Hogweed Kubwa, Parsnip Pori, na Hemlock ya Sumu: Kuzuia Kuungua kwa Kemikali Inayoamilishwa na Mwanga wa Jua¶
Nambari za dharura hutofautiana baina ya nchi. Ukurasa huu unatumia 911, nambari ya Marekani na Kanada. Nchi nyingine nyingi hutumia 112, 999, au nambari nyingine. Tafuta nambari ya nchi yako.
Familia ya karoti na iliki (Apiaceae, ambayo zamani ilikuwa Umbelliferae) ina baadhi ya mazao yetu ya bustani yenye lishe bora, ikiwa ni pamoja na karoti, celery, parsnips, iliki, bizari, na shamari, pamoja na dharura mbili kati ya hatari za mimea katika Ukanda wa Kaskazini na Kusini mwa Hemispheres: mwanga wa jua wa jua. phytophotodermatitis)* husababishwa na Giant Hogweed (Heracleum mantegazzianum), Wild Parsnip (Pastinaca sativa), na Cow Parsnip (Heracleum maximum), na upoozaji wa haraka wa neuromuscular kupumua unaosababishwa na *Poison Hemlock (Cocunium Water na CitaculaCitacula) virosa). Kinachofanya Giant Hogweed na Wild Parsnip kuwa mbaya sana kwa wamiliki wa nyumba, watunza ardhi, wafanyakazi wa kando ya barabara, na wapandaji miti ni kwamba utomvu wao wa mmea usio na maji husababisha maumivu ZERO, kuwasha, au uwekundu unapomwagika kwenye ngozi au macho yako. Mtunza bustani anayetumia kikata kamba ("mkataji wa magugu"), kikata mswaki, au mikono mitupu ili kuondoa mabua marefu kando ya barabara asubuhi yenye jua, hukunjwa na utomvu wa maji na kujisikia sawa kwa muda wote wa alasiri. Wakati huo huo, furanocoumarins zenye lipid linear (psoralens: 5-methoxypsoralen, 8-methoxypsoralen, na angelicin) loweka kimya ndani ya keratinositi ya ngozi ya ngozi na kushikamana na DNA ya seli. Mara baada ya kufichuliwa na ** mionzi ya jua ya wimbi refu A (UVA, 320 to 380 nanometers) mwanga wa jua, ambao hupita moja kwa moja kupitia mawingu na kioo cha dirisha, furanocoumarins huweka msingi wa thaimini kwenye DNA na kutoa chembechembe zisizo na oksijeni, hivyo kusababisha kifo kikubwa cha seli. Ndani ya saa 15 hadi 48, ngozi hulipuka na kusababisha kilio kemikali ya kuungua ya digrii ya pili na ya tatu, vidonda vya corneal au upofu ikiwa imepakwa kwenye macho, na kuzidisha kwa rangi ya hudhurungi-kahawia na unyeti unaoweza kudumu kwa miaka 2 hadi 7.
Kinyume chake, Hemlock ya Sumu (Conium maculatum) na Hemlock ya Maji (aina ya Cicuta)* yanafanana kiudanganyifu na Lace ya Malkia Anne (karoti mwitu), iliki ya mwitu, au parsnip zinazotafuta chakula, lakini zina utomvu sufuri wa furanocoumarin. Badala yake, Hemlock ya Sumu imejaa piperidine neurotoxic alkaloids (coniine na gamma-coniceine) ambayo hufanya kazi kama tiba kwenye makutano ya mishipa ya fahamu, kupooza miguu, mikono, na hatimaye diaphragm na misuli ya kupumua kwa ndani huku mwathirika akiendelea kuwa macho hadi aokolewe na uingizaji hewa wa mitambo; huku Maji ya Hemlock yana cicutoxin, adui kati ya \(\text{GABA}_A\) mwenye jeuri ambayo husababisha mishtuko ya kifafa ya kifafa ndani ya dakika 15 hadi 60 baada ya kutafuna mzizi mmoja. Kujua jinsi ya kutofautisha mimea hii kabla ya kukata, kwa nini **kuosha ngozi iliyofunuliwa na maji kwenye giza kuu na kuzuia mwanga wa UV kwa saa 48 huzuia kabisa kuwaka kwa Giant Hogweed na Wild Parsnip **, na kwa nini LAZIMA USItumie kipunguza kamba au kuchoma rundo kwenye magugu yenye sumu ya Apiaceae kunaweza kuokoa macho yako, ngozi na maisha yako. Iwapo unakabiliwa na dharura kwa sasa, piga simu eneo lako nambari za dharura mara moja, na shauriana na viongozi wa ndugu zetu kemikali za kuulia wadudu drift na sumu ya udongo, alitoroka brashi rundo kuchoma na nyasi moto ulinzi, na makundi ya wadudu wa bustani na milipuko ya ukungu.
Fanya hivi sasa¶
- ONDOKA KATIKA MWANGA WOTE WA JUA MARA sekunde ambayo unashuku kuwa maji kutoka kwa Giant Hogweed, Wild Parsnip, au Cow Parsnip yaligusa ngozi au nguo yako. Furanocoumarin sap ni asilimia 100 ya kibayolojia isiyofanya kazi gizani: inaweza tu kuchoma ngozi yako ikiwa Ultraviolet A (
UVA) mwanga hupiga ngozi iliyolowa maji. Ingia ndani ndani ya chumba kisicho na madirisha (kumbuka hiyoUVAmiale hupita moja kwa moja kupitia kioo cha kawaida cha gari na dirisha la nyumba) au funika ngozi kabisa na kitambaa kinene au koti kabla ya kutembea ndani ya nyumba. - Osha ngozi iliyoathirika vizuri kwenye kivuli au ndani ya nyumba kwa kutumia maji BARIDI, sabuni ya kuoshea chakula au sabuni ya mikono, na kitambaa laini kwa angalau dakika 5 hadi 10. Usitumie SI maji ya moto (ambayo hufungua matundu ya ngozi na kuharakisha ufyonzaji wa ngozi ya psoralens) na upake SIO mbichi. Vua nguo zilizomwagika ukiwa umevaa glavu za nitrile zisizo na maji au glavu za mpira na ufue nguo kando katika maji ya moto.
- Iwapo utomvu utamwagika ndani au karibu na MACHO yako, safisha jicho lililo wazi mfululizo chini ya mkondo wa maji baridi ya bomba au saline isiyo na maji kwa dakika 15 hadi 20, vaa miwani ya jua yenye giza ya UV-400, na uende kwa Idara ya Dharura au Daktari wa Macho mara moja. Furanocoumarins inayounganisha mwanga ndani ya jua husababisha kuvimba kwa jua. vidonda vya koni, na kupoteza uwezo wa kuona daima**.
- Weka ngozi iliyooshwa kwa asilimia 100 ikiwa imekingwa dhidi ya miale yote ya jua na mwanga bandia wa UV kwa angalau saa 48 hadi 72. Weka ngozi yenye wigo mpana oksidi ya zinki halisi au mafuta ya kukinga jua ya titanium dioxide (
SPF 50+yenye juuUVAulinzi), na funika eneo hilo kwa mikono mirefu isiyo wazi, iliyofumwa kwa nguvu, au bendeji zinazozuia UV kila unapotoka nje au ukikaa karibu na madirisha kwa siku 3 zijazo. - USIWAPE,USIWAPE, au kufunua malengelenge makubwa yaliyojaa umajimaji ikiwa tayari kuungua kumeanza kutokea. Paa la malengelenge ya epidermal iliyokazwa ni mavazi ya kibayolojia ya mwili wako; kuimenya huweka tishu mbichi za ngozi kwa maambukizo ya pili ya bakteria (Staphylococcus / Pseudomonas) na ndani zaidi.
UVAmionzi. Omba 0.5% hadi 1% cream haidrokotisoni (au upate maagizo corticosteroid topical yenye nguvu nyingi kama vile clobetasol au betamethasone pamoja na NSAID za kumeza kutoka kwa daktari mapema katika hatua ya uwekundu) na utafute tathmini ya Kituo cha Kuungua au Idara ya Dharura ikiwa malengelenge yanafunika uso, yanaathiri zaidi ya asilimia 5 ya uso, au kuathiri sehemu ya siri ya zaidi ya asilimia 5 ya sehemu ya siri. maambukizi. - **Pigia nambari yako ya dharura ya eneo lako (911 nchini Marekani/Kanada, 112 katika Umoja wa Ulaya, 999 nchini Uingereza) MARA MOJA ikiwa mtu au mnyama alikula, kutafuna, au kutengeneza chai kutoka kwa mmea wowote unaofanana na karoti au parsley (au kuvuta pumzi ya moshi/vumbi kutokana na kukata Hemlock ya Sumu) na kupata mate, kutetemeka, mshtuko wa moyo, mshtuko wa moyo, mshtuko wa moyo. Leta picha ya simu mahiri ya shina la mmea, majani na maua (au sampuli iliyobebwa iliyobebwa na glavu) hospitalini ili wataalamu wa sumu waweze kutofautisha Hemlock ya Sumu (
coniinekupooza kwa kupumua) kutoka kwa Hemlock ya Maji (cicutoxinhali ya kifafa).
Danger
The String-Trimmer ("Weed-Whacker") Mist Catastrophe. Mfululizo wa kimatibabu kutoka Marekani Kaskazini na Kituo cha Ulaya cha Burn Centers unaonyesha kuwa zaidi ya asilimia 70 ya kulazwa hospitalini kali na yenye viungo vingi vya Giant Hogweed na Wild Parsnip hutokea kwa watu wanaotumia mashine za kukata kamba za nailoni za kasi ya juu ("visu vya kung'oa magugu"), au bila kuvaa visu vya kukata magugu", au bila kuzungusha shati la kugeuza uso ngao. Laini ya nailoni inayozunguka husaga mabua matupu, yaliyojaa utomvu wa Giant Hogweed au Wild Parsnip na kuwa ukungu laini wa erosoli wa matone safi ya furanocoumarini ambao hufunika mashina, mapaja, shingo na uso wa mwendeshaji, na kulowekwa moja kwa moja kupitia nguo nyembamba za pamba. Kwa sababu utomvu hauuma inapogusana, opereta anaendelea kufanya kazi kwenye mwanga wa jua wa kiangazi kwa saa nyingine 2, na hivyo kuamsha janga kubwa la kuchomwa kwa kemikali ya kiwango cha tatu kwenye miguu na mikono siku inayofuata. Usikate kamwe Giant Hogweed, Wild Parsnip, au Sumu Hemlock inayoshukiwa kwa kutumia kikata kamba, kikata nyasi au msumeno.
Mti wa uamuzi: Mfichuo wa Haraka wa Sap dhidi ya Malengelenge Yanayolipuka dhidi ya Kumeza Hemlock yenye sumu¶
Tumia chati hii ya uchunguzi wa dharura ili kubainisha uondoaji wa uchafuzi au itifaki ya matibabu kulingana na kikundi cha mimea na njia ya kukaribia aliyeambukizwa.
flowchart TD
A["Inashukiwa Kukabiliana na Bangi ndefu ya Karoti/Parsley-Familia (Apiaceae)"] --> B{"Ni aina gani ya mfiduo ilitokea?"}
B -->|"Utomvu wa mmea uliomwagika kwenye ngozi au macho (wakati wa kukata, kupalilia, au kupiga mswaki dhidi ya Giant Hogweed / Wild Parsnip)"| C{"Je, uwekundu au malengelenge tayari yameanza kutengenezwa (saa 15 hadi 48 baada ya mwanga wa jua)?"}
B -->|"Mtoto, mtu mzima, au mnyama kipenzi alitafunwa/kumeza majani, mizizi, au mbegu, AU aliyevuta vumbi/moshi mwingi wa mimea (Hemlock ya Sumu / Hemlock ya Maji)"| D["DHARURA YA MFUMO WA NEUROTOXIN INAYOTISHA MAISHA: Piga 911 / 112 / 999 + Udhibiti wa Sumu Mara Moja"]
C -->|"HAPANA: Imetokea sasa hivi (<saa 4 zilizopita), maumivu sifuri au uwekundu bado"| E["DIRISHA LA DHAHABU KUZUIA MIWASHO 100%: 1. Ingia kwenye kivuli/ndani SASA 2. Osha kwa maji baridi + sabuni ya bakuli kwa dakika 10 3. Osha macho dakika 15 ikiwa yamemwagika 4. Zuia 100% ya mwanga wa UVA kwa nguo zisizo wazi + Zinc SPF kwa masaa 25+"]
C -->|"NDIYO: Vipande vyekundu vinavyowaka au malengelenge ya maji ya manjano yaliyokaza tayari yanazuka"| F["PHYTOPHOTODERMATITIS HALI YA KUCHOMWA KWA KIKEMIKALI: 1. Jiepushe na mwanga wa jua/madirisha 2. Migandamizo ya maji baridi + NSAIDs + Topical Steroid 3. KAMWE USITOKEE LESOTHO 4. Nenda kwa ED / Burn Unit ikiwa macho, uso, sehemu za siri, au zaidi ya 5% ya eneo la mwili linahusika."]
D --> G{"Ni dalili gani au sifa za mmea zilizopo?"}
G -->|"Shina laini la zambarau lisilo na manyoya lisilo na manyoya, harufu mbaya ya mkojo: Kudondoka, kutetemeka, kutanuka kwa wanafunzi, udhaifu wa mguu unaopanda juu -> kupumua polepole."| H["SUMU HEMLOCK (Kupooza Kama Koniini): Jitayarishe kwa Uingizaji wa Endotracheal mapema & Uingizaji hewa wa Kitambo (Akili hukaa macho wakati diaphragm inapooza)"]
G -->|"Makazi ya ardhi oevu/mito, mzizi wa chembe unavuja mafuta ya manjano: Kutapika kwa nguvu kwa ghafla + Grand Mal Seizures ndani ya dakika 15 hadi 60"| I["HEMLOCK YA MAJI (Cicutoxin GABA-A Blockade): Benzodiazepines ya IV ya Haraka (Lorazepam/Midazolam) + Phenobarbital/Propofol kwa Hali ya Epilepticus + Ulinzi wa Njia ya Ndege"]
Sehemu ya 1: Utambulisho wa Uga wa Haraka: Kutofautisha Wanne Waliokufa na Lazi ya Malkia Anne isiyo na madhara.¶
Kwa sababu washiriki wote wa familia ya Apiaceae hutokeza vishada vya maua vyenye umbo la mwavuli (miavuli kiwanja) na majani yanayofanana na feri au yenye meno, utambuzi usio sahihi ndio chanzo kikuu cha sumu na utomvu wa moto. Kagua vidokezo vinne vya anatomiki (urefu, umbile la shina/alama za zambarau, rangi ya maua na umbo la jani) kutoka umbali salama bila kugusa mmea kwa mikono mitupu.
Kamilisha Utambulisho wa Mimea na Ulinganisho wa Matrix ya Toxicology¶
| Aina za Mimea | Urefu wa Kawaida wa Kukomaa | Muonekano wa Shina na Nywele / Muundo wa Mdororo (KIDOKEZO MUHIMU) | Mwavuli wa Maua na Umbo la Jani | Sumu ya Msingi & Utaratibu wa Kuumiza |
|---|---|---|---|---|
| Hogweed Kubwa (Heracleum mantegazzianum) | Kubwa: 2.5 to 5.5 meters (8 to 18 feet) mrefu |
Shina nene la kijani kibichi (5 to 10 cm / 2 to 4 in pana) iliyofunikwa kwa madoa mekundu-zambarau-nyekundu NA manyoya/nywele nyeupe ngumu (hasa pete za nywele kwenye vifundo vya majani) |
Maua makubwa ya mwavuli ** meupe** yenye juu bapa hadi 50 to 80 cm (2 to 2.5 ft) pana; majani makubwa yaliyokatwa, yaliyochongoka, yenye rangi ya kijani kibichi hadi 1 to 1.5 meters (3 to 5 ft) pana |
Furanocoumarins (5-MOP, 8-MOP) kwa utomvu: Malengelenge makali ya ngozi ya kiwango cha ⅔ na upofu yaliyowashwa na UVA |
| Parsnip Pori (Pastinaca sativa) | 0.6 to 1.5 meters (2 to 5 feet) mrefu |
Kijani, kisicho na manyoya, miinuko wima (yenye njia) iliyoinuliwa kwa kina kando ya shina tupu (hakuna madoa ya zambarau) | Njano-kijani makundi ya maua ya mwavuli bapa (10 to 20 cm / 4 to 8 in pana); majani yaliyochanganyikana na viti/vipeperushi vyenye meno 5 hadi 15 (yanaonekana kama majani ya celery) |
Furanocoumarins (Xanthotoxin / Bergapten) katika utomvu: ** malengelenge makali ya mstari yenye michirizi ya UVA yaliyowashwa na UVA ("upele wa kushambulia")** |
| Parsnip ya Ng'ombe (Heracleum maximum / Heracleum sphondylium) | 0.6 to 2.5 meters (4 to 8 feet) mrefu (binamu mdogo wa Giant Hogweed) |
Shina la kijani lenye matuta (mara kwa mara rangi ya zambarau iliyofifia) iliyofunikwa kwa nywele laini na nyeupe zisizo na mwonekano wa chini (sio bristles ngumu) | Nyeupe miavuli ya maua bapa (15 to 30 cm / 6 to 12 in pana); majani makubwa ya mchoro-kama yenye vipande 3 vya fuzzy |
Furanocoumarins ya Wastani: Husababisha upele wa malengelenge wenye uchungu unaowashwa na UVA (hujilimbikizia kidogo kuliko Giant Hogweed) |
| Hemlock ya sumu (Conium maculatum) | 1.5 to 3.0 meters (5 to 10 feet) mrefu |
Shina lenye mashimo ya kijani kibichi na madoa mekundu-zambarau yasiyo ya kawaida ambayo ni 100% LAINI NA ISIYO NA NYWELE (pamoja na ua mweupe wa nta unaosugua; mmea uliopondwa unanuka kama mkojo uliochakaa wa panya) | Vikundi vidogo vya maua ya mwavuli nyeupe ya mviringo (5 to 8 cm / 2 to 3 in pana); maridadi, lacy, iliyogawanywa vizuri majani ya pembetatu kama fern |
Coniine & \(\gamma\)-Coniceine (Piperidine Alkaloids): Upoozaji mbaya wa mfumo wa neva unaotibika ukiliwa au ukivutwa na vumbi (HAKUNA malengelenge ya utomvu) |
| Hemlock ya Maji yenye Madoa (Cicuta maculata / Cicuta virosa) | 1.0 to 2.5 meters (3 to 8 feet) mrefu (inakua kabisa kwenye vinamasi, mitaro, kingo za kijito, na malisho yenye unyevunyevu) |
Shina ya mashimo laini, isiyo na nywele (mara nyingi yenye rangi ya zambarau); mishipa ya majani huishia kwenye V-NOTCHE kati ya meno (sio kwenye ncha); mzizi uliogawanyika unaonyesha vyumba vya hewa vyenye mashimo vyenye mlalo vinavyotoa sumu ya manjano yenye mafuta | Makundi madogo ya maua nyeupe ya mwavuli; vipeperushi vyenye umbo la mkunjo na meno makali yaliyokatika | Cicutoxin (Polyacetylene Alcohol): Mimea yenye sumu kali zaidi Amerika Kaskazini/Ulaya; huzuia vipokezi vya \(\text{GABA}_A\) vya ubongo, na kusababisha mshtuko mbaya wa kifafa baada ya dakika 15 hadi 60 |
| Lazi ya Malkia Anne / Karoti Pori (Daucus carota - Muonekano Usio wa Mauti) | 0.3 to 1.0 meter (1 to 3.5 feet) mrefu |
Shina nyembamba la kijani kibichi ambalo ** limefunikwa kwa bristles/nywele laini ** na HAKUNA madoa ya zambarau ("Malkia Anne ana miguu yenye nywele"); harufu bila shaka kama karoti safi ya bustani | Mwavuli wa ua tambarare mweupe wa maua lacy (8 to 12 cm pana) mara nyingi ikiwa na floret moja iliyokoza zambarau/nyekundu katikati; curls ndani ya "kiota cha ndege" wakati wa kwenda kwa mbegu |
Kuwasha kidogo kwa ngozi kwa watu nyeti; inayoweza kuliwa/isiyoua (lakini USIWAHI KULISHA karoti mwitu isipokuwa kwa uhakika wa 100% kwamba sio Sumu ya Hemlock isiyo na manyoya) |
Sehemu ya 2: Kemia ya Picha & Rekodi ya Kimatibabu ya Giant Hogweed na Wild Parsnip Burns¶
Kuelewa rekodi ya matukio ya molekuli ya phytophotodermatitis hueleza kwa nini dakika 30 hadi 120 za kwanza baada ya mguso wa majimaji huwakilisha dirisha la dhahabu linaloweza kuzuilika kwa asilimia 100.
1. Mwitikio wa Picha wa Hatua Mbili (Kwa nini Unyevu + Giza = Kuungua Sifuri)¶
Tofauti na ivy ya sumu, mwaloni wa sumu, au sumu ya sumac (ambayo ina mafuta ya urushiol ambayo husababisha mwitikio wa kinga wa seli ya T unaoitwa ugonjwa wa mzio unaowasiliana nao kwa watu waliohamasishwa tu, ndani ya nyumba au nje), Giant Hogweed na Wild Parsnip husababisha kemikali ya phototoxic ya moja kwa moja isiyo ya kinga ambayo huathiri udhihirisho wao wa kwanza** asilimia 100 ya binadamu.
- Hatua ya 1 (Awamu ya Kunyonya Giza,
0 to 120 Minutes):- Wakati maji safi kutoka kwa shina, majani au bristles iliyovunjika inapogusa ngozi, furanocoumarins ya mstari (psoralen, 5-methoxypsoralen [bergapten], na 8-methoxypsoralen [xanthotoxin]) hupenya stratum corneum na kuingia epidermal seli, ambapo huingiliana kati ya seli za DNA na seli za nyuklia.
- ** Ikiwa nuru ya sifuri ya ultraviolet (
UVA,320 to 380 nm) hupiga ngozi wakati wa saa 48 zinazofuata ngozi inapoosha na kumwaga molekuli hizo, HAKUNA HUTOKEA.** Kuna maumivu sifuri, uwekundu sifuri, na malengelenge sifuri.
- Hatua ya 2 (Awamu ya Uanzishaji wa Picha za UVA,
320 to 380 nm):- Wakati
UVAfotoni hupiga molekuli za furanocoumarin zilizokaa ndani ya seli za epidermal, furanocoumarins huchukua nishati ya ultraviolet na kuingia katika hali ya juu ya nishati ** hali ya msisimko wa tatu **. - Mwiko wa Aina ya I (Uunganishaji wa DNA Inayojitegemea kwa Oksijeni): Furanocoumarin yenye msisimko huunda madaraja ya cyclobutane yenye msingi wa pyrimidine (thymine) kwenye nyuzi tofauti za DNA ya binadamu, ikifunga DNA iliyofungwa kwa helix mbili ili seli ya ngozi isiweze kunakili au kunakili RNA, na kusababisha kifo kikubwa*. epidermis **).
- Mwitikio wa Aina ya II (Mlipuko Usio na Radikali Unaotegemea Oksijeni): Furanocoumarini zenye msisimko huhamisha nishati hadi kwa tishu oksijeni, na kutoa oksijeni moja (
1O2) na itikadi kali za superoxide ambazo husambaratisha utando wa seli za keratinositi, huharibu seli za mwisho za kapilari ya ngozi, na kusababisha uvujaji mkubwa wa maji (malengelenge) na uchocheaji mwingi wa melanositi. - Kwa Nini Jasho na Unyevu Mkubwa Hufanya Kuungua Kuzidi Mara Tatu: Ngozi yenye unyevunyevu na yenye jasho huongeza ufyonzwaji wa furanocoumarin kupitia percutaneous kwa asilimia 300 hadi 400, ndiyo maana uwekaji mandhari siku za Julai zenye joto na unyevu hutokeza michomo mikali zaidi ya unene kamili.
- Wakati
2. Saa-kwa-Saa na Mwendelezo wa Mwezi baada ya Mwezi wa Kuungua kwa Majimaji Isiyotibiwa¶
Muda Baada ya Mwanga wa jua (UVA) Kuwemo hatarini |
Hatua ya Kliniki | Matokeo ya Ngozi na Macho Inayoonekana | Hatua ya Matibabu Inayohitajika |
|---|---|---|---|
| Saa 0 hadi 12 | Awamu ya Kimya iliyofichwa | Ngozi yenye mwonekano wa kawaida kabisa; kuwasha sifuri, kuuma sifuri, uwekundu sifuri | Osha mara moja kwa maji baridi + sabuni kwenye giza na uzuie 100% ya mwanga wa UV kwa masaa 72 ili kutoa mimba au kupunguza kwa kiasi kikubwa kuungua. |
| Saa 15 hadi 24 | Erithema na Kuungua Awamu | Makali, moto maumivu ya kuungua na huruma (kama vile maji yanayowaka moto); mabaka mekundu, yaliyovimba mara nyingi hupangwa kwa michirizi ya ajabu ya mstari kama mjeledi (ambapo mashina yalipiga mswaki kwenye ngozi) au vidonda vya kunyunyiza vya confetti (kutoka kwa kikata kamba) | Paka mikanda baridi ya mvua, anza marashi yenye nguvu ya juu ya corticosteroid (0.05% clobetasol au 1% hydrocortisone) na mdomo ibuprofen/naproxen; weka mbali kabisa na mwanga wa jua |
| Saa 24 hadi 72 | Kilele cha Awamu ya Mlipuko wa Fahali | Mlipuko wa malengelenge (malengelenge) makubwa, ya mvutano, ya maji ya manjano-maji ya manjano au yenye damu kupanda kwa sentimeta 1 hadi 3 juu ya uso wa ngozi; edema kali ya ngozi; homa na malaise ikiwa imeenea | Wacha malengelenge yakiwa yamesalia. Funika kwa chachi ya petrolatu isiyoshikamana na tasa (Jelonet / Adaptic) na vifuniko vya kavu vya opaque. Nenda kwa Burn Unit / ED ikiwa >5% BSA, uvimbe wa kiungo cha mviringo, uso/macho, au maumivu makali |
| Siku ya 4 hadi Wiki 3 | Kupunguza Uvimbe wa Ngozi na Kuweka upya Epithelialization | Malengelenge hupasuka au kuganda, na kuacha ngozi mbichi, inalia, na iliyotoka kwa uchungu katika hatari kubwa ya maambukizi ya pili ya bakteria | Safisha kila siku kwa sabuni/chumvi kidogo, weka silver sulfadiazine (kuepuka jua) au bacitracin/mafuta ya petrolatum, na ufunike nguo zisizo na rangi. |
| Mwezi 1 hadi Mwaka 7 | Kuongezeka kwa Rangi Baada ya Kuvimba na Unyeti Sugu wa UVA | makovu ya rangi ya zambarau-kahawia iliyokolea ambapo melanositi zilichochewa sana; ngozi iliyo na makovu hubakia inayoathiriwa isivyo kawaida na mwanga wa jua (kuungua na kutokwa na malengelenge kwa urahisi kwenye jua la kiangazi) kwa miaka 2 hadi 7 | Tumia SPF 50+ Zinc Oxide sunscreen kila siku kwa maeneo yote yenye makovu kwa angalau majira ya joto 2 hadi 5 wakati wowote ukiwa nje |
Sehemu ya 3: Hemlock ya Sumu na Hemlock ya Maji: Dharura za Kitaratibu za Neurotoxic¶
Wakati Giant Hogweed na Wild Parsnip hushambulia ngozi kutoka nje kupitia mwanga wa jua, Hemlock ya Sumu (Conium maculatum) na Spotted/Cowbane Water Hemlock (Cicuta maculata / Cicuta virosa) ni sumu za ndani za utaratibu zinazoua binadamu na mifugo ndani ya dakika 30 hadi saa 3.
1. Hemlock ya Sumu (Conium maculatum): Kilemavu cha Kupooza cha Diaphragm kinachofanana na Curare¶
Maarufu kihistoria kama sumu iliyotumiwa kumuua Socrates mwaka wa 399 KK, Poison Hemlock sasa inakua kwa kasi kwenye kando ya barabara za miji, mitaro, mistari ya uzio, sehemu zisizo na watu na bustani za jamii kote Amerika Kaskazini, Ulaya, Australia na New Zealand.
- Jinsi Watu Wanapata Sumu:
- Makosa ya Kulisha: Kukosea kwa majani ya kijani kibichi kwa parsley ya mwitu, chervil au mboga za karoti, mzizi mweupe wa parsnip mwitu au karoti ya mwitu, au mbegu za anise/fenesi mwitu.
- Watoto Wanaotumia Mashina Matupu Kama "Wapiga Pea" au Filimbi: Watoto hukata mashina yenye madoadoa ya rangi ya zambarau yasiyo na mashimo ili kupiga mishale au filimbi, wakifyonza koni iliyokolea moja kwa moja kwenye midomo na utando wa kinywa.
- Kuvuta pumzi ya Vumbi/Mvuke wa Mimea Iliyopondwa na Kufyonzwa kwa Ngozi Wakati wa Usafishaji Mzito: Kwa sababu koniini na gamma-coniceine ni tete, alkaloidi za kioevu zenye mafuta (tofauti na alkaloidi nyingi za mimea, ambazo ni chumvi ngumu), husafisha madoa makubwa ya Sumu ya Hemlock siku ya moto, kwa kutumia mower iliyopondwa, mikebe ya kusagwa au kukata kwa mkono mia moja. sumu ya utaratibu kupitia kuvuta pumzi ya ukungu wa mimea iliyo na hewa na kufyonzwa kupitia ngozi kupitia mipasuko ya ngozi, na kusababisha kizunguzungu, kichefuchefu, kupanuka kwa wanafunzi, tachycardia na udhaifu wa misuli. (Kamwe usichome Hemlock ya Sumu kwenye rundo la brashi: kuvuta moshi uliojaa koni ni hatari.)
- Toxidrome ya Kliniki ya Biphasic ya Coniine (Kichocheo cha Nikotini \(\rightarrow\) Kizuizi cha Neuromuscular):
- Awamu ya 1 (Dakika 15 hadi 60, Kichocheo cha Nikotini): Kuungua mdomoni na kooni, kutoa mate mengi (sialorrhea), kichefuchefu, kutapika, maumivu ya tumbo, kutokwa na jasho, mapigo ya moyo haraka (tachycardia), shinikizo la damu, mshtuko wa misuli (**** kutetemeka), tetemeko la damu (**).
- Awamu ya 2 (dakika 60 hadi 180, Kupooza Kama kwa Curare): Coniine hutengana na kuzuia vipokezi vya nikotini asetilikolini (
nAChR) kwenye makutano ya nyuromuscular ya kiunzi. Udhaifu huanzia kwenye miguu na miguu (mtu hujikwaa na hawezi kusimama), hupanda hadi kwenye shina, mikono, na shingo, na hatimaye kulemaza misuli ya kifua cha ndani na diaphragm. - Hakika Muhimu ya Kufufua: Kwa sababu koniini huvuka vibaya kizuizi cha damu na ubongo ikilinganishwa na athari zake za mishipa ya pembeni, mgonjwa mara nyingi hubakia fahamu na kuogopa huku misuli yake ya kupumua inapoacha kufanya kazi, hadi hypoxia ya ubongo isababishe kukosa fahamu na degedege.
- Matibabu ya Hospitali: Hakuna kiukata maalum cha kemikali (usipe kamwe vizuizi vya cholinesterase kama vile physostigmine au neostigmine, ambayo inaweza kuzidisha kizuizi cha depolarizing). Hata hivyo, ikiwa mgonjwa anapata intubation ya awali ya mwisho wa mwisho na uingizaji hewa wa mitambo kwa saa 24 hadi 72 (pamoja na vimiminiko vya mishipa kwa ajili ya rhabdomyolysis na mkaa ulioamilishwa ndani ya saa 1 ikiwa njia ya hewa imelindwa), ini na mapafu husafisha koni kabisa na kuishi kwa asilimia 100kupona kwa neva kunatarajiwa.
2. Hemlock ya Maji (Cicuta maculata / Cicuta virosa): Muuaji wa Mshtuko wa Dakika 15¶
Inakua kando ya kingo za mito yenye matope, mifereji ya umwagiliaji, madimbwi na malisho yenye unyevunyevu, Hemlock ya Maji (Cicuta) inatambuliwa sana na wataalamu wa sumu kama mmea wa asili hatari zaidi katika Amerika Kaskazini na Ulaya Kaskazini.
- ** sumu (
Cicutoxin):** Pombe ya polyacetylene iliyochanganyikana ya C17 ilijilimbikizia sana kwenye mizizi yenye chemba (ambayo ina harufu nzuri kama parsnip au karoti mbichi na kutoa matone ya manjano angavu ya mafuta yenye sumu yanapokatwa). - Mchakato: Cicutoxin ni kipinzani chenye nguvu, kisicho na ushindani kati ya \(\text{GABA}_A\) kipinzani cha kipokezi (kinachofanya kazi kwenye tovuti ya kumfunga picrotoksini ya mkondo wa kloridi kwenye ubongo).
- Dharura ya Kimatibabu: Ndani ya dakika 15 hadi 60 baada ya kuuma kwenye mzizi au shina, mwathiriwa hupata kichefuchefu kinacholipuka, kutoa mate mengi, kuuma fumbatio, diaphoresis, na mishtuko ya nguvu na isiyoisha ya jumla ya tonic-clonic (status epilepticus). Mishtuko isiyodhibitiwa husababisha haraka asidi kali ya lactic (
pH < 6.8), hyperthermia, rhabdomyolysis kubwa (myoglobinuric figo kushindwa kufanya kazi), anoksia ya ubongo, na fibrillation ya ventrikali. - Matibabu ya Hospitali: Kupitisha hewa mara moja na vizuia mshtuko vya kuongeza nguvu vya GABA-A (kiwango cha juu cha Lorazepam, Midazolam, au Diazepam, ambacho hupanda mara moja hadi Phenobarbital au propofol inayoendelea ganzi ya jumla), na kuzuia umiminiko wa kiowevu cha juu cha**** ya Propofol*, na kuzuia umiminiko wa kioo wa ndani* acidemia mbaya na kushindwa kwa figo.
Sehemu ya 4: Itifaki ya Kutokomeza na Kuondoa kwa Usalama (Bila Kujichoma au Kueneza Mbegu)¶
Ukigundua Giant Hogweed, Wild Parsnip, au Sumu Hemlock kwenye mali yako, fuata sheria hizi kali za usalama Idara ya Kilimo na Uhifadhi wa Mazingira:
+-------------------------------------------------------------------------+
| SAFE TOXIC APIACEAE REMOVAL CHECKLIST (ZERO SKIN/EYE EXPOSURE) |
| |
| 1. WORK ONLY IN THE EVENING, DUSK, OR OVERCAST HOURS: |
| Never cut Giant Hogweed or Wild Parsnip at midday under high UV |
| index sunlight. Working near sunset minimizes UVA activation risk. |
| |
| 2. WEAR IMPERMEABLE CHEMICAL PPE (NOT COTTON CLOTHES): |
| Plant sap soaks straight through cotton shirts and jeans. Wear a |
| waterproof disposable Tyvek/polyethylene suit (or rain gear), |
| elbow-length nitrile or neoprene gloves taped to sleeves, rubber |
| boots, safety goggles, AND a full polycarbonate face shield. |
| |
| 3. USE HAND TOOLS OR SYSTEMIC HERBICIDE - NEVER STRING TRIMMERS: |
| - For small patches: Sever the taproot 10 to 15 cm (4 to 6 in) |
| below soil level using a sharp flat spade, or apply systemic |
| glyphosate / triclopyr herbicide to basal rosette leaves in |
| early spring before stalks bolt. |
| - NEVER use a string trimmer, brush hog, or lawnmower on tall |
| sap-filled stalks. |
| |
| 4. BAG FLOWER/SEED HEADS IN BLACK CONTRACTOR BAGS (NEVER COMPOST): |
| A single Giant Hogweed plant produces 20,000 to 100,000 winged |
| seeds that stay viable in soil for 7 to 15 years. Cut and seal |
| umbel heads inside heavy black plastic bags to bake in the sun |
| or dispose of per municipal invasive-weed hazardous waste rules. |
| NEVER burn Poison Hemlock or Hogweed in a fire. |
+-------------------------------------------------------------------------+
Tip
Uwekaji wa PPE (Kuondolewa) kwa Hatua kwa Hatua kwa Usalama Baada ya Kusafisha Giant Hogweed au Wild Parsnip: Kabla ya kuvua glavu au suti yako, shusha gia yako ya nje ya kuzuia maji, buti, glavu na koleo kwa maji baridi na sabuni ya sahani ukiwa umesimama kwenye kivuli. Vua suti ya nje ndani-nje bila kugusa uso wa nje na ngozi tupu, ondoa miwani ya macho mwisho, na mara moja oga ndani ya nyumba yenye sabuni yenye sabuni.
Nambari za dharura za kikanda na itifaki za wakala¶
Iwapo mtu atameza mmea wa mwitu wa Apiaceae au ana malengelenge/kukabiliwa na macho, wasiliana na Udhibiti wa Sumu na huduma za matibabu ya dharura mara moja, na uripoti maoni ya Giant Hogweed kwa simu ya dharura ya serikali au ya kitaifa ya spishi vamizi (maeneo mengi ya mamlaka hutuma wafanyakazi wa kitaalamu wa kutokomeza hazmat kwa gharama sifuri kwa wamiliki wa nyumba).
| Mkoa / Nchi | Ambulance ya Dharura | Udhibiti wa Sumu & Nambari za Kuripoti za Aina Vamizi | Vidokezo Maalum vya Kliniki na Udhibiti wa Itifaki |
|---|---|---|---|
| Marekani na Kanada | 911 |
Udhibiti wa Sumu Marekani: 1-800-222-1222 Nambari ya Hotline ya NY DEC Giant Hogweed: 1-845-256-3111 Udhibiti wa Sumu Kanada: 1-844-POISON-X (1-844-764-7669) Nambari ya Hotline ya Spishi Zinazovamia Ontario: 1-800-563-7711 |
Giant Hogweed imeorodheshwa na serikali ya magugu hatari (7 CFR § 360) nchini Marekani. Idara za Jimbo za Kilimo / Uhifadhi wa Mazingira (NY, PA, MI, WA, OR, VA, na Ontario/BC nchini Kanada) mara nyingi hutoa kuondolewa kwa Giant Hogweed kitaaluma bila malipo inaporipotiwa pamoja na picha. |
| Uingereza | 999 au 112 |
Msaada wa Matibabu wa Haraka wa NHS: 111 Nambari ya Hotline ya Tukio la Shirika la Mazingira: 0800 80 70 60 |
Chini ya Sheria ya Wanyamapori na Mashambani ya Uingereza ya 1981 (Ratiba 9), ni kinyume cha sheria kupanda au kusababisha Giant Hogweed (Heracleum mantegazzianum) kuenea porini, na taka za mimea iliyokatwa huainishwa kama Taka Inayodhibitiwa chini ya Sheria ya Ulinzi wa Mazingira ya 1990. |
| Umoja wa Ulaya | 112 |
Vituo vya Kitaifa vya Sumu vinaweza kufikiwa kupitia 112 |
Giant Hogweed imeorodheshwa kwenye Orodha ya Spishi Zilizohamishwa Zinazohusu Muungano (Kanuni ya EU 1143/2014) katika nchi zote wanachama wa Umoja wa Ulaya, inayoamuru kutokomeza manispaa na itifaki kali za uondoaji. |
| Australia na New Zealand | Australia: 000**Nyuzilandi: 111 |
Maelezo ya Sumu ya Australia: 13 11 26 Nambari ya Hotline ya Wadudu Waharibifu wa Mimea ya Kigeni ya Australia: 1800 084 881 Kituo cha NZ Poisons: 0800 764 766 Biosecurity NZ: 0800 80 99 66 |
Hemlock ya Sumu (Conium maculatum) na Parsnip Pori ni magugu hatarishi yaliyoenea kote kusini mwa Australia (Victoria, NSW, Tasmania, SA) na New Zealand; ripoti uvamizi wowote unaoshukiwa kuwa Giant Hogweed mara moja kwa mamlaka ya Usalama wa Mazingira. |
| India na Asia-Pacific | India: 112 au 108Japani:** 119**Korea Kusini: 119 |
Kituo cha Kitaifa cha Taarifa za Sumu cha India (AIIMS): 1800-116-117 |
Aina zinazohusiana za Himalayan na Asia Heracleum (Heracleum candicans, Heracleum canescens) zina furanocoumarini zenye sumu zinazofanana; dhibiti uchujaji wa ngozi/macho kwa ukali UVA kuepuka na kuosha sabuni baridi. |
Maswali yanayoulizwa mara kwa mara¶
Can I catch Giant Hogweed or Wild Parsnip blisters from touching the fluid leaking out of someone else's blisters?
**No.** Once phytophotodermatitis blisters form (24 to 72 hours after exposure), the fluid inside the blister is sterile human serum produced by your own damaged skin capillaries and **does NOT contain active plant sap or contagious toxins**. You cannot spread the rash to other people or other parts of your body by touching blister fluid. However, **unwashed clothing, boots, dog fur, or string-trimmer guards that still have dried plant sap on them CAN transfer active furanocoumarins to your skin days later** if not washed thoroughly with soap and water.
Why did doctors mistake a child's Giant Hogweed or Wild Parsnip sap burns for child abuse or scalding water burns?
In dermatology and pediatric emergency literature, **phytophotodermatitis is a classic clinical "mimic" of non-accidental scald burns or whip marks**: because brushing against tall plant stems leaves **crisp, linear, criss-crossing red streaks** and dripping sap leaves **teardrop-shaped blisters** on the hands, legs, or face (or when a parent with lime juice or parsnip sap on their hands picks up a child in the sun, leaving a **blistered handprint** on the child's torso). Always tell the emergency physician if the patient was playing in tall weeds, pastures, or ditches 24 to 48 hours earlier (or squeezing limes/citrus outdoors in the sun, known as *"margarita photodermatitis"* from citrus furanocoumarins).
Does Tecnu, Zanfel, or poison ivy wash work on Giant Hogweed or Wild Parsnip sap, and do antihistamines like Benadryl stop the blisters?
While specialty poison-ivy cleansers will wash off plant sap, **ordinary cold tap water and liquid dish soap (like Dawn) are 100 percent effective at removing water-and-lipid-soluble furanocoumarin sap from Giant Hogweed and Wild Parsnip** if used immediately before sunlight hits the skin. Conversely, **oral antihistamines (like diphenhydramine / Benadryl or cetirizine) do NOT prevent or stop furanocoumarin blisters**, because the reaction is a direct DNA phototoxic burn, not a histamine-driven allergic reaction. Instead, early application of a **potent topical corticosteroid ointment** plus **oral NSAIDs (ibuprofen)** and **100 percent UV light blockade** reduces blister severity.
If my dog or cow walks through Giant Hogweed or Wild Parsnip, will the animal get burned or transfer sap to me?
**Both.** First, dogs, horses, cattle, sheep, and pigs that walk through or graze on Giant Hogweed or Wild Parsnip develop **severe, painful ulcerating blisters on their hairless or white/pink-skinned areas**: the bridge of the nose, muzzle, lips, eyelids, ears, belly, udder, and coronary bands above the hooves. Move exposed livestock or pets into a **dark barn or indoor room away from sunlight for 48 to 72 hours** and wash their coat while wearing waterproof gloves. Second, thick dog fur coated in wet Giant Hogweed sap acts like a paintbrush that transfers sap directly onto the bare arms and faces of children and owners who pet the dog outdoors in the sun.
Can touching Poison Hemlock with bare hands kill you on contact?
**Simply brushing against an intact Poison Hemlock plant will NOT kill you on contact**, and Poison Hemlock does not cause sunlight blisters like Giant Hogweed. However, Poison Hemlock's lethal piperidine alkaloids (**coniine and gamma-coniceine**) **can be absorbed into the bloodstream through cuts, scrapes, chapped hands, or eyes**, or transferred from unwashed fingers to your mouth, food, or a cigarette, and inhaling heavy mist/dust while mowing large stands of Poison Hemlock can cause systemic poisoning. Always wear nitrile or rubber gloves, long sleeves, and eye protection when pulling Poison Hemlock, and wash hands thoroughly afterward.
Miongozo inayohusiana¶
- Kuteleza kwa dawa ya kemikali, mboji iliyochafuliwa, na sumu ya udongo
- Kuungua kwa rundo la brashi, kuwashwa kwa moto kwa nyasi, na ulinzi wa tanki la maji vijijini
- Maji ya mafuriko au maji taka yanafurika katika bustani ya mboga: usalama wa mavuno
- Makundi ya wadudu waharibifu wa bustani na milipuko ya ukungu wa mazao
- Nambari za dharura
Vyanzo na mwongozo rasmi¶
- Idara ya Kilimo ya Marekani (USDA) Huduma ya Ukaguzi wa Afya ya Wanyama na Mimea (APHIS) & Huduma ya Misitu: Tathmini ya Hatari ya Magugu na Mwongozo wa Utambuzi wa Uga wa Giant Hogweed (Heracleum mantegazzianum), Wild Parsnip (Pastinaca sativa), na Hemlock ya Sumu (Conium maculatum).
- Idara ya Uhifadhi wa Mazingira ya Jimbo la New York (NYSDEC) & Wizara ya Maliasili ya Ontario: Udhibiti Mkubwa wa Hogweed, Vifaa vya Kinga vya Kibinafsi (PPE), Kinga ya Furanocoumarin Phytophotodermatitis, na Itifaki za Kutokomeza Salama.
- Vituo vya Kudhibiti na Kuzuia Magonjwa (CDC) & Taasisi ya Kitaifa ya Usalama na Afya Kazini (NIOSH, Marekani): Tahadhari za Hatari za Usalama Mahali pa Kazi kwa Wafanyakazi wa Nje: Phytophotodermatitis kutoka kwa Giant Hogweed / Wild Parsnip na Sumu ya Kimfumo kutoka kwa Hemlock ya Sumu na Hemlock ya Maji (Cita maculata).
- Chuo cha Marekani cha Madaktari wa Ngozi (AAD) & Muungano wa Madaktari wa Ngozi wa Uingereza (BAD): Udhibiti wa Kitabibu wa Phytophotodermatitis ya Papo hapo (Psoralen UVA DNA Cross-Linking, Tiba ya Madaktari wa Madaktari wa Ngozi, na Vigezo vya Rufaa vya Kitengo cha Burn).
- Huduma ya Kitaifa ya Habari ya Sumu ya Uingereza (NPIS / TOXBASE) & Vituo vya Sumu vya Amerika: Udhibiti wa Kisumu wa Conium maculatum (Coniine Neuromuscular Blockade) na Spishi za Cicuta (Cicutoxin GABA-Antagonist Status Epilepticus).