ការស្នាក់នៅតំបន់ Schengen ដោយចៃដន្យ៖ ច្បាប់ 90/180 ថ្ងៃ, ទង់ជីវមាត្រ EES និងការលើកលែងដោយបង្ខំ¶

ការដឹងថាអ្នកបានគណនាថ្ងៃរបស់អ្នកខុសនៅក្នុងតំបន់ 29 ប្រទេស Schengen របស់អឺរ៉ុប (ឬថាការចូលមន្ទីរពេទ្យបន្ទាន់ កូដកម្មក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍ ឬការលុបចោលជើងហោះហើរបានជំរុញឱ្យការចាកចេញរបស់អ្នកលើសពីថ្ងៃទី 90) គឺជាការសង្គ្រោះបន្ទាន់ផ្នែកច្បាប់។ នៅក្រោម Schengen Borders Code (បទប្បញ្ញត្តិ (EU) 2016/399) ជនជាតិដែលលើកលែងទិដ្ឋាការពីសហរដ្ឋអាមេរិក កាណាដា ចក្រភពអង់គ្លេស អូស្ត្រាលី នូវែលសេឡង់ ជប៉ុន និងអាមេរិកឡាទីន ក៏ដូចជាអ្នកកាន់ទិដ្ឋាការប្រភេទ C Schengen ស្នាក់នៅរយៈពេលខ្លីត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យស្នាក់នៅអតិបរមារួមគ្នានៃ 90 ថ្ងៃក្នុងរយៈពេល 90 ថ្ងៃនៃសមាជិក Schengen ណាមួយ។ ជាប្រវត្តិសាស្ត្រ ពេលខ្លះអ្នកធ្វើដំណើរបានរអិលឆ្លងកាត់ស្តង់ព្រំដែន ប្រសិនបើមន្ត្រីម្នាក់បរាជ័យក្នុងការរាប់ត្រាទឹកថ្នាំដែលរសាត់ដោយដៃ ប៉ុន្តែប្រព័ន្ធ ** ចូល/ចេញដោយស្វ័យប្រវត្តិរបស់សហភាពអឺរ៉ុប (EES)* មូលដ្ឋានទិន្នន័យជីវមាត្រឥឡូវនេះគណនារាល់ថ្ងៃពិតប្រាកដរបស់អ្នកដំណើររាប់ដល់ថ្ងៃទី 2 ដោយបង្កើតការជូនដំណឹងពណ៌ក្រហម Overstay Alert ដោយស្វ័យប្រវត្តិនៅគ្រប់ច្រកទ្វារអេឡិចត្រូនិច និងច្រកព្រំដែនទូទាំងទ្វីបអឺរ៉ុបនៅថ្ងៃទី 91។ ប្រសិនបើអ្នកកំពុងប្រឈមមុខនឹងការស្នាក់នៅហួសពី Schengen ដែលជិតមកដល់ ឬសកម្ម សូមទូរស័ព្ទទៅស្ថានទូត ឬជំនួយផ្នែកច្បាប់ក្នុងតំបន់របស់អ្នកតាមរយៈ លេខសង្គ្រោះបន្ទាន់ពិនិត្យមើលការអនុវត្តច្បាប់អន្តោប្រវេសន៍សកលនៅក្នុង ទិដ្ឋាការស្នាក់នៅលើសកំណត់ ប័ណ្ណស្នាក់នៅផុតកំណត់ និងដំណោះស្រាយការហាមឃាត់ការចាកចេញរៀបចំសម្រាប់ការរំខានការហោះហើរដោយប្រើ ជាប់គាំងនៅបរទេស ឬការលុបចោលជើងហោះហើរនិងសម្របសម្រួលជំនួយការទូតតាមរយៈ ជំនួយពីស្ថានទូត និងកុងស៊ុល.

តើមានអ្វីកើតឡើងបន្ទាប់អាស្រ័យលើ ** ថាតើអ្នកធ្វើសកម្មភាពមុនពេលអ្នកដើរទៅកាន់ច្រកចេញចូលព្រលានយន្តហោះ ** និង ** ប្រទេស Schengen ជាក់លាក់ណាមួយដែលអ្នកចាកចេញពី ** ។ ប្រសិនបើព្រឹត្តិការណ៍ដែលមិនអាចគ្រប់គ្រងបាន (Force Majeure ឬភាពចាំបាច់ផ្នែកវេជ្ជសាស្រ្តមនុស្សធម៌) រារាំងអ្នកពីការចាកចេញមុនថ្ងៃទី 90 ផុតកំណត់ ** មាត្រា 33 នៃក្រមទិដ្ឋាការសហភាពអឺរ៉ុប ** ផ្តល់សិទ្ធិអំណាចស្របច្បាប់ដល់អាជ្ញាធរអន្តោរប្រវេសន៍ផ្ទៃក្នុងក្នុងតំបន់ (Ausländerbehörde នៅប្រទេសអាឡឺម៉ង់ Préfecture នៅប្រទេសបារាំង Questura នៅប្រទេសអ៊ីតាលី Extranjería នៅប្រទេសអេស្ប៉ាញ IND នៅប្រទេសហូឡង់) ដើម្បីចេញការពន្យារឡើងវិញដោយឥតគិតថ្លៃ Force Majeure Short-Stay Extension (Grenzübertrittsbescheinigung / Prolongation de séjour) ផ្តល់ជូនអ្នកដាក់ពាក្យមុនថ្ងៃ 90 របស់អ្នកផុតកំណត់ ឬមុនពេលអ្នកបង្ហាញខ្លួនអ្នកនៅព្រំដែនអាកាសយានដ្ឋាន។ ការដើររហូតដល់ការគ្រប់គ្រងច្រកចេញចូលអាកាសយានដ្ឋានជាមួយនឹងការស្នាក់នៅហួសហេតុដោយមិនបានដោះសារអាចបណ្តាលឱ្យមានការផាកពិន័យរដ្ឋបាលភ្លាមៗ (€500 ទៅ 10,000 អឺរ៉ូ) ការកាត់ទោសបទមជ្ឈិម (Section 95 AufenthG នៅប្រទេសអាឡឺម៉ង់) និងប្រព័ន្ធព័ត៌មាន Schengen អឺរ៉ុប 1 ទៅ 5 ឆ្នាំ (SIS II) ការហាមឃាត់ការចូល ** រារាំងអ្នកមិនឱ្យចូលទៅក្នុងប្រទេសទាំង 29 ហើយនឹងដកអ្នកដោយស្វ័យប្រវត្តិពីការអនុញ្ញាតឱ្យធ្វើដំណើរ ** ETIAS ** នាពេលអនាគត។

ធ្វើដូចនេះឥឡូវនេះ¶

1. បញ្ឈប់ និងធ្វើសវនកម្មលើការរាប់ថ្ងៃពិតប្រាកដរបស់អ្នក ដោយប្រើម៉ាស៊ីនគិតលេខផ្លូវការរបស់គណៈកម្មការអឺរ៉ុបឥឡូវនេះ៖ បញ្ចូលរាល់កាលបរិច្ឆេទចូល និងចេញចាប់ពី 6 ខែចុងក្រោយទៅក្នុងម៉ាស៊ីនគណនាការស្នាក់នៅរយៈពេលខ្លីរបស់គណៈកម្មការអឺរ៉ុបជាផ្លូវការ។ ចងចាំច្បាប់គណិតវិទ្យាដ៏តឹងរឹងចំនួនបីនៃ 90/180-Day Rolling Window៖
2. ច្បាប់ A (ទាំងថ្ងៃចូល និងចេញ រាប់ជាថ្ងៃពេញ): ប្រសិនបើអ្នកចុះចតនៅទីក្រុងប៉ារីសនៅ 23:55 (5 នាទីមុនពាក់កណ្តាលអធ្រាត្រ) នៅថ្ងៃច័ន្ទថ្ងៃច័ន្ទរាប់ជា ** ថ្ងៃទី 1 ** ។ ប្រសិនបើអ្នកចាកចេញពីទីក្រុង Frankfurt នៅ 00:05 (៥នាទីក្រោយពាក់កណ្តាលអធ្រាត្រ) នៅថ្ងៃសុក្រ សុក្រ រាប់ជាថ្ងៃពេញ។
3. **ច្បាប់ B (បង្អួចវិលថយក្រោយ 180 ថ្ងៃពីរៀងរាល់ថ្ងៃដែលអ្នកស្ថិតនៅក្នុង Schengen): ** សម្រាប់ថ្ងៃណាមួយដែលអ្នកឈរនៅលើដី Schengen សូមក្រឡេកមើលទៅក្រោយពិតប្រាកដ 180 ថ្ងៃតាមប្រតិទិន។ ប្រសិនបើអ្នកបានចំណាយពេលលើសពី 90 ថ្ងៃនៅក្នុងការរួមបញ្ចូលគ្នានៃបណ្តាប្រទេស 29 Schengen ក្នុងអំឡុងពេល 180 ថ្ងៃនោះ អ្នកស្ថិតក្នុងការស្នាក់នៅលើសច្បាប់។
4. **ច្បាប់ C (ប៊ុលហ្គារី និងរូម៉ានីរាប់ 100% ឆ្ពោះទៅកាន់ 90 ថ្ងៃរបស់អ្នក ចាប់តាំងពីថ្ងៃទី 31 ខែមីនា ឆ្នាំ 2024)៖ ** ក្រូអាត (ចាប់តាំងពីថ្ងៃទី 1 ខែមករា ឆ្នាំ 2023) និងប៊ុលហ្គារី និងរូម៉ានី (ចាប់តាំងពីថ្ងៃទី 31 ខែមីនា ឆ្នាំ 2024) គឺជាសមាជិក Schengen ដែលមានចំនួនថ្ងៃរាប់ 100 * 90 ភាគរយប៉ុណ្ណោះ ** ចំពោះដីរបស់អ្នក ស៊ីប ចក្រភពអង់គ្លេស អាល់បានី បូស្នៀ និងហឺហ្សេហ្គោវីណា ម៉ុងតេណេហ្គ្រោ ខាងជើង ម៉ាសេដូនៀ ស៊ែប៊ី និងទួរគី ** នៅតែក្រៅម៉ោង Schengen 90/180 ថ្ងៃនៅក្នុងតំបន់អឺរ៉ុប។
5. ** ប្រសិនបើអ្នកនៅថ្ងៃទី 88, 89, ឬ 90 ហើយមិនអាចចាកចេញពីមន្ទីរពេទ្យបានទេ ជំងឺធ្ងន់ធ្ងរ ការវាយប្រហារតាមយន្តហោះ ឬអាកាសធាតុធ្ងន់ធ្ងរ៖ ដាក់ពាក្យសុំមាត្រា 33 "Force Majeure" Extensions * * ការពារព្រំដែនភ្លាមៗ។Bundespolizei, Police aux Frontières, Guardia Civil) ជាទូទៅ មិនត្រូវ មិន មានសិទ្ធិអំណាចច្បាប់នៅច្រកចេញដំណើរ ដើម្បីផ្តល់ការពន្យារឡើងវិញ។ ផ្ទុយទៅវិញ មុនពាក់កណ្តាលអធ្រាត្រនៅថ្ងៃទី 90 សូមទាក់ទងអាជ្ញាធរអន្តោប្រវេសន៍ក្រុងដែលអ្នកកំពុងស្នាក់នៅ (Ausländerbehörde នៅប្រទេសអាឡឺម៉ង់ Préfecture នៅប្រទេសបារាំង IND នៅប្រទេសហូឡង់, Questura នៅក្នុងប្រទេសអ៊ីតាលី) ឬ ** ស្ថានីយ៍ប៉ូលីសសហព័ន្ធអាកាសយានដ្ឋាន មុនថ្ងៃចេញដំណើរ ** ដោយមានភស្តុតាងជាលាយលក្ខណ៍អក្សរអំពីភាពអាសន្ន (medical certificate of unfitness to fly / Attest der Flugunfähigkeit ឬការជូនដំណឹងអំពីការលុបចោលក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍) ដើម្បីទទួលបានត្រា **ផ្នែកបន្ថែមសង្គ្រោះបន្ទាន់ ឬ Grenzübertrittsbescheinigung (វិញ្ញាបនបត្រឆ្លងកាត់ព្រំដែន) ** ។
6. ** ប្រសិនបើអ្នកនៅតែនៅថ្ងៃទី 89 ឬថ្ងៃទី 90 ហើយមានសុខភាពល្អ៖ ឆ្លងកាត់តំបន់ Schengen មុន 23:59 យប់នេះតាមយន្តហោះ ជិះកាណូត Eurostar ឬ Land Border។** សូម្បីតែការស្នាក់នៅរយៈពេល 1 ថ្ងៃ (ថ្ងៃទី 91) ត្រូវបានកត់ត្រាជាអចិន្ត្រៃយ៍នៅក្នុងប្រព័ន្ធចូល/ចេញជីវមាត្រ (EES) ប្រសិនបើថ្ងៃនេះគ្មានជើងហោះហើរទៅកាន់ប្រទេសកំណើតរបស់អ្នកទេ សូមកក់ជើងហោះហើរក្នុងថ្ងៃតែមួយដែលលឿនបំផុតចេញពីតំបន់ Schengen ដូចជាជើងហោះហើរទៅកាន់ ** ទីក្រុងឡុងដ៍ (LHR/STN/LGW), ទីក្រុង Dublin (DUBអ៊ីស្តង់ប៊ុល (IST), ទីរ៉ាណា (TIA), Sarajevo (SJJបែលក្រាដ (BEG) ឬ Larnaca (LCAស៊ីប)** ឬ រថភ្លើង Eurostar ទៅទីក្រុងឡុងដ៍ ដូច្នេះលិខិតឆ្លងដែន និងប្រវត្តិរូបជីវមាត្រ EES របស់អ្នកចុះឈ្មោះការចាកចេញស្របច្បាប់មុនពាក់កណ្តាលអធ្រាត្រនៅថ្ងៃទី 90 ។
7. ប្រសិនបើអ្នកបានស្នាក់នៅច្រើនពេកហើយ (ថ្ងៃទី 91+) ដោយសារកំហុសសាមញ្ញ៖ ប្រមូលភស្តុតាងនៃការធ្វើដំណើរបន្ត មូលនិធិរាវ និងអាកប្បកិរិយាស្អាតមុនពេលទៅអាកាសយានដ្ឋាន ហើយមកដល់អាកាសយានដ្ឋាន 4 ម៉ោងមុនពេលហោះហើររបស់អ្នក។ កុំព្យាយាមសូកប៉ាន់មន្ត្រីព្រំដែន ឬផ្លាស់ប្តូរត្រាលិខិតឆ្លងដែនទឹកថ្នាំ។ នាំយក ** សំបុត្រយន្តហោះដែលបានបោះពុម្ពដែលបានបង់ថ្លៃចាកចេញពីតំបន់ Schengen ដោយផ្ទាល់ទៅកាន់ប្រទេសដែលមិនមែនជា Schengen ** បង្កាន់ដៃសណ្ឋាគារដែលបានបោះពុម្ព និងរបាយការណ៍ធនាគារដែលបង្ហាញថាអ្នកមិនបានធ្វើការដោយខុសច្បាប់ (Schwarzarbeit) នៅពេលចេញពីអន្តោប្រវេសន៍ស្កេនលិខិតឆ្លងដែនរបស់អ្នក ហើយដាក់ទង់ការស្នាក់នៅលើស ពួកគេនឹងទាញអ្នកទៅកាន់ការិយាល័យបន្ទាប់បន្សំ ដើម្បីដំណើរការពិធីសាររដ្ឋបាល (Anzeige / Procès-Verbal) ដែលចំណាយពេល ** ៤៥ ទៅ ៩០ នាទី ** ។
8. ** ជ្រើសរើសជើងហោះហើរចេញដំណើរដែលមិនមែនជា Schengen ដោយផ្ទាល់ (ជៀសវាងការភ្ជាប់ទៅប្រទេស Schengen ផ្សេងទៀតនៅលើផ្លូវចេញរបស់អ្នក):** ប្រសិនបើអ្នកនៅទីក្រុងរ៉ូម ឬ ម៉ាឌ្រីដ ដោយមានការស្នាក់នៅរយៈពេល 10 ថ្ងៃ ហើយអ្នកកក់សំបុត្រយន្តហោះទៅផ្ទះដែលភ្ជាប់តាមរយៈ ** ហ្វ្រែងហ្វើត (FRAមុយនិច (MUC), ទីក្រុង Amsterdam (AMS) ឬ Zurich (ZRH) ** សូមចាំថា ** អ្នកសម្អាត Schengen Exit Immigration នៅព្រលានយន្តហោះ Schengen hub ចុងក្រោយ (Frankfurt, Amsterdam, ឬ Zurich) ** មិនមែននៅទីក្រុងរ៉ូម ឬម៉ាឌ្រីដទេ។ តែងតែកក់ ជើងហោះហើរមិនឈប់ពីប្រទេសបច្ចុប្បន្នរបស់អ្នកត្រង់ទៅកាន់អាកាសយានដ្ឋានដែលមិនមែនជា Schengen (ដូចជាទីក្រុងឡុងដ៍ ឌុលលីន អ៊ីស្តង់ប៊ុល ញូវយ៉ក ឬតូរ៉ុនតូ)។
9. ** ប្រសិនបើចេញការផាកពិន័យរដ្ឋបាល ឬ "ការជូនដំណឹងអំពីចេតនាដើម្បីចេញការហាមឃាត់ការចូល" (ANHÖRUNG / EINREISEVERBOT) នៅអាកាសយានដ្ឋាន៖ កុំបោះបង់សិទ្ធិរបស់អ្នកក្នុងការប្តឹងតវ៉ា បង់ថ្លៃដាក់ប្រាក់នៅនឹងកន្លែង ដើម្បីធានាបាននូវវិក័យប័ត្រ និងរក្សារាល់ទំព័រនីមួយៗនៃឯកសារព្រំដែន។** ជាធម្មតា អ្នកមានបង្អួចច្បាប់ (14 ទៅ 30 ថ្ងៃប្រតិទិន ចាប់ពីពេលដែលក្រដាសត្រូវបានប្រគល់ឱ្យអ្នកនៅព្រលានយន្តហោះ) ដើម្បីដាក់ឯកសារសម្រាប់ប្រព័ន្ធ Scheng (ព័ត៌មានផ្លូវការ)SIS II) ការហាមឃាត់ការចូល។

មែកធាងការសម្រេចចិត្ត៖ ការដោះស្រាយភាពអាសន្ន Schengen 90/180-ថ្ងៃដែលជិតមកដល់ ឬសកម្ម¶

flowchart TD
    A["វិបត្តិ Schengen 90/180-ថ្ងៃកំណត់"] --> B{"តើអ្នកបានឆ្លងកាត់ពាក់កណ្តាលអធ្រាត្រនៅថ្ងៃទី 90 ហើយឬនៅ?"}
    B -->|"ទេ (បច្ចុប្បន្ននៅថ្ងៃទី 85 ដល់ថ្ងៃទី 90)"| C{"តើអ្នកអាចធ្វើដំណើរតាមរាងកាយថ្ងៃនេះបានទេ?"}
    C -->|"បាទ (សុខភាព និងជើងហោះហើរ/រថភ្លើងកំពុងដំណើរការ)"| D["ចាកចេញពី SCHENGEN មុនម៉ោង 23:59 នៅថ្ងៃ 90:; ហោះហើរត្រង់/រថភ្លើង/សាឡាងលឿនបំផុតទៅកាន់ប្រទេសដែលមិនមែនជា Schengen៖; ចក្រភពអង់គ្លេស អៀរឡង់ ស៊ីប ទួរគី អាល់បានី ស៊ែប៊ី បូស្នៀ ម៉ុងតេណេហ្គ្រោ។ (ចំណាំ៖ ប៊ុលហ្គារី រូម៉ានី និងក្រូអាត មាននៅក្នុង Schengen ហើយកុំកំណត់ម៉ោងឡើងវិញ)"]
    C -->|"ទេ (មន្ទីរពេទ្យ មិនសមនឹងការហោះហើរ ការវាយប្រហារតាមយន្តហោះ ឬគ្រោះមហន្តរាយធម្មជាតិ)"| E["ដាក់ពាក្យសុំ ART ។ 33 ការពង្រីក 'Force MAJEURE' មុនថ្ងៃទី 90 បញ្ចប់:; 1. ទទួលបានលិខិត 'Unfit to Fly' របស់វេជ្ជបណ្ឌិតដែលបានចុះហត្ថលេខា ឬភស្តុតាងអំពីការវាយប្រហារតាមយន្តហោះ។ 2. ទាក់ទងអន្តោប្រវេសន៍ក្នុងស្រុក (Ausländerbehörde / Préfecture / IND / Questura); 3. ទទួលបានត្រាបន្ថែមផ្លូវការ ឬវិញ្ញាបនបត្រឆ្លងកាត់ព្រំដែន (GÜB)"]
    B -->|"បាទ / ចាស (រួចហើយនៅថ្ងៃទី 91+ ស្នាក់នៅលើស)"| F{"ហេតុអ្វីបានជាអ្នកស្នាក់នៅលើស?"}
    F -->|"ឯកសារស្តីពីការសង្គ្រោះបន្ទាន់ផ្នែកវេជ្ជសាស្រ្ត / បង្ខំ"| G["យកចេញពីមន្ទីរពេទ្យ / ភស្តុតាងកូដកម្មទៅការិយាល័យអន្តោប្រវេសន៍ក្នុងតំបន់ FIRST:; ស្នើសុំការធ្វើឱ្យទៀងទាត់ឡើងវិញ / GÜB មុនពេលទៅព្រលានយន្តហោះ; បង្ហាញភ័ស្តុតាងវេជ្ជសាស្រ្តដល់មេបញ្ជាការព្រំដែនអាកាសយានដ្ឋាននៅពេលចេញដំណើរ"]
    F -->|"ការគណនាខុសដោយចៃដន្យ / បាត់ដាននៃថ្ងៃ"| H["រៀបចំសម្រាប់ដំណើរការច្រកចេញព្រលានយន្តហោះ :; 1. កក់ជើងហោះហើរដោយផ្ទាល់ទៅកាន់ប្រទេសដែលមិនមែនជា Schengen (ជៀសវាងការឆ្លងកាត់អាល្លឺម៉ង់/ស្វីស/ហូឡង់); 2. មកដល់អាកាសយានដ្ឋាន 4 ម៉ោងមុនដោយមានភស្តុតាងនៃមូលនិធិ & គ្មានការងារខុសច្បាប់; 3. សហការដោយគួរសម; ទទួលបានច្បាប់ចម្លងនៃពិធីការចាកចេញ; ដាក់បណ្តឹងឧទ្ធរណ៍ក្នុងរយៈពេល 14-30 ថ្ងៃ ប្រសិនបើការហាមឃាត់របស់ SIS II ត្រូវបានចេញ"]

Schengen Overstay Enforcement Matrix តាមប្រទេស និងច្បាប់ជីវមាត្រ EES¶

ខណៈពេលដែល ច្បាប់ 90/180 ថ្ងៃ គឺជាច្បាប់សហភាពអឺរ៉ុបដូចគ្នានៅទូទាំងរដ្ឋ Schengen ទាំង 29 នោះ ការផាកពិន័យសម្រាប់ការស្នាក់នៅលើសកំណត់ត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយច្បាប់ក្នុងស្រុក នៅក្នុងរដ្ឋសមាជិកនីមួយៗ (Article 5 and Article 11 of the EU Return Directive 2008/115/EC) បង្កើតភាពខុសគ្នាដ៏ធំអាស្រ័យលើកន្លែងដែលអ្នកចេញ។

ដំណាក់កាលទី 1៖ របៀបដែលប្រព័ន្ធចូល/ចេញរបស់សហភាពអឺរ៉ុប (EES) មូលដ្ឋានទិន្នន័យជីវមាត្រផ្លាស់ប្តូរអ្វីៗគ្រប់យ៉ាង¶

អស់ជាច្រើនទស្សវត្សរ៍មកហើយ អ្នកធ្វើដំណើរបានជួញដូររឿងមិនពិតនៅលើវេទិកាអ៊ីនធឺណិតដោយអះអាងថា ប្រសិនបើត្រាចូលរបស់អ្នកត្រូវបានប្រឡាក់ ឬប្រសិនបើអ្នកចេញតាមរយៈអាកាសយានដ្ឋានអឺរ៉ុបភាគខាងត្បូងដែលមានអាកាសធាតុក្តៅ មន្ត្រីព្រំដែននឹងមិនខ្វល់ពីការរាប់ត្រារយៈពេល 6 ខែនោះទេ។ ** ប្រព័ន្ធចូល / ចេញរបស់សហភាពអឺរ៉ុប (EES) ដំណើរការដោយ eu-LISAលុបបំបាត់ការរាប់ត្រាដោយដៃជាអចិន្ត្រៃយ៍៖ **

1. ** ការគណនានាឡិកាជីវមាត្រដោយស្វ័យប្រវត្តិ៖ ** រាល់ពេលដែលអ្នកមិនមែនជាសហភាពអឺរ៉ុប (Third-Country Nationalមិនថាទិដ្ឋាការលើកលែងពីសហរដ្ឋអាមេរិក/ចក្រភពអង់គ្លេស/កាណាដា/អូស្ត្រាលី ឬកាន់ទិដ្ឋាការស្នាក់នៅរយៈពេលខ្លី) ចូល ឬចេញពីផ្លូវអាកាស សមុទ្រ ផ្លូវដែក ឬព្រំដែនគោកឆ្លងកាត់ប្រទេស 29 Schengen EES ចាប់យក ស្នាមម្រាមដៃចំនួនបួន និងការស្កែនមុខជីវមាត្រ រួមជាមួយទិន្នន័យដែលអាចអានដោយម៉ាស៊ីនរបស់លិខិតឆ្លងដែនរបស់អ្នក (MRZ)
2. ** កម្មវិធីរាប់ថ្ងៃតាមពេលវេលាពិតនៅទូទាំង 29 ប្រទេស៖ ** កណ្តាល eu-LISA server ភ្ជាប់រាល់ការឆ្លងកាត់ព្រំដែនភ្លាមៗ។ ទោះបីជាអ្នកចូលលិខិតឆ្លងដែនអាមេរិក ហើយទុកលិខិតឆ្លងដែនកាណាដាដែលមានសញ្ជាតិពីរ (ឬជំនួសលិខិតឆ្លងដែនដែលបាត់នៅស្ថានទូតរបស់អ្នកនៅពាក់កណ្តាលផ្លូវរបស់អ្នក) ** ជីវមាត្រមុខរបស់អ្នក និងស្នាមម្រាមដៃ 4 ភ្ជាប់លិខិតឆ្លងដែនថ្មីទៅនឹងកំណត់ត្រាចូល EES ដែលមានស្រាប់របស់អ្នក**។
3. ** ជំនាន់ "Overstayer List" ដោយស្វ័យប្រវត្តិនៅពាក់កណ្តាលអធ្រាត្រនៅថ្ងៃទី 90៖** ក្រោម ** មាត្រា 12(3) នៃបទប្បញ្ញត្តិ EES (EU) 2017/2226** ពេលដែលការស្នាក់នៅរយៈពេល 90 ថ្ងៃដែលបានអនុញ្ញាតរបស់អ្នកផុតកំណត់នៅ 23:59 ដោយគ្មានការស្កេនច្រកចេញដែលបានកត់ត្រា ប្រព័ន្ធ EES ** បន្ថែមអត្តសញ្ញាណរបស់អ្នកដោយស្វ័យប្រវត្តិទៅក្នុងបញ្ជីអ្នកស្នាក់នៅក្នុងទ្វីបអ៊ឺរ៉ុប** ដែលអាចចូលដំណើរការបានក្នុងពេលវេលាជាក់ស្តែងដល់ប៉ូលីសអន្តោប្រវេសន៍ជាតិ ស្ថានកុងស៊ុលទិដ្ឋាការ និង ** ETIAS (European Travel Information and Authorisation System) ** ម៉ាស៊ីនមេពិនិត្យ។
4. ** ផលប៉ះពាល់លើការអនុញ្ញាតឱ្យធ្វើដំណើរ ETIAS នាពេលអនាគត៖** ទោះបីជាមន្ត្រីអាកាសយានដ្ឋាននៅទីក្រុងរ៉ូម ឬប៉ារីស បក់ដៃអ្នកទៅកាន់ផ្ទះជើងហោះហើររបស់អ្នកនៅថ្ងៃទី 94 ដោយមិនគិតប្រាក់ពិន័យអ្នកក៏ដោយ ** កំណត់ត្រាជីវមាត្រ EES របស់អ្នកនឹងដាក់ទង់ជាអចិន្ត្រៃយ៍ថាអ្នកស្នាក់នៅហួសការអនុញ្ញាតពីមុនរបស់អ្នក ** បង្វែរអនាគត ** ETIAS ** ឬពាក្យសុំទិដ្ឋាការទៅក្នុងការត្រួតពិនិត្យកុងស៊ុលដោយដៃ លុះត្រាតែអ្នករក្សាទុកឯកសារ Force Majeure.

ដំណាក់កាលទី 2៖ ការធានាផ្នែកច្បាប់ "Force Majeure" ឬផ្នែកបន្ថែមមនុស្សធម៌មុនថ្ងៃទី 90 បញ្ចប់¶

នៅក្រោម មាត្រា 33(1) នៃក្រមទិដ្ឋាការសហភាពអឺរ៉ុប (បទប្បញ្ញត្តិ (EC) លេខ 810/2009) និងបទប្បញ្ញត្តិជាតិដែលមានតម្លៃស្មើសម្រាប់អ្នកធ្វើដំណើរលើកលែងទិដ្ឋាការ គ្រប់រដ្ឋ Schengen តម្រូវឱ្យស្របច្បាប់ក្នុងការបន្តការស្នាក់នៅរយៈពេលខ្លីដែលមានការអនុញ្ញាត ដោយមិនគិតថ្លៃ នៅពេលដែលអ្នកកាន់បញ្ជាក់ថា Force Majeure (ព្រឹត្តិការណ៍ខាងក្រៅដែលមិនអាចទាយទុកជាមុនបាន និងមិនអាចទទួលយកបាន) ឬ ហេតុផលមនុស្សធម៌ រារាំងពួកគេពីការចាកចេញពីទឹកដីនៃប្រទេសសមាជិក មុនពេលផុតកំណត់នៃដែនកំណត់រយៈពេល 90 ថ្ងៃ។

1. អ្វី​ដែល​មាន​លក្ខណៈ​សម្បត្តិ​ត្រឹម​ត្រូវ Force Majeure ឬមូលដ្ឋានមនុស្សធម៌?¶

• ** ការសង្គ្រោះបន្ទាន់ផ្នែកវេជ្ជសាស្រ្តស្រួចស្រាវ ឬសម្រាកនៅមន្ទីរពេទ្យ (Flugunfähigkeit):** អ្នក ឬសមាជិកគ្រួសារដែលធ្វើដំណើរភ្លាមៗទទួលរងនូវជំងឺស្រួចស្រាវ ការវះកាត់ ការបាក់ឆ្អឹង ឬផលវិបាកនៃការមានផ្ទៃពោះ ដែលគ្រូពេទ្យក្នុងតំបន់ដែលមានអាជ្ញាប័ណ្ណបញ្ជាក់ជាលាយលក្ខណ៍អក្សរថាអ្នកជំងឺ **មិនស័ក្តិសមក្នុងការធ្វើដំណើរ (unfit to fly / inapte au voyage aérien / reiseunfähig) **។
• ការលុបចោលភ្លាមៗនៃការដឹកជញ្ជូនក្រៅប្រទេសទាំងអស់នៅថ្ងៃទី 89 ឬថ្ងៃទី 90៖ កូដកម្មគ្រប់គ្រងចរាចរណ៍ផ្លូវអាកាសជាតិ កូដកម្មក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍ ពពកផេះភ្នំភ្លើង ខ្យល់ព្យុះ ទឹកជំនន់ ឬការបិទលំហអាកាស លុបចោលជើងហោះហើរចេញដំណើរថ្ងៃទី 89/90 ដែលបានកំណត់របស់អ្នក ហើយមិនមានការដឹកជញ្ជូនផ្សេងទៀតចេញពីតំបន់ Schengen មាននៅមុនពាក់កណ្តាលអធ្រាត្រនៅថ្ងៃទី 90 ទេ។
• វិបត្តិគ្រួសារមនុស្សធម៌ជាបន្ទាន់៖ ការស្លាប់ភ្លាមៗ ឬការចូលរៀននៅ ICU ធ្ងន់ធ្ងររបស់សមាជិកគ្រួសារជិតស្និទ្ធនៅក្នុងប្រទេសម្ចាស់ផ្ទះ ដែលទាមទារវត្តមានរបស់អ្នកជាបន្ទាន់។
• ** អ្វីដែលមិនដែលមានលក្ខណៈគ្រប់គ្រាន់ Force Majeure:** "ខ្ញុំគិតថា 90 ថ្ងៃមានន័យថា 3 ខែក្នុងប្រតិទិន" * "ខ្ញុំមិនដឹងថាប៊ុលហ្គារី និងរ៉ូម៉ានីបានចូលរួមជាមួយ Schengen"* ឬ "សំបុត្រត្រឡប់មកវិញរបស់ខ្ញុំត្រូវបានកក់ទុកសម្រាប់ថ្ងៃទី 93។"

2. នីតិវិធីជាជំហានៗ ដើម្បីទទួលបានត្រា/វិញ្ញាបនបត្របន្ថែមជាផ្លូវការ¶

ប្រសិនបើការធ្វើកូដកម្មសង្គ្រោះបន្ទាន់មានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់នៅជិតដែនកំណត់រយៈពេល 90 ថ្ងៃរបស់អ្នក ** បង្កើតផ្លូវក្រដាសផ្លូវការ មុនពេលថ្ងៃ 90 របស់អ្នកផុតកំណត់ **៖

1. ** ទទួលបានត្រាដែលមានហត្ថលេខា "មិនសមក្នុងការហោះហើរ" វិញ្ញាបនបត្រវេជ្ជសាស្ត្រ (Ärztliches Attest über Reiseunfähigkeit / Certificat médical d'inaptitude au transport) ឬលិខិតលុបចោលក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍ផ្លូវការ៖ **
2. សុំឱ្យគ្រូពេទ្យដែលចូលមន្ទីរពេទ្យ សរសេរលិខិតបញ្ជាក់ផ្លូវការនៅលើក្បាលសំបុត្រមន្ទីរពេទ្យដោយបញ្ជាក់ឈ្មោះពេញ លិខិតឆ្លងដែន ថ្ងៃខែឆ្នាំកំណើត ហើយថាដោយសារស្ថានភាពជំងឺធ្ងន់ធ្ងរ អ្នកពេទ្យមិនអាចធ្វើដំណើរតាមអាកាស ឬផ្លូវគោកពី [Start Date] រហូតដល់ប្រមាណ [Expected Fit-to-Fly Date]។
3. ប្រសិនបើជាប់គាំងដោយការធ្វើកូដកម្មក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍ ឬការលុបចោលអាកាសធាតុនៅថ្ងៃទី 90 សូមទៅកាន់ ** តុសេវាកម្មអតិថិជនរបស់ក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍នៅអាកាសយានដ្ឋាន ** ហើយទទួលបានការបញ្ជាក់ជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ (Bestätigung der Flugannullierung) បង្ហាញពីជើងហោះហើរដែលបានកក់មុនដំបូងបំផុត។
4. ** ដាក់ពាក្យស្នើសុំពន្យាពេលសង្គ្រោះបន្ទាន់ទៅកាន់ការិយាល័យជនបរទេសក្នុងស្រុក (Ausländerbehörde / Préfecture / IND / Questura):**
5. ** នៅប្រទេសអាឡឺម៉ង់៖ ** ទាក់ទងក្រុង **Ausländerbehörde (ការិយាល័យចុះឈ្មោះជនបរទេស) ** កន្លែងដែលអ្នកស្នាក់នៅ (ឬ **Bundespolizei អធិការកិច្ចអាកាសយានដ្ឋាន ** ប្រសិនបើជាប់គាំងនៅអាកាសយានដ្ឋាននៅថ្ងៃទី 90) ដោយមានលិខិតឆ្លងដែនរបស់អ្នក ភស្តុតាងវេជ្ជសាស្ត្រ / កូដកម្ម ការធានារ៉ាប់រងសុខភាពការធ្វើដំណើរ និងភស្តុតាងហិរញ្ញវត្ថុ។ ពួកគេចេញ **Grenzübertrittsbescheinigung (GÜB - វិញ្ញាបនបត្រឆ្លងកាត់ព្រំដែន) ** ឬ Fiktionsbescheinigung ផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវពេលវេលាកំណត់ស្របច្បាប់ក្នុងការចាកចេញពីប្រទេសអាឡឺម៉ង់ដោយគ្មានការផាកពិន័យ ដែលអ្នកប្រគល់ឱ្យមន្ត្រីព្រំដែននៅពេលចាកចេញ។
6. ** នៅប្រទេសបារាំង៖ ** ដាក់សំណើបន្ទាន់មួយទៅ **Préfecture (Bureau du séjour / Prolongation de visa ou de droit au séjour pour motif médical ou force majeure) ** ភ្ជាប់វិញ្ញាបនបត្រមន្ទីរពេទ្យរបស់អ្នកដើម្បីទទួលបាន Prolongation exceptionnelle de séjour ឬ Autorisation provisoire de séjour (APS)។
7. ** នៅប្រទេសហូឡង់៖ ** ហៅទូរស័ព្ទទៅ ** សេវាអន្តោប្រវេសន៍ និងសញ្ជាតិ (IND) ** តុសង្គ្រោះបន្ទាន់ (088-043-0430) ដើម្បីស្នើសុំ **ការបន្ថែមកម្លាំង Majeure ** បោះត្រាទៅក្នុងលិខិតឆ្លងដែនរបស់អ្នក។
8. ** នៅក្នុងប្រទេសអ៊ីតាលី និងអេស្ប៉ាញ៖ ** ទស្សនាក្នុងស្រុក Questura - Ufficio Immigrazione (អ៊ីតាលី) ឬ Oficina de Extranjería / Comisaría de Policía Nacional (អេស្ប៉ាញ) ជាមួយនឹងការចាកចេញពីមន្ទីរពេទ្យរបស់អ្នក / វិញ្ញាបនបត្រមិនសមរម្យដើម្បីហោះហើរ។
9. ** រក្សាភស្តុតាងដែលមានត្រាពេលវេលាជានិច្ចដែលអ្នកបានទាក់ទងអាជ្ញាធរមុនថ្ងៃទី 90 ផុតកំណត់៖**
10. ប្រសិនបើភាពអាសន្នរបស់អ្នកកើតឡើងនៅចុងសប្តាហ៍នៅថ្ងៃទី 89 ** ផ្ញើអ៊ីមែលដែលបានបោះត្រាជាបន្ទាន់ ** ភ្ជាប់ជាមួយស្កែនលិខិតឆ្លងដែន កាលបរិច្ឆេទចូល និងវិញ្ញាបនបត្រមន្ទីរពេទ្យ/ក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍ទៅកាន់មូលដ្ឋាន។ Ausländerbehörde / Préfecture និងទៅកាន់ បញ្ជាការប៉ូលីសព្រំដែនអាកាសយានដ្ឋាន នៅព្រលានយន្តហោះចេញដំណើររបស់អ្នក។

ដំណាក់កាលទី 3៖ អ្វីដែលត្រូវធ្វើប្រសិនបើអ្នកបានស្នាក់នៅច្រើនពេកហើយដោយសារតែការគណនាខុស (ថ្ងៃទី 91+)¶

ប្រសិនបើអ្នកដឹងថាអ្នកស្ថិតនៅ ថ្ងៃទី 92 ថ្ងៃទី 96 ឬថ្ងៃទី 105 ដោយគ្មានលេសពេទ្យដោយគ្រាន់តែអ្នកបានរាប់ខុសផ្ទាំងវិនដូរយៈពេល 180 ថ្ងៃ ឬគិត 3 ខែស្មើនឹង 90 ថ្ងៃ សូមអនុវត្តតាមពិធីការគ្រប់គ្រងការខូចខាតនេះ៖

1. ចាកចេញភ្លាមៗ និងដោយស្ម័គ្រចិត្ត (រៀងរាល់ថ្ងៃបន្ថែមគុណនឹងកម្រិតពិន័យ)¶

• ** 1 ទៅ 3 ថ្ងៃជាង (91-93 days):** ជារឿយៗបណ្តាលមកពីការរាប់ខែប្រតិទិនចំនួន 3 ជំនួសឱ្យ 90 ថ្ងៃ។ នៅប្រទេសបារាំង អ៊ីតាលី និងអេស្បាញ នេះច្រើនតែបណ្តាលឱ្យមានការព្រមានដោយពាក្យសំដី និងកំណត់ហេតុ EES ។ នៅប្រទេសអាឡឺម៉ង់ ស្វីស ឬហូឡង់ វាបង្កឱ្យមានការស៊ើបអង្កេតផ្នែករដ្ឋបាល ឬការធ្វេសប្រហែស (fahrlässiger Kurzüberzug)
• ** លើសពី 4 ទៅ 30 ថ្ងៃ៖** ចាត់ទុកជាការបំពានច្បាប់ដែលទាមទាររបាយការណ៍រដ្ឋបាលផ្លូវការ ការវាយតម្លៃការផាកពិន័យ និងការពិនិត្យដោយឆន្ទានុសិទ្ធិសម្រាប់រយៈពេល 1 ឆ្នាំ SIS II ការហាមឃាត់ការចូល។
• លើសពី 30 ទៅ 90+ ថ្ងៃ៖ ចាត់ទុកជាលំនៅដ្ឋានខុសច្បាប់យូរ មានការផាកពិន័យធ្ងន់ (€1,000 ទៅ 5,000+) និងលទ្ធភាពខ្ពស់នៃ ** 1 ទៅ 3 ឆ្នាំ pan-European SIS II ការហាមឃាត់ការចូល ** ។

2. កំណត់ផ្លូវចេញរបស់អ្នកដោយប្រុងប្រយ័ត្ន (កុំឆ្លងកាត់អាកាសយានដ្ឋាន Hub តឹងរឹង)¶

• កុំកក់ជើងហោះហើរចេញដែលតភ្ជាប់ឆ្លងកាត់ប្រទេសអាឡឺម៉ង់ (FRA/MUC), ស្វីស (ZRH/GVAហូឡង់ (AMS), ប៉ូឡូញ (WAW) ឬ Scandinavia ប្រសិនបើអ្នកកំពុងស្ថិតក្នុងស្ថានភាពធូរស្រាលជាងមុន។ កក់ ជើងហោះហើរត្រង់មិនឈប់ (ឬរថភ្លើង Eurostar ផ្ទាល់ទៅកាន់ទីក្រុងឡុងដ៍ / សាឡាងផ្ទាល់) ពីប្រទេសបច្ចុប្បន្នរបស់អ្នកចេញពីតំបន់ Schengen ។

3. រៀបចំឯកសារ "កំហុសធ្វេសប្រហែស និងអាកប្បកិរិយាស្អាត" របស់អ្នកសម្រាប់មន្រ្តីព្រំដែនអាកាសយានដ្ឋាន¶

មកដល់អាកាសយានដ្ឋានចេញដំណើរ ** យ៉ាងតិច 4 ម៉ោងមុនជើងហោះហើរដែលបានកំណត់របស់អ្នក ** ដឹក៖ 1. ប័ណ្ណចេញដំណើរដែលបានបង់ប្រាក់របស់អ្នក ចាកចេញពីតំបន់ Schengen ថ្ងៃនេះ។ 2. ភ័ស្តុតាងនៃភាពគ្រប់គ្រាន់ដោយខ្លួនឯងផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុ និងការងារខុសច្បាប់សូន្យ៖ របាយការណ៍ធនាគារដែលបានបោះពុម្ព បង្កាន់ដៃសណ្ឋាគារ និងភស្តុតាងនៃការងារ/ការចុះឈ្មោះនៅក្នុងប្រទេសកំណើតរបស់អ្នក ដែលបង្ហាញថាអ្នកជាភ្ញៀវទេសចរដែលផ្តល់មូលនិធិដោយខ្លួនឯង។ 3. ** របៀបធ្វើខ្លួនឯងនៅច្រកចេញ (Rechtliches Gehör / សិទ្ធិក្នុងការស្តាប់): ** - នៅក្រោមច្បាប់អាល្លឺម៉ង់ (§ 95 vs. § 98 AufenthG), ចេតនា ស្នាក់នៅ 90 ថ្ងៃចុងក្រោយដោយដឹងថាអ្នកកំពុងស្នាក់នៅលើស (Vorsatz) គឺជាឧក្រិដ្ឋកម្ម Straftat) ចំណែក​ឯ​ការ​ធ្វើ​ឱ្យ​មាន​កំហុស​នព្វន្ធ​ស្មោះត្រង់​រាប់​ខែ​ធៀប​នឹង​ថ្ងៃ (Fahrlässigkeit) គឺជា​ការ​បំពាន​ផ្នែក​រដ្ឋបាល (Ordnungswidrigkeit) **។ - បញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់៖ "មន្រ្តី ខ្ញុំសុំទោសជាខ្លាំង។ ខ្ញុំបានធ្វើកំហុសនព្វន្ធដោយស្មោះត្រង់ក្នុងការរាប់ខែតាមប្រតិទិន ជំនួសឱ្យថ្ងៃពិតប្រាកដ។ នៅពេលដែលខ្ញុំដឹងពីកំហុសរបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំបានកក់សំបុត្រយន្តហោះនេះទៅផ្ទះភ្លាមៗ ដោយចំណាយផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំមិនដែលធ្វើការនៅទីនេះទេ ហើយបានជួយខ្លួនឯងទាំងស្រុងជាមួយនឹងថវិការបស់ខ្ញុំ។"

4. ដោះស្រាយការផាកពិន័យព្រលានយន្តហោះ, Zustellungsbevollmächtigter ទម្រង់, និង SIS II បណ្តឹងឧទ្ធរណ៍ហាមចូល¶

ប្រសិនបើប៉ូលីសព្រំដែនអាកាសយានដ្ឋានបើកឯកសារផ្លូវការប្រឆាំងនឹងអ្នកនៅពេលចេញដំណើរ៖ 1. ** បង់ការផាកពិន័យនៅនឹងកន្លែង ឬប្រាក់កក់សុវត្ថិភាព (Sicherheitsleistung) និងរក្សាបង្កាន់ដៃ៖** ការបដិសេធមិនបង់ប្រាក់ពិន័យអាកាសយានដ្ឋានដែលបានវាយតម្លៃ (ជាពិសេសនៅប្រទេសក្រិច អាល្លឺម៉ង់ ស្វីស ឬហូឡង់) បំប្លែងការផាកពិន័យសាមញ្ញទៅជា ** ច្រើនឆ្នាំចាំបាច់ SIS II ការហាមឃាត់ការចូល ** ។ 2. ** ស្វែងយល់អំពី "អ្នកទទួលដែលមានការអនុញ្ញាតសម្រាប់សំបុត្រ" (Zustellungsbevollmächtigter) ទម្រង់បែបបទនៅប្រទេសអាឡឺម៉ង់៖ ** នៅអាកាសយានដ្ឋាន Frankfurt ឬ Munich, the Bundespolizei នឹងស្នើឱ្យអ្នកចុះហត្ថលេខាលើទម្រង់ដាក់ឈ្មោះក្រឡាបញ្ជីតុលាការក្នុងតំបន់ជារបស់អ្នក។ Zustellungsbevollmächtigter. សរសេរ ** លេខយោងករណីពិតប្រាកដ (Aktenzeichen / Vorgangsnummer)** ដូច្នេះអ្នក ឬមេធាវីអាឡឺម៉ង់អាចផ្ញើអ៊ីមែលទៅការិយាល័យព្រះរាជអាជ្ញា 3 សប្តាហ៍បន្ទាប់ពីការហោះហើររបស់អ្នក ដើម្បីស្នើសុំការបណ្តេញចេញសម្រាប់កំហុសតូចតាច (§ 153 StPO) 3. ** ការប្រកួតប្រជែងប្រព័ន្ធព័ត៌មាន Schengen (SIS II) ការហាមឃាត់ការចូល (Einreise- und Aufenthaltsverbot / Inreisverbod):** នៅក្រោម សេចក្តីណែនាំអំពីការវិលត្រឡប់របស់សហភាពអឺរ៉ុប ប្រសិនបើប៉ូលីសព្រំដែនមានបំណងបញ្ចូលឈ្មោះរបស់អ្នកទៅក្នុង SIS II (រារាំងអ្នកពីបណ្តាប្រទេស Schengen ទាំង 29 ក្នុងរយៈពេល 1 ទៅ 5 ឆ្នាំ) ពួកគេត្រូវតែផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវ ** សិទ្ធិក្នុងការស្តាប់ (Anhörung / Gehoor)** ហើយប្រគល់ឱ្យអ្នកនូវការសម្រេចចិត្តជាលាយលក្ខណ៍អក្សរដែលបញ្ជាក់ពី អាជ្ញាធរបណ្តឹងឧទ្ធរណ៍ និងកាលបរិច្ឆេទផុតកំណត់ (ជាធម្មតា 2 ទៅ 4 សប្តាហ៍)។ ភ្លាមៗនៅពេលចុះចតនៅផ្ទះជួលមេធាវីអន្តោប្រវេសន៍នៅក្នុងប្រទេសចេញដើម្បីដាក់ពាក្យប្តឹងឧទ្ធរណ៍រដ្ឋបាលទាន់ពេលវេលា។

លេខសង្គ្រោះបន្ទាន់ក្នុងតំបន់ និងពិធីការភ្នាក់ងារ¶

ប្រសិនបើអ្នកកំពុងសម្រាកនៅមន្ទីរពេទ្យនៅអឺរ៉ុបនៅជិតថ្ងៃទី 90 នៃការស្នាក់នៅ Schengen របស់អ្នក ឬប្រសិនបើអ្នកត្រូវបានឃុំខ្លួននៅច្រកចេញចូលអាកាសយានដ្ឋាន Schengen ជុំវិញជម្លោះទិដ្ឋាការ 90 ថ្ងៃ សូមទាក់ទងអាជ្ញាធរព្រំដែនក្នុងតំបន់ ឬមន្រ្តីកាតព្វកិច្ច 24/7 របស់ស្ថានទូតអ្នកភ្លាមៗ៖

• ** អាជ្ញាធរអន្តោប្រវេសន៍ និងព្រំដែនជាតិ Schengen សំខាន់ៗ (សម្រាប់ការពន្យាពេលដោយបង្ខំ):**
• ** ប្រទេសអាល្លឺម៉ង់៖ ** ប៉ូលីសសហព័ន្ធ (Bundespolizei) ខ្សែទូរស័ព្ទទាន់ហេតុការណ៍៖ +49-800-6-888-000 (ឬ +49-331-97997-0); មជ្ឈមណ្ឌលសេវាកម្ម BAMF៖ +49-911-943-0.
• ** បារាំង៖ ** Direction Générale des Étrangers en France (DGEF) / ព័ត៌មានខេត្ត៖ 3430 (ឬ +33-1-40-07-66-66 តាមរយៈក្រសួងមហាផ្ទៃ)។
• ** ប្រទេសហូឡង់៖ ** សេវាអន្តោប្រវេសន៍ និងសញ្ជាតិ (IND): +31-88-043-0430; Royal Netherlands Marechaussee (KMar ប៉ូលីសព្រំដែន Schiphol): +31-800-1814 / +31-30-218-0420.
• ** ប្រទេសអ៊ីតាលី៖ ** Questura - Ufficio Immigrazione / Polizia di Stato ប៉ូលីសព្រំដែន (Polizia di Frontiera): 112 / 113។
• ** អេស្ប៉ាញ៖ ** Policía Nacional - Comisaría General de Extranjería y Fronteras៖ +34-900-150-000 / 060.
• ** ប្រទេសស្វីស៖ ** លេខាធិការដ្ឋានរដ្ឋសម្រាប់ការធ្វើចំណាកស្រុក (SEM): +41-58-465-11-11; ប៉ូលីសព្រំដែនអាកាសយានដ្ឋាន Zurich (Kantonspolizei Zürich): +41-44-655-55-55។
• ** ខ្សែទូរស័ព្ទបន្ទាន់កុងស៊ុលសម្រាប់អ្នកធ្វើដំណើរមិនមែនសហភាពអឺរ៉ុប៖**
• ** ពលរដ្ឋសហរដ្ឋអាមេរិក៖ ** សេវាពលរដ្ឋនៅបរទេសនៃក្រសួងការបរទេសសហរដ្ឋអាមេរិក (24/7): +1-202-501-4444 (ឬទាក់ទងស្ថានទូតអាមេរិកនៅប៊ែរឡាំងដែលនៅជិតបំផុត។ +49-30-8305-0, ប៉ារីស +33-1-43-12-22-22, ទីក្រុងរ៉ូម +39-06-46741, ម៉ាឌ្រីដ +34-91-587-2200, ទីក្រុង Amsterdam +31-70-310-2209)
• ** សញ្ជាតិចក្រភពអង់គ្លេស៖ ** ជំនួយកុងស៊ុលចក្រភពអង់គ្លេស FCDO 24/7៖ +44-20-7008-5000។
• ** ពលរដ្ឋកាណាដា៖ ** កិច្ចការសកលប្រទេសកាណាដា 24/7 ឃ្លាំមើលគ្រាអាសន្ន៖ +1-613-996-8885 (sos@international.gc.ca)
• ** ពលរដ្ឋអូស្ត្រាលី និងនូវែលសេឡង់៖ ** DFAT អូស្ត្រាលី 24/7៖ +61-2-6261-3305; នូវែលសេឡង់ MFAT 24/7៖ +64-99-20-20-20។
• ** ជាតិឥណ្ឌា និងអាស៊ីប៉ាស៊ីហ្វិក៖ ** បណ្តាញជំនួយ MEA ឥណ្ឌា៖ 1800-11-3090 ឬមន្ត្រីកុងស៊ុលឥណ្ឌា 24/7 ប្រចាំតំបន់។
• សម្រាប់​បញ្ជី​ឈ្មោះ​ប៉ូលីស ពេទ្យ និង​ស្ថានទូត​ទូទាំង​ប្រទេស​ទាំង 29 Schengen សូម​មើល លេខសង្គ្រោះបន្ទាន់.

សំណួរដែលគេសួរញឹកញាប់¶

តើនាឡិកាវិលជុំ Schengen 90/180 ថ្ងៃពិតជាដំណើរការដោយរបៀបណា ហើយតើថ្ងៃធ្វើដំណើរត្រូវបានរាប់ដែរឬទេ?¶

នៅក្រោមកូដព្រំដែន Schengen ច្បាប់ 90/180 ថ្ងៃមិនផ្អែកលើខែប្រតិទិន ឬកំណត់ឡើងវិញនៅថ្ងៃទី 1 ខែមករា។ វា​គឺ​ជា​បង្អួច​វិល​ដែល​មើល​ទៅ​ក្រោយ។ សម្រាប់ថ្ងៃប្រតិទិនតែមួយដែលអ្នកស្ថិតនៅក្នុងប្រទេស Schengen ណាមួយក្នុងចំណោម 29 ប្រទេសនោះ កុំព្យូទ័រព្រំដែនមើលទៅក្រោយនៅ 180 ថ្ងៃមុន (រួមទាំងថ្ងៃនេះ) ហើយបន្ថែមជារៀងរាល់ថ្ងៃដែលអ្នកបានចំណាយនៅក្នុងតំបន់ Schengen អំឡុងពេលបង្អួចនោះ។ ប្រសិនបើចំនួនសរុបលើសពី 90 ថ្ងៃ អ្នកកំពុងស្នាក់នៅលើស។ ទាំងថ្ងៃដែលអ្នកមកដល់ និងថ្ងៃចេញដំណើររបស់អ្នក រាប់ថាជាថ្ងៃពេញរហូតដល់ដែនកំណត់រយៈពេល 90 ថ្ងៃ ទោះបីជាយន្តហោះរបស់អ្នកចុះចតនៅម៉ោង 11:50 យប់មុនពាក់កណ្តាលអធ្រាត្រ ឬចេញនៅម៉ោង 12:10 ព្រឹក បន្ទាប់ពីពាក់កណ្តាលអធ្រាត្រក៏ដោយ។ ចំណាយត្រឹមតែ 90 ថ្ងៃពេញជាប់ៗគ្នាទាំងស្រុងនៅខាងក្រៅតំបន់ Schengen កំណត់សមតុល្យដែលមានរបស់អ្នកឡើងវិញទៅ 90 ថ្ងៃថ្មី។

តើខ្ញុំនៅតែអាចទៅប្រទេសក្រូអាត ប៊ុលហ្គារី ឬរ៉ូម៉ានី ដើម្បីផ្អាកម៉ោង Schengen រយៈពេល 90 ថ្ងៃរបស់ខ្ញុំបានទេ?¶

ទេ។ យុទ្ធសាស្ត្រធ្វើដំណើរជាប្រវត្តិសាស្ត្រនោះឥឡូវលែងប្រើហើយ ហើយជាប់អន្ទាក់អ្នកដើរតាមឌីជីថលរាប់ពាន់នាក់ ជារៀងរាល់ឆ្នាំ។ ក្រូអាតបានចូលរួមតំបន់ Schengen នៅថ្ងៃទី 1 ខែមករា ឆ្នាំ 2023 ហើយទាំងប៊ុលហ្គារី និងរូម៉ានីបានចូលរួមតំបន់ Schengen សម្រាប់ព្រំដែនផ្លូវអាកាស និងដែនសមុទ្រនៅថ្ងៃទី 31 ខែមីនា ឆ្នាំ 2024 (ជាមួយនឹងការធ្វើសមាហរណកម្មព្រំដែនគោកពេញលេញដូចខាងក្រោម)។ ជារៀងរាល់ថ្ងៃដែលអ្នកចំណាយនៅក្នុងប្រទេសក្រូអាត ប៊ុលហ្គារី ឬរ៉ូម៉ានី ឥឡូវនេះរាប់ 100 ភាគរយឆ្ពោះទៅរកប្រាក់ឧបត្ថម្ភ Schengen រយៈពេល 90 ថ្ងៃរបស់អ្នក។ ដើម្បីផ្អាកនាឡិកា Schengen របស់អ្នកដោយមិនចាកចេញពីតំបន់អឺរ៉ុបដ៏ធំទូលាយ អ្នកត្រូវតែធ្វើដំណើរទៅកាន់ដែនសមត្ថកិច្ចដែលមិនមែនជា Schengen ដូចជាចក្រភពអង់គ្លេស អៀរឡង់ ស៊ីប អាល់បានី បូស្នៀ និងហឺហ្សេហ្គោវីណា ម៉ុងតេណេហ្គ្រោ ស៊ែប៊ី ម៉ាសេដូនីខាងជើង ឬតួកគី។

តើខ្ញុំគួរធ្វើដូចម្តេច ប្រសិនបើការស្នាក់នៅមន្ទីរពេទ្យ ឬការវាយប្រហារតាមយន្តហោះរារាំងខ្ញុំមិនឱ្យចាកចេញពីអឺរ៉ុបមុនថ្ងៃទី 90?¶

កុំចាំទាល់តែអ្នកជាសះស្បើយ ហើយដើរទៅស្តង់លិខិតឆ្លងដែននៅអាកាសយានដ្ឋាននៅថ្ងៃទី 94 ដោយរំពឹងថាឆ្មាំព្រំដែននឹងគ្រវីអ្នក។ នៅក្រោមមាត្រា 33 នៃក្រមទិដ្ឋាការសហភាពអឺរ៉ុប អ្នកត្រូវតែដាក់ពាក្យសុំសង្គ្រោះបន្ទាន់ "Force Majeure" ឬការបន្តរយៈពេលស្នាក់នៅខ្លីផ្នែកមនុស្សធម៌ មុនពេលថ្ងៃទី 90 របស់អ្នកផុតកំណត់។ ទទួលបានវិញ្ញាបនបត្រវេជ្ជសាស្ត្រដែលមានការបោះត្រាភ្លាមៗពីវេជ្ជបណ្ឌិតមន្ទីរពេទ្យរបស់អ្នកដោយបញ្ជាក់ថាអ្នក "មិនស័ក្តិសមក្នុងការហោះហើរ" (បញ្ជាក់កាលបរិច្ឆេទពិតប្រាកដ) ឬទទួលបានវិញ្ញាបនបត្រលុបចោលការហោះហើរដែលមានត្រាពីក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍ ហើយបញ្ជូនវាទៅការិយាល័យអន្តោប្រវេសន៍ក្រុងក្នុងតំបន់ (ដូចជា Ausländerbehörde ក្នុងប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ ទីក្រុង Préfecture ក្នុងប្រទេសអ៊ីតាលី ឬប្រទេសអ៊ីតាលី) ស្ថានីយ៍ប៉ូលីសសហព័ន្ធ។ ពួកគេនឹងចេញត្រាផ្នែកបន្ថែមផ្លូវការ ឬវិញ្ញាបនបត្រឆ្លងកាត់ព្រំដែន (Grenzübertrittsbescheinigung) ដែលអនុញ្ញាតផ្លូវច្បាប់នូវការចាកចេញរបស់អ្នកដែលពន្យារពេលដោយមិនមានការផាកពិន័យ ឬទង់ជាតិស្នាក់នៅលើស EES។

ហេតុអ្វី​បាន​ជា​វា​គ្រោះថ្នាក់​ក្នុង​ការ​កក់​ជើង​ហោះហើរ​តភ្ជាប់​តាម​ទីក្រុង Frankfurt, Munich, Zurich, ឬ Amsterdam ប្រសិនបើ​ខ្ញុំ​បាន​ស្នាក់នៅ​លើស​ក្នុង​ប្រទេស​អ៊ីតាលី អេស្ប៉ាញ ឬ​បារាំង?¶

ដោយសារតែជើងហោះហើររវាងប្រទេស Schengen ពីរដំណើរការដូចជាជើងហោះហើរក្នុងស្រុកដោយគ្មានការគ្រប់គ្រងលិខិតឆ្លងដែននៅអាកាសយានដ្ឋានទីមួយ អ្នកមិនឆ្លងកាត់ Schengen Exit Immigration រហូតដល់អ្នកទៅដល់អាកាសយានដ្ឋានកណ្តាលចុងក្រោយ ដែលយន្តហោះរបស់អ្នកចេញដំណើរទៅកាន់គោលដៅដែលមិនមែនជា Schengen ។ ប្រសិនបើអ្នកស្នាក់នៅហួសក្នុងប្រទេសអេស្ប៉ាញ ឬអ៊ីតាលី (ដែលអ្នកទេសចរដោយចៃដន្យលើកទីមួយស្នាក់នៅហួសការស្ម័គ្រចិត្ដនៅអាកាសយានដ្ឋាន ជារឿយៗត្រូវបានទទួលការព្រមានពីរដ្ឋបាល ឬការផាកពិន័យតិចតួច) ហើយកក់សំបុត្រយន្តហោះទៅផ្ទះដែលតភ្ជាប់តាមរយៈទីក្រុង Frankfurt, Munich, Zurich ឬ Amsterdam អ្នកនឹងត្រូវបានដំណើរការដោយប៉ូលីសព្រំដែនអាល្លឺម៉ង់ ស្វ៊ីស ឬហូឡង់ ដែលកាត់ប្រាក់បញ្ញើយ៉ាងតឹងរ៉ឹងលើការដាក់ប្រាក់បញ្ញើ។ (€300 ដល់€2,000+) និងការហាមឃាត់ការចូលប្រព័ន្ធព័ត៌មាន Schengen (SIS II) ជាកាតព្វកិច្ច។ តែងតែកក់ជើងហោះហើរមិនឈប់ដោយផ្ទាល់ពីប្រទេសបច្ចុប្បន្នរបស់អ្នកទៅកាន់គោលដៅដែលមិនមែនជា Schengen ដូចជាទីក្រុងឡុងដ៍ ឌុលលីន អ៊ីស្តង់ប៊ុល ឬប្រទេសកំណើតរបស់អ្នក។

ប្រសិនបើខ្ញុំបាត់លិខិតឆ្លងដែនរបស់ខ្ញុំនៅអឺរ៉ុប ហើយទទួលបានលិខិតឆ្លងដែនសង្គ្រោះបន្ទាន់ថ្មីដែលមានទំព័រទទេពីស្ថានទូតរបស់ខ្ញុំ តើការគ្រប់គ្រងព្រំដែននៅតែដឹងថាខ្ញុំស្នាក់នៅលើសមែនទេ?¶

បាទ 100 ភាគរយ។ នៅក្រោមប្រព័ន្ធចូល/ចេញដោយស្វ័យប្រវត្តិរបស់សហភាពអឺរ៉ុប (EES) ការគ្រប់គ្រងព្រំដែនលែងពឹងផ្អែកលើការរាប់ទឹកថ្នាំនៅក្នុងសៀវភៅលិខិតឆ្លងដែនក្រដាសរបស់អ្នកទៀតហើយ។ នៅពេលអ្នកចូលទៅក្នុងតំបន់ Schengen មូលដ្ឋានទិន្នន័យ EES បានកត់ត្រាការស្កេនជីវមាត្រមុខរបស់អ្នក និងស្នាមម្រាមដៃចំនួនបួន រួមជាមួយអត្តសញ្ញាណជីវប្រវត្តិរបស់អ្នក។ នៅពេលអ្នកបង្ហាញលិខិតឆ្លងដែនសង្គ្រោះបន្ទាន់ថ្មីនៅច្រកចេញអន្តោប្រវេសន៍ កាមេរ៉ាមុខជីវមាត្រ និងម៉ាស៊ីនស្កេនស្នាមម្រាមដៃនឹងផ្គូផ្គងរាងកាយរបស់អ្នកភ្លាមៗទៅនឹងកាលបរិច្ឆេទចូលដើមរបស់អ្នកនៅក្នុងមូលដ្ឋានទិន្នន័យ eu-LISA កណ្តាល ដោយបង្ហាញការរាប់ថ្ងៃពិតប្រាកដរបស់អ្នក និងស្ថានភាពស្នាក់នៅហួសកំណត់របស់អ្នកទៅកាន់មន្ត្រីព្រំដែន។

ការណែនាំដែលពាក់ព័ន្ធ¶

• Visa overstay, ប័ណ្ណស្នាក់នៅដែលផុតកំណត់ និងដំណោះស្រាយការហាមប្រាមការចាកចេញ
• ការឃុំខ្លួនគយ ការស្វែងរកឧបករណ៍ និងការបដិសេធការចូលតាមព្រំដែន
• ជាប់គាំងនៅបរទេស ឬការលុបចោលជើងហោះហើរ
• ការសង្គ្រោះបន្ទាន់ផ្នែកវេជ្ជសាស្រ្ត និងការជម្លៀសទៅក្រៅប្រទេស

ប្រភព និងការណែនាំផ្លូវការ¶

• ** គណៈកម្មការអឺរ៉ុប អគ្គនាយកដ្ឋានចំណាកស្រុក និងកិច្ចការផ្ទះ (DG HOME):** លេខកូដព្រំដែន Schengen (បទប្បញ្ញត្តិ (EU) 2016/399), Short-Stay 90/180-Day Rule Calculator, និងប្រព័ន្ធចូល/ចេញ (EES បទប្បញ្ញត្តិ (EU) 2017/2226) គោលការណ៍ណែនាំប្រតិបត្តិការ។
• សភាអឺរ៉ុប និងក្រុមប្រឹក្សាសហភាពអឺរ៉ុប៖ លេខកូដសហគមន៍ស្តីពីទិដ្ឋាការ (EU Visa Code, បទប្បញ្ញត្តិ (EC) លេខ 810/2009, មាត្រា 33៖ ការពន្យាររយៈពេលនៃសុពលភាព និងរយៈពេលនៃការស្នាក់នៅសម្រាប់ហេតុផលបង្ខំ ឬហេតុផលមនុស្សធម៌) និងសេចក្តីណែនាំស្តីពីការវិលត្រឡប់របស់សហភាពអឺរ៉ុប (2008/115/EC)។
• ** ក្រសួងមហាផ្ទៃ និងសហគមន៍នៃប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ (BMI) និងប៉ូលីសសហព័ន្ធ (Bundespolizei): ** * ច្បាប់លំនៅដ្ឋានអាល្លឺម៉ង់ (Aufenthaltsgesetz - AufenthG §§ 50, 82, 95, 98), វិញ្ញាបនបត្រឆ្លងកាត់ព្រំដែន (Grenzübertrittsbescheinigung) និងនីតិវិធីហាមឃាត់ការចូល SIS II*។
• *ទីភ្នាក់ងារសហភាពអឺរ៉ុបសម្រាប់ការគ្រប់គ្រងប្រតិបត្តិការនៃប្រព័ន្ធ IT ខ្នាតធំ (eu-LISA) និងក្រុមប្រឹក្សាការពារទិន្នន័យអឺរ៉ុប (EDPB): ** * ប្រព័ន្ធព័ត៌មាន Schengen (SIS II) មគ្គុទ្ទេសក៍សម្រាប់ការអនុវត្តសិទ្ធិចូលប្រើ និងការលុបការជូនដំណឹង។
• ** សហរដ្ឋអាមេរិក នាយកដ្ឋាននៃក្រសួងការបរទេស និងចក្រភពអង់គ្លេស ការិយាល័យអភិវឌ្ឍន៍ Commonwealth & Development (FCDO): ** * ការធ្វើដំណើរទៅអឺរ៉ុប៖ តំបន់ Schengen ដែនកំណត់រយៈពេល 90 ថ្ងៃ ជីវមាត្រ EES និងតម្រូវការ ETIAS*។