Ko e Tali ki ha Ui, Ui Fakamoʻoni, pe Tuʻutuʻuni ʻa e Fakamaauʻangá .¶
'Oku kehekehe 'a e ngaahi fika fakavavevave 'i he fonua .. ʻOku fakaʻaongaʻi ʻe he peesi ko ʻení ʻa e 911, ko e fika ia ki he ʻIunaiteti Siteití mo Kānata. ‘Oku ngāue‘aki ‘e he ngaahi fonua lahi kehe ‘a e 112, 999, pe ko ha toe fika kehe. Kumi e fika ki ho fonua ..
Ko hono 'oatu ha Subpoena 'e ha process server pe tokoni 'o e sheriff, pe ko hono ma'u ha Subpoena Duces Tecum 'oku ne fiema'u ho'o ngaahi 'imeili fakafo'ituitui, ngaahi fekau text, ngaahi fakamatala pangike, pe ngaahi lekooti pisinisi, ko ha me'a fakalao fakavavevave ia. ‘Oku ‘ikai ke hangē ia ha kole fakakaume’a mei ha loea pe fakatotolo ‘oku ke tau’atāina ke ta’etokanga’i, ko e subpoena ko ha binding writ ‘oku tuku atu ‘i he malumalu ‘o e mafai ‘o e fakamaau’anga. Ko e ta'etokanga'i 'o ha ui kuo fakahoko totonu, fakalaka 'i ha fakamo'oni kuo fakataimi-tepile'i pe 'asi 'i he fakamaau'anga, pe tamate'i 'a e ngaahi faile 'oku kole hili hono ma'u 'o e fakatokanga 'e lava ke iku ia ki hono tuku atu 'e ha fakamaau ha Tohi Fakamaau'anga Sivile pe Fakamaau'anga Fakamaau'anga (Writ of Bodily Attachment) ki ho'o puke koe 'i he **Ko e ngaahi tu'utu'uni 'e lauiafe mo e pea mo e totongi loea ‘a e paati fakafepaki.
‘I he taimi tatau, ko hono ma’u ‘o e subpoena ‘oku ’ikai ‘uhinga ia kuo pau ke ke foaki fakakuihi ‘a e ngaahi lekooti fakafo’ituitui ‘apongipongi pe ‘asi mai ‘i ha ‘aho ‘oku ‘ikai ke malava ‘o ‘ikai ha fehu’i. 'I he malumalu 'o e ngaahi tu'utu'uni fakafederal mo e fakasiteiti (hange ko e Tu'utu'uni Fakafederal 'o e Fakamaau'anga Sivile 45 'i he 'Iunaiteti Siteiti, CPR Konga 34 'i he Pule'anga Fakatahataha, mo e ngaahi Tu'utu'uni fakavahefonua 'o e Fakamaau'anga Sivile 'i Kanata), 'oku fiefia 'a e kau fakamo'oni 'ikai kau ki he paati 'i he ngaahi malu'i fakalao malohi mei he kavenga ta'etotonu, priviledential, confiledentid or fakasiokalafi or ngaahi ‘aho ‘osi. 'I hono fokotu'u vave 'o ha Litigation Hold, fakamo'oni'i pe na'e 'aonga 'a e subpoena mo e totongi fakamo'oni 'oku fie ma'u, 'oatu Ngaahi Fakafepaki Tohi 'i loto 'i he 'aho 'e 14 ke faka'aisi 'a e ngaohi 'o e tohi 'otometiki, pea mo e alea'i 'o e 'aho 'oku fe'unga pe 'a e ngaahi fakalelei'i 'o e scope mo e issuing protec witha lao lolotonga ia 'oku ke comp.
Fai ʻeni he taimí ni .¶
- Maluʻi ʻa e malu fakasinó pea fakamoʻoniʻi pe ko ha fakamoʻoni koe pe ko ha tāketi. Kapau ʻoku ʻi ai ha taha ʻokú ne fakamanamanaʻi hoʻo malu fakasinó pe feinga ke fakailifiaʻi koe fekauʻaki mo hoʻo fakamoʻoní, tā ki hoʻo fika fakavavevave fakalotofonuá (911 ʻi he ʻIunaiteti Siteití mo Kānata, 112 ʻi he kotoa ʻo e ʻIunioni ʻIulopé, 999 ʻi ʻIunaiteti Siteití pe vakai ki he 999 ʻi he Puleʻanga ʻIulopé ngaahi fika fakavavevave). Hoko atu, sivisivi'i 'a e puha to'ohema 'i 'olunga 'o e subpoena (The Case Caption) ke fakamo'oni'i pe ko ha Fakamo'oni 'ikai kau ki he Paati pe koe 'i he fakakikihi 'a ha taha kehe, ko ha Named Defendant (vakai ki he naʻe ngāue mo ha hopo sivile .), pe ko ha malava ke Taketi / Kaveinga 'o ha Fakatotolo Faka-Hia pe Fakamaau Lahi (vakai ki he tukuaki'i ki ha hia mo e malu'i hia .).
- Fakahu'u ha "Litigation Hold" vave 100% ('OUA 'e tamate'i ha tohi, 'imeili, pe faile 'e taha). Ko e taimi pe 'oku ke ma'u ai pe ako fekau'aki mo ha subpoena, 'oku ke 'i ha fatongia fakalao fefeka ke tauhi 'a e ngaahi fakamo'oni fakatu'asino mo fakakomipiuta kotoa pe 'e ala fekau'aki. 'Oua ** 'oua ** tamate'i 'a e ngaahi filo 'o e fekau tohi, fakama'a ho'o hisitōlia 'o e browser, shred 'a e ngaahi fakamatala pepa, pe faka'ata 'a e ngaahi tu'unga 'o e 'otometiki-tamate'i 'i he WhatsApp, Faka'ilonga, Slack, pe 'imeili ke tohi'i 'a e ngaahi fekau. Ko hono tamate’i pe liliu ‘o e ngaahi lekooti hili hono ma’u ‘o e subpoena ‘oku ne liliu ai ha fakakikihi sivile ki ha tukuaki’i hia Fakafe’atungia’i ‘o e Fakamaau Totonu / Faka’auha ‘o e Fakamo’oni.
- Lekooti 'a e 'aho totonu, taimi, mo e founga 'o hono tu'uaki. Tohi'i 'i ha la'ipepa kehe ('ikai 'i he 'uluaki subpoena 'iate ia pe) 'a e 'aho mo e taimi totonu na'a ke ma'u ai 'a e subpoena, pe na'e 'oatu fakafo'ituitui ia kiate koe pe tuku 'i ho'o puha meili/'ave 'i he 'imeili, pea pe ko ha Mi**e.age and Ko e sevesi ta'etotonu pe totongi fakamo'oni 'oku mole ko e ngaahi malu'i fakafounga lalahi ia.
- Kaleniti 'a e ngaahi 'aho faka'osi mahu'inga 'e ua: 'a e 'Aho Tauhi MO e 'Aho Faka'osi 'o e Fakafepaki 'o e 'Aho 'e 14. 'I lalo Tu'utu'uni Fakafederal 'o e Fakamaau'anga Sivile 45(d)(2)(B) (pea mo e ngaahi tu'utu'uni fakatatau 'i he lahi taha 'o e ngaahi siteiti kuo pau ke sernable tangi, kapau 'oku fekau'i koe 'e ha subpoena sivile ke ke fakahoko 'a e ngaahi tohi, pe . Ngaahi Fakafepaki Tohi ki he loea na’a ne ‘oatu ‘a e ‘i loto ‘i he ‘aho fakakaleniti ‘e 14 hili hono ‘oatu ‘o e ui (pe kimu’a ‘i he ‘aho tauhi ‘oku fakaha ‘i he ui, ‘a ia ko e fē ‘oku mu’omu’a). Ko e mole 'a e window 'aho 'e 14 'e lava ke ne faka'ata ho'o totonu ke fakafepaki.
- Vakai'i pe 'oku 'oatu 'e ho'o pule ngaue, kautaha malu'i mo'ua fakapalofesinale, pe tu'utu'uni 'a e kau ma'u 'api ha loea ta'etotongi. Kapau 'oku fekau'aki 'a e subpoena 'i ha fa'ahinga founga mo ha me'a na'a ke fakamo'oni, tohi, pe fai 'i he ngaue, fakaha ki he Loea Lahi / Potungaue Fakalao 'a ho'o pule ngaue pe HR 'i he taimi pe ko ia; ‘oku fa’a ‘oatu ‘e he ngaahi kautaha ‘enau kau loea fakakautaha ke fakafofonga’i ‘a e kau ngaue lolotonga mo e kau ngaue kimu’a ‘i he ngaahi fakamo’oni ta’etotongi. Kapau ‘oku fekau’aki ia mo ho’o laiseni fakapalofesinale (fakafaito’o, neesi, faito’o, ‘akauni, koloa) pe ko ha fakatu’utamaki fakafo’ituitui, telefoni ki ho’o kautaha Ngaue Hala / Mo’ua Fakapalofesinale pe Kau Ma’u ‘Api / Malu’i ‘o e ‘Ato ‘i he taimi pe ko ia.
- 'Oua 'aupito na'a ke telefoni ki he loea 'oku ne 'oatu ke "fakamatala'i 'a e me'a kotoa pe" mei he lekooti. Ko e kau loea 'oku nau 'oatu 'a e ngaahi subpoenas 'oku nau fa'a talaange ki he kau fakamo'oni: *"'Omai pe ha'aku telefoni vave miniti 'e 10 ke talamai 'a e me'a 'oku ke 'ilo, pe 'imeili mai kiate au 'a e ngaahi lekooti ko ia he 'aho ni, pea mahalo te u lava 'o kaniseli ho'o deposition anything the law the: unprivileged, 'e lava ke ngaue'aki ia kiate koe, pea 'oku 'ikai ke fa'a 'ave koe mei he fakamo'oni kapau 'oku tokoni 'a e me'a 'oku ke lea'aki ki he'enau keisi. Tauhi 'a e ngaahi 'uluaki fetu'utaki kotoa pe ke fakatefito 'i he fakataimi-tepile'i mo e ngaahi founga ngaue, pe 'ai ha loea ke lea ma'au.
'Oua 'aupito na'a ke liliu 'a e ngaahi lekooti fakafaito'o, mahaki, ako, pe ngaue 'a e paati hono tolu 'i ha subpoena loea angamaheni 'o 'ikai vakai'i 'a e ngaahi lao fakapulipuli .
‘I he lahi taha ‘o e ngaahi pule‘angá, ‘e lava ke fakamo‘oni hingoa mo ‘oatu ‘e ha loea lekooti ha tohi ui sivile ‘o ‘ikai ha fakamaau ‘e sio ki ai. Kaekehe, kapau ‘oku fiema’u ‘e ha ui ‘a e loea ngaahi lekooti fakafaito’o pe mo’ui lelei faka’atamai ‘a e mahaki (HIPAA / 42 C.F.R. Konga 2), ngaahi lekooti fakaako ‘a e kau ako (FERPA), ngaahi lekooti ‘a e pangikē/no ‘a e kau fakatau, pe ngaahi faile ‘o e kau ngāue ‘a e paati hono tolu, ‘o ‘oatu ‘a e ngaahi lekooti ko ia ‘oku fakamo’oni hingoa ki ai ‘o ‘ikai ha taha Ko e Fakamafai**, ko ha Tu'utu'uni Malu'i Fakafe'unga + Fanongonongo ki he Tokotaha, pe ko ha Tu'utu'uni Fakamaau'anga kuo Fakamo'oni hingoa 'e he Fakamaau 'e lava ke ne faka'ali'ali koe ki he ngaahi tautea sivile fefeka fakafederal mo e ngaahi hopo ki hono fakahaa'i ta'efakalao. Fakahoko maʻu pē ha fakafepaki tohi fakafoʻituitui ʻo lave ki he ngaahi fakangatangata fakalao ʻo e fakapulipulí ʻi he ʻuluaki taimí.
Subpoena mo e ui 'o e 'akau tu'utu'uni triage .¶
flowchart TD
Root["Served with a Subpoena or Court Order"]
SubType{"What type of subpoena did you receive?"}
TestifyOnly["Subpoena Ad Testificandum:<br/>Commands you to appear in person<br/>to testify at a Deposition, Hearing, or Trial"]
DocsOnly["Subpoena Duces Tecum (Records Only):<br/>Commands you to produce documents,<br/>emails, texts, or business records"]
Both["Combined Deposition + Document Subpoena:<br/>Commands both testimony AND documents"]
CrimGrand["Criminal / Grand Jury / Agency Subpoena:<br/>Issued by a Prosecutor, Grand Jury, SEC,<br/>DOJ, or Criminal Defense Lawyer"]
CheckService["1. Verify valid personal service + Witness Fee check<br/>2. Check 100-Mile (160 km) Geographic Limit (FRCP 45)<br/>3. Check if you have scheduling conflicts"]
NegotiateDate["Contact issuing counsel in writing to:<br/>1. Reschedule deposition to a mutually convenient date<br/>2. Convert to remote Zoom deposition, OR<br/>3. Place you 'On Call' (2-hr telephone notice) for trial"]
Freeze14["Serve Written Rule 45(d)(2)(B) Objections<br/>BEFORE the earlier of 14 days after service<br/>or the compliance date"]
AutoStay["Effect of Timely Written Objection:<br/>Obligation to produce documents is AUTOMATICALLY<br/>STAYED unless issuing lawyer wins a Court Order"]
CrimCheck{"Could your testimony or records<br/>incriminate you in any crime, tax issue,<br/>or regulatory violation?"}
ConsultCrim["Consult a Criminal Defense Attorney IMMEDIATELY:<br/>1. Determine if you are a 'Target', 'Subject', or 'Witness'<br/>2. Assert 5th Amendment Act-of-Production / Testimony Privilege<br/>3. Demand Statutory Immunity before testifying"]
Root --> SubType
SubType -->|Testimony Only| TestifyOnly
SubType -->|Documents Only| DocsOnly
SubType -->|Testimony + Docs| Both
SubType -->|Criminal / Grand Jury| CrimGrand
TestifyOnly --> CheckService
CheckService --> NegotiateDate
DocsOnly --> Freeze14
Both --> Freeze14
Freeze14 --> AutoStay
Both --> CheckService
CrimGrand --> CrimCheck
CrimCheck -->|Yes or Unsure| ConsultCrim
CrimCheck -->|Pure Bystander Witness| CheckService
Ko hono faka'ilonga'i 'o e fa'ahinga subpoena 'e 4 pea ko hai na'a ne fakamo'oni hingoa ki ai .¶
Vakai fakalelei ki he ‘ulu‘i tohi ‘o e tohí, fakamaau‘anga ‘oku lisi ‘i ‘olungá, pea mo e laine fakamo‘oni hingoa ‘i laló ke fakapapau‘i pe ko e hā ‘a e mafai ‘oku tu‘u ‘i mui ‘i he uiui‘í:
| Fa'ahinga Ui | Ko e Meʻa ʻokú Ne Fekauʻi Koe ke Faí . | Ko Hai 'Oku Ne Fakamo'oni & Ngaahi Tu'utu'uni Tefito |
|---|---|---|
| 1. Subpoena Ad Fakamo'oni (Ui ki he Fakamaau'anga pe Fakamaau'anga) | Fekauʻi koe ke ke ʻasi fakafoʻituitui (pe ʻi ha vitiō) ʻi ha fale fakamaauʻanga pau, loki fakamaauʻanga, ʻaho, mo e taimi ke fai ai ha fakamoʻoni fakapapau moʻui ʻi he ʻao ʻo ha fakamaau pe kau sula. | Fakamo'oni hingoa 'e he Kalake 'o e Fakamaau'anga pe ko ha Loea 'o e Lekooti ko e 'ofisa 'o e fakamaau'anga. Kuo pau ke fakakau fakalao Totongi Fakamo'oni 'aho 'e 1 + maile 'o e fononga takai upfront 'i he lahi taha 'o e ngaahi keisi sivile. |
| 2. Ui Fakamo'oni | Fekau'i koe ke ke 'asi ki he 'ofisi 'o e loea, suite 'o e faiongoongo 'o e fakamaau'anga, pe Zoom link kimu'a pea toki fakamaau'i ke tali 'a e ngaahi fehu'i 'i he malumalu 'o e fakapapau 'oku lekooti 'e ha tokotaha stenographer/videographer. | Fakamo'oni hingoa 'e ha Loea 'o e Lekooti. ‘Oku ‘ikai ke hangē ia ha fakamaau’anga ‘i he loki fakamaau’angá, ko e ‘aho mo e feitu’u ‘e fai ai ha fakamo’oni ‘oku fili fakafo’ituitui ia ‘e he loeá pea ‘oku meimei lava ke toe alea’i ‘i ha tohi. |
| 3. Ui Duces Tecum (Ngaahi Lekooti / Tohi Ui) | Fekau’i koe (pe ko ha Tauhi ‘o e Ngaahi Lekooti) ke ke ‘omai ‘a e tatau ‘o e ngaahi tohi pau, ngaahi faile faka’ilekitulonika, ngaahi ‘ata, ngaahi tohi, pe ngaahi lekooti fakapa’anga ‘i ha ‘aho pau, ‘oku fa’a ‘o ‘ikai ke ke ‘asi fakafo’ituitui mai. | Siaki 'a e puha 'i he foomu: kapau 'oku sivi'i 'a e puha ki he "'IKAI fiema'u ke 'asi mai kapau 'oku ngaohi 'a e ngaahi lekooti mo ha Fakapapau 'a e Tauhi", ko hono meili 'o e ngaahi lekooti (pe 'oatu 'i he taimi totonu Ngaahi Fakafepaki Tohi) 'oku ne fakafiemalie'i 'a e subpoena. |
| 4. Fakamaau Lahi pe Subpoena Fakatotolo Fakapule'anga | Fekau fakamo'oni pe lekooti ki ha fakapulipuli Kau Fakamaau Lahi 'o e Hia (fakamo'oni hingoa 'e ha Faka'iloa/AUSA) pe fakatotolo 'a e potungaue 'a e pule'anga (DOJ, SEC, FTC, DOL, IRS, State AG). | Pule'i 'e he ngaahi tu'utu'uni fakalao/fakapule'anga kae 'ikai ko e Tu'utu'uni sivile 45. 'Oua 'aupito na'a ke tali ha Grand Jury pe regulatory subpoena ta'e 'uluaki fetu'utaki ki ha loea malu'i. |
5 ngaahi kovi fakafounga 'oku ne 'ai ha subpoena sivile ke ta'e'aonga pe 'ikai lava ke fakahoko .¶
Kimu'a pea ke fakamoleki ha taimi pe pa'anga ke muimui ki ha subpoena sivile kavenga, vakai'i pe na'e maumau'i 'e he loea na'a ne 'oatu ha taha 'o e ngaahi tu'utu'uni fakahoko ngaue fakamālohi 'e nima ko 'eni 'i he malumalu 'o e Tu'utu'uni Fakafederal 'o e Fakamaau'anga Sivile 45 (mo e ngaahi lao fakasiteiti tatau):
- Founga Ta'etotonu 'o e Ngaue (Fiema'u ke Tu'uaki Fakafo'ituitui): 'I he malumalu 'o e Tu'utu'uni 'a e FRCP 45(b)(1) mo e lao 'o e konga lahi 'o e ngaahi siteiti 'o 'Amelika, kuo pau ke tu'uaki fakafo'ituitui ha fakamo'oni 'oku 'ikai ko ha paati ("hand-delivered winess") ki he named. Ko hono fakahū ha ui fakasivile ʻi lalo ʻi ho matapaá, tepiʻi ia ki ho ʻaá, tuku ia ʻi ha puha meili ʻo e ʻapí, pe ʻīmeili taʻe ʻi ai haʻo fakangofua kimuʻa ke tali ʻa e ngāue fakaʻilekitulōniká ko e sevesi ʻoku ʻikai ke lelei fakalao ia ʻi he lahi taha ʻo e ngaahi puleʻangá (tukukehe kapau naʻe fakahū pau ʻe ha fakamaau ha tuʻutuʻuni ʻokú ne fakamafaiʻi ha ngāue kehe).
- Ta'elava ke Tender 'a e Totongi Fakamo'oni Fakamafai'i mo e Sieke Maile: Kapau 'oku fekau'i 'e ha subpoena sivile ho'o kau fakafo'ituitui ki ha fakamo'oni, fakataha, pe fakamaau'anga, Tu'utu'uni 45(b)(1) 'oku fie ma'u 'e he seva ke 'oatu 'i he taimi tatau ha sieke pe pa'anga 'i he 'aho fakalao 'o e USD4 fakamaau'anga, pea mo e maile 'o e fononga takai 'i he totongi 'o e GSA fakafederal 'o e 0.67 USD ki he maile / 0.42 USD ki he km 'oku kamata mei he 5 ki he 35 USD mo e maile); 'I he lao fakafederal, ko ha subpoena fakamo'oni 'oku fakahoko ki ha taha 'oku 'ikai ko ha paati 'o 'ikai ke ne tender 'a e fakamo'oni fakangatangata mo e totongi 'o e maile 'oku 'ikai ke 'aonga 'i hono fofonga. (Fakatokanga'i ange: 'oku 'ikai fiema'u 'a e totongi fakamo'oni ki ha ui 'oku lekooti pe 'oku 'ikai ke ne fekau'i koe ke ke 'asi fakafo'ituitui, pe ki ha ngaahi ui hia 'oku tuku atu 'o fakafofonga'i 'a e pule'anga pe ko ha faka'iloa hia 'oku masiva.)
- Maumau'i 'o e 100-Maile (160-Kilomita) Fakangatangata Fakasiokalafi: 'I he FRCP Tu'utu'uni 45©(1)(A), 'e lava pe 'e ha subpoena fakafederal ke fekau'i ha fakamo'oni 'ikai ko ha paati ke kau ki ha fakamaau'anga, fakataha, pe fakamo'oni fakafo'ituitui 'i ha feitu'u 'o e 10thi) ‘oku nofo ‘a e fakamo’oni, ‘oku ne ngaue, pe ‘oku ne fakahoko ma’u pe ‘a e pisinisi fakafo’ituitui (pe ‘i loto ‘i he siteiti tupu’anga ‘o e fakamo’oni kapau ko e fakamo’oni ko ha paati/’ofisa pe ‘e ‘ikai ke ne fakahoko ha fakamole lahi ki ha fakamaau’anga fakasiteiti fakakatoa). Kapau ‘e fakahoko atu ‘e ha loea ‘i tu’a mei he siteiti ha tohi ui ‘o fiema’u ke ke lele pe faka’uli kilomita ‘e 400 (maile ‘e 250) ki honau ‘ofisi ki ha fakamo’oni, kuo pau ke fakangata pe fakatonutonu ‘e he fakamaau’anga ‘a e tohi ui ‘i he malumalu ‘o e Tu’utu’uni 45(d)(3)(A)(ii), pe kuo pau ke fakahoko ‘e he loea fakalotofonua ‘o fakafou ‘i he vitio (**o mo) ho’o fakamo’oni.
- Taimi Ta'e'uhinga ke Tauhi (Faka'ilo Nounou): 'I he Tu'utu'uni 45(d)(3)(A)(i), kuo pau ke fakangata pe fakalelei'i 'e ha fakamaau'anga** ha subpoena 'oku "'ikai ke ne faka'ata ha taimi 'oku 'uhinga lelei ke tauhi." Ko e lahi taha 'o e ngaahi fakamaau'anga fakafederal mo e nonena documenta de-part 'aho fakakaleniti 'e 14 ki he 30 (pea ko e ngaahi siteiti 'e ni'ihi, hange ko California 'i he Vahe CCP 2020.410, 'oku fie ma'u ke si'isi'i taha 'a e 'aho 'e 15 ki he 20 hili 'a e sevesi ki he ngaahi lekooti pisinisi). Ko ha subpoena na'e fakahoko 'i ha Pulelulu 'o fiema'u ha lekooti ta'u 'e hongofulu 'i he pongipongi Falaite 'oku 'ikai ke 'uhinga lelei ia 'iate ia pe.
- Si'isi'i 'o e Fakamaau'anga Fakavaha'apule'anga (Subpoena 'o e Fakamaau'anga Fakasiteiti 'i Tu'a 'i he Siteiti): Ko ha fakamaau fakamaau'anga fakasiteiti pe loea 'i he Siteiti A (hange ko 'eni, Niu 'Ioke pe Tekisisi) 'oku 'ikai ha'ane mafai fakalao** ke ne meili pe fakahoko fakahangatonu ha subpoena 'a e fakamaau'anga 'o e Siteiti A ki ha taha 'oku 'ikai ko ha paati 'oku nofo 'i he Siteiti B pe Florida (hange ko 'eni, Florida). I he malumalu o e Lao ki he Ngaahi Fakamooni mo e Ngaahi Fakatotolo Fakavahaapuleanga (UIDDA) (kuo tali e he ngaahi siteiti Amelika oku laka hake he 45), kuo pau ke uluaki fakahu atu e he loea i tua o e siteiti enau subpoena ki he Kalake o e Fakamaauanga i HO vahefonua tupuanga mo e siteiti ke ne **fakahoko fakalukufua pea toe tuku atu mei ha siteiti fakalotofonua. Ko ha subpoena sivile 'oku 'ikai faka'api 'i tu'a mei he siteiti 'oku 'ikai ha ivi fakalao 'i he ngaahi laine 'o e siteiti.
Founga ke ta'ofi ai ha Document Subpoena 'i hono ngaahi hala: Ko e Tohi Fakafepaki Tohi 'aho 'e 14¶
Kapau 'oku 'oatu kiate koe ha sivile Subpoena Duces Tecum (pe ko ha deposition fakatahataha + lekooti subpoena) 'oku fie ma'u 'a e ngaahi tohi, 'imeili, ngaahi tohi, pe ngaahi lekooti 'oku fu'u lahi, 'ohofi, fakapulipuli, pe fakamole lahi ke tanaki, 'OKU 'IKAI fie ma'u ke ke faile ha Motion fakamole lahi ke Quash 'uluakit 'i he cour.
I he malumalu o e Tu utu uni Fakafederal ki he Fakamaauanga Sivile 45(d)(2)(B) (mo e ngaahi me a tatau fakasiteiti), e lava pe e ha fakamo oni oku ikai ko ha paati ke ne meili pe imeili ha Tohi Fakafepaki Tohi ki he loea na a ne tuku atu a e subpoena **kimu a pea toki fakahoko a e taimi kimu a o e taimi kuo fakapapau i ki he **O.
Ko e hā ʻoku fuʻu mālohi ai ʻa e tauhi ʻo e Ngaahi Fakafepaki Tohí .¶
Ko e momeniti 'oku ke 'oatu taimi totonu ai ho'o Ngaahi Fakafepaki Tohi ki he loea 'oku ne 'oatu: - Ko ho fatongia ke 'omai 'a e ngaahi tohi 'oku fakakikihi'i 'oku 'OTOMETIKA FROZEN (STAYED). - He'ikai lava ke tauhi koe 'i he ta'etoka'i koe'uhi ko ho'o ta'ofi 'a e ngaahi tohi 'oku fakafepaki'i. - 'Oku hiki 'a e kavenga 'i he peseti 'e 100 ki he loea 'oku ne 'oatu ke ne tukuange 'a e kole, alea'i ha fakalelei fakangatangata mo koe, pe fakamoleki 'a e pa'anga 'enau client 'i hono faile ha Motion to Compel fakafo'ituitui mo e fakamaau, 'a ia 'oku fie ma'u ai 'e he tu'utu'uni 'a e fakamaau ke malu'i koe, ko ha non-party result, mei he Ma Ko e Fakamole-Fetongi ‘i he malumalu ‘o e Tu’utu’uni 45(d)(2)(B)(ii)).
Sipinga Tu'utu'uni 45(d)(2)(B) Ngaahi Fakafepaki Tohi ki he Ui Duces Tecum¶
Fakahoko atu 'a e tohi ko 'eni 'o fakafou 'i he 'imeili MO e Meili Fakamo'oni'i mo e Kole 'o e Tohi Fakafoki ki he loea 'oku lisi 'i he subpoena 'i loto 'i he 'aho fakakaleniti 'e 14 'o e ngaue (pea kimu'a 'i he 'aho 'o e tauhi):
Kaveinga: Ngaahi Fakafepaki Tohi Fakafo'ituitui Fakatatau ki he Tu'utu'uni 45(d)(2)(B) ki he Subpoena Duces Tecum: [Fakahu 'a e Hingoa 'o e Keisi mo e Fika 'o e Keisi]
'Ofa'anga [Hingoa 'o e Loea 'oku ne 'oatu],
Fakatatau ki he [Tu'utu'uni Fakafederal 'o e Fakamaau'anga Sivile 45(d)(2)(B) / Tu'utu'uni 'a e Siteiti 'oku Ngaue'aki], 'oku 'ikai ko ha paati [Ho Hingoa Kakato pe Hingoa 'o e Kautaha] 'oku ne 'oatu heni 'a e ngaahi Ngaahi Fakafepaki Tohi taimi totonu ko 'eni ki he Subpoena ke Fakahoko 'a e Ngaahi Tohi, Ngaahi Fakamatala, pe O[b]ved ‘aho tauhi ‘o e [‘Aho Tauhi].
Ngaahi Fakafepaki Fakalukufua mo Pau ki he Ngaahi Kole Tohi: 1. Kavenga mo e Fakamole Ta'etotonu ki ha Taha 'Oku 'ikai ko ha Paati (Tu'utu'uni 45(d)(1) & (d)(3)(A)(iv)): Ko e tokotaha 'oku 'ikai ko ha paati ki he hopo ko 'eni, [Ko Hingoa] 'oku ne fakafepaki'i 'a e ngaahi Kole Fika [1 'o a'u ki he X] 'o hange ko e fu'u fie ma'u 'a e ni'ihi 'o e keisi, mo ta'etotonu 'a e kavenga 'o e "ngaahi fetu'utaki kotoa pe, ngaahi tohi, pe ngaahi lekooti" 'i ha vaha'a taimi 'o e ngaahi ta'u lahi 'o 'ikai ha ngaahi fakangatangata 'o e kaveinga pe 'aho 'oku 'uhinga lelei. Fakatatau ki he Tu'utu'uni 45(d)(2)(B)(ii), kapau 'oku iku 'o 'ota ha ngaohi, [Ho Hingoa] 'oku ne fie ma'u 'a e fakangatangata 'o e fakamole-fetongi mo e totongi fakafoki kimu'a ki he taimi kotoa pe 'oku fe'unga, to'o 'o e IT, hiki tatau, mo e ngaahi fakamole ki he vakai'i fakalao 'oku fie ma'u ke tauhi. 2. Taimi Fe'unga ke Tauhi (Tu'utu'uni 45(d)(3)(A)(i)): [Ho Hingoa] 'oku ne fakafepaki'i 'a e subpoena 'o a'u ki he tu'unga 'oku 'ikai ke ne faka'ata ha taimi fe'unga ke kumi, vakai'i, mo e tali-screen 'a e ngaahi naunau 'oku kole. 3. Monu'ia 'o e Loea-Kalaieni, Koloa Ngaue, mo e Fakapulipuli Fakalao (Tu'utu'uni 45(d)(3)(A)(iii)): [Ko Hingoa] 'oku ne fakafepaki'i 'a e subpoena ki he tu'unga 'oku ne kumi ai 'a e fakamatala 'oku malu'i 'e he loea-kalaieni monū'ia fakakonisitutone, ngaue,- [HIPAA / FERPA / fakapulipuli fakapa'anga / fakapulipuli fakafefakatau'aki] ngaahi malu'i, pe fakamatala fakapulipuli 'a e paati hono tolu 'i he 'ikai ha fakamafai kuo fakamo'oni hingoa pe Tu'utu'uni Malu'i. 4. Ngaahi Hala Fakafounga 'i he Ngaue: [Kapau 'oku 'aonga: Tanaki atu 'a e fakafepaki ki he 'ikai ke fai ha ngaue fakafo'ituitui, 'ikai ke tender 'a e totongi fakalao 'o e fakamo'oni/maile, pe maumau'i 'o e fakangatangata fakasiokalafi maile 'e 100 'i he malumalu 'o e Tu'utu'uni 45©].
Fakatatau ki he Tu’utu’uni 45(d)(2)(B), makatu’unga ‘i he ngaahi fakafepaki tohi taimi totonu ko ‘eni, ‘e ‘ikai ha tohi ‘e ‘omai ‘o kapau ‘e ‘ikai ha aleapau tohi ‘oku ne fakapuliki ‘a e tu’unga mo e totongi fakafoki ‘o e ngaahi fakamole ki he tauhi, pe ko ha tu’utu’uni ‘a e fakamaau’anga. Kaekehe, ‘oku ou ‘ataa ke feiloaki mo fakahoko ‘i he telefoni ‘i he [‘Aho/Taimi] ke alea’i pe ‘e lava ‘e ha tu’utu’uni pe fakapapau ‘oku fakataumu’a fakangatangata, ‘o ‘ikai ke kavenga, ‘o fakafiemalie’i ho’o ngaahi fiema’u ‘o ‘ikai ha kau mai ‘a e fakamaau’anga.
Faka'apa'apa atu, [Ko ho'o Fakamo'oni hingoa, Hingoa kuo Paaki, Tu'asila Meili, 'Imeili, mo e Fika Telefoni]
Fēfē kapau ʻoku fekauʻi ʻe he subpoena hoʻo Fakamoʻoni moʻuí? (Motion ke Quash vs. Alea)¶
Fakafaikehekehe'i tefito: Ko hono fakahoko 'o ha tohi Fakafepaki Tohi 'aho 'e 14 'i he malumalu 'o e Tu'utu'uni 45(d)(2)(B) 'oku 'otometiki 'a e ngaohi 'o e tohi, ka 'i he ngaahi fakamaau'anga lahi 'oku ne 'ikai 'otometiki ke fakamolemole'i koe mei he fakahaa'i mai ki ha deposition pe fakamo'oni 'o e fakamaau'anga is.ar kapau 'oku 'ikai ha resolution 'a e app Kapau ʻoku fekauʻi ʻe ha subpoena hoʻo fakamoʻoni moʻuí:
- Ta pe 'imeili ki he loea 'oku ne 'oatu 'a e 'uluaki ke alea'i 'a e 'Aho, Fometi, pe "On-Call" Tu'unga:
- Ki ha Fakamo'oni: 'Oku fili 'e he kau loea ha 'aho fakatu'upakee 'i he taimi 'oku nau taipe'i ai ha subpoena fakamo'oni. Kapau 'oku 'i ai ha'o fepakipaki 'i he ngaue, tauhi fanau, fakafaito'o, pe fononga, 'imeili vave ki he loea 'o 'oatu 3 'aho kehe 2 ki he 4 uike 'i tu'a, pea kole ange ke nau fakapapau'i 'i ha tohi ke fakahoko 'a e deposition 'o fakafou 'i he Zoom / Remote Video koe'uhi ke 'oua na'a ke fononga. Ma'u ma'u pe ha liliu 'aho pe kaniseli 'i he tohi (fakapapau'i 'i he 'imeili), 'oua 'aupito na'a ke falala ki ha palōmesi fakalea na'e toloi ha fakamo'oni.
- Ki ha Fakamaau'anga 'i he Fakamaau'anga: 'Oku lisi ma'u pe 'e he ngaahi subpoena 'o e Fakamaau'anga 'a e "'Aho 1 'o e Fakamaau'anga 'i he 9:00 AM," neongo 'e 'ikai ke ui mo'oni koe 'e he loea ki he tu'unga fakamo'oni kae 'oua kuo ho'ata Tusite. Email ki he loea pea kole ke fokotu'u koe 'i he "On-Call / Standby Agreement", 'a ia 'oku ke fakapapau'i ai 'i ha tohi 'oku faka'ata koe mei he tangutu 'i he halanga 'o e fale fakamaau'anga 'i he 'aho 1 pea ke tali ke ke 'asi 'i he fale fakamaau'anga 'i loto 'i he houa 'e **2 ki he 4 mei hono ma'u ha'o telefoni acstify turn to.
- Ko e taimi kuo pau ke ke faile ai ha "Motion ke Fakangata pe Fakatonutonu 'a e Subpoena" (Tu'utu'uni 45(d)(3)): Kapau 'oku fakafisi 'a e loea 'oku ne 'oatu ke toe fakataimi-tepile'i ha 'aho fakamo'oni 'oku 'ikai ke lava, fie ma'u 'a e fakamo'oni 'oku ne maumau'i 'a e tu'utu'uni 'o e maile 'e 100, pe kumi 'a e fakamo'oni monū'ia 'o e jourssource a patient the'rapnalist (such the'rapnalist session, ngaahi fetu’utaki fakapulipuli ‘a e hoa mali, pe ko e monū’ia ‘o e Fakatonutonu hono Nima ‘o ha taumu’a faihia), kuo pau ke ke faile ha Motion ke Quash Subpoena mo e/pe Motion for Protective Order ki he fakamaau’anga kimu’a ‘i he ‘aho kuo fakataimitēpile’i ‘o e fakamo’oni.
Moʻui ʻi ha Fakamoʻoni pe Fakamoʻoni ʻi he Fakamaauʻangá: Ngaahi Tuʻutuʻuni Koula ʻe 7 ki he Kau Fakamoʻoní¶
Kapau te ke ‘asi mai ki ha fakamo’oni pe fakamo’oni ‘i he fakamaau’anga, muimui ki he ngaahi tu’utu’uni ‘e fitu ko ‘eni ‘i he loki fakamaau’anga ‘oku ngaue’aki ‘e he kau loea ‘o e fakamaau’anga ke malu’i ‘a e kau fakamo’oni mei he ngaahi tauhele:
- Tala 'a e mo'oni 100% 'aupito (Ko e fakapapau loi ko e hia lahi, lolotonga ia 'oku 'ikai ke fa'a fakamamahi'i 'e he ngaahi mo'oni'i me'a kovi ha taha 'oku 'ikai ko ha paati): 'Oua 'aupito na'a ke fakalahi, fakamalumalu'i 'a e mo'oni, pe mate'i ke tokoni ki ha kaume'a pe pule ngaue. Ko e loi ‘i he malumalu ‘o e fuakava fekau’aki mo ha mo’oni’i me’a fakamatelie ko e hia mamafa ia Fakamo’oni Loi (18 U.S.C. Vahe 1621).
- Fanongo ki he fehu'i kotoa, ki'i tu'u 'i ha sekoni kakato 'e 2, pea tali PE 'a e fehu'i tonu 'oku fai: 'Oua 'e volunteer ha ngaahi talanoa fakamuimuitaha, fakamatala, pe ngaahi teolosia 'oku toe lahi ange. Kapau 'e 'eke mai 'e he loea, "'Oku ke 'ilo'i 'a e taimi na'e kamata ai 'a e fakataha?" ko e tali mo'oni ko e "'Io" pe "'Ikai" pe, 'o 'ikai ko ha lea miniti 'e 5 fekau'aki mo e me'a na'e hoko 'i he fakataha. Ko e ki'i tu'u sekoni 'e ua kimu'a pea toki lea 'oku ne toe 'oange foki ha taimi ki ha loea 'i he loki ke ne fakaha ha Fakafepaki 'i he lekooti.
- "'Oku 'ikai keu 'ilo" mo e "'Oku 'ikai keu manatu'i" ko e ongo tali 'oku 'aonga kakato, mo'oni: 'Oua 'aupito na'a ke mate'i, fakafuofua, pe fakafuofua'i 'a e ngaahi mama'o, vave, 'aho, pe ngaahi talanoa pau kapau 'oku 'ikai ke ke fakapapau'i. Kapau 'oku 'ikai ke ke manatu'i pe na'e 'ave ha 'imeili 'i Ma'asi pe 'Epeleli, tala mahino: "'Oku 'ikai ke u manatu'i 'a e 'aho totonu 'o 'ikai ke u vakai ki he tohi."
- 'Oua 'aupito na'a ke comment ki ha pepa kae 'oua kuo 'oatu ia 'e he loea kiate koe pea ke lau kotoa 'a e peesi: Kapau 'e 'eke atu 'e ha loea 'oku ne fakahifo, "Na'e 'ikai ke ke tohi 'i ho'o 'imeili 'o Sune 12 na'e motu 'a e ngaahi ta'ofi?" tali nonga: *"Kataki 'o faka'ali'ali mai 'a e 'imeili 'o Sune 12 'oku ke lave ki ai kimu'a pea u toki lava 'o tali ia 'i he context."
- Tokanga ki he "Na'a ke talanoa mo ha taha ke teuteu ki he 'aho ni?" trap: 'Oku 'eke ma'u pe 'e he kau loea fakafepaki pe ko hai na'a ke talanoa mo ia pea ko e ha e ngaahi pepa na'a ke vakai'i ke teuteu ki ho'o fakamo'oni. Ko e hā hono ʻuhingá? ‘I he Tu’utu’uni Fakafederal ki he Fakamo’oni 612, kapau te ke vakai’i ha tohi pe tohi fakafo’ituitui pau ke fakafo’ou ho’o manatu ki ho’o fakamo’oni, ‘e lava ke fiema’u ‘e he loea fakafepaki ke sio mo hiki tatau ‘a e tohi ko ia (tukukehe kapau ko e fetu’utaki malu’i ‘a e loea mo e kalaieni). ʻOua naʻá ke teitei ʻomi ha ngaahi fakamatala fakatāutaha, tohi fakamatala, pe telefoni ki he tuʻunga fakamoʻoní tukukehe kapau naʻe tuʻutuʻuni pau ʻe he tohi uiuiʻí ke ʻomi kinautolu.
- 'Ilo'i 'a e taimi ke ui ai ho'o Monū'ia 'o e Fakatonutonu hono Nima ke fakafepaki'i 'a e Fakahalaia'i 'o e Self-Incrimination: Na'a mo ha hopo sivile, keisi vete mali, pe fakamo'oni fakapule'anga, 'oku ke kei ma'u pe ho'o totonu fakakonisitutone 'aupito Fakatonutonu hono Nima ke fakafisi ke tali ha fehu'i 'a ia 'e lava ke 'omi ai 'e ha tali mo'oni ha **"fakamo'oni 'o e pule'anga 'i ha fa'ahinga cha"te hia (hange ko e kākā tukuhau, ngāue ta’e laiseni, ma’u faito’o konatapu, ‘ohofi, pe kākā PPP/ta’e ngāue). 'Oku kehe mei ha faka'iloa hia ('a ia 'e lava ke ne fakafisi ke to'o 'a e tu'unga fakamo'oni 'i he me'a kotoa pe), kuo pau ke tangutu hifo ha fakamo'oni sivile kuo ui, fakaha honau hingoa, fanongo ki he fehu'i takitaha, pea ui 'a e monū'ia 'o e fehu'i-ki-he-fehu'i: "'I he fale'i 'a e loea, 'Oku ou faka'apa'apa'i 'eku privilegemin fakafepaki'i 'a e Fifth Declinement answer-lf."
- 'E lava ke tuli koe 'e ho'o pule ngaue koe'uhi ko e mole 'a e ngaue ke ke talangofua ki ha subpoena? 'I he lahi taha 'o e ngaahi siteiti 'o 'Amelika, Kanata, Pilitania, mo 'Aositelelia, 'oku ta'efakalao 'aupito 'i he malumalu 'o e ngaahi lao 'o e fakamo'oni-malu'i 'o e pule'anga mo e ngaahi lao 'o e public-policy ki ha pule ngaue ke tuli, fakahifo, akonaki'i, pe fakamanamana'i ha tokotaha ngaue 'oku 'aonga off time ke tat co king mo e ta subpoena (tautautefito ki ha ui fakalao, fakamamahi ‘i ‘api, pe fakamaau’anga ‘a e paati hono tolu), ‘o kapau te ke ‘oange ki ho’o pule ngāue ha ngaahi tatau kimu’a ‘o e subpoena ‘i he taimi pē te ke ma’u ai iá.
Ngaahi tu‘utu‘uni fakamāmani lahi ki he Ngaahi Ui mo e Ngaahi Ui ‘o e Kau Fakamo‘oní (Pilitānia, Kānata, ‘Aositelēlia)¶
- United Kingdom (Ui Fakamo'oni 'i he malumalu 'o e CPR Konga 34 & Ngaahi Tu'utu'uni ki he Fakamaau'anga Hia): 'I 'Ingilani mo Uelesi, kuo fetongi 'a e fo'i lea ko e "subpoena" 'aki ha Ui Fakamo'oni (Foomu N20 'i he ngaahi keisi sivile). ‘I he Tu’utu’uni Fakamaau’anga Sivile 34.5 mo e 34.6, ‘oku ha’i ‘a e Ui Fakamo’oni kapau pe ‘oku ‘oatu ia ‘o ‘ikai si’i hifo he ‘aho ‘e 7 kimu’a ‘i he ‘aho ‘oku fiema’u ai ke ‘alu mai ‘a e fakamo’oni (tukukehe kapau ‘oku tu’utu’uni pau ‘e ha fakamaau ha fakatokanga nounou ange) PEA ‘oku ‘oatu pe totongi ‘e he paati ‘oku ne ‘oatu ‘a e fakamole ki he **folau fakamaau’anga pea mo e totongi huhu’i fakalao ki he mole ‘o e taimi). Kapau ‘e ‘oatu kiate koe ha Tohi Ui Fakamo’oni ‘o ‘ikai ha fakatokanga ‘aho ‘e 7, ‘o ‘ikai ha Pa’anga ‘Ulungaanga, pe fiema’u ha ngaahi tohi fakamo’oni/ta’e’aonga, ‘e lava ke ke kole ki he fakamaau’anga ‘i he malumalu ‘o e CPR 34.3(4) ke ‘ai ‘a e Tohi Ui Fakamo’oni tuku mavahe pe kehekehe.
- Kanata (Ui ki he Fakamo'oni / Ui 'i he malumalu 'o e Ngaahi Tu'utu'uni Fakavahefonua & Lao Fakaangaanga): 'I he ngaahi ngaue sivile 'a Kanata (hange ko e Tu'utu'uni 53.04 / Tu'utu'uni 34.04 'o e Ngaahi Tu'utu'uni Fakamaau'anga Sivile 'a 'Onitelio), ko ha **Ui ki he Fakamo'oni 'oku 'ikai lava ke fakahoko 'e he Foomu 53A) warrant tukukehe kapau 'oku 'oatu fakafo'ituitui 'e he server 'a e ui fakataha mo e Pa'anga 'o e Atendance fakalao 'oku fakangatangata ('oku fika'i 'i he Tariff A: angamaheni 50 CAD 'i he 'aho pea mo e vahenga fononga). Kapau 'oku ngaohikovi'i, fakamālohi, pe kumi ha ngaahi lekooti ta'e'aonga mei ha taha 'oku 'ikai ko ha paati, 'e lava ke ke 'omi ha fokotu'u ke fakangata 'a e ui. ‘I he ngaahi keisi fakalao ‘a Kānata (Ko e Lao Fakaangaanga Vahe 698 ki he 708), ‘oku ‘ikai fiema’u ‘e ha Subpoena ha pa’anga ki he kau fakamo’oni fakalotofonua pea ‘oku ‘i ai ‘ene Material Witness Warrant kapau ‘e ta’etokanga’i.
- Aositelelia (Ui ke Kau mai ke 'Oatu 'a e Fakamo'oni / Ui ke Fakahoko): 'I he malumalu 'o e Ngaahi Tu'utu'uni Fakamaau'anga Sivile Fakatahataha (UCPR Konga 33) mo e Ngaahi Tu'utu'uni 'a e Fakamaau'anga Fakafederal 'i he kotoa 'o 'Aositelelia, 'oku 'ikai ha ola fakalao 'o ha ui** tukukehe kapau 'oku 'oatu ia 'i he pe kimu'a 'i he **"Last face on the,PEA" 'oatu 'a e ngaahi tender 'a e paati Conduct Money fe'unga ke feau ho'o ngaahi fakamole fefononga'aki mo e nofo'anga 'oku fe'unga. ‘Ikai ngata ai, ki ha Ui ke Fakahoko ‘a e Ngaahi Tohi, ‘oku fakafatongia’aki fakalao ‘a e paati ‘oku ne ‘oatu ‘a e tohi ‘i he malumalu ‘o e Tu’utu’uni 33.11 ‘a e UCPR ke ne totongi ‘a e mole pe fakamole ‘oku ‘uhinga lelei ‘a e tokotaha ‘oku ‘ikai ko ha paati na’e hoko ‘i he muimui ki he ui (kau ai ‘a e taimi ‘o e kau ngaue, ngaahi fekumi ‘a e IT, totongi ‘o e photocopy on). Te ke lava 'o kole ki he Lesisita pe Fakamaau'anga ke tuku ki tafa'aki 'a e subpoena 'i he kakato pe ko ha konga kapau ko ha "folau toutai," fakamālohi, pe ko ha ngaue hala'aki 'o e founga ngaue.
Ngaahi fehu'i 'oku toutou 'eke .¶
If a process server tries to hand me a subpoena and I refuse to touch it or let it fall to the ground at my feet, am I legally served?
Yes. Under well-settled state and federal case law on **Personal Service of Process**, once a process server identifies you in person, informs you that they have legal papers/a subpoena for you, and attempts to hand them to you, you **cannot defeat service by refusing to take the papers in your hand, slamming the door in their face, or walking away**. In that situation, the process server is legally permitted to drop the subpoena on the ground at your feet, place it on your car windshield, or leave it on your doorstep ("Drop Service"), sign the Affidavit of Personal Service, and the judge will treat you as **100 percent validly served**, Except now you won't even know the compliance deadline or courtroom if you left the papers in the street. Always take the document calmly and examine it.
Is a subpoena that arrived in my regular mailbox or by email legally valid if I never signed for it?
It depends on the court and type of case. In **United States Federal Court (FRCP Rule 45)** and the majority of states, a civil subpoena to a non-party requires **in-person delivery**, so an unconsented email or regular first-class mail subpoena is technically defective and cannot support a contempt arrest on its own. **However**, several states (such as New Jersey, Virginia, and certain administrative/traffic or criminal misdemeanor courts) explicitly permit service of witness subpoenas by **Certified Mail, Sheriff's Mail, or even regular mail followed by phone confirmation**. Even if a mailed subpoena has defective service, **never simply throw it in the trash**, either send a formal written Rule 45 Objection noting the defective service, or have a lawyer confirm whether the court recognizes mail service in that jurisdiction.
Can I demand that the lawyer who subpoenaed my records pay me for my time and copying costs before I hand anything over?
Yes, if you are a **non-party** to the lawsuit. Under **Federal Rule of Civil Procedure 45(d)(1) and 45(d)(2)(B)(ii)**, the issuing attorney has an affirmative legal duty to *"take reasonable steps to avoid imposing undue burden or expense on a person subject to the subpoena,"* and courts are **required** to protect a non-party from any "significant expense resulting from compliance." Similarly, many state statutes (such as California Evidence Code Section 1563, which sets strict statutory per-page copying fees and hourly clerical time rates for business records) allow a non-party custodian to demand an itemized reimbursement fee. To preserve your right to cost reimbursement, you **must serve a timely Written Objection within 14 days** stating your estimated compliance cost and demanding a written cost-reimbursement agreement **before** you incur the expense.
What happens if I have a pre-paid vacation, surgery, or critical work trip on the exact date the subpoena orders me to appear?
Do not panic, and never skip your surgery or forfeit non-refundable travel before talking to the issuing lawyer. In **95 percent of depositions and hearings**, the attorney who issued the subpoena had no idea about your schedule when they picked that date. Immediately email the issuing attorney attaching proof of your pre-booked flight itinerary, hotel reservation, or doctor's surgical schedule, and offer **3 alternative dates** before or after your trip (or offer to testify via remote Zoom video). If the subpoena is for a fixed courtroom trial date that cannot move, ask the lawyer to schedule a **Video Preservation Deposition (De Bene Esse Deposition)** before your trip or ask the judge for permission to testify live by courtroom video link (**FRCP Rule 43(a)**).
Kuo vakaiʻi ʻa e ngaahi maʻuʻanga fakamatalá¶
- Ngaahi Fakamaau'anga 'o e 'Iunaiteti Siteiti & 'Ofisi Pule 'o e Ngaahi Fakamaau'anga 'o e U.S.: Ngaahi Tu'utu'uni Fakafederal 'o e Ngaahi Fakamaau'anga Sivile Tu'utu'uni 45 (Ui: Ngaue, Ngaahi Fakangatangata Fakasiokalafi 'o e Maile 'e 100, Ngaahi Fakafepaki Tohi 'aho 'e 14, Fakangata pe Fakatonutonu ha Tu'utu'uni Fakafederal A For7 mo e Fakamole 'o e Fakafederal CO 88 / 'AO 88A / 'AO 88B.
- Ko e Kouti ʻo e ʻIunaiteti Siteití: 28 U.S.C. Vahe 1821 (Totongi ‘o e Kau Fakamo‘oni Faka‘aho mo e Ngaahi Vahe Maile ‘i he Ngaahi Fakamaau‘anga Fakafederal) mo e 18 U.S.C. Vahe 1512 / 1519 (Fakalavea mo Faka’auha ‘o e Ngaahi Lekooti ‘i he Ngaahi Fakatotolo Fakafederal).
- Komisoni Lao Fakatahataha ('Amelika): Tu'unga Fakahoko 'o e Lao Fakatahataha ki he Ngaahi Fakamo'oni mo e Ngaahi Fakatotolo Fakavaha'apule'anga (UIDDA) mo e Ngaahi Founga Fakahoko 'o e Subpoena 'i tu'a mei he Siteiti.
- Potungaue Fakamaau’anga (Pule’anga Fakatahataha): Ngaahi Tu’utu’uni Fakamaau’anga Sivile (CPR) Konga 34 (Kau Fakamo’oni, Ngaahi Fakamo’oni, Ngaahi Ui Fakamo’oni, Tu’utu’uni Ngaue ‘Aho ‘e 7, mo e Pa’anga Fakahoko) mo e Fakahinohino ki he Ngaue 34A.
- Potungaue ‘a e ‘Ateni Seniale ‘o Ontario (Kanata): Ngaahi Tu’utu’uni ki he Fakamaau’anga Sivile Tu’utu’uni 34.04 & Tu’utu’uni 53.04 (Ui ki he Fakamo’oni, Tariff A Ngaahi Fiema’u Pa’anga ki he ‘A’ahi, mo e Ngaahi Motion ke Fakangata).
- Ngaahi Tu’utu’uni Fakamaau’anga Fakafederal ‘o ‘Aositelelia & NSW ki he Ngaahi Fakamaau’anga Sivile Fakatahataha (‘Aositelelia): UCPR Konga 33 (Ngaahi Ui: Pa’anga Fakahoko, ‘Aho Faka’osi ki he Ngaue, Ngaahi Fakamole ki he Tauhi ‘i he malumalu ‘o e Tu’utu’uni 33.11, mo e Ngaahi Ui Fakamavahe).