នៅពេលអ្នកប្រមូលបំណុលទាមទារឱ្យបង់ប្រាក់សម្រាប់វិក័យប័ត្ររបស់សាច់ញាតិដែលបានស្លាប់¶

ការទទួលការហៅទូរសព្ទ ឬសំបុត្រពីអ្នកប្រមូលបំណុល "គណនីអ្នកស្លាប់" ឯកទេសដែលទាមទារឱ្យអ្នកបង់វិក្កយបត្រប័ណ្ណឥណទាន ប័ណ្ណឥណទាន វិក្កយបត្រវេជ្ជសាស្រ្ត ឬប្រាក់កម្ចីផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកចេញពីហោប៉ៅរបស់អ្នក ខណៈពេលដែលអ្នកកំពុងសោកសៅ គឺជាគ្រាអាសន្នផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុ និងផ្លូវចិត្តដ៏លើសលប់។ ភ្នាក់ងារប្រមូលការសាកល្បងពិសេស (ដូចជា DCM Services, AscensionPoint Recovery Services ឬ Phillips & Cohen Associates) ត្រូវបានជួលដោយធនាគារ និងមន្ទីរពេទ្យ ដើម្បីតាមដានសាច់ញាតិដែលសោកសៅក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានសប្តាហ៍នៃការស្លាប់ ហើយប្រើកំហុស សម្ពាធខាងសីលធម៌ ឬភាសាផ្លូវច្បាប់ដែលច្រឡំដើម្បីទាញយកការទូទាត់ពីគណនីធនាគារផ្ទាល់ខ្លួន ការទូទាត់ធានារ៉ាប់រងអាយុជីវិត ឬមូលនិធិចូលនិវត្តន៍។ ក្រោមច្បាប់សហព័ន្ធ និងច្បាប់ទូទៅនៅទូទាំងសហរដ្ឋអាមេរិក កាណាដា ចក្រភពអង់គ្លេស សហភាពអឺរ៉ុប និងអូស្ត្រាលី សមាជិកគ្រួសារស្ទើរតែមិនមានទំនួលខុសត្រូវផ្ទាល់ខ្លួនក្នុងការសងបំណុលបុគ្គលរបស់សាច់ញាតិដែលបានស្លាប់បាត់បង់ជីវិតចេញពីលុយផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេឡើយ។ បំណុលរបស់បុគ្គលដែលបានស្លាប់គឺជំពាក់តែដោយ អចលនទ្រព្យជាប់កាតព្វកិច្ចរបស់បុគ្គលដែលបានស្លាប់បាត់បង់ជីវិត ហើយប្រសិនបើអចលនទ្រព្យនោះមិនមានការលើកលែងនោះទេ បំណុលទាំងនោះត្រូវបានលើកលែងដោយច្បាប់។ ការការពារមូលនិធិរស់រានមានជីវិតរបស់គ្រួសារអ្នក តម្រូវឱ្យបិទទ្រព្យសកម្មដែលមិនមានការធានា (ការធានារ៉ាប់រងអាយុជីវិត គណនី 401(k)/IRA និងទ្រព្យសម្បត្តិរស់រានមានជីវិតរួមគ្នា) ដោយពង្រឹង ** សេចក្តីថ្លែងការណ៍គោលនយោបាយ FTC ស្តីពីការប្រមូលបំណុលដោយសវនកម្ម** និង ** CFPB Regulation F** សវនកម្មលើករណីលើកលែងតូចចង្អៀតដូចជា ស្ថានភាពសហអ្នកចុះហត្ថលេខារួម ឬច្បាប់គាំទ្រ Fili ។ ហើយមិនដែលបង់លុយឱ្យម្ចាស់បំណុលដែលគ្មានការធានាតែមួយ ក្រៅសណ្តាប់ធ្នាប់មុននឹងពិគ្រោះជាមួយច្បាប់អាទិភាពលើការសាកល្បង។

ធ្វើដូចនេះឥឡូវនេះ¶

1. ** ការពារសុវត្ថិភាពផ្ទាល់ខ្លួន និងការគាំទ្រផ្នែកផ្លូវចិត្តរបស់អ្នកក្នុងអំឡុងពេលនៃការស្លាប់ធ្ងន់ធ្ងរ។** ប្រសិនបើអ្នកប្រមូល ភ្នាក់ងារ repo ឬម្ចាស់បំណុលឯកជនមកផ្ទះរបស់អ្នកធ្វើឱ្យមានការគំរាមកំហែងខាងរាងកាយ ឬប្រសិនបើភាពសោកសៅ និងសម្ពាធហិរញ្ញវត្ថុបង្កឱ្យមានវិបត្តិសុខភាពផ្លូវចិត្តធ្ងន់ធ្ងរ សូមទូរស័ព្ទទៅមូលដ្ឋានរបស់អ្នក លេខសង្គ្រោះបន្ទាន់ (911 នៅសហរដ្ឋអាមេរិក និងកាណាដា, 112 នៅទូទាំងសហភាពអឺរ៉ុប, 999 នៅចក្រភពអង់គ្លេស, 000 នៅអូស្ត្រាលី) ឬ 988 Suicide and Crisis Lifeline នៅសហរដ្ឋអាមេរិក និងកាណាដា។ រក្សាចម្ងាយយ៉ាងតិច 2 ម៉ែត្រ (6.5 ហ្វីត) នៅពីក្រោយទ្វារចាក់សោ ប្រសិនបើជនចម្លែកទាមទារឱ្យចូល។
2. កុំបង់មួយសេននៃវិក្កយបត្ររបស់សាច់ញាតិដែលបានស្លាប់ដោយប្រើប្រាស់គណនីត្រួតពិនិត្យផ្ទាល់ខ្លួន ប័ណ្ណឥណទាន ឬការទូទាត់ធានារ៉ាប់រងអាយុជីវិត។ ទោះបីជាអ្នកប្រមូលបញ្ជាក់ថាវាជាកាតព្វកិច្ចខាងសីលធម៌របស់អ្នកក្នុងការលុបឈ្មោះឪពុកម្តាយ ឬប្តីឬប្រពន្ធចុងរបស់អ្នកក៏ដោយ ** កុំ ** ផ្តល់ឱ្យពួកគេនូវព័ត៌មានការទូទាត់ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក ឬចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចព្រមព្រៀងផ្ទាល់ខ្លួនដើម្បីសងបំណុល។ ទោះបីជាអ្នកជាប្រតិបត្តិករ ឬជាអ្នកគ្រប់គ្រងអចលនទ្រព្យក៏ដោយ** សូមកុំបង់កាតឥណទាន ឬវិក្កយបត្រវេជ្ជសាស្រ្តណាមួយចេញពីគណនីអចលនទ្រព្យឥឡូវនេះ**; នៅក្រោមច្បាប់ស្តីពីការក្ស័យធនដោយច្បាប់ ថ្លៃបុណ្យសព ថ្លៃគ្រប់គ្រងអចលនទ្រព្យ ច្បាប់ ** ប្រាក់ឧបត្ថម្ភគ្រួសារ / Homestead ** និងពន្ធត្រូវតែបង់ជាមុន ហើយការបង់ឱ្យក្រុមហ៊ុនកាតឥណទានហួសលំដាប់អាចធ្វើឱ្យប្រតិបត្តិករទទួលខុសត្រូវផ្ទាល់ចំពោះម្ចាស់បំណុលដែលមានអាទិភាពខ្ពស់។
3. កុំឱ្យអ្នកចេញប័ណ្ណឥណទានបំប្លែង ឬផ្ទេរគណនីប្តីឬប្រពន្ធដែលបានស្លាប់ទៅជាឈ្មោះរបស់អ្នក លុះត្រាតែអ្នកជាអ្នកស្នើសុំរួមពិតប្រាកដរួចហើយ។ ប្រសិនបើអ្នកគ្រាន់តែជា អ្នកប្រើប្រាស់ដែលមានការអនុញ្ញាត នៅលើប័ណ្ណឥណទានរបស់ប្តីប្រពន្ធ ឬឪពុកម្តាយរបស់អ្នកយឺតយ៉ាវ (មានន័យថាអ្នកមានប័ណ្ណដែលមានឈ្មោះរបស់អ្នកនៅលើវាដើម្បីទិញគ្រឿងទេស ប៉ុន្តែមានសមតុល្យការស្នើសុំឥណទានប៉ុណ្ណោះ)** អ្នកទទួលបន្ទុកផ្នែកច្បាប់** បំផ្លាញកាត ឈប់ប្រើវាភ្លាមៗនៅពេលម្ចាស់គណនីស្លាប់ ហើយបដិសេធការផ្តល់ជូនណាមួយដើម្បីដាក់គណនីនៅក្នុងឈ្មោះរបស់អ្នក។
4. ដឹងថាអ្នកណាជាអ្នកប្រមូលបំណុលត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យនិយាយជាមួយដោយស្របច្បាប់នៅក្រោម FDCPA (15 US.C. Section 1692c)។ នៅក្រោមច្បាប់សហព័ន្ធ និង CFPB Regulation F (12 CFR Section 1006.6) អ្នកប្រមូលបំណុលត្រូវបានហាមឃាត់យ៉ាងតឹងរ៉ឹងពីការពិភាក្សាអំពីបំណុលរបស់បុគ្គលដែលបានស្លាប់ជាមួយឪពុកម្តាយដែលជាកូនពេញវ័យ (គ្មានសាច់ញាតិ បងប្អូនបង្កើត*) បុគ្គលគឺត្រូវបានតែងតាំងជាផ្លូវការ ប្រតិបត្តិ អ្នកគ្រប់គ្រង ឬអ្នកតំណាងផ្ទាល់ខ្លួន នៃអចលនទ្រព្យ (ទោះបីជាអ្នកប្រមូលអាចនិយាយជាមួយប្តីឬប្រពន្ធដែលនៅរស់ក៏ដោយ)។ ប្រសិនបើអ្នកមិនមែនជាប្តីឬប្រពន្ធដែលនៅរស់រានមានជីវិត ឬអ្នកតំណាងផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អចលនវត្ថុទេ សូមប្រាប់អ្នកទូរស័ព្ទមកថា * "ខ្ញុំមិនមែនជាអ្នកតំណាងផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អចលនទ្រព្យ ហើយខ្ញុំមិនមានទំនួលខុសត្រូវផ្ទាល់ខ្លួនសម្រាប់គណនីនេះទេ។ កុំទាក់ទងមកខ្ញុំម្តងទៀត។"*
5. ** ការពារទ្រព្យសម្បត្តិដែលមិនមែនជាការសាកល្បងរបស់អ្នក (ការធានារ៉ាប់រងអាយុជីវិត 401(k)/IRAs គណនី POD/TOD និងផ្ទះអ្នករស់រានមានជីវិតរួម) ពីម្ចាស់បំណុលអចលនទ្រព្យ។** ប្រាក់ដែលបានបង់ដោយផ្ទាល់ទៅអ្នកទទួលផលដែលមានឈ្មោះនៅលើ ** គោលនយោបាយធានារ៉ាប់រងជីវិត , ** 401(k), 403(k), 403(b), ** Payable-on-Death (POD) / Transfer-on-Death (TOD) ធនាគារ ឬគណនីឈ្មួញជើងសា ឬផ្ទះដែលជាកម្មសិទ្ធិក្នុង ការជួលរួមជាមួយនឹងសិទ្ធិរស់រានមានជីវិត ឬ ការជួលដោយឯកតោភាគី រំលងការសាកល្បងទាំងស្រុង ហើយ មិនអាចប៉ះដោយកាតឥណទានដែលគ្មានសុវត្ថិភាពរបស់បុគ្គលដែលបានស្លាប់។ ឬអ្នកប្រមូលវេជ្ជសាស្រ្ត
6. ** ហៅ Garn-St. Germain Act "Successor in Interest" ការពារប្រសិនបើមានការបញ្ចាំលើផ្ទះគ្រួសារ។** ប្រសិនបើអ្នកបានទទួលមរតកផ្ទះគ្រួសារពីប្តីប្រពន្ធ ឪពុកម្តាយ ឬសាច់ញាតិដែលបានស្លាប់បាត់បង់ជីវិត ច្បាប់សហព័ន្ធ (**Garn-St. Germain Depository Institutions Act, 12 U.S.C.) Section 1701j-*) (**) ហាមប្រាមយ៉ាងតឹងរ៉ឹង។ អ្នកផ្តល់ប្រាក់កម្ចីទិញផ្ទះពីការកេះឃ្លា "ដល់ពេលលក់" ** ឬទាមទារសំណងពេញលេញនៃហ៊ីប៉ូតែក។ នៅក្រោមច្បាប់នៃសេវាកម្មកម្ចីទិញផ្ទះ CFPB អ្នកមានសិទ្ធិត្រូវបានទទួលស្គាល់ថាជា អ្នកជោគជ័យដែលត្រូវបានបញ្ជាក់នៅក្នុងការប្រាក់ បន្តបង់រំលោះដែលមានការប្រាក់ទាបដែលមានស្រាប់ ឬស្នើសុំការកែប្រែប្រាក់កម្ចីដោយមិនចាំបាច់ refinance ជាឈ្មោះឥណទានរបស់អ្នកផ្ទាល់ (សូមមើល សេចក្តីជូនដំណឹងអំពីការបិទទ្រព្យសម្បត្តិ ការអត់ធ្មត់លើការបញ្ចាំ និងការកាត់បន្ថយការបាត់បង់)

flowchart TD
    A["អ្នកប្រមូលបំណុលទាមទារការទូទាត់សម្រាប់វិក័យប័ត្ររបស់សាច់ញាតិដែលបានស្លាប់"] --> B{"តើអ្នកផ្ទាល់បានចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចសន្យាដើមក្នុងនាមជាអ្នកស្នើសុំរួម/សហអ្នកខ្ចីទេ?"}
    B -->|"បាទ/ចាស៖ សហចុះហត្ថលេខាពិតប្រាកដ ឬអ្នកកាន់គណនីរួម"| C["អ្នក​ត្រូវ​ទទួល​ខុស​ត្រូវ​តាម​កិច្ចសន្យា (មិន​មែន​ប្រសិន​បើ​អ្នក​គ្រាន់​តែ​ជា​អ្នក​ប្រើ​ដែល​មាន​ការ​អនុញ្ញាត); ទាមទារពាក្យសុំដែលបានចុះហត្ថលេខាដើមក្រោម FDCPA"]
    B -->|"លេខ៖ បំណុលបុគ្គលនៃវិក័យប័ត្រ"| D{"តើអ្នករស់នៅក្នុងរដ្ឋកម្មសិទ្ធិសហគមន៍ ឬគោលលទ្ធិនៃរដ្ឋចាំបាច់ ហើយជាប្តីប្រពន្ធដែលនៅរស់ទេ?"}
    D -->|"បាទ"| E["ធ្វើសវនកម្មច្បាប់ប្តីប្រពន្ធតូចចង្អៀត (ឧ. ទ្រព្យសម្បត្តិសហគមន៍ធៀបនឹងទ្រព្យសម្បត្តិដាច់ដោយឡែក ឬវិក័យប័ត្រវេជ្ជសាស្រ្តចាំបាច់); ការពារការលើកលែង ប្រាក់ឧបត្ថម្ភអ្នករស់រានមានជីវិត"]
    D -->|"ទេ (ឬអ្នកជាកូនពេញវ័យ / ឪពុកម្តាយ / បងប្អូនបង្កើត)"| F["អ្នកមានទំនួលខុសត្រូវផ្ទាល់ខ្លួន ZERO; មិនដែលបង់ប្រាក់ពីមូលនិធិផ្ទាល់ខ្លួន ធានារ៉ាប់រងអាយុជីវិត ឬ 401(k)/IRA"]
    F --> G{"តើអចលនវត្ថុនៃអ្នកស្លាប់មានសាច់ប្រាក់ ឬទ្រព្យសម្បត្តិដែលមិនមានលើកលែងទេ?"}
    G -->|"ទេ៖ Insolvent / Zero-Asset Estate"| H["ផ្ញើវិញ្ញាបនបត្រ 'អចលនវត្ថុដែលក្ស័យធន / លិខិតបញ្ឈប់អ្នករស់រានមានជីវិតមិនទទួលខុសត្រូវ' ជាមួយនឹងសំបុត្រមរណភាព; បំណុលស្លាប់ដោយមិនបានបង់"]
    G -->|"បាទ/ចាស៖ អចលនទ្រព្យ Probate"| I["កុំបង់ប្រាក់ឱ្យអ្នកប្រមូលតាមទូរស័ព្ទ។ ទាមទារការទាមទារជាផ្លូវការពីម្ចាស់បំណុលក្នុងរបារច្បាប់ និងបង់ប្រាក់ឧបត្ថម្ភគ្រួសារជាមុនសិន"]

ដំណាក់កាលទី 1៖ ច្បាប់មាសនៃបំណុលដែលសមរម្យ៖ ទ្រព្យសកម្មមិនជាប់ពន្ធ¶

នៅពេលដែលនរណាម្នាក់ស្លាប់ ជីវិតហិរញ្ញវត្ថុរបស់ពួកគេបានបំបែកជាធុងផ្លូវច្បាប់ពីរដាច់ដោយឡែកពីគ្នា៖ ទ្រព្យសម្បត្តិមិនលើកលែងទោស (ដែលបញ្ជូនដោយផ្ទាល់ទៅអ្នករស់រានមានជីវិតដោយកិច្ចសន្យា ឬកិច្ចសន្យានៅពេលស្លាប់) និង ទ្រព្យសម្បត្តិ Probate Estate (ទ្រព្យសម្បត្តិដែលមានចំណងជើងតែមួយគត់នៅក្នុងឈ្មោះរបស់អ្នកទទួលមរណភាពដោយគ្មានឈ្មោះអ្នកទទួលផល)។

អ្នកប្រមូលបំណុលដែលពឹងផ្អែកលើទុក្ខព្រួយរបស់អ្នកនឹងមិនប្រាប់អ្នកពីភាពខុសគ្នានេះទេ។ ពួកគេសង្ឃឹមថាអ្នកនឹងទទួលយកការត្រួតពិនិត្យធានារ៉ាប់រងអាយុជីវិតចំនួន $100,000 ឬប័ណ្ណ 401(k) របស់ម្តាយចុងរបស់អ្នក ហើយសរសេរមូលប្បទានប័ត្រទៅកាន់ Visa, Mastercard និងមន្ទីរពេទ្យ។ ** ស្វែងយល់ថាតើទ្រព្យសកម្មណាខ្លះដែលមិនអាចប៉ះបានដោយម្ចាស់បំណុលអចលនៈទ្រព្យដែលគ្មានការធានា៖**

ដំណាក់កាលទី 2៖ ករណីលើកលែងតូចចង្អៀតចំនួន 5 ដែលសមាជិកគ្រួសារដែលនៅរស់រានមានជីវិតអាចទទួលខុសត្រូវ¶

មុនពេលអ្នកបដិសេធការទាមទាររបស់អ្នកប្រមូល សូមធ្វើសវនកម្មលើសេណារីយ៉ូផ្លូវច្បាប់ជាក់លាក់ទាំងប្រាំនេះ ដើម្បីបញ្ជាក់ថាតើការលើកលែងអនុវត្តចំពោះអ្នកដែរឬទេ៖

1. អ្នកកាន់គណនីរួមពិតប្រាកដ / សហចុះហត្ថលេខាទល់នឹង "អ្នកប្រើប្រាស់ដែលមានការអនុញ្ញាត"¶

• អ្នកប្រើប្រាស់ដែលមានការអនុញ្ញាត (ទំនួលខុសត្រូវ ZERO): ប្តីប្រពន្ធដែលបានស្លាប់បានបើកកាតឥណទានជាឈ្មោះរបស់ពួកគេ ហើយបានបញ្ជាទិញកាតទីពីរដែលមានឈ្មោះរបស់អ្នកនៅលើវា ដូច្នេះអ្នកអាចប្រើគណនីបាន។ នៅក្រោមច្បាប់សហព័ន្ធឱកាសឥណទានស្មើគ្នា (ECOA, Regulation B) និង Truth in Lending Act (TILA) អ្នកប្រើប្រាស់ដែលមានសិទ្ធិមាន ទំនួលខុសត្រូវតាមកិច្ចសន្យាសូន្យ ដើម្បីទូទាត់សមតុល្យបន្ទាប់ពីម្ចាស់ប័ណ្ណចម្បងបានស្លាប់។
• អ្នកស្នើសុំរួម/សហអ្នកចុះហត្ថលេខា (ទំនួលខុសត្រូវពេញលេញ)៖ ទាំងអ្នក និងបុគ្គលដែលបានស្លាប់បានចុះហត្ថលេខាលើពាក្យសុំឥណទានដើម (ឬលិខិតសន្យា) ជាអ្នកខ្ចីរួម ហើយអ្នកឱ្យខ្ចីបានពិនិត្យរបាយការណ៍ឥណទានរបស់អ្នកទាំងពីរនៅដើម (សូមមើល Cosigner លំនាំដើម បំណុលរួម និងការការពារឥណទាន)
• របៀបបញ្ជាក់ថាអ្នកជានរណា៖ ផ្ញើសំណើសុំសុពលភាពបំណុល FDCPA** (15 U.S.C. Section 1692g) ទាមទារច្បាប់ចម្លងនៃកម្មវិធីឥណទានដែលបានចុះហត្ថលេខាដើម ឬកិច្ចព្រមព្រៀងអ្នកខ្ចី** ដែលមានហត្ថលេខាផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក។ ប្រសិនបើធនាគារមិនអាចបង្កើតកិច្ចសន្យាអ្នកខ្ចីបានចុះហត្ថលេខាដោយអ្នកទេ អ្នកគ្រាន់តែជាអ្នកប្រើប្រាស់ដែលមានការអនុញ្ញាត ហើយជំពាក់ $0 ។

2. រដ្ឋអចលនទ្រព្យសហគមន៍ (សម្រាប់តែប្តីប្រពន្ធដែលនៅរស់ប៉ុណ្ណោះ)¶

រដ្ឋចំនួនប្រាំបួនរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកដំណើរការនៅក្រោម ច្បាប់កម្មសិទ្ធិសហគមន៍៖ **អារីហ្សូណា កាលីហ្វ័រញ៉ា អាយដាហូ ល្វីស៊ីយ៉ាណា ណេវ៉ាដា ញូម៉ិចស៊ិក តិចសាស់ វ៉ាស៊ីនតោន និង Wisconsin ** (បូក ** អាឡាស្កា ** ប្រសិនបើប្តីប្រពន្ធជ្រើសរើសចូល) ។ - បំណុលដែលកើតឡើងដោយប្តីប្រពន្ធទាំងពីរ ** ក្នុងអំឡុងពេលអាពាហ៍ពិពាហ៍ ** សម្រាប់ផលប្រយោជន៍សហគមន៍អាពាហ៍ពិពាហ៍ ជាទូទៅត្រូវបានសន្មតថាជា ** បំណុលសហគមន៍ ** មានន័យថា ** ទ្រព្យសម្បត្តិសហគមន៍ ** ជាកម្មសិទ្ធិរបស់ប្តីប្រពន្ធអាចទៅដល់ដើម្បីបំពេញបំណុលទាំងនោះ។ - ** ដែនកំណត់ដែលការពារប្តីប្រពន្ធដែលនៅរស់រានមានជីវិតនៅក្នុងសហគមន៍អចលនទ្រព្យ៖ ** ** ទ្រព្យសម្បត្តិដាច់ដោយឡែក ** របស់ប្តីប្រពន្ធដែលនៅរស់រានមានជីវិត (ទ្រព្យសម្បត្តិដែលកាន់កាប់មុនពេលរៀបការ មរតក/អំណោយដែលបានទទួលដោយអ្នកតែម្នាក់ឯង និង ** ប្រាក់ធានារ៉ាប់រងអាយុជីវិត ** បង់ឱ្យអ្នកជាអ្នកទទួលផល) ជាទូទៅត្រូវបានការពារពីប្តីប្រពន្ធដែលបានស្លាប់បាត់បង់ជីវិត ដោយគ្មានកិច្ចសន្យាដាច់ដោយឡែកពីគ្នាដោយមិនមានកិច្ចសន្យាផ្ទាល់ខ្លួន ** ច្បាប់ត្រូវបានអនុវត្ត (ដូចជា ក្រមគ្រួសាររដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា ផ្នែកទី 914 ដែលជាកម្មវត្ថុនៃលក្ខន្តិកៈនៃការកំណត់រយៈពេល 1 ឆ្នាំដ៏តឹងរឹងក្រោម ** ក្រមនីតិវិធីរដ្ឋប្បវេណីកាលីហ្វ័រញ៉ា ផ្នែកទី 366.2 ** បន្ទាប់ពីមរណភាព)។ នៅក្នុង រដ្ឋតិចសាស់ ប្តីប្រពន្ធដែលនៅរស់មាន ទំនួលខុសត្រូវផ្ទាល់ខ្លួនសូន្យ សម្រាប់បំណុលកាតឥណទានបុគ្គលរបស់ប្តីឬប្រពន្ធដែលបានស្លាប់ លុះត្រាតែបំណុលនេះគឺសម្រាប់តម្រូវការច្បាប់ជាក់លាក់ (Texas Family Code Section 3.201) និង Texas Constitutional Homestead និងការលើកលែងទ្រព្យសម្បត្តិផ្ទាល់ខ្លួន ការពារទ្រព្យសម្បត្តិគ្រួសារពីម្ចាស់បំណុល។

3. "គោលលទ្ធិនៃភាពចាំបាច់" សម្រាប់វិក័យប័ត្រវេជ្ជសាស្ត្រ និងមន្ទីរពេទ្យចុងក្រោយ (សម្រាប់តែប្តីប្រពន្ធប៉ុណ្ណោះ)¶

នៅប្រហែលពាក់កណ្តាលនៃរដ្ឋច្បាប់ទូទៅរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក (ដូចជារដ្ឋ New Jersey រដ្ឋ North Carolina រដ្ឋ Ohio រដ្ឋ Virginia និងរដ្ឋ Indiana) តុលាការ ឬលក្ខន្តិកៈទទួលស្គាល់ គោលលទ្ធិនៃតម្រូវការ ដែលអាចឱ្យប្តីឬប្រពន្ធដែលនៅរស់រានមានជីវិតទទួលខុសត្រូវចំពោះ ** ថ្លៃព្យាបាលចាំបាច់ ឬមន្ទីរពេទ្យ ** ដែលកើតឡើងដោយប្តីឬប្រពន្ធចុងរបស់ពួកគេក្នុងអំឡុងពេលអាពាហ៍ពិពាហ៍ ប្រសិនបើប្តីឬប្រពន្ធដែលស្លាប់មិនអាចបង់ថ្លៃបាន។ រដ្ឋផ្សេងទៀតជាច្រើន រួមទាំង អាឡាបាម៉ា ផ្លរីដា ហ្សកហ្ស៊ី ម៉ារីលែន មីឈីហ្គែន មីស៊ីស៊ីពី និងញូវយ៉ក ** បាន ** លុបចោល ** ច្បាប់ទូទៅនៃគោលលទ្ធិនៃសេចក្តីត្រូវការ ឬរបារដែលកាន់កាប់ប្តីប្រពន្ធទទួលខុសត្រូវ លុះត្រាតែប្តីប្រពន្ធដែលនៅរស់រានមានជីវិតបានចុះហត្ថលេខាលើការធានាផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុផ្ទាល់ខ្លួន។ - របៀបលុបបំបាត់វិក័យប័ត្រមន្ទីរពេទ្យរបស់ប្តីឬប្រពន្ធដែលបានស្លាប់៖ ទោះបីស្ថិតក្នុងស្ថានភាពចាំបាច់ក៏ដោយ មិនត្រូវបង់ថ្លៃស្ទីគ័ររបស់មន្ទីរពេទ្យឡើយ**។ នៅក្រោម ** ក្រមចំណូលផ្ទៃក្នុងផ្នែក 501®** រាល់មន្ទីរពេទ្យមិនរកប្រាក់ចំណេញនៅសហរដ្ឋអាមេរិកត្រូវតែផ្តល់ជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ គោលនយោបាយជំនួយហិរញ្ញវត្ថុ (ការថែទាំសប្បុរសធម៌) ដែលលះបង់ 50% ទៅ 100% នៃវិក្កយបត្រមន្ទីរពេទ្យសម្រាប់គ្រួសារដែលរកបានរហូតដល់ 200% ទៅ 400% នៃកម្រិតនៃភាពក្រីក្ររបស់សហព័ន្ធ។ ដាក់ពាក្យស្នើសុំ សេវាថែទាំមន្ទីរពេទ្យក្រោយមរណភាព ភ្លាមៗ (សូមមើល ការប្រមូលវិក័យប័ត្រវេជ្ជសាស្ត្រ ជំនួយហិរញ្ញវត្ថុមន្ទីរពេទ្យ និងការថែទាំសប្បុរសធម៌)

4. កិច្ចសន្យា "ភាគីដែលទទួលខុសត្រូវ" របស់មណ្ឌលថែទាំ (ច្បាប់ហាមប្រាមកំណែទម្រង់ផ្ទះថែទាំរបស់សហព័ន្ធ)¶

នៅពេលដែលឪពុកម្តាយដែលមានវ័យចំណាស់ត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យទៅផ្ទះថែទាំ ការិយាល័យចូលរៀនជារឿយៗសុំឱ្យកុមារពេញវ័យចុះហត្ថលេខាលើបន្ទាត់ "ភាគីដែលទទួលខុសត្រូវ" ហើយក្រោយមកបានប្តឹងកុមារដោយផ្ទាល់សម្រាប់សមតុល្យដែលមិនបានបង់ប្រាក់។ - ខែលសហព័ន្ធរបស់អ្នក (42 U.S.C. Section 1396r©(5)(A)(ii) & 42 CFR Section 483.15(a)(3)): នៅក្រោមច្បាប់សហព័ន្ធNursing Home Reform Act ផ្ទះថែទាំណាដែលទទួលយក Medicare ឬ Medicaid ត្រូវបានហាមឃាត់ដោយភាគីទីបី (ច្បាប់ហាមឃាត់យ៉ាងតឹងរ៉ឹង)។ កុមារពេញវ័យ) ដើម្បីធានាការទូទាត់ផ្ទាល់ខ្លួនជាលក្ខខណ្ឌនៃការចូលរៀន ឬបន្តស្នាក់នៅ។** - ផ្ទះថែទាំអាចសុំតែកុមារពេញវ័យដែលកាន់អំណាចនៃមេធាវី ឬគ្រប់គ្រងមូលនិធិរបស់មាតាបិតាដើម្បីបង់ថ្លៃសេវា ** ចេញពីប្រាក់ចំណូលផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ឪពុកម្តាយ និងធនធាន Medicaid ** ។ ពួកគេ មិនអាច បង្ខំអ្នកឱ្យបង់ប្រាក់ចេញពីកាបូបផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកទេ លុះត្រាតែអ្នកបង្វែរការត្រួតពិនិត្យសន្តិសុខសង្គម ឬប្រាក់សោធននិវត្តន៍របស់ឪពុកម្តាយអ្នកសម្រាប់ខ្លួនអ្នក។ នៅក្នុង ខែកក្កដា ឆ្នាំ 2022 CFPB និង CMS បានចេញការព្រមានរួមរបស់សហព័ន្ធ ដោយប្រកាសថាមណ្ឌលថែទាំ និងអ្នកប្រមូលបំណុលដែលប្តឹងកុមារពេញវ័យក្រោមឃ្លា "ភាគីទទួលខុសត្រូវ" បំពានទាំងច្បាប់កំណែទម្រង់មណ្ឌលថែទាំ និង ** FDCPA ** ។

5. កម្មវិធីសង្គ្រោះអចលនទ្រព្យ Medicaid (MERP)៖ នៅពេលដែលរដ្ឋអាច និងមិនអាចទាមទារផ្ទះបាន។¶

ប្រសិនបើឪពុកម្តាយ ឬប្តីឬប្រពន្ធដែលបានស្លាប់របស់អ្នកបានទទួល អត្ថប្រយោជន៍ការថែទាំរយៈពេលវែង Medicaid បន្ទាប់ពី អាយុ 55 ឆ្នាំ ច្បាប់សហព័ន្ធ (42 U.S.C. Section 1396p(b)) តម្រូវឱ្យទីភ្នាក់ងារ Medicaid របស់រដ្ឋស្វែងរកការសង្គ្រោះពីអចលនទ្រព្យរបស់អ្នកទទួលមរណភាព (** Medicaid Estate Recovery Program / MERP**) ។ - ** ការលើកលែងជាកាតព្វកិច្ចរបស់សហព័ន្ធដែលរារាំង Medicaid ពីការយកគ្រួសារទៅផ្ទះ៖ ** ក្រោម ** 42 U.S.C. ផ្នែកទី 1396p(b)(2)** រដ្ឋ មិនអាច យកមកវិញពីផ្ទះ ឬអចលនវត្ថុបាន ប្រសិនបើអ្នកទទួល Medicaid ដែលបានស្លាប់នោះនៅរស់រានមានជីវិតដោយ៖ (1) ** ប្តីឬប្រពន្ធដែលនៅរស់ ** (2) ** កូនអាយុក្រោម 21 ឆ្នាំ ** ឬ (3) ** កូនដែលមានអាយុណាក៏ដោយ ដែលពិការភ្នែក ឬជាអចិន្ត្រៃយ៍ និងពិការភាព (SSSI) លក្ខណៈវិនិច្ឆ័យសង្គម**។ - ការលើកលែងចំពោះអ្នកមើលថែទាំកុមារ និងបងប្អូនបង្កើតរបស់មនុស្សពេញវ័យ៖ ច្បាប់សហព័ន្ធក៏លើកលែងដល់ផ្ទះផងដែរ ប្រសិនបើ ** កុមារពេញវ័យរស់នៅក្នុងផ្ទះរបស់ឪពុកម្តាយយ៉ាងហោចណាស់ 2 ឆ្នាំបន្តបន្ទាប់គ្នាភ្លាមៗមុនពេលចូលសម្រាកព្យាបាលនៅគេហដ្ឋាន** ហើយបានផ្តល់ការថែទាំដែលពន្យារការរៀបចំស្ថាប័ន ឬប្រសិនបើបងប្អូនបង្កើតដែលមានការប្រាក់សមធម៌បានរស់នៅក្នុងផ្ទះយ៉ាងហោចណាស់ 1 ឆ្នាំមុនពេលចូលរៀន។ រដ្ឋនីមួយៗក៏ត្រូវតែផ្តល់ជូននូវ ** Medicaid Undue Hardship Waiver ** (ជាធម្មតាជាមួយនឹងកាលបរិច្ឆេទនៃការដាក់ពាក្យ ** ពី 30 ថ្ងៃទៅ 60 ថ្ងៃ**)។

ដំណាក់កាលទី 3៖ ច្បាប់ FTC និង CFPB ដែលគ្រប់គ្រងរបៀបដែលអ្នកប្រមូលអាចទាក់ទងអ្នកនៅរស់¶

នៅក្រោម សេចក្តីថ្លែងការណ៍គោលនយោបាយ FTC ស្តីពីបំណុលរបស់អ្នកទទួលបន្ទុក (2011) និង បទប្បញ្ញត្តិ CFPB F (12 CFR ផ្នែក 1006.2(e) និង 1006.6) អ្នកប្រមូលបំណុលត្រូវតែគោរពតាមច្បាប់សហព័ន្ធដ៏តឹងរឹងចំនួនបួន៖

1. ដែនកំណត់តឹងរ៉ឹងលើអ្នកណាដែលអាចទាក់ទងបាន (12 CFR ផ្នែក 1006.6(a)(4)): លុះត្រាតែអ្នកយល់ព្រម អ្នកប្រមូលអាចពិភាក្សាតែអំពីបំណុលរបស់អ្នកស្លាប់ជាមួយ៖ (ក) ប្តីប្រពន្ធដែលនៅរស់ (ខ) ឪពុកម្តាយ (លុះត្រាតែអ្នកតំណាងនោះជាអនីតិជន) © អាណាព្យាបាល **** អ្នកគ្រប់គ្រង ឬអ្នកតំណាងផ្ទាល់ខ្លួន ** នៃអចលនទ្រព្យ។ អ្នកប្រមូលអាចទូរស័ព្ទទៅសាច់ញាតិផ្សេងទៀត ម្តង ដើម្បីសុំព័ត៌មានលម្អិតទំនាក់ទំនងរបស់ប្រតិបត្តិករ ហើយមិនអាចបង្ហាញឱ្យឃើញថាអ្នកទទួលបន្ទុកបានជំពាក់បំណុល (15 U.S.C. Section 1692b) ទេ។
2. **ការហាមឃាត់លើសាច់ញាតិដែលបំភាន់អំពីការទទួលខុសត្រូវផ្ទាល់ខ្លួន (15 U.S.C. Section 1692e): ** អ្នកប្រមូលបំពានច្បាប់សហព័ន្ធ ប្រសិនបើពួកគេចែង ឬបញ្ជាក់ថាសមាជិកគ្រួសារមានកាតព្វកិច្ចផ្ទាល់ខ្លួនក្នុងការសងបំណុលចេញពីមូលនិធិផ្ទាល់ខ្លួន ការធានារ៉ាប់រងអាយុជីវិត ឬអត្ថប្រយោជន៍ចូលនិវត្តន៍ នៅពេលដែលពួកគេមិនទទួលខុសត្រូវតាមផ្លូវច្បាប់។
3. ** ការបង្ហាញជាកាតព្វកិច្ចដែលការទូទាត់ត្រូវបានស្វែងរកតែពីអចលនៈទ្រព្យប៉ុណ្ណោះ៖ ** អ្នកប្រមូលត្រូវតែបញ្ជាក់ឱ្យច្បាស់ថាការទូទាត់ត្រូវបានស្វែងរក ** ចេញពីទ្រព្យសម្បត្តិនៃទ្រព្យសម្បត្តិរបស់អ្នកតំណាងប៉ុណ្ណោះ ** មិនមែនមកពីប្រាក់ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់សាច់ញាតិនោះទេ។
4. សិទ្ធិបញ្ឈប់រាល់ការហៅទូរសព្ទ និងសំបុត្រភ្លាមៗ (15 U.S.C. Section 1692c©))៖ ប្តីប្រពន្ធ ប្រតិបត្តិករ ឬអ្នកតំណាងផ្ទាល់ខ្លួនដែលនៅរស់ មានសិទ្ធិស្របច្បាប់ក្នុងការផ្ញើ ការជូនដំណឹងអំពីការបញ្ឈប់ និងបញ្ឈប់ជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ ដោយបង្ខំឱ្យអ្នកប្រមូលទូរស័ព្ទ និងសំបុត្រទាំងអស់។

ដំណាក់កាលទី 4: Probate អាទិភាពនៃការទាមទារ: ហេតុអ្វីបានជាអ្នកប្រតិបត្តិមិនត្រូវបង់ប្រាក់កាតឥណទានជាមុន¶

នៅគ្រប់រដ្ឋរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក (យកគំរូតាម Uniform Probate Code ផ្នែកទី 3-805) បំណុលនៃអចលនទ្រព្យដែលក្ស័យធនត្រូវតែបង់ជាលក្ខណៈរឹង ** ទឹកជ្រោះតាមច្បាប់នៃអាទិភាព **៖

1. ** ថ្នាក់ទី១ (អាទិភាពខ្ពស់បំផុត)៖ ថ្លៃចំណាយ និងការចំណាយលើការគ្រប់គ្រងអចលនវត្ថុ** (ថ្លៃដាក់ឯកសារតុលាការ ថ្លៃមេធាវីសាកល្បង និងកម្រៃជើងសារប្រតិបត្តិ)។
2. ថ្នាក់ទី 2៖ ប្រាក់ឧបត្ថម្ភគ្រួសារតាមលក្ខន្តិកៈ ប្រាក់បំណាច់ផ្ទះ និងការលើកលែងទ្រព្យសម្បត្តិ ** (ស្ទើរតែគ្រប់រដ្ឋ ** ប្តីប្រពន្ធដែលនៅរស់រានមានជីវិត និងអនីតិជន/កូនក្នុងបន្ទុក មានសិទ្ធិទទួលយក ** ប្រាក់ឧបត្ថម្ភគ្រួសារតាមលក្ខន្តិកៈ និងការលើកលែងទ្រព្យសម្បត្តិ ** ជាញឹកញាប់ ** ទ្រព្យសម្បត្តិពី $15,000 ដល់ $060 មុននឹងការដកទ្រព្យសម្បត្តិពី $15,000 ដល់ $060 ។ ម្ចាស់បំណុលដែលមិនមានការធានា ទទួលបានចំនួនតិចតួច**)។
3. ថ្នាក់ទី៣៖ ថ្លៃបុណ្យសព ការបញ្ចុះសព និងបូជាសពសមរម្យ។
4. ** ថ្នាក់ទី 4៖ បំណុល និងពន្ធដែលមានចំណូលចិត្តនៅក្រោមច្បាប់សហព័ន្ធ** (ដូចជាពន្ធ IRS ដែលមិនបានបង់នៅក្រោម លក្ខន្តិកៈអាទិភាពសហព័ន្ធ 31 U.S.C. Section 3713 ដែលទទួលខុសត្រូវលើប្រតិបត្តិករផ្ទាល់ ប្រសិនបើពួកគេបង់កាតឥណទានមុនពេលបង់ប្រាក់ IRS)។
5. ថ្នាក់ទី 5៖ ការចំណាយលើថ្លៃព្យាបាល និងមន្ទីរពេទ្យសមហេតុផលនៃជម្ងឺចុងក្រោយ (និងការទាមទារសំណងពី Medicaid Estate Recovery)។
6. ថ្នាក់ទី៦៖ ពន្ធរដ្ឋ និងមូលដ្ឋាន។
7. ថ្នាក់ទី 7 (អាទិភាពទាបបំផុត)៖ រាល់ការទាមទារផ្សេងទៀត រួមទាំងប័ណ្ណឥណទានដែលគ្មានសុវត្ថិភាព ប្រាក់កម្ចីផ្ទាល់ខ្លួន ប្រាក់កម្ចីថ្ងៃបើកប្រាក់ វិក័យប័ត្រប្រើប្រាស់ និងសមតុល្យកង្វះ។

ឧបមាថាឪពុកចុងរបស់អ្នកបានស្លាប់ជាមួយនឹង $22,000 នៅក្នុងគណនីមូលប្បទានប័ត្ររបស់គាត់ និង $35,000 នៅក្នុងបំណុលកាតឥណទាន។ ប្រសិនបើពិធីបុណ្យសពមានតម្លៃ 8,000 ដុល្លារ ការគ្រប់គ្រងការសាកល្បងមានតម្លៃ 2,000 ដុល្លារ ហើយរដ្ឋរបស់អ្នកផ្តល់ប្រាក់ 15,000 ដុល្លារ ** គ្រួសារតាមច្បាប់ / ប្រាក់ឧបត្ថម្ភទ្រព្យសម្បត្តិលើកលែង , ** 100 ភាគរយនៃ 22,000 ដុល្លារនោះទៅផ្ទះបុណ្យសពដោយស្របច្បាប់ និងក្រុមគ្រួសារដែលនៅរស់នៅក្រោមប័ណ្ណឥណទានថ្នាក់ 1, 2 និង 7 ដុល្លារ** រំសាយចេញ។

ដំណាក់កាលទី 5: លិខិតបញ្ជាក់ដើម្បីបញ្ឈប់អ្នកប្រមូលគណនីដែលស្លាប់¶

គំរូទី 1៖ សាច់ញាតិដែលនៅរស់រានមានជីវិតមិនទទួលខុសត្រូវ និងក្ស័យធន/គ្មានអចលនទ្រព្យ (ជាទូទៅបំផុត)¶

[Date]

VIA CERTIFIED MAIL - RETURN RECEIPT REQUESTED
Tracking Number: [Insert Tracking Number]

To: [Name of Deceased-Account Collection Agency / Creditor]
[Street Address, City, State/Province, Postal Code]

Re: Deceased Account Holder: [Full Name of Deceased Relative] | Date of Death: [Insert Date]
Account / Reference Number: [Insert Account Number]

NOTICE OF DEATH, INSOLVENT / NO-PROBATE ESTATE STATUS, NON-LIABILITY OF SURVIVORS,
AND DEMAND TO CEASE ALL COMMUNICATIONS (15 U.S.C. Section 1692c(c))

To Whom It May Concern:

Please take formal notice that [Full Name of Deceased Relative] passed away on [Date of Death]. A copy of the Death Certificate [with cause of death and Social Security number redacted for privacy, or unredacted if closing an original bank account] is enclosed.

1. NO PERSONAL LIABILITY OF SURVIVING FAMILY:
I am the [surviving spouse / adult child / sibling / relative] of the decedent. I did not co-sign or jointly apply for this account, and I have zero personal legal liability for the decedent's individual debts. Under the Federal Trade Commission Policy Statement on Decedents' Debts and CFPB Regulation F (12 CFR Part 1006), any representation that a surviving family member must pay this debt from personal funds, life insurance proceeds, or retirement benefits is unlawful.

2. NO PROBATE ESTATE / INSOLVENT ESTATE:
The decedent left no probate estate [OR: The decedent's estate is insolvent and contains no non-exempt assets available for Class 7 general unsecured creditors after statutory funeral expenses, administration costs, and statutory family/exempt property allowances]. No probate proceeding will be opened for the purpose of paying unsecured claims, and this account must be written off as uncollectible due to death.

3. DEMAND TO CEASE AND DESIST ALL COMMUNICATIONS (15 U.S.C. Section 1692c(c)):
Pursuant to 15 U.S.C. Section 1692c(c) and 12 CFR Section 1006.6, I hereby demand that you immediately CEASE AND DESIST all further telephone calls, letters, and communications to me or any member of my family regarding this account, except to confirm in writing that this account has been closed.

Sincerely,
[Your Printed Name & Mailing Address]

គំរូទី 2៖ ប្រតិបត្តិករ / តំណាងផ្ទាល់ខ្លួន តម្រូវការទាមទារសំណងជាផ្លូវការ និងសុពលភាព FDCPA¶

[Date]

VIA CERTIFIED MAIL - RETURN RECEIPT REQUESTED
Tracking Number: [Insert Tracking Number]

To: [Name of Collection Agency / Creditor] ([Street Address])

Re: Estate of [Full Name of Decedent], Deceased
Probate Court & Case Number: [Name of County Probate/Surrogate's Court, Case #]
Alleged Account Number: [Insert Account Number]

NOTICE OF FORMAL PROBATE ADMINISTRATION, FDCPA VALIDATION DEMAND (15 U.S.C. Section 1692g),
AND MAIL-ONLY CEASE NOTICE (15 U.S.C. Section 1692c)

To Whom It May Concern:

I am the court-appointed [Executor / Administrator / Personal Representative] of the Estate of [Full Name of Decedent].

1. DEMAND FOR DEBT VALIDATION (15 U.S.C. Section 1692g):
The Estate formally disputes the validity and amount of the alleged debt referenced above. Please provide complete written validation, including the original signed contract or application, an itemized accounting of all principal, interest, and fees, and proof of chain of assignment.

2. REQUIREMENT TO FILE FORMAL PROBATE CREDITOR CLAIM:
The Estate will not make any informal or telephone payments to any creditor. If you contend that you hold a valid claim against the Estate, you must file a formal, verified Creditor's Claim with the [Name of County Probate/Surrogate's Court] in strict compliance with state probate non-claim statutes before the statutory creditor bar deadline. Any verified claim timely filed will be paid strictly in accordance with the statutory priority of claims under state probate law (after Class 1 to 6 administration costs, statutory family allowances, funeral expenses, and priority taxes) to the extent solvent estate funds remain.

3. CEASE ALL TELEPHONE CALLS:
Pursuant to 15 U.S.C. Section 1692c, you are directed to cease all telephone calls to me and communicate solely in writing at the estate mailing address below.

Sincerely,
[Your Signature & Printed Name], as Personal Representative of the Estate of [Decedent Name]
[Estate Mailing Address]

ដំណាក់កាលទី៦៖ ក្របខណ្ឌការពារបំណុលអ្នករស់រានមានជីវិតអន្តរជាតិ¶

• ចក្រភពអង់គ្លេស (ច្បាប់គ្រប់គ្រងអចលនវត្ថុឆ្នាំ 1925 ប្រាប់យើងម្តង និងសេវាជូនដំណឹងអំពីការស្លាប់)៖
• ** ទំនួលខុសត្រូវគ្មានអ្នករស់រានមានជីវិត៖** នៅក្នុងប្រទេសអង់គ្លេស វេលស៍ ស្កុតឡែន និងអៀរឡង់ខាងជើង ប្តីប្រពន្ធ ដៃគូស៊ីវិល ឬកូនគឺ ** មិនដែល ** ទទួលខុសត្រូវផ្ទាល់ចំពោះបំណុលបុគ្គលរបស់អ្នកស្លាប់ទេ លុះត្រាតែពួកគេបានចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចព្រមព្រៀងឥណទានរួមគ្នា ឬការធានាផ្ទាល់ខ្លួនជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ។ បំណុលបុគ្គលត្រូវបង់តែពីទ្រព្យសម្បត្តិរបស់អ្នកស្លាប់ប៉ុណ្ណោះ។
• ផ្ទះដែលមានកម្មសិទ្ធិរួម (អ្នកជួលរួម ទល់នឹង អ្នកជួលរួម): ប្រសិនបើប្តីប្រពន្ធមានផ្ទះរបស់ពួកគេជា ភតិកៈរួម នោះចំណែករបស់អ្នកដែលស្លាប់នឹងឆ្លងដោយស្វ័យប្រវត្តិដោយការរស់រានមានជីវិតដល់ដៃគូដែលនៅរស់រានមានជីវិតភ្លាមៗ ហើយ មិនបង្កើតជាផ្នែកនៃអចលនវត្ថុទេ។
• ** បទបញ្ជាអចលនវត្ថុដែលក្ស័យធនតាមលក្ខន្តិកៈ ** ក្រោម ** ច្បាប់គ្រប់គ្រងអចលនវត្ថុឆ្នាំ 1925 ** និង ** ការគ្រប់គ្រងអចលនទ្រព្យក្ស័យធននៃដីកាសម្រេចឆ្នាំ 1986 ** សមហេតុផល ** បុណ្យសព សក្ខីកម្ម និងការចំណាយរដ្ឋបាល ** មានអាទិភាពទីមួយមុនម្ចាស់បំណុលដែលគ្មានការធានាទាំងអស់។ ប្រើប្រាស់សេវាកម្ម ប្រាប់យើងម្តង ដោយឥតគិតថ្លៃរបស់រដ្ឋាភិបាល ដើម្បីជូនដំណឹងដល់ HMRC, DWP, DVLA និងការិយាល័យពន្ធរបស់ក្រុមប្រឹក្សា ហើយប្រើប្រាស់ សេវាជូនដំណឹងអំពីការស្លាប់ ដើម្បីជូនដំណឹងដល់ធនាគារធំៗរបស់ចក្រភពអង់គ្លេសក្នុងពេលដំណាលគ្នា ដើម្បីបង្កកការប្រាក់ និងបញ្ឈប់ការប្រមូលសំបុត្រ។
• ប្រទេសកាណាដា (ច្បាប់គ្រប់គ្រងខេត្ត ការរស់រានមានជីវិត និងការលើកលែងការធានារ៉ាប់រងអាយុជីវិត/RRSPs):
• នៅទូទាំងខេត្តកាណាដាទាំងអស់ សមាជិកគ្រួសារមាន ទំនួលខុសត្រូវផ្ទាល់ខ្លួនសូន្យ សម្រាប់ប័ណ្ណឥណទាន ខ្សែឥណទាន ឬបំណុលពន្ធរបស់សាច់ញាតិដែលបានស្លាប់ លុះត្រាតែពួកគេបានចុះហត្ថលេខាលើប្រាក់កម្ចី ឬទទួលបានការចែកចាយទ្រព្យសម្បត្តិមិនត្រឹមត្រូវមុនពេលទីភ្នាក់ងារចំណូលកាណាដា (CRA) បានចេញ ** វិញ្ញាបនបត្រជម្រះ ** នៅក្រោម * ច្បាប់ពន្ធលើប្រាក់ចំណូល*។
• ** ទ្រព្យសម្បត្តិមិនមែនអចលនៈទ្រព្យការពារ៖ ** ក្រោមច្បាប់ខេត្ត * ធានារ៉ាប់រង * និង * ច្បាប់កំណែទម្រង់ច្បាប់ជោគជ័យ* (ឧ. Ontario * SLRA*), ** គោលនយោបាយធានារ៉ាប់រងអាយុជីវិត ** ** RRSPs ** ** RRIFs ** និង ** TFSAs ** ជាមួយនឹងប័ណ្ណឥណទានអ្នកទទួលផលដែលមានឈ្មោះដែលរស់នៅ ** ដោយមិនគិតថ្លៃពីធនាគារនិងអ្នកទទួលមរណភាព** (ទោះបីជា CRA អាចវាយតម្លៃអ្នកទទួលផល RRSP សម្រាប់ពន្ធលើប្រាក់ចំណូលដែលមិនបានបង់របស់អ្នកដែលបានស្លាប់ដោយសារ RRSP នៅក្រោម ** ផ្នែកទី 160.2 នៃច្បាប់ពន្ធលើប្រាក់ចំណូល ** ប្រសិនបើអចលនទ្រព្យមិនអាចបង់បាន)។ នៅក្រោមច្បាប់ អ្នកទទួលខុសត្រូវ របស់ខេត្ត ការចំណាយលើពិធីបុណ្យសព និងពិធីបុណ្យសពសមហេតុផល មានអាទិភាពទីមួយមុនម្ចាស់បំណុលដែលគ្មានការធានា។
• ** អូស្ត្រាលី (អត្ថប្រយោជន៍មរណភាពលើសអាយុ ការធានារ៉ាប់រងអាយុជីវិត និងទ្រព្យសម្បត្តិដែលបាត់បង់ជីវិត)៖**
• នៅប្រទេសអូស្ត្រាលី សាច់ញាតិមិនទទួលខុសត្រូវផ្ទាល់ចំពោះបំណុលបុគ្គលរបស់បុគ្គលដែលបានស្លាប់នោះទេ។ នៅក្រោម ច្បាប់ក្ស័យធនឆ្នាំ 1966 (Cth) (ផ្នែកទី 116(2)(d)) និង ច្បាប់កិច្ចសន្យាធានារ៉ាប់រងឆ្នាំ 1984 (Cth) (ផ្នែកទី 48) ** អត្ថប្រយោជន៍នៃការស្លាប់លើសអាយុ ** និង ** ប្រាក់ធានារ៉ាប់រងអាយុជីវិត ** បង់ដោយផ្ទាល់ទៅអ្នកនៅក្នុងបន្ទុក ឬហៅថាអ្នកទទួលមរណភាព និងអ្នកទទួលមរណភាព។ ម្ចាស់បំណុល ** ទោះបីជាអចលនទ្រព្យដែលបានស្លាប់បាត់បង់ជីវិតត្រូវក្ស័យធនទាំងស្រុងក្រោម ** ផ្នែកទី XI នៃច្បាប់ក្ស័យធនឆ្នាំ 1966 ** ។

សំណួរដែលគេសួរញឹកញាប់¶

តើមានអ្វីកើតឡើងប្រសិនបើខ្ញុំជា "អ្នកប្រើប្រាស់ដែលមានការអនុញ្ញាត" នៅលើប័ណ្ណឥណទានរបស់ប្តីឬប្រពន្ធរបស់ខ្ញុំដែលបានស្លាប់ ហើយធនាគាររាយការណ៍អំពីសមតុល្យដែលខូចនៅលើរបាយការណ៍ឥណទានរបស់ខ្ញុំ?¶

ប្រសិនបើអ្នកគ្រាន់តែជាអ្នកប្រើប្រាស់ដែលមានការអនុញ្ញាត (និងមិនមែនជាអ្នកដាក់ពាក្យរួម) នោះអ្នកនឹងមិនមានទំនួលខុសត្រូវផ្លូវច្បាប់សម្រាប់សមតុល្យទេ។ ជាដំបូង ទូរស័ព្ទ ឬសរសេរទៅកាន់នាយកដ្ឋានគណនី Bereavement / Deeased របស់អ្នកចេញប័ណ្ណឥណទាន ដើម្បីរាយការណ៍ពីការស្លាប់របស់ម្ចាស់ប័ណ្ណចម្បង ហើយទាមទារឱ្យឈ្មោះរបស់អ្នកត្រូវបានបញ្ចប់ជាអ្នកប្រើប្រាស់ដែលមានសិទ្ធិ។ ទីពីរ ក្រោមច្បាប់ស្តីពីការរាយការណ៍ឥណទានដោយយុត្តិធម៌ (15 U.S.C. Section 1681i) ដាក់វិវាទជាផ្លូវការតាមអ៊ីនធឺណិត ឬជាលាយលក្ខណ៍អក្សរជាមួយ Equifax, Experian, និង TransUnion ដោយបញ្ជាក់៖ "ខ្ញុំគ្រាន់តែជាអ្នកប្រើប្រាស់ដែលមានការអនុញ្ញាតនៅលើគណនីនេះ ម្ចាស់ប័ណ្ណចម្បងបានស្លាប់ ហើយខ្ញុំមិនមានទំនួលខុសត្រូវតាមកិច្ចសន្យាទេ។ ដកខ្សែពាណិជ្ជកម្មនេះចេញពីរបាយការណ៍ឥណទានរបស់ខ្ញុំភ្លាមៗ។" ការិយាល័យឥណទានតែងតែលុបបន្ទាត់ពាណិជ្ជកម្មអ្នកប្រើប្រាស់ដែលមានការអនុញ្ញាតក្នុងរយៈពេលពី 14 ទៅ 30 ថ្ងៃនៃជម្លោះ។

តើ​ខ្ញុំ​អាច​បន្ត​បើក​ឡាន​របស់​ប្តី​ប្រពន្ធ ឬ​ឪពុកម្តាយ​របស់​ខ្ញុំ​ដែល​បាន​ស្លាប់ ឬ​បញ្ឈប់​ធនាគារ​ពី​ការ​កាន់កាប់​វា​វិញ​បាន​ទេ?¶

ប្រសិនបើរថយន្តមានប្រាក់កម្ចីរថយន្តសកម្ម នោះអ្នកផ្តល់ប្រាក់កម្ចីដោយស្វ័យប្រវត្តិនឹងមានការធានាលើប័ណ្ណកម្មសិទ្ធិរបស់រថយន្ត។ ប្រសិនបើគ្មាននរណាម្នាក់បង់ថ្លៃរថយន្តប្រចាំខែទេ អ្នកផ្តល់ប្រាក់កម្ចីមានសិទ្ធិកាន់កាប់រថយន្តដោយខ្លួនឯង ទោះបីជាពួកគេមិនអាចប្តឹងសមាជិកគ្រួសារដែលនៅរស់រានមានជីវិតដោយផ្ទាល់សម្រាប់សមតុល្យកង្វះដែលនៅសល់បន្ទាប់ពីការកាន់កាប់ឡើងវិញក៏ដោយ (កង្វះនោះគឺជាការទាមទារដែលមិនមានការធានាចំពោះទ្រព្យសម្បត្តិបណ្តោះអាសន្នប៉ុណ្ណោះ)។ ប្រសិនបើរថយន្តមានតម្លៃតិចជាងសមតុល្យប្រាក់កម្ចី អ្នកអាចទូរស័ព្ទទៅអ្នកផ្តល់ប្រាក់កម្ចីដោយស្វ័យប្រវត្តិ ប្រាប់ពួកគេថាអ្នកខ្ចីបានទទួលមរណភាព ហើយរៀបចំការប្រគល់សោដោយស្ម័គ្រចិត្ត ដើម្បីកុំឱ្យអ្នកជំពាក់អ្វីចេញពីហោប៉ៅ។ ប្រសិនបើ​អ្នក​ចង់​រក្សា​រថយន្ត សូម​បន្ត​ធ្វើ​ការ​ទូទាត់​ប្រចាំខែ​ទាន់​ពេល ហើយ​ប្រើ DMV របស់​រដ្ឋ​របស់អ្នក។ លិខិតបញ្ជាក់សម្រាប់ការផ្ទេរដោយមិនមានការសាកល្បង ដើម្បីផ្ទេរចំណងជើង។

តើ IRS ឬភ្នាក់ងារពន្ធរបស់រដ្ឋអាចធ្វើឱ្យប្តីប្រពន្ធឬកូនពេញវ័យដែលនៅរស់រានមានជីវិតបង់ពន្ធលើប្រាក់ចំណូលរបស់បុគ្គលដែលបានស្លាប់ទេ?¶

ក កុមារពេញវ័យ ឬសាច់ញាតិផ្សេងទៀត។ គឺមិនទទួលខុសត្រូវផ្ទាល់ចំពោះ IRS ឬពន្ធលើប្រាក់ចំណូលរដ្ឋដែលមិនបានបង់របស់ឪពុកម្តាយដែលបានស្លាប់ (លុះត្រាតែកុមារដើរតួជាអ្នកប្រតិបត្តិ និងចែកចាយសាច់ប្រាក់អចលនវត្ថុដល់អ្នកស្នងមរតក មុនពេលបង់ថ្លៃ IRS ដោយបំពានលើ 31 USC. Section 3713)។ សម្រាប់ ក ប្តីប្រពន្ធដែលនៅរស់អ្នកទទួលខុសត្រូវផ្ទាល់ចំពោះបំណុលពន្ធលើប្រាក់ចំណូលរបស់ប្តីឬប្រពន្ធដែលបានស្លាប់ ប្រសិនបើអ្នកបានចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចសន្យា ការបង់ពន្ធរួម (ការចុះបញ្ជីអាពាហ៍ពិពាហ៍រួមគ្នា) សម្រាប់ឆ្នាំពន្ធជាក់លាក់នោះ។ ទោះបីជាអ្នកបានចុះហត្ថលេខាលើការត្រឡប់មកវិញរួមគ្នាក៏ដោយ ប្រសិនបើបំណុលពន្ធកើតឡើងពីប្រាក់ចំណូលដែលមិនបានរាយការណ៍ ឬកំហុសដែលអ្នកមិនបានដឹងអំពីប្តីឬប្រពន្ធរបស់អ្នក អ្នកអាចដាក់ឯកសារ ទម្រង់បែបបទ IRS 8857 (សំណើសុំការសង្គ្រោះប្តីឬប្រពន្ធដែលគ្មានកំហុស) ក្រោម 26 U.S.C. ផ្នែកទី 6015 ដើម្បីឱ្យ IRS បន្ធូរបន្ថយការទទួលខុសត្រូវផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក។

តើអ្វីជា "Short-Term Probate Creditor Window" ហើយតើវាលុបចោលបំណុលរបស់អ្នកស្លាប់ជាអចិន្ត្រៃយ៍ដោយរបៀបណា?¶

គ្រប់រដ្ឋទាំងអស់មាន ក លក្ខន្តិកៈមិនទាមទារ. នៅពេលដែលប្រតិបត្តិករបើកសវនាការ និងផ្សព្វផ្សាយជាផ្លូវការ សេចក្តីជូនដំណឹងដល់ម្ចាស់បំណុល នៅក្នុងកាសែតក្នុងស្រុក (និងផ្ញើការជូនដំណឹងដោយផ្ទាល់ទៅម្ចាស់បំណុលដែលគេស្គាល់) ច្បាប់រដ្ឋកំណត់ម៉ោងរាប់ថយក្រោយយ៉ាងតឹងរ៉ឹង ជាធម្មតាមានតែ ៣ ទៅ ៦ ខែ (ឧទាហរណ៍ 4 ខែនៅកាលីហ្វ័រញ៉ា និងម៉ាសាឈូសេត 3 ខែនៅរដ្ឋផ្លរីដា និងវ៉ាស៊ីនតោន)។ ម្ចាស់បំណុលទាំងឡាយណាដែលខកខានក្នុងការដាក់ពាក្យបណ្តឹងទាមទារសំណងជាលាយលក្ខណ៍អក្សរផ្លូវការរបស់ម្ចាស់បំណុលមុនកាលកំណត់រយៈពេលពី 3 ទៅ 6 ខែនោះផុតកំណត់គឺ ហាមឃាត់ជារៀងរហូតដោយច្បាប់ ពីការប្រមូលមួយសេន។ ទោះបីជាគ្មាននរណាម្នាក់បើកការសាកល្បងទាល់តែសោះ រដ្ឋជាច្រើនមានផ្នែកខាងក្រៅដាច់ខាត លក្ខន្តិកៈនៃការកំណត់រយៈពេល ១ឆ្នាំ ឬ ២ឆ្នាំក្រោយមរណភាព (ដូចជា ក្រមនីតិវិធីរដ្ឋប្បវេណីរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា ផ្នែកទី 366.2 ឬលក្ខន្តិកៈរដ្ឋផ្លរីដា ផ្នែកទី 733.710) បន្ទាប់មកការទាមទារដែលមិនមានសុវត្ថិភាពស្ទើរតែទាំងអស់ប្រឆាំងនឹងបុគ្គលដែលបានស្លាប់ត្រូវបានពន្លត់ជាអចិន្ត្រៃយ៍។

ប្រភពបានពិនិត្យ¶

• ** គណៈកម្មការពាណិជ្ជកម្មសហព័ន្ធ (FTC) (សហរដ្ឋអាមេរិក)៖ ** * សេចក្តីថ្លែងការណ៍នៃគោលនយោបាយទាក់ទងនឹងការទំនាក់ទំនងក្នុងការតភ្ជាប់ជាមួយនឹងការប្រមូលបំណុលរបស់ Decedents*, 76 Fed ។ Reg. 44915 (ថ្ងៃទី 27 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 2011) និង ដំបូន្មានអ្នកប្រើប្រាស់ FTC៖ បំណុល និងសាច់ញាតិដែលបានស្លាប់។
• ការិយាល័យការពារហិរញ្ញវត្ថុអ្នកប្រើប្រាស់ (CFPB) (សហរដ្ឋអាមេរិក)៖ បទប្បញ្ញត្តិ F (ច្បាប់អនុវត្តការប្រមូលបំណុលដោយយុត្តិធម៌), 12 CFR ផ្នែក 1006.2(e) និង 1006.6(a)(4); * CFPB & CMS ប្រឹក្សារួមស្តីពីការហាមឃាត់ការធានារបស់ភាគីទីបី (2022)*; និង បទប្បញ្ញត្តិ X / Z ជោគជ័យក្នុងច្បាប់ការប្រាក់។
• ** សហរដ្ឋអាមេរិក លក្ខន្តិកៈសហព័ន្ធសភា (សហរដ្ឋអាមេរិក)៖ ** * Garn-St. Germain Depository Institutions Act of 1982*, 12 U.S.C. ផ្នែក 1701j-3(d); ច្បាប់កំណែទម្រង់មណ្ឌលថែទាំ, 42 U.S.C. ផ្នែក 1396r©(5)(A)(ii); Medicaid Estate Recovery Act, 42 U.S.C. ផ្នែកទី 1396p(b)(2); និង Uniform Probate Code (UPC) ផ្នែកទី 3-805។
• ** រដ្ឋាភិបាលចក្រភពអង់គ្លេស ទីភ្នាក់ងារចំណូលកាណាដា / ក្រសួងខេត្ត និងអាជ្ញាធរសន្តិសុខហិរញ្ញវត្ថុអូស្ត្រាលី (AFSA)៖ ** * ច្បាប់គ្រប់គ្រងអចលនទ្រព្យឆ្នាំ 1925 & លំដាប់អចលនវត្ថុឆ្នាំ 1986 (ចក្រភពអង់គ្លេស); * ច្បាប់ស្តីពីកំណែទម្រង់ច្បាប់បន្តបន្ទាប់របស់ Ontario & Trustee Act (កាណាដា); និង ច្បាប់ក្ស័យធន 1966 (Cth) ផ្នែកទី 116(2)(d) & Part XI (អូស្ត្រាលី)។

ការណែនាំដែលពាក់ព័ន្ធ¶

• ការបិទការសាកល្បង ការបង្កកទ្រព្យសម្បត្តិ និងអាជ្ញាធរសង្គ្រោះបន្ទាន់របស់ប្រតិបត្តិករ
• ការពន្យាពេលការទាមទារធានារ៉ាប់រងអាយុជីវិត វិវាទអ្នកទទួលផល និងការកាត់សំបុត្រមរណភាព
• ការបាត់បង់អ្នករកប្រាក់ចំណូលបឋម
• ការបៀតបៀនអ្នកប្រមូលបំណុល
• ការប្រមូលវិក័យប័ត្រវេជ្ជសាស្ត្រ ជំនួយហិរញ្ញវត្ថុមន្ទីរពេទ្យ និងការថែទាំសប្បុរសធម៌
• សេចក្តីជូនដំណឹងអំពីការបិទទ្រព្យសម្បត្តិ ការអត់ធ្មត់លើការបញ្ចាំ និងការកាត់បន្ថយការបាត់បង់
• លេខអាសន្នតាមប្រទេស