Hogweed Lahi, Pasnip Vao, mo e Hemlock Kona: Taʻofi ʻa e Vela Kemikale ʻoku Fakatupu ʻe he Laʻaá¶
'Oku kehekehe 'a e ngaahi fika fakavavevave 'i he fonua .. ʻOku fakaʻaongaʻi ʻe he peesi ko ʻení ʻa e 911, ko e fika ia ki he ʻIunaiteti Siteití mo Kānata. ‘Oku ngāue‘aki ‘e he ngaahi fonua lahi kehe ‘a e 112, 999, pe ko ha toe fika kehe. Kumi e fika ki ho fonua ..
Ko e famili 'o e kāloti mo e pāsili (Apiaceae, kimu'a Umbelliferae) 'oku 'i ai 'a e ni'ihi 'o 'etau ngaahi ngoue ngoue me'akai lahi taha, kau ai 'a e kāloti, seleri, pāsili, pāsili, tili, mo e fennel, 'i he tafa'aki 'o e ongo 'o e ngaahi fakatu'utamaki fakatu'utamaki fakatu'utamaki 'o e 'akau 'i he Tokelau mo e Tonga vela (phytophotodermatitis lahi)** fakatupu 'e he Hogweed lahi (Heracleum mantegazzianum), Pāsini Vao (Pastinaca sativa), mo e Pāsini Pulu (Heracleum lahi taha), pea mo e *vave 'a e mate 'o e neuromuscular 'o e mānava mo e Hemlock Vai (Sikuta makulata / Sikuta virosa). Ko e me'a 'oku ne 'ai 'a e Giant Hogweed mo e Wild Parsnip ke fu'u faka'auha ki he kau ma'u 'api, kau landscapers, kau ngaue 'i he ve'e hala, mo e kau hiki ko e 'enau mahino, vai 'o e fu'u 'akau 'oku ne fakatupu 'a e ZERO vave 'a e mamahi, itching, pe kulokula 'i he taimi 'oku ne splashes ki ho kili pe mata. Ko ha tokotaha ngoue 'oku ne faka'aonga'i ha string trimmer ("weed whacker"), brush cutter, pe nima 'ata'ataa ke fakama'a 'a e ngaahi 'akau ma'olunga 'i he ve'e hala 'i ha pongipongi la'a 'oku ne ma'u 'a e misted mo e sap mahino pea ongo'i lelei 'aupito ki he toenga 'o e ho'ata. Lolotonga iá, ko e ngaahi lipid-soluble furanocoumarins fakalaine (psoralens: 5-metokisipololeni, 8-metolokisipololeni, mo e ‘angelisini) ‘oku nau fakamomoko fakalongolongo ki he ngaahi keratinocytes ‘o e kili ‘o e ‘epidermal pea ‘oku nau ha‘i ki he DNA ‘o e selo. Ko e taimi pē ʻoku fakaʻaliʻali ai ki he ultraviolet peau lōloa A (UVA, 320 to 380 nanometers) maama 'o e la'a, 'a ia 'oku fakalaka tonu 'i he ngaahi 'ao mo e sio'ata 'o e matapa sio'ata, 'oku kolosi-fehokotaki 'e he furanocoumarins 'a e ngaahi makatu'unga thymine 'i he DNA pea fakatupu 'a e singlet 'osikena tau'ataina radicals, 'o fakatupu 'a e mate lahi 'o e selo. 'I loto 'i he houa 'e 15 ki he 48, 'oku puna 'a e kili ki he fakamamahi, tangi ua- mo e tolu-tikili-hange ko e kemikale vela bullae (ngaahi fo'i 'uto), ulceration 'o e cornea pe kui kapau 'oku milimili ki he mata, mo e hypersensitivity violet-lanumata 'e lava keta'u.
‘I hono kehé, ko e Hemlock kona (Conium maculatum) mo e Hemlock Vai (Cicuta fa‘ahinga) ‘oku nau hā kākā ‘o tatau mo e Leisi ‘a Kuini ‘Ana ta‘efakatupu maumaú (kāloti vao), pāsili vao, pe ko e pāsili kumi me‘akaí, ka ‘oku ‘ikai ha furanocoumarin blistering sap. Ka, 'Oku fakafonu 'a e Hemlock kona 'aki 'a e piperidine neurotoxic 'a e ngaahi 'alkaloids (coniine pea . gamma-coniceine) ‘oku nau ngāue hangē ha curare ‘i he fehokotaki‘anga ‘o e ngaahi uoua ‘o e hui, ‘o fakapalalisi ‘a e va‘é, ongo nimá, pea faka‘osí ko e diaphragm mo e ngaahi uoua mānava intercostal lolotonga ia ‘oku kei ‘ā lahi pē ‘a e tokotaha ‘oku faingata‘a‘iá kae ‘oua kuo fakahaofi ia ‘e he ‘ea fakamīsiní; lolotonga ia 'oku 'i he Vai Hemlock 'a e cicutoxin, ko ha fakafepaki fakamālohi 'o e lotolotonga \(\text{GABA}_A\) 'oku ne fakatupu 'a e tu'unga fakatupu mate 'o e epilepticus 'i loto 'i he miniti 'e 15 ki he 60 'o e lamu ha fo'i 'akau 'e taha 'o e aka. 'Ilo'i 'a e founga ke fakafaikehekehe'i 'a e ngaahi fu'u 'akau ko 'eni kimu'a pea toki motuhi, ko e ha **fufulu sap-fakahaa'i 'a e kili 'i he fakapo'uli kakato mo e ta'ofi 'o e maama UV 'i he houa 'e 48 'oku ne ta'ofi kakato 'a e Giant Hogweed mo e Wild Parsnip vela **, pea ko e ha **kuo pau ke 'IKAI 'AUPITO ke ke faka'aonga'i ha trimmer 'o e aho pe vela 'a e fu'u 'akau 'i he weeeight kona A,pia A mo‘ui. Kapau 'oku ke fehangahangai mo ha fakatu'utamaki he taimi ni, telefoni ki ho'o feitu'u . ngaahi fika fakavavevave vave, pea vakai ki he'emau ngaahi fakahinohino 'o e fanga tokoua mo e tuofāfine 'i he . kemikale herbicide tafe mo e kona 'o e kelekele, hola polosi fu'u vela mo e mohuku malu'i 'o e afi, mo e . ngoue 'a e fanga ki'i manu maumau mo e ngaahi mahaki 'o e blight.
Fai ʻeni he taimí ni .¶
- MALU MEI HE MAAMA 'O E LA'A KOTOA 'I he taimi pe ko ia 'oku ke mahalo'i 'oku pa ki he kili pe kofukofu 'a e vai mei he Giant Hogweed, Wild Parsnip, pe Cow Parsnip. Ko e vai 'o e Furanocoumarin ko e 100 peseti 'o e 'ikai ke ngaue fakapaiolosia 'i he po'uli: 'e lava pe ke ne tutu ho kili Atravio (
UVA) maama 'oku ne taa'i 'a e kili 'oku fakamomoko 'e he sap. Laka atu ki loto fale ki ha loki taʻe ʻi ai ha matapā sioʻata (manatuʻi ʻoku .UVA‘oku paasi hangatonu ‘a e ngaahi huelo ‘i he sio‘ata matapā-sio‘ata anga-maheni ‘o e kaá mo e falé) pe ‘ufi‘ufi kakato ‘a e kilí ‘aki ha taueli matolu pe kote ki mu‘a ke lue ‘i loto falé. - Fufulu lelei 'a e kili 'oku uesia 'i he malumalu pe 'i loto fale 'o faka'aonga'i 'a e vai MOMOKO, sopu ipu ma'ama'a pe sopu nima, mo ha tupenu molumalu 'o 'ikai si'i hifo he miniti 'e 5 ki he 10. 'Oua 'e 'OUA ngaue'aki 'a e vai vela ('a ia 'oku ne fakaava 'a e ngaahi ava 'o e kili pea fakavave'i 'a e dermal absorption 'o e stib mo e scNOT.w) To'o 'a e ngaahi kofu kuo 'osi 'a e sap lolotonga ho'o tui 'a e ngaahi kofunima 'oku 'ikai ke 'i ai ha vai 'o e nitrile pe kapa pea fufulu kehekehe 'a e ngaahi kofu 'i he vai vela 'o e detergent.
- **Kapau 'oku puna 'a e sap ki loto pe ofi ki ho MATA, fufulu hokohoko 'a e mata 'oku fakaava 'i lalo 'i ha vaitafe malimali 'o e vai paipa momoko pe saline 'oku 'ikai ha me'a 'i he miniti 'e 15 ki he 20, 'ai 'a e sio'ata la'a 'uli'uli UV-400 takai-takai, pea 'alu ki ha Potungaue Fakavavevave 'i he tafa'aki 'o e Mata. ko e ‘epiteli ‘o e mata ‘i he lalo maama ‘o e la‘aá ‘oku fakatupunga ai ‘a e photokeratitis lahi, ulceration ‘a e mata, mo e mole tu‘uloa ‘a e sió.
- Tauhi 'a e kili kuo fufulu ke malu'i peseti 'e 100 mei he maama kotoa pe 'o e la'a mo e maama UV fakatupu 'o 'ikai si'i hifo he houa 'e 48 ki he 72. Faka'aonga'i ha broad-spectrum fakasino 'o e zinc oxide pe titanium dioxide sunscreen (
SPF 50+mo e ma'olungaUVAmalu'i), pea 'ufi'ufi 'a e feitu'u 'aki 'a e ngaahi kofu nima loloa 'oku 'ikai ke 'asi, talausese, pe ngaahi me'a 'oku ne ta'ofi 'a e UV 'i ha taimi pe 'oku ke laka atu ai ki tu'a pe tangutu ofi ki he ngaahi matapa sio'ata 'i he 'aho 'e 3 ka hoko mai. - 'OUA 'E TEITEI pop, peel, pe unroof 'a e ngaahi fo'i 'uto lalahi 'oku fonu 'i he vai kapau kuo 'osi kamata ke tupulaki ha vela. Ko e 'ato 'o e 'uto 'o e epidermal tense ko e teunga fakapaiolosia 'oku 'ikai ke 'i ai ha me'a 'i ho sino; peeling ia 'oku ne fakahaa'i 'a e tisiuu kili 'o e mata ki he fakatou'osi 'a e mahaki 'o e pekitilia hono ua (* Staphylococcus * / * Pseudomonas *) mo e loloto ange .
UVAlētiō. Faka'aonga'i 0.5% ki he 1% hydrocortisone kilimi (pe ma'u ha faito'o ma'olunga-malohi faka'aonga'i 'o e corticosteroid 'o e 'ulu hange ko e clobetasol pe betamethasone pea mo e NSAIDs ngutu mei ha toketā 'i he kamata'anga 'o e tu'unga kulokula) pea kumi ha **Senitā vela pe Potungaue Fakavavevave 'o e 'ufi'ufi lahi ange 'i he **lis e. ko e fofonga/nima/ngaahi kupu fakasekisualé, pe ‘oku ‘asi ha ngaahi faka‘ilonga ‘o e ma‘u ‘e he mahakí. - Ta ki ho'o fika fakavavevave fakalotofonua (911 'i 'Amelika/Kanata, 112 'i he EU, 999 'i Pilitania) 'I he taimi pe ko ia kapau na'e kai, lamu, pe ngaohi 'e ha taha pe monumanu 'a e ti mei ha fa'ahinga kāloti vao/pāsili-hange ko e fu'u 'akau (pe 'oku ne huhu 'a e kohu/efu mei he motuhi 'o e Kona Hempilling, salivalo, salivalo) vaivai 'a e uoua 'i he va'e, puke, pe nounou 'a e manava. 'Omi ha 'ata smartphone 'o e 'akau, lau, mo e matala'i'akau (pe ko ha sipinga 'i he kato 'oku to'oto'o 'aki 'a e ngaahi to'ukupu) ki falemahaki ke lava 'e he kau toxicologists 'o fakafaikehekehe'i 'a e Poison Hemlock (
coniinepalalisia 'o e manava) mei he Hemlock Vai (cicutoxintu'unga 'o e mahaki faka'auha).
Danger
Ko e String-Trimmer ("Weed-Whacker") Mist Catastrophe. 'Oku fakahaa'i 'e he ngaahi hokohoko fakafaito'o mei he ngaahi senita vela 'o 'Amelika Tokelau mo 'Iulope 'oku ** 'i he peseti 'e 70 'o e ngaahi falemahaki 'o e fu'u 'akau lahi, 'oku hoko 'i he kakai 'oku nau fakalele 'a e ngaahi falemahaki vave 'o e nailoni-laine cutters** lolotonga 'oku nau tui 'a e shorts, t-shirt, pe 'ikai ha pale fofonga. 'Oku pulverizes 'e he laine nailoni vilo 'a e ava, sap-fonu 'a e ngaahi 'akau 'o e Giant Hogweed pe Wild Parsnip ki ha kohu aerosol lelei 'o e ngaahi mata'itofe furanocoumarin ma'a 'oku ne kofukofu'i 'a e shins 'ata'ata 'o e tokotaha ngaue, forearms, kia, mo e fofonga, pea soaks hangatonu 'o fakafou 'i he tupenu manifinifi. Koeʻuhí ʻoku ʻikai ke sting ʻa e sap ʻi he fetuʻutakí, ʻoku kei ngāue pē ʻa e tokotaha ngāué ʻi he maama ʻo e laʻā kakato ʻo e faʻahitaʻu māfaná ʻi ha toe houa ʻe 2, ʻo ne fakaʻaongaʻi ha vela fakakemikale fakatuʻutāmaki kakato-circumference tikili hono tolu ʻi he ongo vaʻé mo e ongo nimá ʻi he ʻaho hono hokó. 'Oua 'aupito na'a ke motuhi 'a e mahalo'i 'o e Hogweed Lahi, Parsnip Vao, pe Hemlock Kona 'aki ha me'a faka'auha 'o e afo, me'a faka'auha ngoue, pe chainsaw.
'Akau 'o e tu'utu'uni: Faka'ali'ali vave 'o e Sap vs.¶
Faka'aonga'i 'a e flowchart fakavavevave ko 'eni 'o e fakatotolo ke fakapapau'i 'a e decontamination totonu pe polokalama fakafaito'o 'o makatu'unga 'i he kulupu 'o e 'akau mo e hala 'o e faka'ali'ali.
flowchart TD
A["Mahalo'i 'oku 'asi ki he Vao 'akau 'o e Kāloti/Pāsili-Fāmili (Apiaceae)"] --> B{"Ko e hā e faʻahinga fakaʻaliʻali naʻe hokó?"}
B -->|"Ko e huhu'a 'o e fu'u 'akau 'oku lulululu ki he kili pe mata (lolotonga hono motuhi, 'auha, pe fufulu 'o fakafepaki'i 'a e Giant Hogweed / Wild Parsnip)"| C{"Kuo 'osi kamata ke 'i ai ha kulokula pe ngaahi fo'i 'uto (15 ki he 48 hrs hili 'a e la'a)?"}
B -->|"Naʻe lamu/folo ʻe he tamasiʻi, tokotaha lahi, pe monumanu ʻa e lauʻiʻakau, aka, pe tengaʻi ʻakau, PE mānava ʻa e efuefu/kohu mamafa ʻo e ʻakaú (Poison Hemlock / Water Hemlock)"| D["NEUROTOXIN FAKATU'UTAMAKI KI HE MO'UI: Ta ki he 911 / 112 / 999 + Pule'i 'o e Kona 'i he taimi pe ko ia"]
C -->|"NO: Na'e toki hoko (<4 hrs ago), 'oku te'eki ke 'i ai ha mamahi pe kulokula"| E["WINDOW KOULA KE TA'OFI 'A E VELA 100%: 1. Ma'u ki he malumalu fakakatoa/loto fale 'I HE TAIMI NI 2. Fufulu 'aki 'a e vai momoko + sopu ipu 'i he 10 min 3. Fufulu 'a e mata 15 min kapau 'oku splashed 4. Poloka 100% 'o e maama UVA mo e hoPF + clothes2."]
C -->|"'IO: 'Oku 'osi puna mai 'a e ngaahi fo'i 'uhiki kulokula vela pe ngaahi fo'i 'uhiki'i vai kulokula tense ."| F["PHYTOPHOTODERMATITIS KEMIKALE 'OKU NGAUE: 1. Tauhi mei he maama kotoa pe 'o e la'aa/ngaahi matapa sio'ata 2. Vai momoko + NSAIDs + Topical Steroid 3. 'OUA 'E TEITEI pop 'a e ngaahi fo'i 'uto 4. 'Alu ki he ED / 'Iuniti vela kapau 'oku 'i he mata, fofonga, ngaahi me'a fakasekisualé, pe >5% 'a e ngaahi fo'i 'uto."]
D --> G{"Ko e hā ha ngaahi fakaʻilonga pe ngaahi ʻulungaanga ʻo e ʻakaú ʻoku ʻi aí?"}
G -->|"'Oku 'ikai ha fulufulu'i 'ulu lanu violet-blotched 'a e 'akau 'o e ava, musty mimi 'a e nanamu: Drooling, tetetete, dilated pupils, 'alu hake 'a e vaivai 'o e va'e -> manava tuai"| H["HEMLOCK KONA (Coniine Curare-Hange ko e Palalisia): Teuteu ki he vave 'o e Endotracheal Intubation & Faka'ata fakamisini ('Oku nofo 'ā 'a e 'atamai lolotonga 'oku palalisia 'a e diaphragm)"]
G -->|"Nofo'anga 'o e 'uha/vaitafe, chambered aka toto lolo kulokula: Lua fakamālohi fakafokifā + Grand Mal Ngaahi puke 'i loto 'i he miniti 'e 15 ki he 60"| I["HEMLOCK VAI (Cicutoxin GABA-A Poloka): Vave IV Benzodiazepines (Lorazepam/Midazolam) + Phenobarbital/Propofol ki he Tu'unga 'o e 'Epilepitika + Malu'i 'o e Hala 'o e 'Ea"]
Konga 1: Faka'ilonga'i Vave 'o e Mala'e: Fakafaikehekehe'i 'a e Fa Fakamate mei he Leisi 'o e Kuini 'Ana 'oku 'ikai ke maumau¶
Koe'uhi ko e kau mēmipa kotoa 'o e famili Apiaceae 'oku nau fakatupu 'a e ngaahi fu'u matala'i'akau 'oku fōtunga fakamalu (compound umbels) mo e ngaahi lau 'oku hange ha fern pe nifo, ko e misidentification ko e tupu'anga tefito ia 'o e ngaahi kona fakatu'upakē mo e vela 'o e sap. Sivi ngaahi faka'ilonga faka'anatomi 'e fa (ma'olunga, texture 'o e 'akau/faka'ilonga lanu violet, lanu 'o e matala'i'akau, mo e fotunga 'o e lau) mei ha mama'o malu 'o 'ikai ke ala ki he fu'u 'akau 'aki ho nima 'ata'ataa.
Fakakakato 'a e faka'ilonga'i 'o e Botanical & Toxicology Fakafehoanaki Matrix .¶
| Fa'ahinga 'o e 'akau | Maʻolunga Matuʻotuʻa Angamaheni | Fotunga 'o e 'akau & 'Ulu / Blotch Pattern (FAKA'ILO MAHU'INGA) | Umbel 'o e matala'i'akau & Fotunga 'o e lau | Kona Tefito & Founga 'o e Lavea |
|---|---|---|---|---|
| Hogweed lahi (Helakiliume mantekasiani) | Lahi: 2.5 to 5.5 meters (8 to 18 feet) loloa |
Matolu 'a e 'akau lanumata 'oku ava (5 to 10 cm / 2 to 4 in laulahi) 'oku 'ufi'ufi 'aki 'a e ngaahi 'uli'uli kulokula-lanu violet MO E ngaahi fulufulu'i 'ulu hinehina fefeka, fefeka (tautautefito ki he ngaahi mama 'o e fulufulu'i 'ulu 'i he ngaahi nodes 'o e lau) |
Fu'u hinehina 'a e ngaahi matala'i'akau fakamalu 'oku 'i 'olunga 'o a'u ki he 50 to 80 cm (2 to 2.5 ft) laulahi; fu'u lau loloto 'oku motuhi, jagged, spiky 'uli'uli-lanumata 'o a'u ki he 1 to 1.5 meters (3 to 5 ft) laulahi |
Furanocoumarins (5-MOP, 8-MOP) 'i he sap: UVA-fakatupulaki 'a e ngaahi 'uto 'o e kili 'o e 2nd/3rd-tikili & faka'uli |
| Pasinipi Vao (Pasitinaka sativa) | 0.6 to 1.5 meters (2 to 5 feet) loloa |
Lanumata, ta'e 'ulu, loloto grooved (channeled) ngaahi 'otu tu'u 'i he tafa'aki 'o e 'akau 'oku ava ('ikai ha ngaahi 'ila lanu vāleti) | Kulokula-lanumata ngaahi fu'u matala'i'akau fakamalu palapala (10 to 20 cm / 4 to 8 in fālahi); pinnately fakataha'i 'a e lau mo e 5 ki he 15 'o e ngaahi mittens/ngaahi lau'i'akau 'oku nifo-sio fefeka ('oku hange ha lau 'o e seleri) |
** Furanocoumarins (Xanthotoxin / Bergapten) ** 'i he vai: ** Ngaahi 'uto 'o e UVA-fakatupulaki 'a e ngaahi 'uto 'o e laine ("strimmer 'o e 'uto") ** |
| Pasinipi pulu (Helakiliume lahi taha / Helakiliume sfontiliume) | 0.6 to 2.5 meters (4 to 8 feet) loloa (tokoua fakafonua si'isi'i ange 'o e Hogweed Lahi) |
Green ridged stem ('i he taimi 'e ni'ihi 'oku 'ikai ke fu'u lanu vāleti) 'oku 'ufi'ufi 'aki 'a e fulufulu'i 'ulu hinehina molumalu, fuzzy ki lalo ('ikai ko e fulufulu'i 'ulu fefeka) | Hinehina umbels matala'i'akau palapala (15 to 30 cm / 6 to 12 in fālahi); lau fuzzy 3-lobed hange ha lau maple lahi |
Furanocoumarins fakafuofua: Fakatupu 'a e mamahi 'o e UVA-fakatupu 'a e 'uto 'o e 'uto (si'isi'i ange 'a e tokanga 'i he Hogweed lahi) |
| Hemiloko kona (Koniume makulatamu) | 1.5 to 3.0 meters (5 to 10 feet) loloa |
Hollow pale-lanumata 'a e 'akau mo e ngaahi lanu kulokula-lanu vāleti ta'efakalao 'a ia ko e 100% MOLE MO 'IKAI 'ULU (pea mo ha matala'i'akau hinehina waxy 'oku rubs off; fu'u 'akau kuo holoki 'oku namu hange ko e mimi 'o e ki'i mouse motu'a) | Ngaahi fu'u matala'i'akau fakamalu takai hinehina (5 to 8 cm / 2 to 3 in fālahi); ma'ama'a, lacy, vahevahe lelei lau tapatolu hange ha fern |
Konisini & \(\gamma\)-Konisini (Piperidine Alkaloids): Ko e palalisia faka'auha 'o e manava 'oku hange ko e curare kapau 'e kai pe efu 'oku huhu ('IKAI 'I AI ha ngaahi fo'i 'uhiki'i manu) |
| Hemlock Vai Lanu (Sikuta Makulata / Sikuta Virosa) | 1.0 to 2.5 meters (3 to 8 feet) tall (tupu fefeka 'i he ngaahi 'aofi, ngaahi 'a, ngaahi ve'e vaitafe, mo e ngaahi vaotā 'oku 'i ai 'a e vai) |
Ko e fu‘u ‘akau ‘oku ‘ikai ha fulufulu‘i‘akau ‘oku ‘ikai ha fulufulu‘i‘akau (‘oku fa‘a lanu vāleti-laine); 'oku ngata 'a e ngaahi veini lau 'i he V-NOTCHES 'i he vaha'a 'o e nifo ('ikai 'i he ngaahi tumu'aki); vahevahe 'a e aka 'oku fakahaa'i hollow 'ea fakahosite 'a e ngaahi loki oozing kulokula lolo kona | Ngaahi fu'u matala'i'akau fakamalu hinehina; ngaahi lauʻiʻakau ʻoku fōtunga hangē ha tao mo e nifo nifo māsila | Sikutokisini (Poliacetylene Alcohol): Ko e fu'u 'akau kona fakamālohi taha 'i 'Amelika Tokelau/'Iulope; poloka 'o e 'uto $ tohi { GABA} _ A $ receptors, 'o fakatupu 'a e ** tu'unga fakatupu mate 'o e ngaahi puke 'i he 15 ki he 60 min ** |
| Ko e Leisi 'a Kuini 'Ana / Kāloti Vao (Daucus carota - Faka'ata 'oku 'ikai ke fakatupu mate) | 0.3 to 1.0 meter (1 to 3.5 feet) loloa |
Ko e 'akau lanumata manifinifi mo fefeka 'oku 'ufi'ufi 'aki 'a e ngaahi fulufulu'i 'ulu/fulufulu'i 'ulu lelei mo e 'IKAI 'I AI ha ngaahi 'ulu lanu violet ("Kuini 'Ana 'oku 'i ai 'a e va'e fulufulua"); ‘oku namu ta‘ealafaka‘ikai‘i ‘o hangē ha kāloti ngoue fo‘oú . | Flat hinehina lacy matala'i'akau umbel (8 to 12 cm wide) fa'a 'i ai 'a e floret lanu violet/kulokula 'uli'uli 'e taha 'i he lotolotonga totonu; curls ki ha "'uhiki'i manupuna" 'i he taimi 'oku 'alu ai ki he tenga'i 'akau |
Ko e kili 'oku 'ikai fu'u 'ita 'i he kakai fakafo'ituitui 'oku nau ongo'i; kai/'ikai fakatupu mate (ka 'OUA 'E TEITEI forage 'a e kāloti vao tukukehe kapau 'oku 100% pau 'oku 'ikai ko ha Poison Hemlock ta'e'ulu) |
Konga 2: Ko e Photochemistry & Taimi fakafaito'o 'o e Hogweed lahi mo e vela 'o e Parsnip vao¶
Ko e mahino ki he taimi totonu 'o e molecular 'o e phytophotodermatitis 'oku ne fakamatala'i 'a e 'uhinga 'oku fakafofonga'i ai 'e he 'uluaki miniti 'e 30 ki he 120 hili 'a e fetu'utaki 'a e sap ha 100 peseti 'o e matapa sio'ata koula 'oku lava ke ta'ofi.
1. Ko e tali 'o e Phototoxic 'o e sitepu 'e ua (Ko e ha 'oku Sap + Fakapo'uli = Zero Burn)¶
'Oku kehe mei he 'aivi kona, 'oke kona, pe sumac kona ('a ia 'oku 'i ai * urushiol * lolo fakahangatonu 'oku ne fakatupu ha tali malu'i 'o e T-selo 'oku ui ko e fetu'utaki 'a e kili 'i he kakai pe 'oku nau ongo'i, 'i loto pe 'i tu'a), 'Oku fakatupu 'e he Giant Hogweed mo e Wild Parsnip ha **no- Peseti 'e 100 'o e tangata 'i he'enau fuofua 'asi mai:
- Sitepu 1 (Konga 'o e Absorption 'o e fakapo'uli,
0 to 120 Minutes):- ‘I he taimi ‘oku lave ai ‘a e huhu‘a mahino mei he ngaahi va‘a, lau‘i‘akau, pe ngaahi fulufulu‘i‘akau kuo motu‘á ki he kilí, ‘oku hū atu ai ‘a e ngaahi furanocoumarins fakalaine (psoralen, 5-methoxypsoralen [bergapten], mo e 8-methoxypsoralen [xanthotoxin]) ki he stratum membranes corneum pea hū ki he ngaahi sela ‘o e ‘elito ‘o e ‘utó pea hū ki he ngaahi selo ‘o e ‘epidermal paide DNA), ‘a ia ‘oku nau intercalate ai.
- Kapau 'oku 'ikai ha maama ultravaiolet (
UVA,320 to 380 nm) 'oku taa'i 'a e kili lolotonga 'a e houa 'e 48 hoko mai lolotonga 'a e fufulu mo lilingi 'e he kili 'a e ngaahi molecules ko ia, 'OKU 'IKAI KE HOKO HA ME'A. 'Oku 'ikai ha mamahi, 'ikai ha kulokula, pea 'ikai ha 'uto.
- Sitepu 2 (UVA Photon Fakatupulaki 'o e Konga,
320 to 380 nm):- Ko e taimi .
UVA'oku taa'i 'e he ngaahi photons 'a e ngaahi molekula 'o e furanocoumarin 'oku tangutu 'i loto 'i he ngaahi selo 'o e epidermal, 'oku to'o 'e he furanocoumarins 'a e ivi 'o e ultraviolet pea hū ki ha ivi ma'olunga tu'unga fiefia 'o e tolu. - ** Fa'ahinga I Tali ('Okisiseni-Tau'ataina DNA Kolosi-Fakafehokotaki): ** 'Oku fa'u 'e he furanocoumarin fiefia 'a e ngaahi halafakakavakava 'o e cyclobutane covalent mo e ** pyrimidine (thymine) 'oku makatu'unga 'i he ngaahi filo fehangahangai 'o e DNA 'o e tangata **, loka'i 'a e DNA 'o e helix 'e ua 'o e tapuni koe'uhi ke 'oua na'a lava 'e he kili 'o e selo transcrimed massibeath tribeath (ko e mate 'a e kili kotoa).
- Fa'ahinga II Tali ('Okisiseni-Fakafalala 'a e Radical Tau'ataina 'o e Pa): 'Oku hiki 'e he furanocoumarins fiefia 'a e ivi ki he 'osikena 'o e tisiuu, 'o fakatupu 'a e 'osikena singlet (
1O2) mo e superoxide radicals 'oku nau puhi'i 'a e ngaahi membranes 'o e selo 'o e keratinocyte, maumau'i 'a e ngaahi selo 'o e endothelial 'o e kili, pea fakatupu 'a e lahi 'o e vai 'oku tafe (faka'auha) mo e melanocyte hyper-fakatupu. - Ko e hā ʻoku ʻai ai ʻe he fufula & ʻuha maʻolunga ʻa e vela 3x kovi ange: ʻOku fakalahi ʻe he kili ʻoku fufula ʻa e percutaneous absorption ʻo e furanocoumarins ʻaki ʻa e peseti ʻe 300 ki he 400, ʻa ia ko e ʻuhinga ia ʻoku fakatupu ai ʻe he landscaping ʻi he ʻaho vela, ʻaho ʻo Siulai ʻoku loloto taha ʻa e vela kakato-matolu.
- Ko e taimi .
2. Houa-ki-he-Houa mo e Mahina-ki-he-Mahina Fakalakalaka 'o e Sap Burns 'oku te'eki ke faito'o .¶
Taimi Hili ʻa e Maama ʻo e Laʻaá (UVA) Faka'ali'ali |
Tu'unga Fakafaito'o | Ngaahi Me'a 'oku Ma'u 'i he Kili & Mata 'oku 'asi | Ngaue Fakafaito'o 'oku Fiema'u |
|---|---|---|---|
| Houa 'e 0 ki he 12 | Konga Latent Fakalongolongo | Kili 'oku 'asi angamaheni kakato; 'ikai ha ngingila, 'ikai ha ngingila, 'ikai ha kulokula | Fufulu vave 'aki 'a e vai momoko + sopu 'i he po'uli pea poloka 'a e 100% 'o e maama UV 'i he houa 'e 72 ke fakatōtama pe fakasi'isi'i 'aupito 'a e vela |
| Houa 'e 15 ki he 24 | Eritema & Konga vela | Masila, vela mamahi vela mo e 'ofa (hange ha vela vai vela lahi); kulokula ngingila, ngaahi konga fula 'oku fa'a fokotu'utu'u 'i he ngaahi laine hange ha uipi fakalaine ngali kehe ('a ia na'e fufulu ai 'e he ngaahi 'akau 'a e kili) pe ngaahi toti 'o e confetti splatter (mei ha trimmer 'o e afo) | Faka'aonga'i 'a e ngaahi compresses momoko 'oku 'i ai 'a e vai, kamata ma'olunga-malohi 'o e lolo corticosteroid fakalukufua (0.05% clobetasol pē 1% hydrocortisone) mo e aipupolofeni/napoloseni ngutu; tauhi ke mamaʻo mei he maama kotoa ʻo e laʻaá |
| Houa 'e 24 ki he 72 | Tu'unga 'o e Puna 'o e Bullous 'o e tumutumu | Ko e pā mai ‘a e ngaahi fo‘i pulu (ngaahi fo‘i pulu) lalahi, fefeka, kulokula-vai pe ‘oku ‘i ai ‘a e toto ‘oku ‘alu hake ‘o senitimita ‘e 1 ki he 3 ‘i ‘olunga ‘i he funga ‘o e kilí; edema kili lahi; mofi mo e malaise kapau 'oku mafola . | Tuku ke kei 'i ai pe 'a e ngaahi fo'i 'uto. 'Ufi'ufi 'aki 'a e gauze petrolatum 'oku 'ikai ke pipiki (Jelonet / Adaptic) mo e ngaahi takai momoko opaque. Alu ki ha 'Iuniti Vela / ED kapau >5% BSA, fula 'a e va'e 'o e circumferential, fofonga/mata, pe mamahi lahi |
| Aho 4 ki he Uike 3 | Ko e Sloughing 'o e 'Epiteli & Toe 'Epitelia | Blisters rupture pe resorb, tuku 'a e raw, tangi, mamahi denuded dermis 'i he fakatu'utamaki lahi 'o e ma'u 'e he pekitilia hono ua | Fakama'a faka'aho 'aki 'a e sopu/saline ma'ama'a, 'ai sulfadiazine siliva (faka'ehi'ehi mei he la'a) pe lolo bacitracin/petrolatum, pea tauhi ke 'ufi'ufi 'aki 'a e ngaahi teunga 'oku 'ikai ke 'asi 'a e me'a 'oku 'i ai |
| Mahina 1 ki he Ta'u 7 | Hiperpigmentation hili 'a e vela & Ongo'i 'o e UVA tu'uloa | Loloto ngaahi ma'u'anga tokoni lanu vāleti-lanumata pe lanu 'uli'uli hyperpigmented 'a ia na'e hyper-fakatupulaki 'a e melanocytes; ko e kili 'oku 'i ai 'a e ma'ulalo 'oku kei abnormally hypersensitive ki he maama 'o e la'a (vela mo e 'u'ulu faingofua 'i he la'a 'o e fa'ahita'u mafana) 'i he ta'u 'e 2 ki he 7 | Faka'aonga'i SPF 50+ Zinc Oxide sunscreen faka'aho ki he ngaahi feitu'u kotoa pe 'oku 'i ai 'a e ngaahi ma'ulalo 'o 'ikai si'i hifo he fa'ahita'u mafana 'e 2 ki he 5 'i ha taimi pe 'oku ke 'i tu'a ai |
Konga 3: Hemlock kona & Hemlock vai: Ngaahi fakatu'utamaki fakatu'utamaki 'o e Neurotoxic 'o e sisitemi¶
Lolotonga e 'ohofi 'e he Giant Hogweed mo e Wild Parsnip 'a e kili mei tu'a 'o fakafou 'i he maama 'o e la'aa, Ko e Hemlock kona (Conium maculatum) mo e Spotted/Cowbane Vai Hemlock (Cicuta maculata / Cicuta virosa) ko e ngaahi kona fakasistema 'i loto 'oku nau tamate'i 'a e tangata ki he **miniti30 mo e fanga monumanu.
1. Hemlock kona (Koniume maculatum): Ko e Curare-Hange ko e Diaphragm Palalisi¶
Naʻe ʻiloa fakahisitōlia ko e kona naʻe fakaʻaongaʻi ke fakapoongi ʻaki ʻa Sokalatesi ʻi he 399 KM, ʻoku tupu fakamālohi ʻa e Poison Hemlock he taimí ni ʻi he ngaahi veʻe hala ʻo e ngaahi kolomuʻá, ngaahi ʻaá, ngaahi laine ʻā, ngaahi konga kelekele ʻataʻatā, mo e ngaahi ngoueʻanga fakakoló ʻi he kotoa ʻo ʻAmelika Tokelaú, ʻIulope, ʻAositelēlia, mo Nuʻu Silá.
- Founga 'oku kona ai 'a e kakai:
- Ngaahi Fehalaaki 'i he Fekumi: Fakahala'i 'a e lau lanumata lacy ki he vao 'o e lau'i'akau flat-leaf parsley, chervil, pe lanumata 'o e kāloti, 'a e taproot hinehina ki he parsnip vao pe kāloti feral, pe ko e ngaahi tenga'i 'akau ki he anise/fennel vao.
- Ngaue'aki 'e he fanau 'a e Hollow Stems ko e "Peashooters" pe Whistles: 'Oku motuhi 'e he fanau 'a e ngaahi 'akau 'oku 'i ai 'a e ngaahi fo'i 'akau lanu violet ke puhi'i 'aki 'a e ngaahi ngahau pe ngaahi ifi, 'o absorb 'a e concentrated coniine 'o fakahangatonu 'i he tafa'aki 'o e loungutu mo e mucosa 'o e ngutu.
- Manava 'o e Pulverized 'o e 'akau efuefu / Kohu & Dermal Absorption lolotonga 'a e fakama'a mamafa: Koe'uhi coniine mo e gamma-coniceine 'oku 'ikai ke 'i ai ha 'uhinga, lolo vai alkaloids ('ikai hange ko e lahi taha 'o e alkaloids 'o e 'akau, 'a ia ko e ngaahi masima fefeka), fakama'a 'a e ngaahi konga lalahi 'o e crushemmer 'aho vela 'aki ha momo pe 'i ha . 'o e ngaahi fu'u 'akau 'oku 'ikai ha me'a 'i ai, 'e lava ke ne fakatupu 'a e kona 'o e sisitemi 'o fakafou 'i he 'inasi 'o e aerosolized 'o e 'akau 'o e kakapu mo e percutaneous absorption 'o fakafou 'i he ngaahi motu'a 'o e kili, 'o fakatupu 'a e 'uto, 'uto, dilated 'a e kau ako, tachycardia, mo e vaivai 'o e uoua. (Never burn Poison Hemlock in a brush pile: inhaling coniine-laden smoke is dangerous.)
- Ko e Biphasic fakafaito'o 'o e Coniine (Nikotini Faka'ai'ai $ ngahau to'omata'u $ Poloka 'o e Neuromuscular):
- Konga 1 (miniti 'e 15 ki he 60, Faka'ai'ai 'o e Nikotini): Vela 'i he ngutu mo e ngutu, lahi 'a e 'u'ulu (sialorrhea), 'u'ua, 'u'ua, mamahi 'i he kete, 'u'ulu, vave 'a e tu'unga 'o e loto (tachycardia), toto ma'olunga, uoua 'o e ngutu (mahaki ‘o e mydria).
- Konga 2 (miniti 'e 60 ki he 180, 'Oku 'alu hake 'a e Curare-hange ko e palalisia): 'Oku hokohoko atu 'a e depolarizes 'a e Coniine mo poloka 'a e ngaahi tali 'o e nikotini 'asetilikolini (
nAChR) ‘i he fehokotaki‘anga ‘o e ngaahi uoua ‘o e hui-tu‘á. Ko e vaivai 'oku kamata ia mei he va'e mo e va'e ('oku tūkia 'a e tokotaha pea 'ikai ke ne lava 'o tu'u), 'o a'u hake ki he 'akau, nima, mo e kia, pea faka'osi palalisi 'a e ngaahi uoua 'o e fatafata intercostal mo e diaphragm. - Mo'oni 'o e Fakaakeake Fakatu'utamaki: Koe'uhi ko e kovi 'a e kolosi 'a e coniine 'i he pa 'o e toto-'uto 'i hono fakafehoanaki ki hono ngaahi ola neuromuscular peripheral, 'oku fa'a kei 'ilo'i mo ilifia 'a e mahaki lolotonga 'oku ta'ofi 'a e ngaue 'a honau ngaahi uoua 'o e manava, kae 'oua kuo fakatupu 'e he cerebral hypoxia 'a e coma faka'osi mo e ngaahi mofi.
- Faito'o 'i he Falemahaki: 'Oku 'ikai ha faito'o kemikale pau ('oua 'aupito na'a ke 'oatu 'a e ngaahi faito'o fakatupu 'o e cholinesterase hange ko e physostigmine pe neostigmine, 'a ia 'e lava ke ne fakakovi'i 'a e poloka 'o e depolarizing). Ka neongo ia, kapau 'oku ma'u 'e he mahaki 'a e vave 'o e endotracheal intubation mo e 'ea fakamisini 'i he houa 'e 24 ki he 72 (pea mo e ngaahi vai 'i he 'uto ki he rhabdomyolysis mo e malala 'oku faka'aonga'i 'i loto 'i he houa 'e 1 kapau 'oku malu'i 'a e hala 'o e 'ea), 'oku mahino 'a e 'ate mo e ma'ama'a 'a e coniine kakato mo e **cover1ur 'amanaki mo e **mo'ui 'a e ma'ama'a mo e **mo'ui 'oku 'amanaki ki ai.
2. Hemlock Vai (Sikuta makulata / Sikuta virosa): Ko e Fakapoongi 'o e Puke Miniti 'e 15¶
'Oku tupu 'i he ngaahi ve'e vaitafe pelepela, ngaahi hala fakaviviku, ngaahi vaitupu, mo e ngaahi ngoue'anga 'oku 'i ai 'a e vai, 'Oku 'iloa lahi 'a e Water Hemlock (Cicuta) 'e he kau toxicologists ko e fu'u 'akau fakafonua 'oku fakatupu mate lahi taha 'i 'Amelika Tokelau mo 'Iulope Tokelau.
- Ko e Kona (
Cicutoxin): Ko ha C17 conjugated polyacetylene kavamalohi 'oku fakatefito 'i he ngaahi aka tuberous chambered ('a ia 'oku namu melie hange ko e parsnip pe kāloti mata pea ooze 'a e ngaahi mata'itofe kulokula ngingila 'o e lolo kona 'i he taimi 'oku motuhi ai). - Ko e founga: Ko e Cicutoxin ko ha malohi, 'ikai fe'au'auhi **lotoloto $ tohi { GABA} _ A $ receptor fakafepaki ** (ngaue 'i he feitu'u 'o e picrotoxin 'o e ha'i 'o e chloride 'i he 'uto).
- Ko e Fakatu'utamaki Fakafaito'o: 'I loto 'i he miniti 'e 15 ki he 60 'o e u'u ki ha aka pe 'akau, 'oku ma'u 'e he tokotaha 'oku faingata'a'ia 'a e 'uto 'oku pahū, 'oku lahi 'a e 'u'ulu, 'oku 'ikai ke 'i ai ha 'uto, diaphoresis, mo e fakamālohi, ta'etuku 'a e ngaahi faka'auha fakalukufua 'o e tonic-clonicepilepus (status). Ko e ngaahi mofi ta'e mapule'i 'oku vave 'ene fakatupu 'a e lactic acidosis lahi (
pH < 6.8), mafana lahi, rhabdomyolysis lahi (ta‘elavame‘a ‘a e ngaahi fatú ‘i he myoglobinuric), ‘anokisia ‘i he ‘utó, mo e fivillation ‘a e ngaahi mafú. - Faito'o 'i he falemahaki: Fakahu vave 'a e halanga 'ea mo e GABA-A-fakalahi 'a e ngaahi faito'o fakafepaki (tu'unga ma'olunga 'o e Lorazepam, Midazolam, pe Diazepam, 'oku fakautuutu 'i he taimi pe ko ia ki he **Phenobarbital pe hokohoko atu 'a e Propofol fakalukufua 'o e 'ea 'o e ** crystalloid vai ke ta‘ofi ‘a e ‘asitemia fakatupu mate mo e ta‘elavame‘a ‘a e ngaahi fo‘i ‘utó.
Konga 4: Malu 'o e Faka'auha & To'o 'o e Protocol ('O 'Ikai ke Vela Koe pe Fakamafola 'a e Ngaahi Tenga'i 'akau)¶
Kapau te ke ‘ilo ‘a e Giant Hogweed, Wild Parsnip, pe Poison Hemlock ‘i ho’o koloa, muimui ki he ngaahi tu’utu’uni malu fefeka ko ‘eni ‘a e Potungaue Ngoue mo e Tauhi ‘o e ‘Atakai:
+-------------------------------------------------------------------------+
| SAFE TOXIC APIACEAE REMOVAL CHECKLIST (ZERO SKIN/EYE EXPOSURE) |
| |
| 1. WORK ONLY IN THE EVENING, DUSK, OR OVERCAST HOURS: |
| Never cut Giant Hogweed or Wild Parsnip at midday under high UV |
| index sunlight. Working near sunset minimizes UVA activation risk. |
| |
| 2. WEAR IMPERMEABLE CHEMICAL PPE (NOT COTTON CLOTHES): |
| Plant sap soaks straight through cotton shirts and jeans. Wear a |
| waterproof disposable Tyvek/polyethylene suit (or rain gear), |
| elbow-length nitrile or neoprene gloves taped to sleeves, rubber |
| boots, safety goggles, AND a full polycarbonate face shield. |
| |
| 3. USE HAND TOOLS OR SYSTEMIC HERBICIDE - NEVER STRING TRIMMERS: |
| - For small patches: Sever the taproot 10 to 15 cm (4 to 6 in) |
| below soil level using a sharp flat spade, or apply systemic |
| glyphosate / triclopyr herbicide to basal rosette leaves in |
| early spring before stalks bolt. |
| - NEVER use a string trimmer, brush hog, or lawnmower on tall |
| sap-filled stalks. |
| |
| 4. BAG FLOWER/SEED HEADS IN BLACK CONTRACTOR BAGS (NEVER COMPOST): |
| A single Giant Hogweed plant produces 20,000 to 100,000 winged |
| seeds that stay viable in soil for 7 to 15 years. Cut and seal |
| umbel heads inside heavy black plastic bags to bake in the sun |
| or dispose of per municipal invasive-weed hazardous waste rules. |
| NEVER burn Poison Hemlock or Hogweed in a fire. |
+-------------------------------------------------------------------------+
Tip
Sitepu-ki-he-Sitepu Malu PPE Doffing (To'o) Hili hono fakama'a 'o e Giant Hogweed pe Wild Parsnip: Kimu'a pea to'o ho'o ngaahi kofunima pe suti, hose hifo ho'o ngaahi me'a 'uha 'i tu'a 'oku 'ikai ke 'i ai ha vai, ngaahi sū, ngaahi kofunima, mo e fo'i 'akau 'aki 'a e vai momoko mo e sopu ipu lolotonga ho'o tu'u 'i he malumalu. Peel off 'a e suti 'i tu'a 'i loto-ki tu'a 'o 'ikai ke ala ki he funga 'i tu'a 'aki 'a e kili 'ata'ata, to'o 'a e sio'ata fakamuimuitaha, pea 'i he taimi pe ko ia 'oku 'ave ai ha kaukau sopu momoko 'i loto 'o mama'o mei he ngaahi matapa sio'ata.
Ngaahi fika fakavavevave fakavahefonua mo e ngaahi tu'utu'uni 'a e ngaahi potungaue¶
Kapau 'oku ingests 'e ha taha ha fu'u 'akau Apiaceae vao pe mamahi'ia 'i he mafola 'o e blistering/mata, fetu'utaki ki he Pule'i 'o e Kona mo e ngaahi ngaue fakafaito'o fakavavevave 'i he taimi pe ko ia, pea lipooti Giant Hogweed sightings ki ho'o siteiti pe 'ohofi fakafonua 'o e ngaahi fa'ahinga 'o e hotline ('oku lahi 'a e ngaahi pule'anga 'oku nau 'ave 'a e kau fakapalofesinale 'o e hazmat homenerow eradication).
| Vahefonua / Fonua | Me'alele Fakahaofimo'ui Fakavavevave | Pule'i 'o e kona & Lipooti 'o e ngaahi fa'ahinga 'o e 'ohofi Hotlines | Ngaahi Fakatokanga Fakafaito'o Pau & Fakatonutonu 'o e Polotokala |
|---|---|---|---|
| 'Amelika & Kanata | 911 |
Pule'i 'o e Kona 'o 'Amelika: 1-800-222-1222 Laine vela 'o e Hogweed lahi 'o e NY DEC: 1-845-256-3111 Pule'i 'o e kona 'o Kanata: 1-844-POISON-X (1-844-764-7669) Laine vela 'o e ngaahi fa'ahinga 'o e 'ohofi 'o 'Oniteliō: 1-800-563-7711 |
Ko e Hogweed lahi ko ha Vao Fakatu'utamaki 'oku lisi fakafederal (7 CFR § 360) 'i 'Amelika. Ko e ngaahi Potungaue Ngoue 'a e Siteiti / Tauhi 'o e 'Atakai (NY, PA, MI, WA, OR, VA, mo Ontario/BC 'i Kanata) 'oku nau fa'a 'oatu 'a e to'o fakapalofesinale ta'etotongi 'o e Giant Hogweed 'i he taimi 'oku lipooti ai mo e ngaahi 'ata. |
| Pule'anga Fakatahataha | 999 pē 112 |
Tokoni Fakafaito'o Fakavavevave 'a e NHS: 111 Laine telefoni ki he ngaahi me'a 'oku hoko 'a e Potungaue 'Atakai: 0800 80 70 60 |
I he malumalu o e Lao ki he Monumanu Vao mo e Fonua o Pilitania 1981 (Tepile 9), oku ta efakalao ke to pe fakatupu ke mafola a e Giant Hogweed (Heracleum mantegazzianum) i he vao, pea ko e veve o e akau kuo motuhi oku fakakalasi ia ko e Veve Pule i he malumalu o e Atakai9. |
| Iunioni 'Iulope | 112 |
Ngaahi Senitā Kona Fakafonua ʻoku lava ke aʻu ki ai ʻo fakafou ʻi he 112 |
'Oku lisi 'a e Giant Hogweed 'i he Lisi 'o e ngaahi fa'ahinga 'o e kau muli 'oku nau 'ohofi 'a e hoha'a 'a e 'Iunioni (Tu'utu'uni 'a e EU 1143/2014) 'i he ngaahi fonua memipa kotoa pe 'o e EU, 'o fakahoko 'a e ta'ofi 'o e ngaahi kolo mo e ngaahi tu'utu'uni fefeka 'o e li'aki. |
| Aositelelia & Nu'usila | 'Aositelelia: 000 Nu'u Sila: 111 |
Fakamatala ki he ngaahi kona 'o 'Aositelelia: 13 11 26 Laine vela 'o e fanga ki'i manupuna 'o e 'akau kehekehe 'o 'Aositelelia: 1800 084 881 Senitā Kona 'a NZ: 0800 764 766 Malu'i 'o e mo'ui NZ: 0800 80 99 66 |
Ko e Hemlock Kona (Conium maculatum) mo e Pasinipi Vao ko e ngaahi vao fakatupu maumau ia ‘oku mafola ‘i he fakatonga ‘o ‘Aositelelia (Vikatolia, NSW, Tasmania, SA) mo Nu’u Sila; lipooti ha mahalo'i 'oku 'ohofi 'e he Giant Hogweed 'i he taimi pe ko ia ki he kau ma'u mafai 'o e Biosecurity. |
| 'Initia & 'Esia-Pasifiki | Initia: 112 pē 108 Siapani: 119 Kolea Tonga: 119 |
Senitā Fakamatala Fakafonua ki he Kona ʻo ʻInitiá (AIIMS): 1800-116-117 |
Related Himalayan and Asian Heracleum species (Heracleum candicans, Heracleum canescens) contain identical phototoxic furanocoumarins; pule'i 'a e kili/mata sap 'a e ngaahi faka'ali'ali 'aki 'a e fefeka UVA faka‘ehi‘ehi mo e fufulu sopu momoko. |
Ngaahi fehu'i 'oku toutou 'eke .¶
Can I catch Giant Hogweed or Wild Parsnip blisters from touching the fluid leaking out of someone else's blisters?
**No.** Once phytophotodermatitis blisters form (24 to 72 hours after exposure), the fluid inside the blister is sterile human serum produced by your own damaged skin capillaries and **does NOT contain active plant sap or contagious toxins**. You cannot spread the rash to other people or other parts of your body by touching blister fluid. However, **unwashed clothing, boots, dog fur, or string-trimmer guards that still have dried plant sap on them CAN transfer active furanocoumarins to your skin days later** if not washed thoroughly with soap and water.
Why did doctors mistake a child's Giant Hogweed or Wild Parsnip sap burns for child abuse or scalding water burns?
In dermatology and pediatric emergency literature, **phytophotodermatitis is a classic clinical "mimic" of non-accidental scald burns or whip marks**: because brushing against tall plant stems leaves **crisp, linear, criss-crossing red streaks** and dripping sap leaves **teardrop-shaped blisters** on the hands, legs, or face (or when a parent with lime juice or parsnip sap on their hands picks up a child in the sun, leaving a **blistered handprint** on the child's torso). Always tell the emergency physician if the patient was playing in tall weeds, pastures, or ditches 24 to 48 hours earlier (or squeezing limes/citrus outdoors in the sun, known as *"margarita photodermatitis"* from citrus furanocoumarins).
Does Tecnu, Zanfel, or poison ivy wash work on Giant Hogweed or Wild Parsnip sap, and do antihistamines like Benadryl stop the blisters?
While specialty poison-ivy cleansers will wash off plant sap, **ordinary cold tap water and liquid dish soap (like Dawn) are 100 percent effective at removing water-and-lipid-soluble furanocoumarin sap from Giant Hogweed and Wild Parsnip** if used immediately before sunlight hits the skin. Conversely, **oral antihistamines (like diphenhydramine / Benadryl or cetirizine) do NOT prevent or stop furanocoumarin blisters**, because the reaction is a direct DNA phototoxic burn, not a histamine-driven allergic reaction. Instead, early application of a **potent topical corticosteroid ointment** plus **oral NSAIDs (ibuprofen)** and **100 percent UV light blockade** reduces blister severity.
If my dog or cow walks through Giant Hogweed or Wild Parsnip, will the animal get burned or transfer sap to me?
**Both.** First, dogs, horses, cattle, sheep, and pigs that walk through or graze on Giant Hogweed or Wild Parsnip develop **severe, painful ulcerating blisters on their hairless or white/pink-skinned areas**: the bridge of the nose, muzzle, lips, eyelids, ears, belly, udder, and coronary bands above the hooves. Move exposed livestock or pets into a **dark barn or indoor room away from sunlight for 48 to 72 hours** and wash their coat while wearing waterproof gloves. Second, thick dog fur coated in wet Giant Hogweed sap acts like a paintbrush that transfers sap directly onto the bare arms and faces of children and owners who pet the dog outdoors in the sun.
Can touching Poison Hemlock with bare hands kill you on contact?
**Simply brushing against an intact Poison Hemlock plant will NOT kill you on contact**, and Poison Hemlock does not cause sunlight blisters like Giant Hogweed. However, Poison Hemlock's lethal piperidine alkaloids (**coniine and gamma-coniceine**) **can be absorbed into the bloodstream through cuts, scrapes, chapped hands, or eyes**, or transferred from unwashed fingers to your mouth, food, or a cigarette, and inhaling heavy mist/dust while mowing large stands of Poison Hemlock can cause systemic poisoning. Always wear nitrile or rubber gloves, long sleeves, and eye protection when pulling Poison Hemlock, and wash hands thoroughly afterward.
Ngaahi fakahinohino fekau'aki¶
- Ko e tafe ‘a e faito‘o konatapu kemikale, ‘uli‘i ‘a e ‘ume‘umeá, mo e kona ‘o e kelekelé
- Hola mei he vela 'o e fu'u 'akau 'o e polosi, tutu 'o e afi 'o e mohuku, mo e malu'i 'o e tangike vai 'i he tukui kolo
- Vai tāfea pe tafe ʻa e ʻuli ʻi ha ngoue vesitapolo: malu ʻo e ututaʻú
- Ko e ngaahi fuʻu ʻakau maumau ʻi he ngoué mo e ngaahi mahaki ʻo e ngoué
- Ngaahi fika fakavavevave
Ngaahi ma'u'anga fakamatala mo e fakahinohino faka'ofisiale .¶
- Potungaue Ngoue 'a e 'Iunaiteti Siteiti (USDA) Potungaue Sivi Mo'ui Lelei 'a e Fanga Monumanu mo e Ngaahi 'Akau (APHIS) & Potungaue Vao: Fakahinohino ki hono Sivi'i 'o e Fakatu'utamaki 'o e Vao mo e Fakahinohino ki hono 'Ilo'i 'o e Mala'e ki he Hogweed Lahi (Heracleum mantegazzianum), Pasinipi Vao (Pastinaca sativa), mo e Hemlock Kona (Conium).
- Potungaue Tauhi 'o e 'Atakai 'o e Siteiti Niu 'Ioke (NYSDEC) & Potungaue Ma'u'anga Tokoni Fakanatula 'a 'Onitelio: Pule'i 'o e Hogweed Lahi, Ngaahi Me'angaue Malu'i Fakafo'ituitui (PPE), Furanocoumarin Phytophotodermatitis Pule'i, mo e Ngaahi Polokalama Malu ki hono Faka'auha.
- Senitā ki hono Puleʻi mo e Taʻofi ʻo e Mahakí (CDC) & ʻInisititiuti Fakafonua ki he Malu mo e Moʻui Lelei ʻi he Ngāué (NIOSH, ʻIunaiteti Siteití): Ngaahi Fakatokanga Fakatuʻutāmaki ki he Malu ʻi he Ngāué ki he Kau Ngāue ʻi Tuʻá: Phytophotodermatitis mei he Hogweed Lahi / Parsnip Vao mo e Kona Fakasistemi mei he Kona ʻo e HeutamlockC Heta.
- Akatemi 'Amelika 'o e kili (AAD) & Kautaha 'o e kau toketā kili 'o Pilitānia (BAD): Pule'i fakafaito'o 'o e Phytophotodermatitis fakatu'utamaki (Psoralen UVA DNA Kolosi-Fakafehokotaki, Faito'o 'o e Corticosteroid faka'ilonga, mo e ngaahi tu'unga 'o e 'iuniti vela).
- Sevesi Fakamatala ki he Ngaahi Kona Fakafonua 'a Pilitania (NPIS / TOXBASE) & Ngaahi Senitā Kona 'o 'Amelika: Pule'i 'o e Koniume Maculatum (Koniume Neuromuscular Poloka) mo e ngaahi fa'ahinga 'o e Cicuta (Sikutokisini GABA-A Fakafepaki 'o e Tu'unga 'o e 'Epilepi).