Kukaa kwa Ajali kwa Eneo la Schengen: Sheria ya Siku 90/180, Bendera za Bayometriki za EES, na Kuacha Kutoa Nguvu kwa Majeure¶

Kutambua kwamba umehesabu vibaya siku zako ndani ya Eneo la Schengen la nchi 29 la Ulaya (au kwamba kulazwa hospitalini kwa dharura, onyo la ndege, au safari ya ndege iliyoghairiwa imekusukuma kuondoka kabla ya Siku ya 90) ni dharura ya dharura ya kisheria. Chini ya Msimbo wa Mipaka ya Schengen (Kanuni (EU) 2016/399), raia wasio na visa kutoka Marekani, Kanada, Uingereza, Australia, New Zealand, Japani na Amerika ya Kusini, pamoja na wanaomiliki visa vya muda mfupi vya Aina ya C ya Schengen, wanaruhusiwa kukaa kwa muda usiozidi siku 90 ndani ya nchi wanachama wa Schengen kwa muda wa siku 200. Kihistoria, wakati mwingine wasafiri waliteleza kupita vibanda vya mpaka ikiwa afisa alishindwa kuhesabu mwenyewe stempu za wino zilizofifia, lakini Mfumo wa otomatiki wa Umoja wa Ulaya Kuingia/Kutoka (EES) hifadhidata ya kibayometriki sasa inakokotoa hesabu kamili ya siku ya kila msafiri hadi sekunde, na hivyo kusababisha kiotomatiki Tahadhari ya Kukaa Zaidi nyekundu katika kila lango la uwanja wa ndege na kibanda cha mpakani kote Ulaya Siku ya 91. Iwapo unakabiliwa na muda wa ziada wa kukaa Schengen unaokaribia au unaoendelea, pigia ubalozi wako au usaidizi wa kisheria wa karibu nawe kupitia nambari za dharura, kagua utekelezaji wa uhamiaji duniani visa ya kukaa kupita kiasi, kibali cha ukaaji kilichoisha muda wake, na azimio la kuondoka kwa marufuku, jitayarishe kwa usumbufu wa ndege kwa kutumia kukwama nje ya nchi au kughairi ndege, na kuratibu msaada wa kidiplomasia kupitia msaada wa ubalozi na ubalozi.

Kinachofuata kinategemea sana ikiwa utachukua hatua KABLA ya kufika kwenye uwanja wa ndege wa kutoka kibanda cha wahamiaji na ni nchi gani mahususi ya Schengen utakayotoka. Ikiwa tukio lisiloweza kudhibitiwa (Force Majeure au hitaji la matibabu ya kibinadamu) hukuzuia kuondoka kabla ya Siku ya 90 kuisha, Kifungu cha 33 cha Msimbo wa Visa wa Umoja wa Ulaya kinaipa mamlaka kisheria mamlaka ya uhamiaji ya ndani (Ausländerbehörde nchini Ujerumani, Préfecture nchini Ufaransa, Questura nchini Italia, Extranjería nchini Uhispania, IND nchini Uholanzi) kutoa toleo lisilolipishwa la kurudi nyuma Lazimisha Majeure Kiendelezi cha Kukaa kwa Muda Mfupi (Grenzübertrittsbescheinigung / Prolongation de séjour), mradi utume ombi kabla ya siku yako ya 90 kuisha au kabla ya kujiwasilisha kwenye mpaka wa uwanja wa ndege. Kutembea hadi kwenye udhibiti wa kuondoka kwenye uwanja wa ndege kwa kukaa zaidi bila udhuru kunaweza kusababisha faini ya papo hapo ya usimamizi (€500 hadi €10,000), kushtakiwa kwa kosa la jinai (Section 95 AufenthG nchini Ujerumani), na Mfumo wa Taarifa wa Schengen wa mwaka 1 hadi 5 (SIS II) Marufuku ya Kuingia yanakuzuia kuingia katika nchi zote 29 na kukuondoa kiotomatiki kwenye ETIAS uidhinishaji wa usafiri wa siku zijazo.

Fanya hivi sasa¶

1. SIMAMISHA NA UKAGUE HESABU YAKO HALISI YA SIKU KWA KUTUMIA KIKOTEZI RASMI CHA SCHENGEN TUME YA ULAYA HIVI SASA: Weka kila ingizo na tarehe ya kutoka ya miezi 6 iliyopita kwenye Kikokotoo rasmi cha Kukaa kwa Muda Mfupi cha Tume ya Ulaya. Kumbuka sheria tatu kali za hisabati za Dirisha la Kusonga la Siku 90/180:
2. Sheria A (Siku Zote za Kuingia na Kutoka Zinahesabiwa kuwa Siku Kamili): Ukitua Paris saa 23:55 (Dakika 5 kabla ya saa sita usiku) Jumatatu, Jumatatu huhesabiwa kama Siku 1. Ukiondoka Frankfurt saa 00:05 (Dakika 5 baada ya saa sita usiku) Ijumaa, Ijumaa huhesabiwa kuwa siku kamili.
3. Sheria B (Dirisha Hurudi Nyuma Siku 180 Kutoka Kila Siku Moja Ulipo Schengen): Kwa siku yoyote unaposimama kwenye udongo wa Schengen, angalia nyuma hasa siku 180 za kalenda; ikiwa umetumia zaidi ya siku 90 ndani ya mseto wowote wa nchi 29 za Schengen katika kipindi hicho cha siku 180, uko katika kukaa zaidi kinyume cha sheria.
4. Sheria C (Bulgaria na Romania Zinahesabu 100% Kuelekea Siku Zako 90 Tangu Machi 31, 2024): Kroatia (tangu Januari 1, 2023) na Bulgaria na Romania (tangu Machi 31, 2024) ni wanachama wa Schengen ambao siku zao huhesabiwa kwa asilimia 100 kuelekea kikomo chako cha siku 90, Albania, Albania, Bosnia, na Ireland Pekee. Herzegovina, Montenegro, Macedonia Kaskazini, Serbia, na Uturuki* zimesalia nje ya saa ya siku 90/180 ya Schengen katika eneo la Ulaya.
5. KAMA UKO SIKU YA 88, 89, AU 90 NA HUWEZI KUONDOKA KWA SABABU YA KULAZWA, UGONJWA MKALI, MGOMO WA NDEGE WA NDEGE, AU HALI YA HEWA ILIYOPOTOSHA: Omba Upanuzi wa Kifungu cha 33 cha "Force Majeure" MARA MOJA. Walinzi wa mpaka wa Uwanja wa Ndege mara moja.Bundespolizei, Police aux Frontières, Guardia Civil) kwa ujumla sina mamlaka ya kisheria kwenye lango la kuondoka ili kutoa upanuzi wa kurudi nyuma. Badala yake, kabla ya usiku wa manane Siku ya 90, wasiliana na mamlaka ya uhamiaji ya manispaa unakoishi (Ausländerbehörde nchini Ujerumani, Préfecture nchini Ufaransa, IND nchini Uholanzi, Questura nchini Italia) au Kituo cha Polisi cha Shirikisho la Uwanja wa Ndege kabla ya siku ya kuondoka na uthibitisho wa maandishi wa dharura (medical certificate of unfitness to fly / Attest der Flugunfähigkeit au notisi ya kughairi ndege) ili kupata Muhuri wa Ugani wa Dharura au Grenzübertrittsbescheinigung (Cheti cha Kuvuka Mpaka).
6. KAMA HUKO SIKU YA 89 AU SIKU YA 90 NA MWENYE AFYA: Vuka nje ya Eneo la Schengen KABLA 23:59 Usiku wa leo kwa Air, Ferry, Eurostar, au Land Border. Hata muda wa ziada wa kukaa kwa siku 1 (Siku ya 91) umeingia kabisa katika Mfumo wa Kuingia/Kutoka wa kibayometriki (EES) Ikiwa hakuna safari za ndege za kwenda nchi yako leo, weka miadi ya haraka sana ya siku moja kutoka eneo la Schengen, kama vile safari ya ndege kwenda London (LHR/STN/LGW), Dublin (DUB, Istanbul (IST), Tirana (TIA), Sarajevo (SJJ), Belgrade (BEG), au Larnaca (LCA, Cyprus), au treni ya Eurostar kwenda London, ili pasipoti yako na wasifu wako wa kibayometriki wa EES usajili njia ya kutoka kisheria kabla ya saa sita usiku Siku ya 90.
7. IKIWA TAYARI UMEKWISHA KUPITA KIASI (SIKU YA 91+) KWA KUTOKANA NA UPOTOFU RAHISI: Kusanya uthibitisho wa kuendelea na safari, fedha za kioevu, na mwenendo safi KABLA ya kwenda uwanja wa ndege, na ufikie uwanja wa ndege saa 4 kabla ya safari yako ya ndege. Usijaribu kamwe kuhonga afisa wa mpaka au kubadilisha muhuri wa pasipoti ya wino. Leta tikiti ya ndege ya kulipia iliyochapishwa inayoondoka eneo la Schengen moja kwa moja hadi nchi isiyo ya Schengen, stakabadhi za hoteli zilizochapishwa na taarifa za benki zinazothibitisha kuwa hukufanya kazi kinyume cha sheria (Schwarzarbeit) Wakati uhamiaji wa kutoka huchanganua pasipoti yako na kuashiria kukaa kwa muda mrefu, watakuvuta hadi kwenye ofisi ya upili ili kushughulikia itifaki ya kiutawala (Anzeige / Procès-Verbal), ambayo inachukua dakika 45 hadi 90.
8. CHAGUA NDEGE YA MOJA KWA MOJA ISIYO YA SCHENGEN (Epuka Kuunganishwa Ndani ya Nchi Nyingine ya Schengen Unapotoka): Ikiwa uko Roma au Madrid ukiwa na muda wa kukaa zaidi wa siku 10 na utaweka miadi ya kurudi nyumbani ambayo inaunganisha kupitia Frankfurt (FRA), Munich (MUC), Amsterdam (AMS) au Zurich (ZRH), kumbuka kwamba unafuta Uhamiaji wa Kutoka kwa Schengen kwenye uwanja wa ndege wa mwisho wa Schengen hub (Frankfurt, Amsterdam, au Zurich), sio Roma au Madrid. Weka miadi ya ndege ya moja kwa moja kutoka katika nchi yako ya sasa moja kwa moja hadi uwanja wa ndege usio wa Schengen (kama vile London, Dublin, Istanbul, New York, au Toronto).
9. IKITOLEWA FAINI YA USIMAMIZI AU "TANGAZO LA NIA YA KUTOA MARUFUKU YA KUINGIA" (ANHÖRUNG / EINREISEVERBOT) UWANJA WA NDEGE: Usiwahi kuachilia haki yako ya kukata rufaa, lipa amana yoyote ya lazima ya mahali hapo ili kupata risiti, na uhifadhi kila ukurasa mmoja wa hati ya mpaka. Kwa kawaida una dirisha la kisheria (14 hadi siku 30 za kalenda kuanzia wakati karatasi inapokabidhiwa kwako kwenye uwanja wa ndege) ili kuwasilisha rufaa rasmi ya kiutawala dhidi ya Mfumo wa Schen.SIS II) Marufuku ya Kuingia.

Mti wa uamuzi: Kutatua dharura inayokaribia au inayoendelea ya Schengen ya siku 90/180¶

flowchart TD
    A["Mgogoro wa Kikomo cha Siku 90/180 wa Schengen"] --> B{"Je. Umepita Usiku wa manane Siku ya 90?"}
    B -->|"Hapana (Hivi sasa katika Siku ya 85 hadi Siku ya 90)"| C{"Je, Unaweza Kusafiri Kimwili Leo?"}
    C -->|"Ndiyo (Afya & Ndege/Treni Zinazokimbia)"| D["ONDOKA SCHENGEN KABLA YA 23:59 SIKU YA 90:; Panda ndege ya moja kwa moja/treni/feri ya haraka sana hadi nchi isiyo ya Schengen :; Uingereza, Ireland, Kupro, Uturuki, Albania, Serbia, Bosnia, Montenegro.; (Kumbuka: Bulgaria, Romania na Kroatia ZIKO Schengen na HUWAHI rekebisha saa)"]
    C -->|"Hapana (Amelazwa Hospitalini, Hafai Kusafiri kwa Ndege, Mgomo wa Ndege, au Maafa ya Asili)"| E["OMBA SANAA. 33 UPANAJI WA 'FORCE MAJEURE' KABLA YA SIKU YA 90 ILIPOISHIA:; 1. Pata barua ya Daktari iliyotiwa saini ya 'Hatufai Kusafiri' au ithibati ya Mgomo wa Shirika la Ndege; 2. Wasiliana na Uhamiaji wa ndani (Ausländerbehörde / Prefecture / IND / Questura); 3. Pata Stempu Rasmi ya Upanuzi au Cheti cha Kuvuka Mipaka (GÜB)"]
    B -->|"Ndiyo (Tayari Siku ya 91+ ya Kukaa zaidi)"| F{"Kwa Nini Ulizidi Kukaa?"}
    F -->|"Kumbukumbu ya Dharura ya Matibabu / Nguvu ya Majeure"| G["Chukua Uthibitisho wa Kutolewa Hospitalini / Uthibitisho wa Mgomo kwa Ofisi ya Uhamiaji wa Mitaa KWANZA:; Omba utaratibu wa kurudi nyuma / GÜB kabla ya kwenda uwanja wa ndege; Wasilisha uthibitisho wa kimatibabu kwa Kamanda wa Mpaka wa Uwanja wa Ndege baada ya kuondoka"]
    F -->|"Kukokotoa kwa Ajali / Wimbo Uliopotea wa Siku"| H["JIANDAE KWA UCHAKATO WA KUTOKA UWANJA WA NDEGE:; 1. Weka nafasi ya ndege ya DIRECT kuelekea nchi isiyo ya Schengen (Epuka usafiri wa Kijerumani/Uswisi/Uholanzi); 2. Fika kwenye uwanja wa ndege saa 4 mapema na uthibitisho wa pesa na hakuna kazi isiyo halali; 3. Shirikiana kwa adabu; pata nakala ya Itifaki ya Toka; wasilisha rufaa ndani ya siku 14-30 ikiwa marufuku ya SIS II itatolewa"]

Matrix ya Utekelezaji wa Kukaa Zaidi ya Schengen kwa Nchi & Kanuni za Bayometriki za EES¶

Ingawa sheria ya siku 90/180 ni sheria moja ya Umoja wa Ulaya katika majimbo yote 29 ya Schengen, adhabu za kukaa kupita kiasi zinatawaliwa na sheria ya kitaifa ya ndani katika kila nchi mwanachama (Article 5 and Article 11 of the EU Return Directive 2008/115/EC), na kuunda tofauti kubwa kulingana na mahali unapotoka.

Awamu ya 1: Jinsi Mfumo wa Kuingia/Kutoka kwa EU (EES) Hifadhidata ya Biometriska Inabadilisha Kila Kitu¶

Kwa miongo kadhaa, wasafiri waliuza hadithi kwenye vikao vya mtandao wakidai kwamba ikiwa muhuri wako wa kuingia ulichafuliwa, au ukitoka kupitia uwanja wa ndege wa hali ya hewa ya joto kusini mwa Ulaya, maafisa wa mpaka hawatajisumbua kuhesabu miezi 6 ya stempu. Mfumo wa Kuingia/Kutoka wa Umoja wa Ulaya (EES), inayoendeshwa na eu-LISA, huondoa kabisa kuhesabu stempu mwenyewe:

1. Hesabu ya Saa ya Bayometriki ya Kiotomatiki: Kila wakati mtu asiye wa Umoja wa Ulaya (Third-Country National, iwe hauna visa kutoka Marekani/Uingereza/Kanada/Australia au mwenye visa ya kukaa muda mfupi) huingia au kutoka nje ya anga, bahari, reli, au mpaka wa nchi kavu katika nchi 29 za Schengen, EES inanasa alama nne za vidole na uchunguzi wa moja kwa moja wa kibayometriki wa usoni pamoja na data ya pasipoti yako inayoweza kusomeka na mashine (MRZ)
2. Kaunta ya Siku ya Wakati Halisi Katika Nchi Zote 29: Eneo la kati eu-LISA seva inaunganisha kila kivuko cha mpaka mara moja. Hata ukiingia kwa pasipoti ya Marekani na kuondoka kwa pasipoti ya pili ya mataifa mawili ya Kanada (au kubadilisha pasipoti iliyopotea kwenye ubalozi wako katikati ya safari yako), bayometriki zako za usoni na alama za vidole 4 huunganisha mara moja pasipoti hiyo mpya kwenye rekodi yako iliyopo ya kuingia kwenye EES.
3. Kizazi Kiotomatiki cha "Orodha ya Watazamaji" Usiku wa manane Siku ya 90: Chini ya Kifungu cha 12(3) cha Kanuni za EES (EU) 2017/2226, pindi muda ulioidhinishwa wa kukaa kwa siku 90 utakapoisha 23:59 bila uchanganuzi wa kutoka uliorekodiwa, mfumo wa EES unaongeza kitambulisho chako kiotomatiki kwenye Orodha ya Wakazi wa ziada wa Ulaya inayopatikana kwa wakati halisi kwa polisi wa kitaifa wa uhamiaji, balozi za viza na ETIAS (European Travel Information and Authorisation System) seva za uchunguzi.
4. Athari kwa Uidhinishaji wa Usafiri wa ETIAS wa Wakati Ujao: Hata kama afisa wa uwanja wa ndege huko Roma au Paris atakupeperusha kwenye ndege yako hadi nyumbani Siku ya 94 bila kukutoza faini ya pesa taslimu, rekodi yako ya kibayometriki ya EES inaripoti kabisa kwamba ulipuuza ukaaji wako ulioidhinishwa wa awali, ikielekeza siku zijazo ETIAS au maombi ya viza kuwa uthibitisho wa hati ya kibalozi isipokuwa kama una hati ya ukaguzi wa kibalozi. Force Majeure.

Awamu ya 2: Kupata "Force Majeure" ya Kisheria au Ugani wa Kibinadamu KABLA ya Siku ya 90 Kuisha¶

Chini ya Kifungu cha 33(1) cha Msimbo wa Visa wa EU (Kanuni (EC) No 810/2009) na masharti sawa ya kitaifa kwa wasafiri wasio na visa, kila jimbo la Schengen linatakiwa kisheria kuongeza muda mfupi ulioidhinishwa bila malipo mmiliki anapothibitisha kwamba Force Majeure (tukio la nje lisiloweza kutarajiwa, lisiloweza kupingwa) au sababu za kibinadamu zinawazuia kuondoka katika eneo la Nchi Wanachama kabla ya kuisha kwa kikomo cha siku 90.

1. Ni Nini Kinachostahili Kuwa Halali Force Majeure au Misingi ya Kibinadamu?¶

• Dharura ya matibabu ya papo hapo au kulazwa hospitalini (Flugunfähigkeit): Wewe au mshiriki wa karibu wa familia anayesafiri anaugua ugonjwa mbaya sana, upasuaji, kuvunjika, au matatizo ya ujauzito ambapo daktari wa eneo aliyeidhinishwa anathibitisha kwa maandishi kwamba mgonjwa hastahili kusafiri kimatibabu ()unfit to fly / inapte au voyage aérien / reiseunfähig).
• Kughairiwa Ghafla kwa Usafiri Wote wa Nje Siku ya 89 au Siku ya 90: Onyo la kitaifa la kudhibiti trafiki ya anga, mgomo wa shirika la ndege, wingu la majivu ya volkeno, theluji ya theluji, mafuriko, au kufungwa kwa anga hughairi safari yako ya kuondoka ya Siku ya 89/90 na hakuna usafiri mbadala kutoka eneo la Schengen unaopatikana kabla ya saa sita usiku Siku ya 90.
• Mgogoro wa Haraka wa Familia wa Kibinadamu: Kifo cha ghafla au kulazwa katika chumba cha wagonjwa mahututi ICU kwa mwanafamilia wa karibu ndani ya nchi mwenyeji na hivyo kuhitaji uwepo wako mara moja.
• Ni nini hakifai kamwe kuwa Force Majeure: "Nilifikiri siku 90 zilimaanisha miezi 3 ya kalenda," "Sikujua Bulgaria na Romania zilijiunga na Schengen," au "Tiketi yangu ya kurudi iliwekwa kwa Siku ya 93."

2. Utaratibu wa Hatua kwa Hatua wa Kupata Muhuri / Cheti Rasmi cha Upanuzi¶

Iwapo dharura inayostahiki itatokea karibu na kikomo chako cha siku 90, unda nakala rasmi kabla ya siku yako ya 90 kuisha:

1. Pata Cheti cha Matibabu chenye Muhuri, chenye Sahihi "Hafai Kusafiri" (Ärztliches Attest über Reiseunfähigkeit / Certificat médical d'inaptitude au transport) au Barua Rasmi ya Kughairi Ndege:
2. Muulize daktari anayehudhuria aandike cheti rasmi kwenye barua ya hospitali inayosema jina lako kamili la pasipoti, tarehe ya kuzaliwa, na kwamba kwa sababu ya hali mbaya ya kiafya, matibabu huwezi kusafiri kwa ndege au ardhi kutoka. [Start Date] hadi takriban [Expected Fit-to-Fly Date].
3. Iwapo umekwama kwa mgomo wa shirika la ndege au kughairiwa kwa hali ya hewa Siku ya 90, nenda kwa dawati la huduma kwa wateja la shirika la ndege kwenye uwanja wa ndege na upate uthibitisho ulioandikwa kwa muhuri (Bestätigung der Flugannullierung) inayoonyesha safari ya mapema zaidi ya safari ya ndege iliyohifadhiwa tena.
4. Tuma Ombi la Upanuzi wa Dharura kwa Ofisi ya Wageni Wenyeji (Ausländerbehörde / Préfecture / IND / Questura):
5. Nchini Ujerumani: Wasiliana na manispaa Ausländerbehörde (Ofisi ya Usajili wa Wageni) mahali unapoishi (au Bundespolizei Ukaguzi wa Uwanja wa Ndege ikiwa umekwama kwenye uwanja wa ndege Siku ya 90) ukiwa na pasipoti yako, uthibitisho wa matibabu/gomo, bima ya afya ya usafiri na uthibitisho wa kifedha. Wanatoa Grenzübertrittsbescheinigung (GÜB - Cheti cha Kuvuka Mpaka) au Fiktionsbescheinigung kukupa makataa ya kisheria ya kuondoka Ujerumani bila adhabu, ambayo utakabidhi kwa afisa wa mpaka wakati wa kuondoka.
6. Nchini Ufaransa: Tuma ombi la dharura kwa Préfecture (Bureau du séjour / Prolongation de visa ou de droit au séjour pour motif médical ou force majeure) ambatisha cheti chako cha hospitali ili kupata Prolongation exceptionnelle de séjour au Autorisation provisoire de séjour (APS).
7. Nchini Uholanzi: Piga simu kwa Huduma ya Uhamiaji na Uraia (IND) dawati la dharura (088-043-0430) kuomba Kiendelezi cha Force Majeure kilichowekwa muhuri kwenye pasipoti yako.
8. Nchini Italia na Uhispania: Tembelea wenyeji Questura - Ufficio Immigrazione (Italia) au Oficina de Extranjería / Comisaría de Policía Nacional (Uhispania) na cheti chako cha kutoka hospitalini / kisichofaa-kuruka.
9. Daima Weka Uthibitisho Uliowekwa Muhuri Kwamba Uliwasiliana na Mamlaka KABLA Siku ya 90 Haijaisha:
10. Dharura yako ikitokea wikendi siku ya 89, tuma barua pepe iliyopigwa muhuri mara moja ukiambatanisha na ukaguzi wa pasipoti yako, tarehe ya kuingia na cheti cha hospitali/ndege kwa wenyeji. Ausländerbehörde / Préfecture NA kwa Kamanda wa Polisi wa Mpaka wa Uwanja wa Ndege kwenye uwanja wako wa ndege wa kuondoka.

Awamu ya 3: Nini cha kufanya ikiwa tayari umekaa kupita kiasi kwa sababu ya hesabu isiyo sahihi (Siku ya 91+)¶

Ukitambua uko kwenye Siku ya 92, Siku ya 96, au Siku ya 105 bila kisingizio cha matibabu kwa sababu tu ulikosea kipindi cha siku 180 au ulifikiri kwamba miezi 3 ni sawa na siku 90, fuata itifaki hii ya kudhibiti uharibifu:

1. Ondoka Mara Moja na kwa Hiari (Kila Siku ya Ziada Huzidisha Kiwango cha Adhabu)¶

• ** Siku 1 hadi 3 Zaidi (91-93 days):** Mara nyingi husababishwa na kuhesabu miezi 3 ya kalenda badala ya siku 90. Huko Ufaransa, Italia, na Uhispania, hii mara nyingi husababisha onyo la maneno na logi ya EES; nchini Ujerumani, Uswizi, au Uholanzi, inasababisha uchunguzi wa kiutawala au uzembe (fahrlässiger Kurzüberzug)
• Siku 4 hadi 30 Zaidi ya: Inachukuliwa kama ukiukaji wa kisheria unaohitaji ripoti rasmi ya usimamizi, tathmini ya faini na ukaguzi wa hiari kwa mwaka 1. SIS II marufuku ya kuingia.
• Zaidi ya Siku 30 hadi 90+ Zaidi ya: Inachukuliwa kama makazi ya muda mrefu kinyume cha sheria, kutozwa faini kubwa (€ 1,000 hadi €5,000+) na uwezekano mkubwa wa mwaka 1 hadi 3 wa barani Ulaya SIS II Marufuku ya Kuingia.

2. Elekeza Njia Yako ya Kutoka kwa Uangalifu (USIpite kwenye Viwanja Vya Ndege Vikali vya Hub)¶

• Usihifadhi kamwe safari ya ndege ya kutoka inayounganisha kupitia Ujerumani (FRA/MUC), Uswisi (ZRH/GVA), Uholanzi (AMS), Poland (WAW), au Skandinavia ikiwa kwa sasa uko katika hali ya upole zaidi. Weka nafasi ndege ya moja kwa moja isiyo ya moja kwa moja (au treni ya moja kwa moja ya Eurostar hadi London / feri ya moja kwa moja) kutoka nchi yako ya sasa moja kwa moja nje ya Eneo la Schengen.

3. Andaa Hati yako ya "Kosa la Kizembe & Maadili safi" kwa Afisa wa Mpaka wa Uwanja wa Ndege¶

Fika kwenye uwanja wa ndege wa kuondoka angalau saa 4 kabla ya safari yako ya ndege iliyoratibiwa ukibeba: 1. Pasi yako ya Kuabiri inayolipishwa ukiondoka katika eneo la Schengen leo. 2. Uthibitisho wa Kujitosheleza Kifedha & Usifanye Kazi Haramu: Taarifa za benki zilizochapishwa, stakabadhi za hoteli na uthibitisho wa kuajiriwa/kujiandikisha katika nchi yako inayoonyesha kuwa ulikuwa mtalii uliyejifadhili. 3. Jinsi ya Kujiendesha kwenye Kibanda cha Kutoka (Rechtliches Gehör / Haki ya Kusikilizwa): - Chini ya sheria ya Ujerumani (§ 95 vs. § 98 AufenthG), kwa makusudi kukaa siku 90 zilizopita nikijua unakaa kupita kiasi (Vorsatz) ni kosa (Straftat), huku kufanya kosa la kweli la hesabu kuhesabu miezi dhidi ya siku (Fahrlässigkeit) ni ukiukaji wa kiutawala (Ordnungswidrigkeit). - Sema kwa uwazi: "Afisa, samahani sana. Nilifanya kosa la kweli la hesabu kuhesabu miezi ya kalenda badala ya siku kamili. Nilipogundua kosa langu, mara moja niliweka nafasi ya ndege hii ya kuelekea nyumbani kwa gharama yangu mwenyewe. Sijawahi kufanya kazi hapa na nimejiruzuku kwa pesa zangu mwenyewe."

4. Kushughulikia Faini za Uwanja wa Ndege, Zustellungsbevollmächtigter Fomu, na SIS II Rufaa ya Marufuku ya Kuingia¶

Ikiwa polisi wa mpaka wa uwanja wa ndege watafungua faili rasmi dhidi yako wakati wa kuondoka: 1. Lipa Faini Yoyote ya Papo Hapo au Amana ya Usalama (Sicherheitsleistung) na Weka Stakabadhi: Kukataa kulipa faini ya uwanja wa ndege iliyotathminiwa (hasa Ugiriki, Ujerumani, Uswizi, au Uholanzi) hubadilisha faini rahisi kuwa miaka mingi ya lazima. SIS II Marufuku ya Kuingia. 2. Fahamu "Mpokeaji Aliyeidhinishwa kwa Barua" (Zustellungsbevollmächtigter) Fomu nchini Ujerumani: Katika Uwanja wa Ndege wa Frankfurt au Munich, the Bundespolizei itakuuliza utie saini fomu inayomtaja karani wa mahakama ya eneo kama yako Zustellungsbevollmächtigter. Andika Nambari kamili ya Marejeleo ya Kesi (Aktenzeichen / Vorgangsnummer) ili wewe au wakili wa Ujerumani muweze kutuma barua pepe kwa ofisi ya mwendesha-mashtaka wiki 3 baada ya kukimbia kwako kuomba kuachishwa kazi kwa hatia ndogo (§ 153 StPO) 3. ** Kushindana na Mfumo wa Habari wa Schengen (SIS II) Marufuku ya Kuingia (Einreise- und Aufenthaltsverbot / Inreisverbod):** Chini ya Agizo la Kurejesha la Umoja wa Ulaya, ikiwa polisi wa mpaka wanakusudia kuingiza jina lako katika SIS II (wakikuzuia kutoka nchi zote 29 za Schengen kwa mwaka 1 hadi 5), lazima wakupe Haki ya Kusikilizwa (Anhörung / Gehoor) na kukukabidhi uamuzi ulioandikwa unaobainisha mamlaka ya kukata rufaa na tarehe ya mwisho (kawaida wiki 2 hadi 4). Mara tu unapotua nyumbani, ajiri wakili wa uhamiaji katika nchi iliyotolewa ili kuwasilisha rufaa ya kiutawala kwa wakati.

Nambari za dharura za kikanda na itifaki za wakala¶

Ikiwa umelazwa hospitalini barani Ulaya karibu na Siku ya 90 ya makazi yako ya Schengen, au ikiwa umezuiliwa kwenye kituo cha kutoka kwenye uwanja wa ndege wa Schengen kutokana na mzozo wa visa/siku 90, wasiliana na mamlaka ya mpaka wa eneo lako au afisa wa zamu wa ubalozi wako saa 24/7 mara moja:

• Mamlaka Kuu za Kitaifa za Uhamiaji na Mipaka ya Schengen (Kwa Viendelezi vya Nguvu Majeure):
• Ujerumani: Polisi wa Shirikisho (Bundespolizei) Simu ya Hotline ya Mpaka: +49-800-6-888-000 (au +49-331-97997-0); Kituo cha Huduma cha BAMF: +49-911-943-0.
• Ufaransa: Direction Générale des Étrangers en France (DGEF) / Taarifa za Mkoa: 3430 (au +33-1-40-07-66-66 kupitia Wizara ya Mambo ya Ndani).
• Uholanzi: Huduma ya Uhamiaji na Uraia (IND): +31-88-043-0430; Uholanzi wa Uholanzi Marechaussee (KMar Polisi wa Mpaka wa Schiphol): +31-800-1814 / +31-30-218-0420.
• Italia: Questura - Ufficio Immigrazione / Polizia di Polisi wa Mpaka wa Stato (Polizia di Frontiera): 112 / 113.
• Hispania: Policía Nacional - Comisaría General de Extranjería y Fronteras: +34-900-150-000 / 060.
• Uswisi: Sekretarieti ya Jimbo la Uhamiaji (SEM): +41-58-465-11-11; Polisi wa Mpaka wa Uwanja wa Ndege wa Zurich (Kantonspolizei Zürich): +41-44-655-55-55.
• Nambari za Simu za Dharura za Ubalozi kwa Wasafiri Wasio wa Umoja wa Ulaya:
• Raia wa Marekani: Idara ya Jimbo la Marekani Huduma kwa Raia wa Ng'ambo (24/7): +1-202-501-4444 (au wasiliana na Ubalozi wa Marekani ulio karibu nawe Berlin +49-30-8305-0, Paris +33-1-43-12-22-22, Roma +39-06-46741, Madrid +34-91-587-2200, Amsterdam +31-70-310-2209)
• Wananchi wa Uingereza: Msaada wa Ubalozi wa FCDO wa Uingereza 24/7: +44-20-7008-5000.
• Raia wa Kanada: Global Affairs Kanada 24/7 Saa ya Dharura: +1-613-996-8885 (sos@international.gc.ca)
• Wananchi wa Australia na New Zealand: DFAT ya Australia 24/7: +61-2-6261-3305; New Zealand MFAT 24/7: +64-99-20-20-20.
• Wananchi wa India na Asia-Pasifiki: Nambari ya Usaidizi ya MEA India: 1800-11-3090 au Afisa Ubalozi wa India 24/7.
• Kwa orodha kamili za polisi wa ndani, matibabu, na ubalozi katika nchi zote 29 za Schengen, ona nambari za dharura.

Maswali yanayoulizwa mara kwa mara¶

Je, saa ya kukunja ya siku ya Schengen 90/180 hufanya kazi vipi, na je, siku za kusafiri huhesabiwa?¶

Chini ya Kanuni ya Mipaka ya Schengen, sheria ya siku 90/180 haitegemei miezi ya kalenda au kuwekwa upya tarehe 1 Januari; ni dirisha linalozunguka nyuma. Kwa siku yoyote ya kalenda ambayo uko ndani ya nchi yoyote kati ya 29 za Schengen, kompyuta za mpaka hutazama nyuma katika siku 180 za kalenda zilizotangulia (pamoja na leo) na kujumlisha kila siku uliyotumia ndani ya eneo la Schengen wakati wa dirisha hilo; ikiwa jumla inazidi siku 90, unakaa kupita kiasi. Siku yako ya kuwasili na siku yako ya kuondoka huhesabiwa kuwa siku kamili kuelekea kikomo cha siku 90, hata kama ndege yako itatua saa 11:50 kabla ya saa sita usiku au kupaa saa 12:10 asubuhi baada ya saa sita usiku. Kutumia siku 90 mfululizo kamili nje ya Eneo la Schengen hurejesha salio lako linalopatikana hadi siku 90 mpya.

Je, bado ninaweza kwenda Kroatia, Bulgaria, au Rumania ili kusimamisha saa yangu ya Schengen ya siku 90?¶

Hapana. Mbinu hiyo ya kihistoria ya usafiri sasa imepitwa na wakati na inanasa maelfu ya wahamaji wa kidijitali na wapakiaji kila mwaka. Kroatia ilijiunga na Eneo la Schengen mnamo Januari 1, 2023, na Bulgaria na Romania zote zilijiunga na Eneo la Schengen kwa mipaka ya anga na baharini mnamo Machi 31, 2024 (pamoja na ujumuishaji kamili wa mpaka wa ardhini uliofuata). Kila siku unayotumia nchini Kroatia, Bulgaria, au Rumania sasa inahesabu asilimia 100 ya posho yako ya siku 90 ya Schengen. Ili kusitisha saa yako ya Schengen bila kuondoka katika eneo pana la Ulaya, ni lazima usafiri hadi eneo lisilo la Schengen kama vile Uingereza, Ayalandi, Saiprasi, Albania, Bosnia na Herzegovina, Montenegro, Serbia, Macedonia Kaskazini au Uturuki.

Je, nifanye nini ikiwa kukaa hospitalini au mgomo wa ndege utanizuia kuondoka Ulaya kabla ya Siku ya 90?¶

Usingoje tu hadi upone na utembee hadi kibanda cha pasipoti cha uwanja wa ndege Siku ya 94 ukitarajia walinzi wa mpaka kukupungia mkono. Chini ya Kifungu cha 33 cha Msimbo wa Visa wa EU, ni lazima utume ombi la dharura ya "Force Majeure" au upanuzi wa ukaaji mfupi wa kibinadamu KABLA ya siku yako ya 90 kuisha. Pata mara moja cheti cha matibabu kilichowekwa muhuri, kilichotiwa saini kutoka kwa daktari wako wa hospitali kinachosema kuwa "hufai kiafya kuruka" (inayobainisha tarehe kamili), au pata cheti cha kughairi safari ya ndege kilichowekwa muhuri kutoka kwa shirika la ndege, na uwasilishe kwa ofisi ya uhamiaji ya manispaa ya eneo lako (kama vile Ausländerbehörde nchini Ujerumani, Préfecture ya Federali katika Uwanja wa Ndege wa Uholanzi au Uholanzi huko Italia, Préfecture ya Polisi ya Uholanzi au Uholanzi). kituo. Watatoa muhuri rasmi wa upanuzi au Cheti cha Kuvuka Mipaka (Grenzübertrittsbescheinigung) ambacho kinaidhinisha kisheria kuondoka kwako kwa kuchelewa bila kutozwa faini au bendera ya EES ya kukaa kwa muda kupita kiasi.

Kwa nini ni hatari kuhifadhi safari ya ndege ya kuunganisha kupitia Frankfurt, Munich, Zurich au Amsterdam ikiwa nimekaa zaidi nchini Italia, Uhispania au Ufaransa?¶

Kwa sababu safari za ndege kati ya nchi mbili za Schengen hufanya kazi kama safari za ndani bila udhibiti wa pasipoti kwenye uwanja wa ndege wa kwanza, hutapitia Uhamiaji wa Kutoka kwa Schengen hadi ufikie uwanja wa ndege wa kituo cha mwisho ambapo ndege yako itaondoka kwenda mahali ambapo si ya Schengen. Ukikaa nchini Uhispania au Italia (ambapo kwa mara ya kwanza mtalii anayekaa kwa bahati mbaya anaondoka kwa hiari kwenye uwanja wa ndege mara nyingi hushughulikiwa kwa onyo la msimamizi au faini ya kawaida) na uweke nafasi ya safari ya kuelekea nyumbani ambayo inaunganisha kupitia Frankfurt, Munich, Zurich au Amsterdam, utashughulikiwa na polisi wa mpaka wa Ujerumani, Uswizi, au Uholanzi, ambao hutekeleza kwa ukali makosa ya jinai, kuweka hatia kwa hatia (€30) €2,000+), na marufuku ya lazima ya kuingia kwenye Mfumo wa Taarifa wa Schengen (SIS II). Weka miadi ya safari ya ndege ya moja kwa moja kila wakati kutoka nchi yako ya sasa hadi eneo lisilo la Schengen kama vile London, Dublin, Istanbul au nchi yako.

Ikiwa nitapoteza pasipoti yangu huko Uropa na kupata pasipoti mpya ya dharura iliyo na kurasa tupu kutoka kwa ubalozi wangu, je, udhibiti wa mpaka bado utajua kuwa nilikaa kupita kiasi?¶

Ndiyo, asilimia 100. Chini ya Mfumo wa Kiotomatiki wa Kuingia/Kutoka wa Umoja wa Ulaya (EES), udhibiti wa mpaka hautegemei tena kuhesabu stempu za wino ndani ya kitabu chako cha pasipoti. Ulipoingia katika Eneo la Schengen, hifadhidata ya EES ilirekodi uchunguzi wa kibayometriki wa uso wako na alama za vidole nne pamoja na utambulisho wako wa wasifu. Unapowasilisha pasipoti mpya kabisa ya dharura wakati wa kuondoka kwa uhamiaji, kamera ya usoni ya kibayometriki na kichanganuzi cha alama za vidole hulingana mara moja na mwili wako na tarehe yako ya asili ya kuingia katika hifadhidata kuu ya eu-LISA, ikionyesha mara moja idadi kamili ya siku na hali ya kukaa kwa muda kwa afisa wa mpaka.

Miongozo inayohusiana¶

• Visa vya kukaa zaidi, kibali cha ukaaji kilichoisha muda wake, na azimio la kuondoka kwa marufuku
• Kuzuiliwa kwa forodha, utafutaji wa kifaa na kukataliwa kwa kuingia
• Kukwama nje ya nchi au kughairiwa kwa ndege
• Dharura za matibabu na uhamishaji nje ya nchi

Vyanzo na mwongozo rasmi¶

• Tume ya Ulaya, Kurugenzi Kuu ya Uhamiaji na Mambo ya Ndani (DG HOME): Msimbo wa Mipaka ya Schengen (Kanuni (EU) 2016/399), Kikokotoo cha Sheria ya Siku 90/180 ya Muda Mfupi, na Mfumo wa Kuingia/Kutoka (EES Kanuni (EU) 2017/2226) Miongozo ya Utendaji.
• Bunge la Ulaya na Baraza la Umoja wa Ulaya: Msimbo wa Jumuiya kuhusu Visa (EU Visa Code, Kanuni (EC) No 810/2009, Kifungu cha 33: Kuongeza Kipindi cha Uhalali na Muda wa Kukaa kwa Sababu za Nguvu Majeure au Kibinadamu) na Maelekezo ya Kurejesha ya EU (2008/115/EC).
• Wizara ya Mambo ya Ndani ya Shirikisho na Jumuiya ya Ujerumani (BMI) & Polisi wa Shirikisho (Bundespolizei): Sheria ya Makazi ya Ujerumani (Aufenthaltsgesetz - AufenthG §§ 50, 82, 95, 98), Vyeti vya Kuvuka Mipaka (Grenzübertrittsbescheinigung), na Taratibu za Marufuku ya Kuingia kwa SIS II.
• Wakala wa Umoja wa Ulaya wa Usimamizi wa Uendeshaji wa Mifumo mikubwa ya IT (eu-LISA) & Bodi ya Ulinzi ya Data ya Ulaya (EDPB): Mfumo wa Habari wa Schengen (SIS II) Mwongozo wa Utekelezaji wa Haki ya Kupata na Kufuta Arifa.
• U.S. Idara ya Jimbo na Ofisi ya Mambo ya Nje ya Uingereza, Jumuiya ya Madola na Maendeleo (FCDO): Safiri hadi Ulaya: Kikomo cha Siku 90 cha Eneo la Schengen, EES Biometrics, na Mahitaji ya ETIAS.