ការផ្ទុះ Transformer របស់អ្នកជិតខាង ភ្លើងប៉ូល ឬប្រអប់ឧបករណ៍ប្រើប្រាស់ពណ៌បៃតងដែលបានដោះសោ¶

លេខអាសន្នខុសគ្នាតាមប្រទេស. ទំព័រនេះប្រើលេខ 911 ដែលជាលេខសម្រាប់សហរដ្ឋអាមេរិក និងកាណាដា។ ប្រទេសជាច្រើនទៀតប្រើលេខ 112, 999 ឬលេខផ្សេងទៀត។ ស្វែងរកលេខសម្រាប់ប្រទេសរបស់អ្នក។.

នៅទូទាំងសង្កាត់លំនៅដ្ឋាន អគារផ្ទះល្វែង និងច្រករបៀងពាណិជ្ជកម្ម ឧបករណ៍បំលែងចែកចាយជំហានចុះក្រោមកាត់បន្ថយខ្សែបញ្ជូនបឋមដែលមានតង់ស្យុងខ្ពស់ ដែលជាធម្មតាដំណើរការក្នុងចន្លោះ 4,160 និង 34,500 វ៉ុល (4.16 kV ដល់ 34.5 kV) ចុះទៅសេវាកម្មបន្ទាប់បន្សំ ** 120/240-volt/2012 ឧបករណ៍បំលែងទាំងនេះអង្គុយពីលើដូចស៊ីឡាំងដែកពណ៌ប្រផេះដែលភ្ជាប់ទៅនឹងបង្គោលឧបករណ៍ប្រើប្រាស់ឈើ ឬនៅកម្រិតដីនៅខាងក្នុងទូដែកពណ៌បៃតងងងឹតដែលគេស្គាល់ថា ឧបករណ៍បំលែងដែលម៉ោនបន្ទះ។ នៅពេលដែលមានរន្ទះ ការបរាជ័យនៃអ៊ីសូឡង់ខាងក្នុង ការលើសចំណុះនៃម៉ាស៊ីនត្រជាក់ក្នុងរដូវក្តៅ ការប៉ះនឹងដៃជើង ឬការប៉ះទង្គិចរបស់រថយន្ត បណ្តាលឱ្យមានសៀគ្វីខ្លីខាងក្នុងនៅក្នុងធុងបំប្លែង ធ្នូអគ្គិសនីតង់ស្យុងខ្ពស់នឹងបញ្ចេញចំហាយប្រេងរ៉ែនៅខាងក្នុងភ្លាមៗ។ ក្នុងរយៈពេលរាប់មិល្លីវិនាទី សម្ពាធធុងខាងក្នុងកើនឡើងយ៉ាងខ្លាំង ដោយផ្លុំហ្វុយស៊ីបបឋមជាមួយនឹងការផ្ទុះដូចកាំភ្លើងបាញ់ថ្លង់ ឬធ្វើឱ្យធុងដែកផ្ទុះឡើង ដើម្បីបញ្ចេញពន្លឺភ្លើងពណ៌ខៀវ-ស* ពណ៌ខៀវ-ស** និងផ្កាឈូកដោយសម្ពាធនៃការឆេះ ** 300 ដឺក្រេ-Celsheius (570-ដឺក្រេ*) ប្រេងអេឡិចត្រិច*។

គ្រោះថ្នាក់ដ៍សាហាវ និងស្ងាត់ស្មើៗគ្នាលាក់បាំងនៅលើវាលស្មៅក្នុងសង្កាត់ និងកន្លែងដាក់ចាន៖ ** ទូដាក់បំលែង ច្រេះ ឬខូចដោយសារខ្យល់ព្យុះ**។ នៅក្នុងប្រអប់ដែកដែលមានចង្កេះខ្ពស់នោះត្រូវបានលាតត្រដាងនូវការបញ្ចប់បឋមនៃវ៉ុលខ្ពស់ និងរបារបន្ទាប់បន្សំដែលផ្ទុកវ៉ុលរាប់ពាន់ត្រឹមសង់ទីម៉ែត្រពីក្រោយទ្វារខាងក្រៅ។ ក្មេងៗដែលកំពុងលេងលាក់ខ្លួន ម្ចាស់ផ្ទះកាត់ស្មៅ ឬសត្វចិញ្ចឹមដែលកំពុងស៊ើបអង្កេតទ្វារទូដែលបើកចំហអាចរងការឆក់ចរន្តអគ្គិសនីវ៉ុលខ្ពស់ភ្លាមៗ ដោយមិនធ្លាប់ប៉ះខ្សែភ្លើងទទេ ប្រសិនបើពួកគេបំពានការបោសសំអាតគម្លាតខ្យល់អប្បបរមានៃតង់ស្យុងខ្ពស់។ ដោយដឹងពីរបៀបជម្លៀសប្រេងម៉ាស៊ីនបំប្លែងបង្គោល វិធីការពារការស្លាប់ ជំហាន និងប៉ះសក្តានុពល នៅលើដីខាងក្រោម របៀបការពារប្រអប់ឧបករណ៍ប្រើប្រាស់ពណ៌បៃតងដែលបានដោះសោ រហូតដល់បុគ្គលិកឧបករណ៍ប្រើប្រាស់មកដល់ និងរបៀបដោះស្រាយសក្តានុពល ប៉ូលីក្លរីនប៊ីហ្វីនីល (PCB) ការចម្លងរោគប្រេង ការពារគ្រួសារ និងសង្កាត់របស់អ្នកពីសោកនាដកម្ម។

ធ្វើដូចនេះឥឡូវនេះ¶

ផ្លាស់ទីយ៉ាងតិចពី 30 ទៅ 50 ម៉ែត្រ (100 ទៅ 165 ហ្វីត) ឡើងលើ និងឡើងចំណោត ពីភ្លើងឆេះ ហុយផ្សែង ផ្សែង ឬភ្លើងឆេះ ឬប្រអប់ប្លែងពណ៌បៃតង។ កុំឈរក្រោម ឬបើកក្រោមម៉ាស៊ីនបំប្លែងពីលើក្បាលដែលហុយ បញ្ចេញផ្សែងខ្មៅ ឬបង្ហូរប្រេងដែលកំពុងឆេះ។ រថក្រោះបំប្លែងដែលមានសម្ពាធអាចប្រេះឆាជាលើកទីពីរ ឬទីបី នៅពេលដែលឧបករណ៍បំផ្ទុះឧបករណ៍ប្រើប្រាស់ស្វ័យប្រវត្តិ ("អ្នកបិទ") ព្យាយាមធ្វើឱ្យខ្សែបន្ទាត់មានថាមពលឡើងវិញប៉ុន្មានវិនាទីបន្ទាប់ពីការផ្ទុះដំបូង។
កុំបាញ់ទឹក ឬប្រើទុយោសួនច្បារលើបង្គោលភ្លើង កុងទ័រលើក្បាល ឬទូដាក់បន្ទះពណ៌បៃតង។ ទឹកមានចរន្តអគ្គិសនីតង់ស្យុងខ្ពស់ត្រលប់មកស្ទ្រីមដោយផ្ទាល់ទៅរន្ធក្បាលបូម ហើយការប៉ះនឹងប្រេងរ៉ែដែលឆេះដោយទឹក បណ្តាលឱ្យផ្ទុះឆេះ ឡចំហាយប្រេងឆា ដែលឆាបឆេះគ្រប់ទិសទី (5.00 ហ្វីត) ក្នុងចម្ងាយ 15 ម៉ែត្រ។
សន្មត់ថាខ្សែភ្លើងដែលធ្លាក់ចុះ ខ្សែរសាត់ ខ្សែបុរស របងដែក ឬស្មៅសើមក្នុងចម្ងាយ 15 ម៉ែត្រ (50 ហ្វីត) នៃប្លែងដែលខូចត្រូវបានផ្តល់ថាមពលនៅរាប់ពាន់វ៉ុល។ ប្រសិនបើអ្នកឈរនៅក្នុងតំបន់គ្រោះថ្នាក់នៅជិតខ្សែរដែលដួលរលំ ឬប្រអប់ពណ៌បៃតងដែលញ័រហើយមានអារម្មណ៍ថាជើងរបស់អ្នកញ័រ ** កុំដើរ ឬរត់ **។ សាប់ ឬលោតចេញដោយជើងទាំងពីរសង្កត់ឱ្យជាប់គ្នា ដើម្បីកុំឱ្យខ្សែតង់ស្យុងពីរផ្សេងគ្នានៅក្នុងដី (សក្តានុពលជំហាន)។
** ហៅទូរស័ព្ទទៅលេខសង្គ្រោះបន្ទាន់ក្នុងតំបន់របស់អ្នក និងការបញ្ជូនការដាច់ភ្លើងក្នុងគ្រាអាសន្ន 24 ម៉ោងរបស់ឧបករណ៍ប្រើប្រាស់អគ្គិសនីរបស់អ្នកពីចម្ងាយដែលមានសុវត្ថិភាព។** ចុចលេខ 911 នៅសហរដ្ឋអាមេរិក និងកាណាដា, 112 នៅទូទាំងសហភាពអឺរ៉ុប, 999 នៅចក្រភពអង់គ្លេស ឬពិនិត្យមើលរបស់យើង លេខសង្គ្រោះបន្ទាន់ ថត។ ផ្តល់ឱ្យអ្នកបញ្ជូននូវអាសយដ្ឋានផ្លូវដែលនៅជិតបំផុត ហើយប្រសិនបើអាចមើលឃើញពីចម្ងាយប្រកបដោយសុវត្ថិភាពតាមរយៈកែវយឹត ឬការពង្រីកតាមទូរស័ព្ទនោះ ** លេខស្លាកបង្គោលដែក ឬលេខសម្គាល់ស្ទីល ** ដែលលាបលើប្លែង ឬបង្គោល។
ប្រសិនបើអ្នករកឃើញប្រអប់បំប្លែងពណ៌បៃតងដែលជាប់សោរ ជះ ច្រេះ ច្រេះ ឬខូចរថយន្ត សូមកុំប៉ះទូដែក ឬព្យាយាមរុញទ្វារឱ្យជិត។ ឈរនៅចម្ងាយ 10 ម៉ែត្រ (33 ហ្វីត) ថយក្រោយ ដាក់មនុស្សធំដើម្បីទុកក្មេង និងឆ្កែឱ្យនៅឆ្ងាយ ហើយហៅឧបករណ៍ប្រើប្រាស់អគ្គិសនីថាជា អាទិភាព 1 zard ជីវិត-សុវត្ថិភាពខ្ពស់)។
ប្រសិនបើការផ្ទុះរបស់ transformer បោះចោលប្រេងខ្មៅ ឬស្នាមប្រឡាក់ទៅលើស្បែក ផ្លូវបើកបរ ឬទីធ្លារបស់អ្នក ចូរនៅឆ្ងាយពីប្រេង និងព្យាបាលប្រេង transformer មុនឆ្នាំ 1980 ជាកាកសំណល់គ្រោះថ្នាក់ PCB ដែលអាចកើតមាន។ កុំតាមដានប្រេង transformer ក្នុងផ្ទះនៅលើស្បែកជើងរបស់អ្នក ឬលាងសម្អាតវាតាមខ្យល់ព្យុះ។ ប្រសិនបើមានជាតិប្រេងជ្រាបចូលស្បែក ត្រូវលាងសម្អាតជាមួយសាប៊ូ និងទឹកក្តៅឧណ្ណៗរយៈពេល ១៥ នាទី។

Danger

** ស្ថានីយស្វ័យប្រវត្តិ "Reclosers" ធ្វើឱ្យ Transformers ស្ងាត់ផ្ទុះម្តងទៀតដោយមិនមានការព្រមាន។** ដោយសារតែកុងទ័រប៉ូលពីលើក្បាល ឬខ្សែរចុះក្រោមឈប់រញ៉េរញ៉ៃ ហើយស្ងាត់ទាំងស្រុងបន្ទាប់ពីការផ្ទុះដំបូង មិនមែន មានន័យថាថាមពលស្លាប់។ អនុស្ថានីយអគ្គិសនីប្រើប្រាស់ឧបករណ៍បំលែងសៀគ្វីតង់ស្យុងខ្ពស់ដោយស្វ័យប្រវត្តិហៅថា ឧបករណ៍បិទសៀគ្វីស្វ័យប្រវត្តិ ដែលត្រូវបានកម្មវិធីដើម្បីរង់ចាំពី 2 ទៅ 15 វិនាទី (ហើយបន្ទាប់មកម្តងទៀតនៅ 30 ទៅ 60 វិនាទី) មុនពេលដែលវ៉ុលពី 7,200 ទៅ 34,500 វ៉ុលដោយស្វ័យប្រវត្តិត្រឡប់ទៅបន្ទាត់ដែលមានកំហុសដើម្បីមើលថាតើមែកធាងធ្លាក់ចុះច្បាស់ដែរឬទេ។ អ្វីដែលមើលទៅដូចជាឧបករណ៍បំប្លែងផ្សែងដែលងាប់អាចបំផ្ទុះនៅក្នុងដុំភ្លើងពិលទីពីរ ឬទីបីដ៏ធំ ខណៈអ្នកឈរមើលកំពុងដើរទៅជិត។

ការយល់ដឹងអំពីឧបករណ៍បំលែងបំរែបំរួលរបស់អ្នកជិតខាង៖ កំប៉ុងលើសចំណុះទល់នឹងប្រអប់ពណ៌បៃតងដែលបានម៉ោនបន្ទះ¶

flowchart TD
    A["Transformer Hazard ត្រូវបានរកឃើញ៖ Boom, Arc Flash, Oil Leak ឬ Open Green Box"] --> B{"តើឧប្បត្តិហេតុប្រភេទណាដែលកើតឡើង?"}
    B -->|Exploding / Burning Pole or Pad Transformer| C["ជម្លៀសពី 30 ទៅ 50 ម៉ែត្រ (100 ទៅ 165 ហ្វីត) ឡើងលើ និងឡើងភ្នំភ្លាមៗ"]
    B -->|Vehicle Struck Pole or Green Pad Box| D["ស្នាក់នៅក្នុងរថយន្ត លុះត្រាតែវាឆេះ៖ ទូរស័ព្ទទៅលេខ 911/112/999"]
    B -->|Unlocked, Ajar, or Rusted Green Pad Box| E["កុំប៉ះទ្វារ ឬទូ៖ ទុកកុមារ និងសត្វចិញ្ចឹម 10 ម (33 ហ្វីត) ខាងក្រោយ"]
    C --> F["កុំប្រើទឹក ឬឧបករណ៍ពន្លត់អគ្គីភ័យនៅផ្ទះ លើការឆេះប្រេងដែលមានតង់ស្យុងខ្ពស់ផ្ទាល់"]
    C --> G["ពិនិត្យរកមើលខ្សែភ្លើងដែលបានធ្លាក់ចុះ ឬខ្សែសង្វាក់ដែលមានថាមពលមុនពេលផ្លាស់ទី"]
    D --> H["ប្រសិនបើបង្ខំឱ្យចេញពីយានជំនិះដែលឆេះ៖ លោតច្បាស់ដោយជើងទាំងពីរជាមួយគ្នា មិនត្រូវប៉ះរថយន្ត និងដីក្នុងពេលដំណាលគ្នាទេ សាប់ចម្ងាយ 30 ម៉ែត្រ"]
    E --> I["អានលេខសម្គាល់ Stencil ពីចម្ងាយ ហើយហៅទូរសព្ទទៅខ្សែសង្គ្រោះបន្ទាន់ជាអាទិភាព"]
    F --> J["រង់ចាំសម្រាប់ Utility Linemen ដាច់ដោយឡែកពីគ្នា មុនពេលការពន្លត់អគ្គីភ័យ ឬការសម្អាត"]

1. ហេតុអ្វីបានជាបង្គោលឧបករណ៍ប្រើប្រាស់ "ផ្ទុះ" ដូចកាំភ្លើងបាញ់៖ ការដាច់ Fuse ទល់នឹងការដាច់ធុង¶

ហេតុការណ៍ពីរផ្សេងគ្នាកើតឡើងនៅលើបង្គោលភ្លើង៖

** ប្រតិបត្តិការកាត់ហ្វុយស៊ីបបឋម ( "ការបាញ់កាំភ្លើងធំ")៖** នៅពីលើគ្រប់ឧបករណ៍បំប្លែងបង្គោលពីលើក្បាលទាំងអស់ ស្ថិតនៅលើប្រដាប់ដាក់ហ្វុយស៊ីបដែលហៅថា ការកាត់ហ្វុយស៊ីបបណ្តេញចេញ។ នៅពេលដែលកំប្រុក មែកធាង ឬផ្លេកបន្ទោរ បង្កើតចរន្តលើសមួយរំពេច តំណភ្ជាប់ហ្វុយស៊ីបនៅខាងក្នុងរលាយ និងបញ្ចេញចំហាយនៃស្រទាប់សរសៃខាងក្នុង បង្កើតបានជាផ្ទុះឧស្ម័នសម្ពាធខ្ពស់ ដែលផ្លុំចេញពីធ្នូជាមួយនឹងរបាយការណ៍កាំភ្លើងបាញ់ 140 ដេស៊ីបែល ផ្សែងពណ៌ស និងធុងហ្វុយហ្ស៊ីបដែលបើកចំហ។
** មហន្តរាយនៃធុងខាងក្នុង (Arc Flash and Oil Fire): ** នៅពេលដែលសៀគ្វីខ្លីកើតឡើង * ខាងក្នុង* ស្គរដែកបិទជិត ធ្នូអគ្គិសនីបង្កើតនៅក្រោម 50 ទៅ 250 លីត្រ (13 ទៅ 65 លីត្រ) នៃប្រេងរ៉ែនៅ ** 10,000 ដល់ 19,000 អង្សាសេ (1030 អង្សារសេ* ដល់ 1030,000 អង្សាសេ) បំបែកប្រេងទៅជាការផ្ទុះ ** អ៊ីដ្រូសែន អាសេទីលីន និងឧស្ម័នមេតាន ** ។ សម្ពាធបក់ចេញពីគម្របដែក កាត់គុម្ពោតប៉សឺឡែន ឬហែកថ្នេរធុង បាញ់ប្រេងឆេះពេញទីធ្លា និងដំបូល។

2. Overhead vs. Pad-mounted vs. Subsurface transformers: ការប្រៀបធៀបគ្រោះថ្នាក់¶

ប្រភេទ Transformer	ទីតាំង និងរូបរាងធម្មតា។	វ៉ុលបឋម / អនុវិទ្យាល័យ	របៀបបរាជ័យក្នុងគ្រាអាសន្នបឋម	បរិវេណជម្លៀសដោយសុវត្ថិភាព
បង្គោលពីលើក្បាល ("ជ្រូកប៉ូល")	ស្គរដែកប្រផេះរាងស៊ីឡាំង (ពី១ទៅ៣កំប៉ុង) បានដោតខ្ពស់លើបង្គោលភ្លើង	4,160V ទៅ 34,500V បឋម; 120/240V ឬ 120/208V អនុវិទ្យាល័យ	គម្របផ្លុំ, ប៉សឺឡែនរុះរើ, ភ្លៀងនៃប្រេងរ៉ែដុតបញ្ឆេះស្មៅស្ងួតឬបង្គោល, ខ្សែភ្លើងបឋមធ្លាក់ចុះ	ពី 30 ទៅ 50 ម៉ែត្រ (100 ទៅ 165 ហ្វីត) ខ្យល់បក់; រក្សាឱ្យបានឆ្ងាយពីខ្សែភ្លើងនិងរបងបុរស
Pad-Mounted ("ប្រអប់ឧបករណ៍ប្រើប្រាស់ពណ៌បៃតង")	ទូដែកពណ៌បៃតងងងឹតចង្កេះខ្ពស់ (1 ម x 1 ម / 3 ហ្វីត x 3 ហ្វីត) តោងលើបន្ទះបេតុងក្នុងទីធ្លា ឬចំណតឡាន	7,200V ទៅ 34,500V បឋមក្រោមដី; 120/240V ឬ 277/480V អនុវិទ្យាល័យ	រថយន្តបុកគ្នាកាត់ខ្សែបន្តផ្ទាល់, ធុងខាងក្នុងបែកខ្ទេចខ្ទេចទ្វារ, សោសោរបិទកែងដៃ, ប្រេងធ្លាយបាតច្រេះ	30 ម៉ែត្រ (100 ហ្វីត) កំឡុងពេលភ្លើង / ធ្នូ; 10 ម៉ែត្រ (33 ហ្វីត) ពីទូដោះសោស្ងាត់
Subsurface / Sidewalk Vault Transformer	បានដំឡើងនៅក្រោមគម្របបំពង់ដែក ឬដែកគោលនៅកណ្តាលទីក្រុង	13,800V ដល់ 34,500V ឧបករណ៍ផ្តល់ចំណីបឋម; 120/208V ឬ 277/480V បណ្តាញបណ្តាញ	Pyrolysis នៃអ៊ីសូឡង់ខ្សែដែលផលិតកាបូនម៉ូណូអុកស៊ីតដែលអាចឆេះបាន និងឧស្ម័នអ៊ីដ្រូសែន បើកភ្លើង ឬបាញ់អណ្តាតភ្លើង	50 ទៅ 100 ម៉ែត្រ (165 ទៅ 330 ហ្វីត) ; កុំដើរលើដែកដែលនៅក្បែរនោះ។

ការរស់រានមានជីវិតភ្លាមៗក្នុងអំឡុងពេលផ្ទុះ Transformer សកម្ម ឬបង្គោលភ្លើង¶

នៅពេលដែលម៉ាស៊ីនបំប្លែងអ្នកជិតខាងផ្ទុះ ឬបង្គោលឈើចាប់ភ្លើងនៅឈើឆ្កាង ការគំរាមកំហែងភ្លាមៗគឺ **ដែករលាយពីលើអាកាស និងសំបកប៉សឺឡែន ធ្លាក់ខ្សែភ្លើងបឋមវ៉ុលខ្ពស់ ចរន្តអគ្គិសនីតាមជម្រាលដី និងផ្សែងពុល **។

1. ការជម្លៀសតំបន់ដួលរលំនិងច្បាប់ "Span-Plus-One"¶

នៅពេលដែលឧបករណ៍បំប្លែង ឬដៃឆ្កាងឆេះកាត់កំពូលបង្គោលឈើ ឬរលាយខ្សែភ្លើង ភាពតានតឹងនៃខ្សែបណ្តាលឱ្យខ្ទាស់ខ្ទាស់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរនៅទូទាំងផ្លូវ ផ្លូវថ្នល់ និងដំបូល។

** ដកថយហួសពីបង្គោលដែលនៅជាប់គ្នា (ច្បាប់ "Span-Plus-One"): ** ដោយសារខ្សែភ្លើងបឋមដែលខ្ទាស់ ឬបង្គោលដួលរលំទាញភាពតានតឹងឆ្លងកាត់ចន្លោះបង្គោលទាំងមូល សូមផ្លាស់ទី ** យ៉ាងហោចណាស់បង្គោលពេញមួយលាតសន្ធឹងទៅឆ្ងាយ ** បន្ថែមពីលើការផ្លាស់ទីពី 30 ទៅ 50 ម៉ែត្រ (100 ទៅ 165 ហ្វីត) កាត់កែងទៅនឹងបន្ទាត់។
មើលខ្សែភ្លើង និងរបងបន្ទាប់បន្សំដែលមានថាមពល៖ ប្រសិនបើខ្សែភ្លើងបឋម 13,800 វ៉ុលធ្លាក់កាត់របងតំណដែក ផ្លូវដែក ខ្សែដែក ឬខ្សែ coaxial នោះវានឹងផ្តល់ថាមពលដល់រចនាសម្ព័ន្ធដែកទាំងមូលដែលមានចម្ងាយរាប់រយម៉ែត្រពីប្លុក**។ កុំប៉ះរបងខ្សែសង្វាក់ ឬច្រកទ្វារកន្លែងណាដែលនៅជិតបង្គោលភ្លើងសកម្ម។
** ការពារភ្នែករបស់អ្នកពីពន្លឺភ្លើង៖** កុំសម្លឹងមើលធ្នូអគ្គិសនីដោយផ្ទាល់។ ពន្លឺធ្នូវ៉ុលខ្ពស់បញ្ចេញកាំរស្មីដែលប្រមូលផ្តុំ ** កាំរស្មីអ៊ុលត្រាវីយូឡេ (UV-B និង UV-C) ** ដែលបណ្តាលឱ្យឈឺចាប់ ** រលាកភ្នែក ("ភ្នែកព្រួញ" រលាកកញ្ចក់ភ្នែក) ** ក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានវិនាទី។

2. ការរត់គេចពីសក្តានុពល និងប៉ះសក្តានុពល ប្រសិនបើខ្សែធ្លាក់នៅជិតអ្នក។¶

នៅពេលដែលខ្សែតង់ស្យុងខ្ពស់ប៉ះនឹងផែនដី ឬនៅពេលដែលឧបករណ៍បំប្លែងដែលបានម៉ោនបន្ទះខ្លីទៅនឹងបន្ទះបេតុងរបស់វា ចរន្តអគ្គិសនីរាលដាលទៅខាងក្រៅតាមរយៈដីក្នុងរង្វង់តង់ស្យុងប្រមូលផ្តុំ (ឧទាហរណ៍ 13,800V នៅកំហុស 10,000V នៅចម្ងាយ 1 ម៉ែត្រ 6,000V នៅចម្ងាយ 3 ម៉ែត្រ)។

ហេតុអ្វីបានជាការដើរសម្លាប់អ្នក (ជំហានសក្តានុពល): ប្រសិនបើអ្នកបោះជំហានធម្មតា 0.8 ម៉ែត្រ (2.5 ហ្វីត) ពេលកំពុងរត់ ជើងខាងមុខរបស់អ្នកអាចឈរនៅលើដីដែលមានថាមពល 4,000 វ៉ុល ខណៈជើងក្រោយរបស់អ្នកឈរនៅ 6,000 វ៉ុល។ នោះ ** ភាពខុសគ្នា 2,000 វ៉ុល បាញ់ឡើងលើជើងមួយ កាត់ឆ្អឹងអាងត្រគាក និងដងខ្លួនរបស់អ្នក និងចុះក្រោមជើងម្ខាងទៀត ** បណ្តាលឱ្យមានការគាំងបេះដូងភ្លាមៗ។
** ជើងពីរ ឬ Bunny Hop៖ **
1. ចុចជើងទាំងពីរ និងកជើងឱ្យជាប់គ្នា ដូច្នេះស្បែកជើងទាំងពីរនៅមានសក្តានុពលវ៉ុលដូចគ្នា។
2. ** រុញថយក្រោយ ឬទៅខាងក្រៅ ** ដោយរុញជើងមួយត្រឹមតែពីរបីសង់ទីម៉ែត្រ (2 ទៅ 3 អ៊ីង) ក្នុងពេលតែមួយដោយមិនលើកជើងរបស់អ្នកដាច់ពីគ្នា ** ឬលោតដោយជើងទាំងពីរចាក់សោឱ្យជាប់គ្នា ** ដូច្នេះជើងទាំងពីរប៉ះដីភ្លាមៗដូចគ្នា។
3. ** កុំប៉ះវត្ថុណាមួយ (រថយន្ត របង ដើមឈើ បង្គោល ឬមនុស្ស) ដោយដៃរបស់អ្នកខណៈពេលកំពុងសាប់ ** (Touch Potential)។ បន្តរហូតដល់អ្នកនៅ ** 15 ទៅ 30 ម៉ែត្រ (50 ទៅ 100 ហ្វីត) ** ជម្រះកំហុស។

3. អ្វីដែលត្រូវធ្វើប្រសិនបើមានភ្លើង transformer ឬខ្សែធ្លាក់ចុះជាប់អន្ទាក់ផ្ទះរបស់អ្នក។¶

ស្នាក់នៅក្នុងផ្ទះ ប្រសិនបើខ្សែភ្លើងស្ថិតនៅខាងក្រៅវាលស្មៅ ឬផ្លូវបើក ហើយផ្ទះរបស់អ្នកមិនឆេះ៖ អ្នកមានសុវត្ថិភាពជាងនៅក្នុងផ្ទះរបស់អ្នកជាងឆ្លងកាត់ទីធ្លាដែលមានថាមពល។ ទុកឱ្យឆ្ងាយពីបង្អួចដែលប្រឈមមុខនឹងឧបករណ៍បំលែង។
កុំប៉ះបន្ទះឧបករណ៍បំបែកចរន្តអគ្គិសនីនៅផ្ទះរបស់អ្នក ប្រសិនបើការធ្លាក់ចុះនៃសេវាលើសកំពុងឆេះ ជក់បារី ឬបុកដោយខ្សែបឋមដែលធ្លាក់ចុះ៖ វ៉ុលបឋម (7,200V ដល់ 13,800V) ដែលចូលដល់ការធ្លាក់ចុះនៃសេវា 120/240V អាចបណ្តាលឱ្យប្រអប់ឧបករណ៍បំបែកផ្ទះខ្លួនឯង ធ្នូ និងផ្ទុះ។ ឈរឱ្យច្បាស់នូវបន្ទះបំបែក បំពង់ទឹក និងឧបករណ៍អេឡិចត្រូនិចដែលដោតជាប់។
ប្រសិនបើការបំផ្ទុះរបស់ Transformer ឆាបឆេះដំបូលផ្ទះ ឬចំហៀងផ្ទះរបស់អ្នក សូមជម្លៀសចេញពីផ្នែកខាង OPPOSITE នៃផ្ទះ៖ ចេញតាមទ្វារ ឬបង្អួចដែលឆ្ងាយបំផុតពីខ្សែភ្លើងដែលធ្លាក់ពីលើក្បាល ហើយ Transformer ដែលកំពុងឆេះបន្ទាប់ពីស្កេនដីសម្រាប់ខ្សែដែលធ្លាក់ចុះ។

ការប៉ះទង្គិចគ្នារវាងរថយន្តជាមួយនឹង Transformers ដែលត្រូវបានម៉ោនបន្ទះបៃតង ឬបង្គោលភ្លើង¶

រថយន្តរអិលលើចិញ្ចើមផ្លូវសើម ផ្លូវកោងទឹកកក ឬផ្លូវចតរថយន្តច្រើនតែបុកបង្គោលភ្លើងឈើ ឬបុកត្រង់ប្រអប់ប្លែងពណ៌បៃតង។ សេណារីយ៉ូទាំងពីរនេះ តែងតែចាប់អ្នកកាន់កាប់រថយន្តនៅក្នុងទ្រុងអគ្គិសនី 7,200 ដល់ 34,500 វ៉ុល។

+-------------------------------------------------------------------------+
|       TRAPPED IN A VEHICLE ON A GREEN TRANSFORMER BOX OR POLE           |
|                                                                         |
|  1. STAY INSIDE THE CAR: Your rubber tires do NOT insulate you against  |
|     high voltage, but while inside the metal cabin (Faraday cage),      |
|     you are at the SAME voltage potential and current will not cross    |
|     your body.                                                          |
|  2. DO NOT TOUCH METAL DOOR FRAMES AND THE GROUND AT THE SAME TIME.     |
|  3. ROLL DOWN WINDOW slightly and shout to bystanders:                  |
|     "STAY BACK 30 METERS. THE CAR AND GROUND ARE LIVE. CALL 911."       |
|  4. ONLY EXIT IF THE CAR OR TRANSFORMER OIL CATCHES FIRE:               |
|     - Open door wide without touching exterior metal body.              |
|     - Stand on the door sill, cross arms over chest.                    |
|     - JUMP CLEAR with BOTH FEET TOGETHER so you are completely airborne |
|       before touching the ground.                                       |
|     - SHUFFLE OR HOP (feet together) 30 meters (100 feet) away.         |
+-------------------------------------------------------------------------+

នៅពេលដែលយានជំនិះបុកធុងបំប្លែងដែលមានបន្ទះពណ៌បៃតង នោះកាងដែក ឬផ្នែកខាងក្រោមរថយន្តត្រូវកាត់កែងដៃផ្ទុកបន្ទុកបឋមដែលមានតង់ស្យុងខ្ពស់នៅខាងក្នុងគណៈរដ្ឋមន្ត្រី ខណៈពេលកំពុងប្រេះធុងប្រេងខាងក្នុង។

ប្រសិនបើគ្មានភ្លើង ឬផ្សែង៖ អង្គុយក្នុងរថយន្តដោយដៃរបស់អ្នកនៅលើភ្លៅរបស់អ្នក សូមទូរស័ព្ទទៅលេខសង្គ្រោះបន្ទាន់ក្នុងតំបន់របស់អ្នក (911 / 112 / 999) ហើយរង់ចាំរហូតដល់បុគ្គលិកអគ្គិសនីមកដល់កន្លែងកើតហេតុ ហើយប្រាប់អ្នកថា សៀគ្វីបឋមក្រោមដីត្រូវបានរំសាយ និងចាក់ដី។ សូម្បីតែអ្នកពន្លត់អគ្គិភ័យក៏មិនអាចទាញអ្នកចេញពីរថយន្តបានដែរ រហូតដល់ឧបករណ៍ប្រើប្រាស់ដាច់ភ្លើង។
ប្រសិនបើមានផ្សែងខ្មៅ ឬអណ្តាតភ្លើងផ្ទុះចេញពីប្រអប់ពណ៌បៃតងដែលខូចនៅក្រោមកាងរបស់អ្នក៖ អ្នកត្រូវតែបោះបង់ចោលរថយន្ត មុនពេលដែលធុងប្រេងរ៉ែដែលផ្ទុះឆេះចូលក្នុងកាប៊ីន។ អនុវត្តតាម ពិធីការលោត និងសាប់ ខាងលើ៖ កុំដើរចេញម្តងមួយជើង កុំកាន់ទ្វារឡាន ខណៈពេលដែលជើងរបស់អ្នកប៉ះនឹងចិញ្ចើមផ្លូវ ហើយលោតឱ្យច្បាស់ ដោយជើងទាំងពីរចុចជាមួយគ្នា មុនពេលសាប់ 30 ម៉ែត្រ (100 ហ្វីត) ឡើងលើ។

ការគំរាមកំហែងអ្នកជិតខាងដ៏ស្ងប់ស្ងាត់៖ ដោះសោរ ចំហរ ឬប្រអប់បំលែងពណ៌បៃតងដែលខូច¶

ដើរកាត់ស្ទើរតែគ្រប់ផ្នែកជាយក្រុង ទីធ្លាផ្ទះល្វែង បរិវេណសាលា ឬចំណតរថយន្តនៅមជ្ឈមណ្ឌលផ្សារទំនើប ហើយអ្នកនឹងឆ្លងកាត់ទូដែកពណ៌បៃតងងងឹតរាប់សិបដែលអង្គុយនៅលើបន្ទះបេតុង។ អ្នកស្រុកជាច្រើនគិតខុសថាប្រអប់ទាំងនេះជាទូរស័ព្ធតង់ស្យុងទាប ឬជើងទម្រភ្ជាប់ទូរទស្សន៍ខ្សែកាប។

1. របៀបប្រាប់ Transformer ពណ៌បៃតង តង់ស្យុងខ្ពស់ ពីជើងទម្រទូរគមនាគមន៍ តង់ស្យុងទាប¶

មុខងារមើលឃើញ	ឧបករណ៍បំលែងបំរែបំរួលដែលមានវ៉ុលខ្ពស់ (LETHAL)	ទូរគមនាគមន៍ តង់ស្យុងទាប / ជើងទម្រខ្សែ (តង់ស្យុងទាប)
ទំហំ និងរូបរាង	Squat ដុំដែកធ្ងន់ ឬចតុកោណកែង ជាធម្មតា 75 ទៅ 120 សង់ទីម៉ែត្រ (30 ទៅ 48 អ៊ីង) ធំទូលាយ និងខ្ពស់ អង្គុយលើបន្ទះបេតុងក្រាស់	ដែកបញ្ឈរតូចចង្អៀត ឬផ្លាស្ទិចពណ៌បៃតង ជាធម្មតា ទទឹង 15 ទៅ 30 សង់ទីម៉ែត្រ (6 ទៅ 12 អ៊ីញ) និងកម្ពស់ 60 ទៅ 100 សង់ទីម៉ែត្រ
ព្រុយត្រជាក់ និងធុងប្រេង	ពាក់កណ្តាលខាងក្រោយនៃប្រអប់គឺជាធុងប្រេងដែកដែលបិទជិត (ជាញឹកញាប់មានព្រុយត្រជាក់នៅសងខាង); ផ្នែកខាងមុខមានទ្វារគណៈរដ្ឋមន្ត្រី	សំបកសន្លឹកស្តើង - ដែក ឬ fiberglass ដោយគ្មានធុងប្រេង
ស្លាកសញ្ញាព្រមាន	សម្គាល់ដោយ "គ្រោះថ្នាក់៖ វ៉ុលខ្ពស់៖ រក្សាចេញ" លេខសម្គាល់ "លោក អ៊ូច" និមិត្តសញ្ញាព្រមានរន្ទះ (ស្តង់ដារ NEMA របស់សហរដ្ឋអាមេរិក) ឬត្រីកោណវ៉ុលខ្ពស់ពណ៌លឿង/ខ្មៅ បូកនឹងលេខសម្គាល់ទ្រព្យសម្បត្តិឧបករណ៍ប្រើប្រាស់ដែលមានស្នាមប្រឡាក់	រចនាឡើងជាមួយនឹងឈ្មោះក្រុមហ៊ុនទូរគមនាគមន៍ (AT&T, Verizon, Comcast, BT Openreach) ឬ "Buried Fiber Optic Cable"
យន្តការចាក់សោ	ប៊ូឡុងសុវត្ថិភាព penta-head (ប៊ូឡុង 5 ជ្រុង ត្រូវការរន្ធរបស់ lineman ឯកទេស) បូកនឹងសោឧបករណ៍ប្រើប្រាស់	គ្រាប់ hex សាមញ្ញ វីស Phillips ឬឈុតនិទាឃរដូវ
សំឡេងនិងកំដៅ	បញ្ចេញសំឡេងខ្សោយបន្តបន្ទាប់ 50 Hz ឬ 60 Hz ម៉ាញ៉េទិច ហើយមានអារម្មណ៍កក់ក្តៅ (កុំប៉ះវាដើម្បីពិនិត្យ)	ស្ងាត់ទាំងស្រុង និងសីតុណ្ហភាពព័ទ្ធជុំវិញ

2. អ្វីដែលនៅខាងក្នុងប្រអប់ប្លែងពណ៌បៃតងដែលបានដោះសោ¶

នៅពេលដែលទ្វារខាងមុខនៃប្រដាប់បំប្លែងដែលម៉ោនបន្ទះលំនៅដ្ឋានបើក នោះមិនមានស្រទាប់ការពារខាងក្នុងបន្ទាប់បន្សំ ** នៅក្នុងការរចនាតែមួយដំណាក់កាលចាស់ៗជាច្រើន៖

** នៅផ្នែកខាងឆ្វេង (បន្ទប់បឋម): ** កៅស៊ូ-អ៊ីសូឡង់ ** កែងដៃបំបែកបន្ទុកវ៉ុលខ្ពស់ ** ផ្ទុក ** 7,200 ទៅ 19,900 វ៉ុល** ដោតចូលទៅក្នុងប៊ូសតង់ស្យុងខ្ពស់ រួមជាមួយនឹងខ្សែដី និងសូចនាករកំហុស។ ប្រសិនបើស្បែកជើងកែងត្រូវបានប្រេះ ខូចគុណភាពដោយអូហ្សូន ឬទាញរលុងបន្តិច អគ្គិសនីអាច ** កាត់តាមខ្យល់ជាច្រើនសង់ទីម៉ែត្រ** ទៅដៃរបស់កុមារ ឬឧបករណ៍ដែកដោយមិនមានទំនាក់ទំនងផ្ទាល់។
** នៅផ្នែកខាងស្តាំ (បន្ទប់បន្ទាប់បន្សំ)៖ ** ធ្ងន់ ជាញឹកញាប់ ** ទទេទាំងស្រុង ស្ពាន់ ឬអាលុយមីញ៉ូម busbars និង spade terminals ** energized នៅ ** 120/240 វ៉ុល (ឬ 277/480 វ៉ុលនៅក្នុងតំបន់ពាណិជ្ជកម្ម) ** មានសមត្ថភាពបញ្ជូន 000+1,00 វ៉ុល បច្ចុប្បន្ន ** ។ កុមារចូលទៅខាងក្នុងដើម្បីយកបាល់ ឬប្រដាប់ក្មេងលេង ឬសត្វឆ្កែដែលបិទច្រមុះនៅខាងក្នុងដើម្បីហិតសំបុកកណ្ដុរ ប៉ះស្ថានីយថាមពលទទេ ដែលបណ្តាលឱ្យមានការឆក់ភ្លាមៗ ឬផ្ទុះភ្លើងឆេះ។

3. ពិធីការមួយជំហានម្តង ៗ នៅពេលអ្នករកឃើញប្រអប់ពណ៌បៃតងដែលដោះសោ បើក ឬច្រែះចេញ¶

ឈប់យ៉ាងហោចណាស់ 3 ទៅ 10 ម៉ែត្រ (10 ទៅ 33 ហ្វីត) ឆ្ងាយ។ កុំដើរឡើងទៅទូ ដើម្បីមើលខាងក្នុង កុំព្យាយាមរុញទ្វារដែកដែលបិទជិតដោយដៃ ឬជើង ហើយកុំវាយវាដោយដំបង។ ប្រសិនបើខ្សែខាងក្នុង ឬប៊ូសបានផ្លាស់ប្តូរប្រឆាំងនឹងស៊ុមទ្វារ នោះទូដែកពណ៌បៃតងទាំងមូលអាចនឹងត្រូវបានថាមពលនៅតង់ស្យុងបឋម។
ពិនិត្យរកមើលការលេចធ្លាយប្រេង ឬរន្ធច្រេះនៅមូលដ្ឋាន៖ ម៉ាស៊ីនបាញ់ស្មៅ និងអំបិលផ្លូវ ជារឿយៗមានរន្ធច្រេះតាមជ្រុងខាងក្រោមនៃប្រដាប់បំលែងពណ៌បៃតងចាស់ ដែលអនុញ្ញាតឱ្យស្រទាប់ប្រេងលេចធ្លាយលើបន្ទះបេតុង។ នៅពេលដែលកម្រិតប្រេងខាងក្នុងធ្លាក់ចុះក្រោមខ្សែភ្លើងតង់ស្យុងខ្ពស់នៅខាងក្នុងធុងខាងក្រោយនោះ ប្លែងនឹងប្រឈមនឹងហានិភ័យនៃ ការឡើងកំដៅខ្លាំង ផ្ទុះខាងក្នុង និងផ្ទុះ។
ដាក់អ្នកយាមពេញវ័យ ហើយប្រើរបាំងការពារបណ្តោះអាសន្ននៅចម្ងាយ៖ ប្រសិនបើទ្វារទូបើកទូលាយនៅជិតចិញ្ចើមផ្លូវ សួនកុមារ ឬចំណតឡានក្រុង សូមដាក់កោណចរាចរណ៍ពណ៌ទឹកក្រូច ធុងសំរាម ឬកៅអីស្មៅក្នុងរង្វង់ធំទូលាយ **ពី 5 ទៅ 10 ម៉ែត្រ (16 ទៅ 33 ហ្វីត) ជុំវិញប្រអប់ ** ហើយទុកមនុស្សមើលរហូតដល់ឡានទឹកមកដល់។
** ប្រើស្គ្រីបការបញ្ជូនសង្គ្រោះបន្ទាន់របស់ឧបករណ៍ប្រើប្រាស់ពិតប្រាកដខាងក្រោម៖** កុំរាយការណ៍ប្រអប់ប្លែងពណ៌បៃតងដែលបើកចំហរតាមរយៈទម្រង់បណ្ដាញយឺតៗ ឬអ៊ីមែលសេវាអតិថិជនដែលមិនសង្គ្រោះបន្ទាន់។ ហៅទូរស័ព្ទទៅឧបករណ៍ប្រើប្រាស់អគ្គិសនី ** ទូរស័ព្ទសង្គ្រោះបន្ទាន់ 24 ម៉ោង / ខ្សែ Downed Line ** (និង 911/112/999 ប្រសិនបើទ្វារបើកចំហរនៅកន្លែងសាធារណៈដែលកុមារមានវត្តមាន)៖

Emergency Utility Dispatch Script: "ខ្ញុំកំពុងរាយការណ៍អំពីគ្រោះថ្នាក់ជីវិត-សុវត្ថិភាពអាទិភាពទី 1៖ ធុងបំប្លែងដែលបានដំឡើងបន្ទះតង់ស្យុងខ្ពស់ដែលដោះសោ និងបើកចំហជាមួយនឹងសមាសធាតុខាងក្នុងដែលលាតត្រដាង។ វាមានទីតាំងនៅពីមុខ [អាសយដ្ឋានផ្លូវ / ផ្លូវឆ្លងកាត់] ។ លេខសម្គាល់ឧបករណ៍ប្រើប្រាស់ដែលមានស្នាមប្រឡាក់នៅផ្នែកខាងមុខនៃប្រអប់ពណ៌បៃតងគឺ [អានអក្សរស្តង់ស៊ីល។ ដោយប្រើចម្ងាយឆ្ងាយបំផុត) ចិញ្ចើមផ្លូវ។ សូមបញ្ជូនអ្នកមានបញ្ហា ឬក្រុមបុគ្គលិកជាបន្ទាន់ ដើម្បីធានាសុវត្ថិភាព និងបិទទ្វារ និងបញ្ជូនប៉ូលីស/ពន្លត់អគ្គីភ័យក្នុងតំបន់ឱ្យឈរក្បែរ ប្រសិនបើនាវិករបស់អ្នកចេញលើសពី 20 នាទី"។

Warning

** ការរៀបចំទេសភាព និងច្បាប់ម្ចាស់ផ្ទះជុំវិញឧបករណ៍បំលែងពណ៌បៃតងដែលបានម៉ោន៖ ** ឧបករណ៍ប្រើប្រាស់អគ្គិសនីត្រូវការកន្លែងធ្វើការច្បាស់លាស់ ** 3 ម៉ែត្រ (10 ហ្វីត) ** ដោយផ្ទាល់នៅពីមុខទ្វារ hinged នៃរាល់ transformers បន្ទះពណ៌បៃតង និង ** 1 ម៉ែត្រ (3 ហ្វីត) នៃការបោសសំអាត ** នៅចំហៀងនិងខាងក្រោយ។ កុំដាំដើមឈើក្រាស់ សង់របងឯកជន កំរាលឥដ្ឋ ឬជង់អុសទល់នឹងប្រអប់ប្លែងពណ៌បៃតង៖ 1. ការទប់ស្កាត់លំហូរខ្យល់រារាំងកំដៅនៅខាងក្នុងធុងប្រេង ដែលបណ្តាលឱ្យមានការហូរចេញនៃកម្ដៅ និងការផ្ទុះនៃម៉ាស៊ីនបំប្លែងក្នុងអំឡុងពេលរលកកំដៅរដូវក្តៅ។ 2. ការវាយលើមូលដ្ឋានប្រអប់ពណ៌បៃតងជាមួយនឹងដំបូលម៉ាស៊ីនកាត់ស្មៅដែក ឬឧបករណ៍កាត់ខ្សែ ធ្វើអោយថ្នាំលាប និងច្រែះតាមធុងប្រេងដែលមានសម្ពាធ។ 3. កំឡុងពេលភ្លើងខ្សែកាបក្រោមដី ឬការដាច់ភ្លើងផ្នែកវេជ្ជសាស្រ្ត កម្មករត្រូវប្រើដំបងក្តៅ **2.4 ម៉ែត្រ (8 ហ្វីត) fiberglass "shotgun" ** ឈរដោយផ្ទាល់នៅមុខទ្វារចំហរ ដើម្បីទាញកែងដៃដែលមានតង់ស្យុងខ្ពស់។ បើមានគុម្ពោតបិទទ្វារ ក្រុមនាវិកត្រូវហែកវាចេញដោយប្រើរទេះរុញ មុនពេលពួកគេអាចកាត់ផ្តាច់ភ្លើងដល់ផ្ទះដែលឆេះ។

ផ្សែងពុល ប្រេងរ៉ែ Dielectric និងការចម្លងរោគ PCB ចាស់¶

នៅពេលដែលម៉ាស៊ីនបំប្លែងពីលើក្បាល ឬបន្ទះដែលភ្ជាប់មកជាមួយប្រេះឆា ឬឆេះ អង្គធាតុរាវដែលហូរចេញ និងផ្សែងខ្មៅក្រាស់ដែលហុយចេញពីប្រអប់ ទាមទារការប្រុងប្រយ័ត្នយ៉ាងតឹងរ៉ឹងចំពោះសម្ភារៈគ្រោះថ្នាក់។

1. តើប្រេងបំប្លែងនៅខាងក្នុងមានអ្វីខ្លះ៖ ប្រេងរ៉ែ ស៊ីលីកុន និង PCBs¶

ឧបករណ៍បំលែងចែកចាយទំនើបដែលផលិតក្រោយឆ្នាំ 1980 ត្រូវបានបំពេញដោយប្រេងរ៉ែប៉ារ៉ាហ្វីនីក ឬ ណាហ្វថេនិក ** សារធាតុចម្រាញ់ខ្ពស់ ** សារធាតុរាវស៊ីលីកុន ** ឬសារធាតុដែលអាចបំបែកបាន ** ជាតិ ester ធម្មជាតិ (បន្លែ-គ្រាប់ពូជ) ** ។ សូម្បីតែនៅពេលដែលគ្មាន PCB ទាំងស្រុងក៏ដោយ ការដុតប្រេងរ៉ែបង្កើតពពកក្រាស់នៃអ៊ីដ្រូកាបូនក្រអូប polycyclic (PAHs) កាបូនម៉ូណូអុកស៊ីត អាស៊ីត aldehydes និងផេះដែលបង្កឱ្យមានរលាកទងសួតធ្ងន់ធ្ងរ និងរលាកសួតដោយគីមី ប្រសិនបើស្រូបចូល។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយចាប់ពី ឆ្នាំ 1929 រហូតដល់ចុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1970 (ត្រូវបានហាមឃាត់នៅសហរដ្ឋអាមេរិកដោយ EPA ក្រោមច្បាប់គ្រប់គ្រងសារធាតុពុលនៅក្នុង 1979 និងនៅទូទាំងទ្វីបអឺរ៉ុប និងចក្រភពអង់គ្លេសរហូតដល់ទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1980) Transformers និងបង្គោលភ្លើងរាប់រយរាប់ពាន់ត្រូវបានបំពេញដោយ **Askarel (ឈ្មោះ Polychlorinated PCB, អាស៉្រីនល័រ លក់/អារ៉ាបនីល័រ លក់ក្រោមអាសកាឡ័រ) ។ Inerteen និង Chlorextol) ** ឬប្រេងរ៉ែឆ្លងមេរោគជាមួយ PCBs កំឡុងពេលបម្រើ។

** ហេតុអ្វីបានជា PCBs កេរ្តិ៍ដំណែលនៅតែមាននៅលើបង្គោលសង្កាត់សព្វថ្ងៃនេះ៖** ខណៈពេលដែលឧបករណ៍ប្រើប្រាស់បានដកចេញនូវឧបករណ៍បំលែង Pure-PCB ("Askarel") ភាគច្រើនជាច្រើនទសវត្សរ៍មុន ឧបករណ៍បំលែងបង្គោលដែកចាស់ៗរាប់ពាន់ និងគ្រឿងនៅជនបទដែលផលិតមុនឆ្នាំ 1980 នៅតែដំណើរការ ឬមាន ** ប្រេងរ៉ែដែលបំពុលដោយ PCB (50 ទៅ 500 ផ្នែកក្នុងមួយលាន PCB) ** ។
** គ្រោះថ្នាក់ភ្លើង Dioxin និង Furan៖** នៅពេលដែលប្រេងបំប្លែងដែលមាន PCBs និង chlorinated benzenes ឆេះក្នុងធ្នូអគ្គិសនី ឬបង្គោលភ្លើងនៅសីតុណ្ហភាព 300 ទៅ 900 អង្សាសេ (570 ទៅ 1,650 អង្សាហ្វារិនហៃ) ការកត់សុីដោយផ្នែកបំលែង PCBs ទៅជា ** polychlorinated dibenzofurans (PCBs) និង polychlorinated dibenzofurans (PCBs) ។ (PCDDs)** ដែលស្ថិតក្នុងចំណោមសមាសធាតុពុលដ៏មានឥទ្ធិពលបំផុតដែលគេស្គាល់។

2. របៀបអានស្ថានភាព PCB របស់ transformer ពីចម្ងាយសុវត្ថិភាព¶

កុំចូលទៅជិតម៉ាស៊ីនបំលែងដែលលេចធ្លាយ ឬខូច ដើម្បីពិនិត្យមើលស្លាកសញ្ញាលោហៈរបស់វា។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ពី 15 ទៅ 30 ម៉ែត្រ (50 ទៅ 100 ហ្វីត) ឆ្ងាយដោយប្រើកែវយឹត ឬការពង្រីកកាមេរ៉ាស្មាតហ្វូន រកមើល ** ឌិកាល់មិន PCB ** របស់ឧបករណ៍ប្រើប្រាស់៖

ស្ទីគ័រ "NON-PCB" ពណ៌ខៀវ បៃតង ឬស៖ ចាប់តាំងពីទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1980 ឧបករណ៍ប្រើប្រាស់នៅអាមេរិកខាងជើង និងអន្តរជាតិជាច្រើនបានភ្ជាប់ការ៉េ ** ស្ទីគ័រពណ៌ខៀវ ឬបៃតង ** (ឬស្ទីល NON-PCB / < 1 ppm PCB / NO PCBs) នៅផ្នែកខាងក្រោម ឬផ្នែកម្ខាងនៃកំប៉ុងបំប្លែងពីលើក្បាល ដែលត្រូវបានបញ្ជាក់ដោយរោងចក្រ ឬពិសោធន៍ដោយមន្ទីរពិសោធន៍ ដើម្បីមិនមាន PCBs ។
គ្មាន Sticker ឬ Pre-1980 Rusted Dark-Gray Can / Pole Capacitor: ប្រសិនបើម៉ាស៊ីនបំប្លែងដែលមានអាកាសធាតុខ្លាំង ឬកុងទ័រដែលដាក់បង្គោលរាងចតុកោណមិនមាន គ្មានបន្ទះ Non-PCB ទាំងនាយកដ្ឋានពន្លត់អគ្គីភ័យ និងនិយតករបរិស្ថាន ព្យាបាលប្រេងដែលកំពប់ ឬផេះដូចជា ** PCB-zardous waste 0ppm) រហូតដល់មានការបំពុលដោយអគ្គិសនី។ អ្នកម៉ៅការ hazmat បរិស្ថានរបស់ឧបករណ៍ប្រើប្រាស់សាកល្បងគំរូមួយ។

3. ពិធីការកំចាត់មេរោគ និងសម្អាតផ្ទះបន្ទាប់ពីបាញ់ប្រេង¶

ប្រសិនបើម៉ាស៊ីនបំប្លែងអ្នកជិតខាងបានប្រេះឆា និងបាញ់ចេញនូវដំណក់ទឹកថ្លា ពណ៌លឿង ឬពណ៌ខ្មៅទៅលើរថយន្ត ចំហៀង វាលស្មៅ សួនច្បារ ឬស្បែករបស់អ្នក៖

** សម្អាតស្បែក និងភ្នែកភ្លាមៗ៖ **
- ដោះសម្លៀកបំពាក់ដែលមានមេរោគចេញភ្លាម បិទវាទៅក្នុងថង់សំរាមផ្លាស្ទិច ហើយ ** លាងជម្រះស្បែកដែលរងផលប៉ះពាល់ដោយទឹកក្តៅឧណ្ហៗ និងសាប៊ូស្រាលៗ ទុកចោល ១៥ នាទី ** ។ កុំប្រើប្រេងកាត ប្រេងសាំង ឬសារធាតុរំលាយនៅលើស្បែក ដែលបង្កើនល្បឿនស្រូបយក PCB ស្បែក។
- លាងភ្នែកដោយទឹកក្តៅឧណ្ហៗរយៈពេល ១៥ នាទី ប្រសិនបើមានអ័ព្ទចូលភ្នែក។
** ទីជំរកប្រឆាំងនឹងផ្សែងភ្លើង Transformer៖ **
- នាំសមាជិកគ្រួសារ និងសត្វចិញ្ចឹមចូលក្នុងផ្ទះ បិទបង្អួច និងកន្លែងសម្ងួតភ្លើង និង បិទកង្ហារកណ្តាល HVAC និងម៉ាស៊ីនត្រជាក់តាមបង្អួច ដូច្នេះផ្សែងដែលផ្ទុកដោយ furan មិនត្រូវបានដកចេញនៅខាងក្នុងទេ។
** មិនត្រូវបង្ហូរប្រេង Transformer ចុះពីលើផ្លូវ ឬប៉ះវាដោយខ្លួនឯងទេ៖ **
- កុំ ** កុំ ** លាងប្រេងម៉ាស៊ីនបំលែងដែលកំពប់ចេញពីឡាន ឬផ្លូវបើកបរដោយប្រើទុយោ។ ការធ្វើដូច្នេះរាលដាលប្រេង និងសក្តានុពល PCBs ទៅក្នុងដី និងបង្ហូរខ្យល់ព្យុះ។
- នៅក្រោមច្បាប់បរិស្ថានរបស់សហព័ន្ធ និងជាតិ (ដូចជា US EPA 40 CFR 761 Subpart G និងច្បាប់កាកសំណល់គ្រោះថ្នាក់របស់ចក្រភពអង់គ្លេស/សហភាពអឺរ៉ុប) ឧបករណ៍ប្រើប្រាស់អគ្គិសនីគឺ 100 ភាគរយស្របច្បាប់ និងទទួលខុសត្រូវផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុសម្រាប់ការយកគំរូ ការជីកកកាយដី និងការបំពុល។ ទាមទារឱ្យអ្នកម៉ៅការ hazmat របស់ឧបករណ៍ប្រើប្រាស់ ជីកដីដែលត្រាំប្រេង សម្អាតផ្លូវថ្នល់ និងយានជំនិះ ហើយផ្តល់លិខិតបញ្ជាក់ វិញ្ញាបនបត្រមន្ទីរពិសោធន៍នៃការវិភាគ PCB។
** បោះបង់ផលិតផលសួនដែលប៉ះពាល់នឹងប្រេង Transformer ឬ Soot៖ **
- ហាមលាងសម្អាត និងបរិភោគផលិតផលដែលខូចដោយប្រេងបំប្លែង ឬមានក្លិនខ្មៅ។ បាវហើយបោះចោលដំណាំដែលប៉ះពាល់ពីលើដី ហើយធ្វើតេស្តឧបករណ៍ប្រើប្រាស់ ឬជំនួសដីសួនដែលមានកំពស់ 15 សង់ទីម៉ែត្រ (6 អ៊ីញ) ។

ការការពារឧបករណ៍ប្រើប្រាស់ក្នុងផ្ទះរបស់អ្នក និងខ្សែភ្លើងអំឡុងពេលមានបញ្ហា Transformer¶

មុនពេល fuse បឋមរបស់ transformer បរាជ័យ ខ្លីរវាងរបុំបឋម និងបន្ទាប់បន្សំ ឬ ** ចំហាយអព្យាក្រឹតធ្ងន់ធ្ងរ ("Open Neutral")** អាចបញ្ជូនវ៉ុលដ៏ហឹង្សាចូលទៅក្នុងផ្ទះនីមួយៗដែលផ្តល់ដោយអង្គភាពនោះ។

** ទទួលស្គាល់ "បើកចំហអព្យាក្រឹត" នៅក្នុងផ្ទះរបស់អ្នក៖** ប្រសិនបើភ្លើងពាក់កណ្តាលរបស់អ្នកភ្លឺដោយងងឹតងងុល ខណៈពេលដែលពាក់កណ្តាលផ្សេងទៀតប្រែទៅជាពណ៌ទឹកក្រូច នោះខ្សែភ្លើងអព្យាក្រឹតបានឆេះដោយបញ្ជូន 180 ទៅ 210 វ៉ុល ចូលទៅក្នុងផ្នែកពាក់កណ្តាលនៃ 120V របស់អ្នក។ ក្នុងរយៈពេល 60 វិនាទី សៀគ្វីទាំងនោះអាចឆេះគ្រឿងអេឡិចត្រូនិច និងក្តារចង្រ្កាន ឬបញ្ឆេះបន្ទះថាមពល។
** ពិនិត្យបន្ទះបំបែកពីចម្ងាយ 1 ម៉ែត្រ (3 ហ្វីត) ជាមុនសិន៖ ** ប្រសិនបើប្រអប់បន្ទះដែកមានសំឡេងខ្លាំង ឆាបឆេះ ឬជក់បារី ** នៅឱ្យឆ្ងាយពីបន្ទះហើយជម្លៀសចេញ ** ។
** ប្រសិនបើបន្ទះនេះស្ងាត់ និងត្រជាក់ សូមបិទ Main Breaker ចេញ៖ ** ឈរនៅម្ខាងនៃទ្វារបន្ទះបិទជិត មើលទៅឆ្ងាយ ហើយត្រឡប់ ** Main Breaker ** ទៅ ** OFF ** ដោយដៃម្ខាង បន្ទាប់មកដកទូទឹកកក ទូទឹកកក និងម៉ាស៊ីនត្រជាក់ចេញ ដើម្បីការពារការខូចខាតដោយសារចរន្តអគ្គិសនីនៅពេលថាមពលត្រលប់មកវិញ។ សូមមើល ការធ្លាក់ចុះឡើងខ្លាំង វ៉ុលស្រក និងការការពារការឆេះម៉ាស៊ីនបង្ហាប់ឧបករណ៍ និង ក្រឡាចត្រង្គក្នុងតំបន់ដួលរលំ និងដាច់ភ្លើង.
** ពិនិត្យបន្ទប់សម្រាប់ឧបករណ៍ការពារការកើនឡើងកម្ដៅ៖** បន្ទះផ្លាស្ទិចអាចរងការខូចខាត លោហៈ Oxide Varistor (MOV) thermal runaway កំឡុងពេលមានបញ្ហាប្លែង។ ពិនិត្យបន្ទប់នីមួយៗ ដើម្បីរកក្លិនផ្លាស្ទិចដែលឆេះ។

សំណួរដែលគេសួរញឹកញាប់¶

Why did the transformer on my street explode with a huge blue/green flash, and then explode a second and third time 10 seconds later?

What you witnessed is the operation of an automated substation breaker called an **automatic circuit recloser**, followed by the blowing of the pole's fuse cutout. Roughly 70 to 80 percent of overhead power line faults are temporary (such as lightning or a wind-blown branch brushing the wires). To prevent a whole neighborhood from losing power over a momentary contact, the substation breaker cuts power for a few seconds and then **automatically re-energizes the line up to two or three times** before locking out permanently. Each time the substation slams thousands of volts back into a damaged transformer or shorted wire, it triggers another massive arc flash and explosion. This is why you must **never approach a pole or downed wire just because it went quiet after the first bang**.

Is the green transformer box in my front yard safe for kids to sit on if it is locked?

**No: children should never sit on, climb on, or play around a green pad-mounted transformer cabinet even when it appears locked.** While a properly grounded, intact steel cabinet is safe to walk past, landscaping wear, unseen internal corrosion, or a loose internal ground strap can cause the metal casing to become energized during a ground fault, or cause the heavy steel door to pop open if the internal penta-bolt was left unfastened by a technician. In addition, the metal top of a heavily loaded transformer in summer can reach **65 to 80 degrees Celsius (150 to 175 degrees Fahrenheit)**, hot enough to cause contact skin burns, and hornets or wasps frequently build nests just inside the ventilation lip.

A utility pole transformer blew up and sprayed oil over my parked car and driveway. Can I wash my car at the car wash or hose off the driveway?

**Do not touch, drive, or wash the car or driveway until the electric utility's environmental team checks the transformer's manufacture records or tests the oil for PCBs.** If the ruptured transformer was manufactured prior to 1980 and contained polychlorinated biphenyls (PCBs), washing the oil into your lawn or a commercial car wash spreads regulated hazardous waste and contaminates your vehicle's interior if you touch the door handles. Call the electric utility immediately, report an **overhead transformer oil release onto private property**, and ask them to dispatch their environmental hazmat contractor to verify Non-PCB status and perform professional decontamination at the utility's expense.

Can I put out a small fire at the base of a utility pole or green transformer box with my red ABC dry-chemical fire extinguisher?

**No. Never approach a burning utility pole or pad-mounted transformer with a portable household fire extinguisher.** Handheld Class C ratings on household extinguishers are tested only for standard low-voltage residential/commercial wiring (under 1,000 volts) and require you to stand within **2 to 4 meters (6 to 13 feet)** of the fire. Overhead and pad-mounted transformers operate at **4,160 to 34,500 volts**, where an arc blast can jump through smoke and ionized gases across several meters, and the pressurized oil tank inside can rupture while you are standing in front of it. Even municipal fire departments stay back and protect adjacent buildings from a distance until utility linemen disconnect the high-voltage primary circuit.

ប្រភពបានពិនិត្យ¶

រដ្ឋបាលសុវត្ថិភាព និងសុខភាពការងារ (OSHA សហរដ្ឋអាមេរិក)៖ ស្តង់ដារផលិតថាមពលអគ្គិសនី ការបញ្ជូន និងចែកចាយ (29 CFR 1910.269) * និង * ផ្នែករង V (29 CFR 1926.950)* នៅលើចម្ងាយវិធីសាស្រ្តអប្បបរមានៃតង់ស្យុងខ្ពស់ គ្រោះថ្នាក់នៃពន្លឺភ្លើង ជំហាន និងសក្តានុពលនៃការប៉ះ និងតម្រូវការចាក់សោឧបករណ៍ដែលបានម៉ោនបន្ទះ។
ទីភ្នាក់ងារការពារបរិស្ថានរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក (EPA)៖ Polychlorinated Biphenyls (PCBs) ការផលិត ការកែច្នៃ ការចែកចាយក្នុងពាណិជ្ជកម្ម និងការហាមឃាត់ការប្រើប្រាស់ (40 CFR Part 761) រួមទាំង Subpart G (PCB Spill Cleanup Policy) និងការប្រឹក្សាអំពីគ្រោះថ្នាក់នៃភ្លើង dioxin/furan ។
** លេខកូដសុវត្ថិភាពអគ្គីសនីជាតិ (NESC / IEEE C2) និងសមាគមក្រុមហ៊ុនផលិតអគ្គិសនីជាតិ (NEMA, សហរដ្ឋអាមេរិក):** * NEMA C57.12.28 / C57.12.29 Pad-Mounted Equipment Enclosure Standards* (ប៊ូឡុងសុវត្ថិភាព penta-head, ទ្វារគណៈរដ្ឋមន្ត្រីដែលធន់នឹងការប៉ះទង្គិច) និង "Mr.
** សមាគមការពារអគ្គីភ័យជាតិ (NFPA, សហរដ្ឋអាមេរិក) & នាយកប្រតិបត្តិសុខភាព និងសុវត្ថិភាព (HSE, ចក្រភពអង់គ្លេស): ** ការណែនាំអំពីការពន្លត់ភ្លើងរបស់ឧបករណ៍ប្រើប្រាស់អគ្គិសនី គ្រោះថ្នាក់អគ្គីភ័យនៃសារធាតុរាវ dielectric នៃប្លែងវ៉ុលខ្ពស់ និងពិធីការឯកោជុំវិញបរិវេណនៃអ្នកឆ្លើយតបបន្ទាន់ (HSE GS6 / HSG47)
ទីភ្នាក់ងារសម្រាប់ការចុះបញ្ជីសារធាតុពុល និងជំងឺ (ATSDR / CDC, សហរដ្ឋអាមេរិក)៖ គោលការណ៍ណែនាំស្តីពីការគ្រប់គ្រងវេជ្ជសាស្ត្រសម្រាប់ Polychlorinated Biphenyls (PCBs) និងពិធីការកំចាត់មេរោគលើស្បែក/ស្រូបចូលស្រួចស្រាវ បន្ទាប់ពីការដាច់ឧបករណ៍អគ្គិសនី។