки, що не містить ПХБ, як пожежні служби, так і екологічні регулюючі органи розглядають будь-яке розлите масло чи сажу як імовірно забруднені ПХБ небезпечні відходи (> 50 частин на мільйон) до електричного Підрядник комунального підприємства, що займається екологічними проблемами, перевіряє зразок.

3. Протокол дезактивації та очищення власником будинку після розпилення масла¶

Якщо сусідський трансформатор розірветься і розбризкує прозорі, бурштинові або чорні маслянисті краплі на вашу машину, сайдинг, газон, сад або шкіру:

1. Негайна дезактивація шкіри та очей:
   • Негайно зніміть забруднений одяг, закрийте його в поліетиленовий пакет для сміття та мийте уражену шкіру теплою водою з м’яким мильним розчином протягом 15 хвилин. Ніколи не використовуйте гас, бензин або розчинники на шкірі, які прискорюють поглинання ПХБ шкірою.
   • Промийте очі теплою водою з-під крана протягом 15 хвилин, якщо туман потрапить в очі.
2. Укриття на місці проти диму вогню трансформатора:
   • Приведіть членів сім’ї та домашніх тварин у приміщення, закрийте вікна та заслінки каміна та вимкніть центральні вентилятори опалення, вентиляції та кондиціонування повітря та віконні кондиціонери, щоб насичений фураном дим не затягувався всередину.
3. Ніколи не зливайте трансформаторне масло на під’їзну доріжку та не торкайтеся його самі:
   • Не змивайте розлите трансформаторне масло з автомобіля або під’їзної дороги за допомогою шланга; це поширює нафту та потенційні ПХБ у ґрунт та зливові стоки.
   • Відповідно до федеральних і національних законів про охорону навколишнього середовища (таких як US EPA 40 CFR 761 Subpart G і правила Великобританії/ЄС щодо небезпечних відходів), електропостачальник несе 100 відсотків юридичної та фінансової відповідальності за відбір проб, розкопки ґрунту та дезактивацію. Вимагайте, щоб підрядник комунального підприємства розкопав просякнутий нафтою ґрунт, почистив пошкоджене покриття та транспортні засоби та надав письмовий лабораторний сертифікат аналізу ПХБ.
4. Відмовтеся від садових продуктів, які зазнали впливу трансформаторного масла або сажі:
   • Не мийте та не їжте продукти, запітнілі трансформаторним маслом або чорною сажею. Помістіть у мішок і викиньте відкриті надземні культури та перевірте корисність або замініть верхні 15 сантиметрів (6 дюймів) садового ґрунту.

Захист побутової техніки та електропроводки під час несправності трансформатора¶

Перш ніж перегорить первинний запобіжник несправного трансформатора, коротке замикання між первинною та вторинною обмотками або обірваний нейтральний провідник ("Відкрита нейтраль") може спричинити сильні стрибки напруги в кожному будинку, який живиться від цього пристрою.

• Розпізнайте «розімкнуту нейтраль» у вашому домі: якщо половина ваших ліхтарів стає сліпучо яскравою, а інша половина стає тьмяно-помаранчевим, це означає, що нейтральний дріт перегорів, посилаючи 180-210 вольт у половину розеток 120 В. Протягом 60 секунд ці схеми можуть підсмажити електроніку та печі чи підпалити подовжувачі живлення.
• Перевірте панель вимикача на відстані 1 метра (3 фути): Якщо коробка металевої панелі голосно дзижчить, іскрить або димить, тримайтеся подалі від панелі та евакуюйтеся.
• Якщо на панелі тихо та прохолодно, вимкніть головний вимикач: Встаньте збоку від зачинених дверей панелі, подивіться вбік і переведіть Головний вимикач у положення ВИМК однією рукою, а потім вимкніть холодильники, морозильні камери та кондиціонери, щоб запобігти пошкодженню через стрибки струму, коли електроенергія відновиться. див Захист від провалів, провалів напруги та перегорання компресора приладу і Регіональний колапс та відключення електроенергії.
• **Перевірте кімнати на тліючі пристрої захисту від перенапруги: ** Пластикові смуги перенапруги можуть постраждати від металооксидного варистору (MOV) від тепла під час несправності трансформатора; перевірте кожну кімнату на наявність запаху горілого пластику.

Часті запитання¶

Джерела перевірені¶

• Управління з охорони праці (OSHA, Сполучені Штати): Стандарт виробництва, передачі та розподілу електроенергії (29 CFR 1910.269) і Підрозділ V (29 CFR 1926.950) щодо мінімальних відстаней наближення під високою напругою, небезпеки спалаху дуги, потенціалу кроку та дотику та вимог до блокування обладнання, встановленого на колодці.
• Агентство з охорони навколишнього середовища США (EPA): Заборони на виробництво, обробку, розповсюдження в торгівлі та використання поліхлорованих біфенілів (ПХБ) (40 CFR Part 761), включно з підрозділом G (Політика очищення ПХД від розливу) та рекомендації щодо небезпеки діоксину/фурану при пожежі трансформатора.
• Національний кодекс електробезпеки (NESC / IEEE C2) і Національна асоціація виробників електротехніки (NEMA, Сполучені Штати): NEMA C57.12.28 / C57.12.29 Стандарти цілісності корпусів обладнання, встановленого на колодках (запобіжні болти з п’ятиголовкою, дверцята шафи, захищені від несанкціонованого доступу, і небезпека високої напруги «Містер Ой» маркування).
• Національна асоціація протипожежного захисту (NFPA, Сполучені Штати) та Виконавчий орган з охорони здоров’я та безпеки (HSE, Сполучене Королівство): Рекомендації щодо пожежогасіння в електромережі, небезпеки загоряння високовольтної діелектричної рідини трансформатора та протоколи ізоляції периметра аварійного реагування (HSE GS6 / HSG47).
• Агентство з реєстру токсичних речовин і захворювань (ATSDR / CDC, Сполучені Штати): Медичні рекомендації щодо поліхлорованих біфенілів (ПХБ) і протоколи невідкладної шкірної/інгаляційної дезактивації після поломки електричного обладнання.

Пов'язані посібники¶

• Обірвані лінії електропередач і ураження транспортних засобів струмом
• Спалах дуги, горіння розподільних пристроїв високої напруги та підстанції
• Задимлені люки, вибухи підземних електросховищ і розриви паропроводів
• Напруга дотику на тротуарі (напруга блукання) на вуличних ліхтарях, оглядових колодязях і опорах
• Захист від провалів, провалів напруги та перегорання компресора приладу
• Регіональний колапс та відключення електроенергії
• Перша допомога при ураженні електричним струмом
• Номери екстрених служб