Одговарање на судски позив, позив за излагање или судски налог¶

Уручење Субпоена од стране процесног сервера или заменика шерифа, или примање Субпоена Дуцес Тецум који захтева ваше личне е-поруке, текстуалне поруке, банковне изводе или пословну документацију је хитан правни догађај. За разлику од пријатељског захтева адвоката или истражитеља који сте слободни да игноришете, судски позив је обавезујући налог издат под надлежношћу суда. Игнорисање прописно урученог судског позива, прескакање заказаног сведочења или појављивања на суђењу или брисање захтеваних досијеа након пријема обавештења може довести до тога да судија изда Грађански или кривични налог (налог о телесном прилогу) за ваше хапшење, држећи вас у Непоштовању суда и наложивши вам да противницима платите хиљаде санкција. накнаде.

У исто време, добијање судског позива не значи да морате слепо предати приватне записе сутра ујутро или се појавити на немогућем датуму без питања. Према федералним и државним процедуралним правилима (као што су Федерално правило о грађанском поступку 45 у Сједињеним Државама, ЦПР део 34 у Уједињеном Краљевству и покрајинским правилима о грађанском поступку у Канади), сведоци који нису у странци уживају снажну правну заштиту од непотребног терета, географског прекорачења, привилегованих података или поверљивости. Ако одмах покренете Задржавање спора, проверите да ли је судски позив ваљано уручен са потребним хонорарима за сведоке, уручите Писане приговоре у року од 14 дана како бисте аутоматски замрзнули производњу докумената и преговарате о разумном датуму или изменама обима са адвокатом који га је издао, можете да поштујете закон и истовремено штитите своја права и приватност.

Уради ово сада¶

1. Заштитите физичку безбедност и проверите да ли сте сведок или мета. Ако неко угрози вашу физичку безбедност или покуша да вас застраши у вези са вашим сведочењем, позовите свој локални број за хитне случајеве (911 у Сједињеним Државама и Канади, 112 широм Европске уније, 999 у Уједињеном Краљевству или погледајте бројеви за хитне случајеве). Затим, прегледајте горњи леви оквир налога за судски позив (Наслов предмета) да бисте проверили да ли сте само Сведок ван странке у нечијем другом спору, Именовани окривљени (погледајте достављена грађанска тужба), или потенцијална мета/предмет кривичне истраге или истраге велике пороте (погледајте оптужен за кривично дело и кривичну одбрану).
2. Уведите моментално 100% „задржавање парнице“ (НЕ бришите ниједан текст, имејл или датотеку). Оног тренутка када примите или сазнате за судски позив, имате строгу законску обавезу да сачувате све потенцијално релевантне физичке и дигиталне доказе. Немојте брисати нити текстуалних порука, брисати историју прегледача, сецкати папирне белешке или дозволити аутоматско брисање подешавања на ВхатсАпп-у, Сигнал-у, Слацк-у или е-пошти за преписивање порука. Брисање или измена евиденције након добијања судског позива претвара грађански спор у кривично дело оптужбе Ометање правде/укидање доказа.
3. Забележите тачан датум, време и начин испоруке. Запишите на посебном листу папира (не на самом оригиналном судском позиву) тачан датум и време када сте примили судски позив, да ли вам је уручен лично или остављен у вашем поштанском сандучету/послат е-поштом, и да ли је приложена Накнада за сведока и километражу. Неодговарајућа услуга или изостанак хонорара за сведоке су главна процедурална одбрана.
4. Календарјте ДВА критична рока: ДАТУМ усаглашавања И 14-дневни рок за приговор. Према Федералном правилу о грађанском поступку 45(д)(2)(Б) (и паралелним правилима у већини држава), ако вам грађански судски позив налаже да предочите документе, достављате електронски похрањене ствари, морате да напишете** информације** пуномоћник који издаје налог у року од 14 календарских дана након уручења налога (или пре датума испуњења наведеног у судском позиву, шта год је раније). Ако пропустите рок од 14 дана, можете се одрећи права на приговор.
5. Проверите да ли ваш послодавац, осигуравач професионалне одговорности или полиса за власнике куће обезбеђује бесплатног адвоката. Ако се судски позив на било који начин односи на нешто чему сте били сведоци, писали или урадили на послу, одмах обавестите Главни саветник / Правно одељење свог послодавца или ХР; компаније рутински обезбеђују сопствене корпоративне саветнике који бесплатно заступају садашње и бивше запослене на депонијама. Ако се то односи на вашу професионалну лиценцу (медицинска, медицинска сестра, терапија, рачуноводство, некретнине) или личну несрећу, одмах позовите свог злоупотреба / професионална одговорност или кућеовласника / осигурање аутомобила.
6. Никада не зовите адвоката који је издао документ да „све објасни“ незванично. Адвокати који издају судске позиве често говоре сведоцима: „Само ми дајте брзи 10-минутни телефонски позив да ми кажете шта знате, или ми пошаљите те записе данас, и можда могу да поништим ваше сведочење.“ Будите опрезни: све што кажете адвокату може се користити против вас, можете да се не искористите телефоном. сведочећи да ли оно што кажете помаже њиховом случају. Нека сви почетни контакти буду строго фокусирани на заказивање и процедурална логистика или нека адвокат говори уместо вас.

Судски позив и стабло одлуке о тријажи¶

flowchart TD
    Root["Served with a Subpoena or Court Order"]
    SubType{"What type of subpoena did you receive?"}
    TestifyOnly["Subpoena Ad Testificandum:<br/>Commands you to appear in person<br/>to testify at a Deposition, Hearing, or Trial"]
    DocsOnly["Subpoena Duces Tecum (Records Only):<br/>Commands you to produce documents,<br/>emails, texts, or business records"]
    Both["Combined Deposition + Document Subpoena:<br/>Commands both testimony AND documents"]
    CrimGrand["Criminal / Grand Jury / Agency Subpoena:<br/>Issued by a Prosecutor, Grand Jury, SEC,<br/>DOJ, or Criminal Defense Lawyer"]

    CheckService["1. Verify valid personal service + Witness Fee check<br/>2. Check 100-Mile (160 km) Geographic Limit (FRCP 45)<br/>3. Check if you have scheduling conflicts"]
    NegotiateDate["Contact issuing counsel in writing to:<br/>1. Reschedule deposition to a mutually convenient date<br/>2. Convert to remote Zoom deposition, OR<br/>3. Place you 'On Call' (2-hr telephone notice) for trial"]

    Freeze14["Serve Written Rule 45(d)(2)(B) Objections<br/>BEFORE the earlier of 14 days after service<br/>or the compliance date"]
    AutoStay["Effect of Timely Written Objection:<br/>Obligation to produce documents is AUTOMATICALLY<br/>STAYED unless issuing lawyer wins a Court Order"]

    CrimCheck{"Could your testimony or records<br/>incriminate you in any crime, tax issue,<br/>or regulatory violation?"}
    ConsultCrim["Consult a Criminal Defense Attorney IMMEDIATELY:<br/>1. Determine if you are a 'Target', 'Subject', or 'Witness'<br/>2. Assert 5th Amendment Act-of-Production / Testimony Privilege<br/>3. Demand Statutory Immunity before testifying"]

    Root --> SubType
    SubType -->|Testimony Only| TestifyOnly
    SubType -->|Documents Only| DocsOnly
    SubType -->|Testimony + Docs| Both
    SubType -->|Criminal / Grand Jury| CrimGrand

    TestifyOnly --> CheckService
    CheckService --> NegotiateDate

    DocsOnly --> Freeze14
    Both --> Freeze14
    Freeze14 --> AutoStay
    Both --> CheckService

    CrimGrand --> CrimCheck
    CrimCheck -->|Yes or Unsure| ConsultCrim
    CrimCheck -->|Pure Bystander Witness| CheckService

Идентификовање 4 врсте судских позива и ко их је потписао¶

Пажљиво погледајте наслов документа, суд који је наведен на врху и линију потписа на дну да бисте утврдили која моћ стоји иза судског позива:

5 процедуралних недостатака који чине грађански судски позив неважећим или неизвршним¶

Пре него што потрошите време или новац на испуњавање оптерећеног грађанског судског позива, проверите да ли је адвокат који га је издао прекршио неко од ових пет обавезних процедуралних правила према Федералном правилу о грађанском поступку 45 (и аналогним државним статутима):

1. Неодговарајући начин пружања услуге (потребна је лична достава): Према правилу 45(б)(1) ФРЦП и законима већине америчких држава, судски позив упућен сведоку који није странака мора бити лично уручен („ручно уручен“) именованом сведоку. Стављање судског позива испод ваших врата, залепљивање на трему, остављање у кућном поштанском сандучету или слање е-поште без вашег претходног пристанка за прихватање електронске услуге је правно неисправна услуга у већини јурисдикција (осим ако је судија изричито унео налог којим се одобрава алтернативна служба).
2. Неподношење обавезне накнаде за сведочење и проверу километраже: Ако грађански судски позив захтева ваше лично присуство на сведочењу, саслушању или суђењу, Правило 45(б)(1) захтева од сервера да вам истовремено уручи чек или готовину за један дан (40 миља долара по закону на суду плус такса за учешће на суду) федерална ГСА стопа од 0,67 УСД по миљи / 0,42 УСД по км у распону од 5 до 35 УСД плус километража). У складу са савезном судском праксом, судски позив за сведочење који је уручен странци без подношења обавезног сведока и накнаде за пређену километражу наизглед је неважећи. (Напомена: накнаде за сведоке нису потребне за судски позив само за евиденцију који не налаже да се лично појавите, или за судске позиве издате у име владе или сиромашног оптуженика.)
3. Кршење географског ограничења од 100 миља (160 километара): У складу са правилом ФРЦП 45(ц)(1)(А), федерални судски позив може само наложити сведоку који није странака да присуствује суђењу, саслушању или лично сведочењу на локацији унутар 100 миља, удаљених 100 километара, где је сведок запослен (16) редовно обавља послове лично (или у матичној држави сведока ако је сведок страна/службеник или не би имао значајне трошкове за суђење у целој држави). Ако вам адвокат из иностранства уручи судски позив у којем се захтева да летите или возите 400 километара (250 миља) до њихове канцеларије ради давања исказа, суд мора да поништи или измени судски позив у складу са правилом 45(д)(3)(А)(ии), или адвокат мора да спроведе ваше сведочење локално или путем Зорремоте.
4. Неразумно време за испуњавање обавеза (заседа са кратким обавештењем): Према правилу 45(д)(3)(А)(и), суд мора да поништи или измени судски позив који „не дозволи разуман рок да се повинује.“ Већина савезних и државних судова дефинише „разумно време најмањег рока за подношење захтева“ или 1. 30 календарских дана** (а неке државе, као што је Калифорнија према одељку ЦЦП 2020.410, захтевају најмање 15 до 20 дана након услуге за пословну евиденцију). Судски позив уручен у среду и захтева десет година евиденције у петак ујутро је сам по себи неразуман.
5. Недостатак међудржавног припитомљавања (назив судског налога ван државе): Судија или адвокат државног суда у држави А (на пример, Њујорк или Тексас) нема нулту правну надлежност да пошаље или уручи судски позив у држави А директно становнику државе Б који живи у држави Б (на пример, Флорида или Калифорнија). Према Јединственом међудржавном закону о депозицијама и откривању (УИДДА) (који је усвојило преко 45 америчких савезних држава), адвокат ван државе мора прво да поднесе свој судски позив службенику суда у ВАШЕМ матичном округу и држави да би га формално припитомио и поново издао из суда у вашој локалној држави. Неприпитомљени грађански судски позив ван државе има нулту правну снагу преко државних граница.

Како зауставити судски позив за документ у својим стазама: 14-дневно писано писмо приговора¶

Ако вам се уручи грађански Субпоена Дуцес Тецум (или комбиновани судски позив + записник) који захтева документе, е-пошту, текстове или документе који су превише широки, инвазивни, поверљиви или скупи за прикупљање, НЕ морате прво да поднесете скуп Захтев за поништење суду.

У складу са Федералним правилом о грађанском поступку 45(д)(2)(Б) (и државним еквивалентима), сведок који није странака може једноставно да пошаље поштом или е-поштом Писмо приговора адвокату који је издао судски позив пре него што је раније одређено време за поштовање закона ИЛИ 14 дана након уручења налога.

Зашто је сервирање писмених приговора тако моћно¶

У тренутку када правовремено уручите своје писане приговоре адвокату који је издао: - Ваша обавеза да приложите спорне документе је АУТОМАТСКИ ЗАМРЗНУТА (ОСТАЛА). - Не можете бити сматрани непоштовањем због задржавања докумената на које је уложен приговор. - Терет се 100 посто пребацује на адвоката да одустане од захтева, преговара са вама о уском компромису или потроши новац свог клијента на подношење формалног Захтева за принуду код судије, где правило захтева да вас судија заштити, као нестранку, од „значајних трошкова који произилазе из непоштовања правила-Манда“ 45(д)(2)(Б)(ии)).

Пример правила 45(д)(2)(Б) Писмени приговори на субпоена Дуцес Тецум¶

Пошаљите ово писмо путем е-поште И оверене поште са траженом повратницом адвокату наведеном у судском позиву у року од 14 календарских дана од уручења (и пре датума усаглашености):

Предмет: Формални писмени приговори у складу са правилом 45(д)(2)(Б) на Субпоена Дуцес Тецум: [Убаците назив предмета и број предмета]

Поштовани [име пуномоћника издавања],

У складу са [Савезним правилом о грађанском поступку 45(д)(2)(Б) / Важећим државним правилом], [Ваше пуно име или назив компаније] нестраначка страна доставља ове благовремене писмене приговоре на позив за подношење докумената, информација или предмета са **доставом уручене ** [Датум усклађености].

Опште и посебне примедбе на захтеве за документацију: 1. Неоправдани терет и трошкови за особу која није страна (Правило 45(д)(1) & (д)(3)(А)(ив)): Као нестранка у овој парници, [Ваше име] се противи Захтевима бр. [1 до Кс] као прешироким, да неоправдано оптерећују захтев "све комуникације, документи или записи" током вишегодишњег периода без разумних ограничења предмета или датума. У складу са правилом 45(д)(2)(Б)(ии), ако је било која продукција на крају наручена, [Ваше име] захтева обавезно пребацивање трошкова и унапред надокнаду за сво разумно време, трошкове ИТ екстракције, копирања и правног прегледа који су потребни да би се испунила. 2. Недовољно времена за испуњење (Правило 45(д)(3)(А)(и)): [Ваше име] приговара судском позиву у мери у којој не дозвољава разумно време за тражење, преглед и преглед захтеваних материјала. 3. Привилегија адвокат-клијент, радни производ и законска поверљивост (правило 45(д)(3)(А)(иии)): [Ваше име] се противи судском позиву у мери у којој тражи информације које су заштићене привилегијом адвоката-клијента, конституционим производом, привилегијом о раду/производом / доктрином о раду/ПАФ. финансијска приватност / пословна тајна] заштите, или поверљиве информације треће стране у одсуству потписаног овлашћења или заштитног налога. 4. Процедурални недостаци у служби: [Ако је применљиво: Додајте приговор због недостатка личне услуге, неподношења законских накнада за сведоке/пређене километраже или кршења географског ограничења од 100 миља према правилу 45(ц)].

У складу са правилом 45(д)(2)(Б), на основу ових благовремених писмених приговора, никакви документи неће бити представљени без писменог споразума којим се сужава обим и надокнађује трошкове усклађености или судског налога. Међутим, на располагању сам да се састанемо и посаветујемо телефоном [Датум/Време] да разговарамо о томе да ли уско прилагођена, неоптерећујућа одредба или изјава под заклетвом могу задовољити ваше потребе без интервенције суда.

С поштовањем, [Ваш потпис, одштампано име, поштанска адреса, е-пошта и број телефона]

Шта ако судски позив захтева ваше сведочење уживо? (Захтјев за одбацивање против преговора)¶

Кључна разлика: Достављање писменог приговора у трајању од 14 дана у складу са правилом 45(д)(2)(Б) аутоматски замрзава производњу докумената, али на многим судовима не вас аутоматски ослобађа да се појавите на тврди или сведочењу на суђењу ако се не постигне решење пре датума појављивања. Ако судски позив захтева ваше сведочење уживо:

1. Прво позовите или е-поштујте адвоката који је издао налог да бисте преговарали о датуму, формату или статусу „на позив“:
2. За изјаву: Адвокати бирају произвољан датум када откуцају судски позив за давање исказа. Ако имате несугласице на послу, бризи о деци, медицинским или путовањима, одмах пошаљите е-поруку адвокату са 3 алтернативна датума од 2 до 4 недеље и замолите их да у писаној форми одреде да ће обавити сведочење путем Зумирања/видеа на даљину како не бисте морали да путујете. Увек добијајте било какву промену датума или отказивање писмено (потврда имејлом), никада се не ослањајте на усмено обећање да је излагање одложено.
3. За суђење у судници: Судски позиви за суђење увек наводе „Први дан суђења у 9:00 ујутру“, иако вас адвокат можда неће позвати на клупу за сведоке до четвртка поподне. Пошаљите имејл адвокату и затражите да будете стављени на "Уговор о дежурству / у приправности", где писмено потврђујете да сте ослобођени седења у ходнику зграде суда првог дана и сагласни сте да се појавите у судници у року од 2 до 4 сата од пријема телефонског позива или СМС-а када заиста дође ваш ред да сведочите.
4. Када морате да поднесете формални „Захтјев за поништење или измјену судског позива“ (правило 45(д)(3)): Ако адвокат који је издао одбије да помјери немогући датум излагања, захтијева свједочење кршећи правило о 100 миља, или тражи привилеговано свједочење (као што је саговорник саговорника, саговорник новинара, саговорник, пацијент). комуникације, или привилегију петог амандмана криминалне мете), морате да поднесете Захтев за поништавање судског позива и/или Захтев за издавање налога за заштиту суду пре заказаног датума сведочења.

Преживети исказ или сведочење на суду: 7 златних правила за сведоке¶

Ако се ипак појавите ради давања исказа или сведочења на суђењу, следите ових седам правила у судници која користе адвокати да заштите сведоке од замки:

1. Реците апсолутну 100% истину (кривоклетство је кривично дело, док лоше чињенице ретко шкоде нестраначком): Никада немојте претеривати, заташкавати истину или погађати да бисте помогли пријатељу или послодавцу. Лагање под заклетвом о материјалној чињеници је кривично дело Лакоклеветање (18 У.С.Ц., одељак 1621).
2. Саслушајте цело питање, паузирајте пуне 2 секунде и одговорите САМО на тачно постављено питање: Немојте добровољно давати додатне позадинске приче, објашњења или теорије. Ако адвокат пита, "Да ли знате у које време је састанак почео?", истинит одговор је једноставно "Да" или "Не", а не 5-минутни говор о томе шта се догодило на састанку. Пауза од две секунде пре говора такође даје сваком адвокату у просторији време да изјави Приговор у записник.
3. „Не знам“ и „Не сећам се“ су потпуно валидни, истинити одговори: Никада немојте нагађати, спекулисати или процењивати удаљености, брзине, датуме или тачне разговоре ако нисте сигурни. Ако се не сећате да ли је мејл послат у марту или априлу, јасно реците: „Не сећам се тачног датума а да не погледам документ.“
4. Никада немојте коментарисати документ док вам га адвокат не преда и док не прочитате целу страницу: Ако адвокат за смену пита: "Зар нисте написали у свом имејлу од 12. јуна да су кочнице покварене?" мирно одговорите: "Покажите ми имејл од 12. јуна на који се позивате да бих могао да га прочитам у контексту пре него што одговорим."
5. Чувајте се „Да ли сте разговарали са неким да се припремите за данас?“ замка: Противнички адвокати увек питају са ким сте разговарали и које сте документе прегледали да бисте припремили своје сведочење. Зашто? У складу са Савезним правилом о доказима 612, ако прегледате одређену приватну бележницу или документ да бисте освежили меморију за своје сведочење, противни адвокат може захтевати да види и копира тај документ (осим ако се ради о заштићеној комуникацији адвоката и клијента). Никада немојте доносити личне белешке, дневнике или телефоне на клупу за сведоке осим ако је у судском позиву изричито наложено да се они доставе.
6. Знајте када да се позовете на своју привилегију Петог амандмана против самооптуживања: Чак иу грађанској парници, бракоразводној парници или административном излагању, задржавате своје апсолутно уставно право из петог амандмана да одбијете да одговорите на било које питање где би истинит одговор могао да пружи "карику у ланцу доказа за било коју државу у вези са порезом" или у савезној држави превара, нелиценцирана активност, поседовање дроге, напад или ППП/превара у вези са незапосленошћу). За разлику од оптуженог за кривично дело (који уопште може да одбије да се појави на месту сведока), цивилни сведок који је позван на судски позив мора да седне, каже своје име, саслуша свако појединачно питање и позива се на привилегију питање по питање: „По савету браниоца, с поштовањем позивам се на своју привилегију Петог амандмана против самооптуживања и одбијем да одговорим.”
7. Може ли ваш послодавац да вас отпусти због пропуштања посла да би се повиновао судском позиву? У огромној већини америчких држава, Канади, Уједињеном Краљевству и Аустралији, строго је незаконито према државним законима о заштити сведока и јавној политици да послодавац отпушта, деградира, дисциплинује или прети запосленом због одсуства са посла да би се придржавао важећег налога** кривично дело, насиље у породици или судски позив треће стране), под условом да свом послодавцу дате унапред копије налога чим га добијете.

Глобална правила за позиве сведока и судске позиве (УК, Канада, Аустралија)¶

• Уједињено Краљевство (Позив за сведоке према ЦПР, део 34 и правила о кривичном поступку): У Енглеској и Велсу, термин „субпоена“ је замењен позивом за сведоке (Образац Н20 у грађанским предметима). У складу са Правилима о парничном поступку 34.5 и 34.6, позив за сведока је обавезујући само ако је уручен најмање 7 дана пре датума када је сведок обавезан да присуствује (осим ако судија изричито не наложи краће обавештење) И страна која доставља налог нуди или плаћа Новац за обављање посла за законски трошак пута и надокнаду за надокнаду времена. Ако вам позив за сведоке буде уручен без претходног обавештења од најмање 7 дана, без новца за понашање или захтевајући привилеговане/ирелевантне документе, можете поднети захтев суду у складу са ЦПР 34.3(4) да се позив за сведока одложи или промени.
• Канада (позив за сведока / судски позив према покрајинским правилима и кривичном закону): У канадским грађанским парницама (као што је правило 53.04 / правило 34.04 Правила о грађанском поступку Онтарија), позив за сведока (образац 53А) је за потпуно неважеће сервер и не може бити лично вам предаје позив заједно са обавезним законским новцем за учешће (обрачунато према тарифи А: обично 50 ЦАД по дану плус путна накнада). Ако је позив увредљив, угњетавајући или тражи ирелевантне записе од нестраначке особе, можете поднети предлог за поништење позива. У канадским кривичним предметима (Одељци Кривичног закона од 698 до 708), субпоена не захтева новац за присуство локалних сведока и носи Материјални налог за сведока ако се игнорише.
• Аустралија (Позив за пружање доказа / Судски позив за извођење): У складу са Јединственим правилима о грађанском поступку (УЦПР, део 33) и правилима савезног суда широм Аустралије, судски позив нема нема правног дејства осим ако се не уручи на или пре „Последњи дан за уручивање, на лицу које је издат позив“ тендери Цондуцт Монеи довољни да покрију ваше разумне трошкове путовања и смештаја. Поред тога, за Субпоена за достављање докумената, страна која је издала закон је обавезна према УЦПР правилу 33.11 да плати разумни губитак или трошак који је настао услед поштовања судског позива страни која није страна (укључујући време особља, ИТ претраге, накнаде за фотокопирање и правне савете за приватно лице). Можете поднети захтев секретару или суду да поништи судски позив у целини или делимично ако је реч о „пецачкој експедицији“, угњетавању или злоупотреби поступка.

Често постављана питања¶

Извори проверени¶

• Судови Сједињених Држава и Административна канцеларија америчких судова: * Федерална правила о грађанском поступку, правило 45 (Субпоена: услуга, географска ограничења од 100 миља, 14-дневни писмени приговори, поништавање или измена судског позива и ванстраначко пребацивање трошкова/промена кривичних дела1), савезно правило 8 за кривична дела 1 и 8. АО 88А / АО 88Б*.
• Шифра Сједињених Држава: 28 У.С.Ц. Одељак 1821 (Дневне накнаде за присуство сведока и километража у савезним судовима) и 18 У.С.Ц. Одељак 1512 / 1519 (Ометање и уништавање евиденције у федералним истрагама).
• Јединствена законска комисија (Сједињене Државе): * Статус доношења јединственог међудржавног закона о депозицијама и откривању (УИДДА) и процедуре за припитомљавање ван државе*.
• Министарство правде (Уједињено Краљевство): Правила о грађанском поступку (ЦПР) Део 34 (Сведоци, изјаве, позиви за сведоке, 7-дневно правило службе и новац за понашање) и Упутство 34А.
• Министарство државног тужиоца Онтарија (Канада): Правила о грађанском поступку, правило 34.04 и правило 53.04 (позив за сведока, тарифа А за новчане обавезе за присуство и захтеви за поништавање).
• Федерални суд Аустралије и Јединствена правила о грађанском поступку (Аустралија): УЦПР, део 33 (Субпоенас: Цонсендер Монеи, Последњи дан за услугу, Трошкови усклађености према правилу 33.11, и Одбацивање судских позива).

Повезани водичи¶

• Уручено са грађанском тужбом
• Оптужен за кривично дело и кривичну одбрану
• Забране приласка, заштитне наредбе и хитне мере
• Пријављивање опасности на радном месту и права узбуњивача