सबपोना, डिपॉझिशन समन्स किंवा न्यायालयाच्या आदेशाला प्रतिसाद देणे¶

आपत्कालीन क्रमांक देशानुसार भिन्न आहेत. हे पृष्ठ 911 वापरते, युनायटेड स्टेट्स आणि कॅनडा साठी क्रमांक. इतर अनेक देश 112, 999 किंवा अन्य नंबर वापरतात. तुमच्या देशासाठी नंबर शोधा.

प्रोसेस सर्व्हर किंवा शेरीफच्या डेप्युटीकडून सबपोएना सुपूर्द करणे किंवा तुमचे वैयक्तिक ईमेल, मजकूर संदेश, बँक स्टेटमेंट किंवा व्यवसाय रेकॉर्डची मागणी करणारा सबपोना ड्यूसेस टेकम प्राप्त करणे ही एक तातडीची कायदेशीर घटना आहे. वकील किंवा अन्वेषकाच्या मैत्रीपूर्ण विनंतीच्या विपरीत, ज्याकडे तुम्ही दुर्लक्ष करण्यास मोकळे आहात, सबपोना ही न्यायालयाच्या अधिकाराखाली जारी केलेली बंधनकारक रिट आहे. योग्यरित्या सादर केलेल्या सबपोनाकडे दुर्लक्ष करणे, नियोजित साक्षी किंवा खटला सादर करणे वगळणे, किंवा नोटीस मिळाल्यानंतर विनंती केलेल्या फायली हटविण्यामुळे न्यायाधीश तुमच्या अटकेसाठी दिवाणी किंवा फौजदारी खंडपीठ वॉरंट (शारीरिक संलग्नकांचे रिट) जारी करू शकतात, तुम्हाला अवमानात ठेवू शकतात आणि तुम्हाला हजार डॉलर्स भरण्याचे आणि न्यायालयाचा अवमान करण्याचे आदेश देऊ शकतात. विरोधी पक्षाचे वकील शुल्क.

त्याच वेळी, सबपोना मिळाल्याचा अर्थ असा नाही की तुम्ही उद्या सकाळी खाजगी रेकॉर्ड आंधळेपणाने सुपूर्द केले पाहिजे किंवा अशक्य तारखेला कोणत्याही प्रश्नाशिवाय उपस्थित राहावे. फेडरल आणि राज्य प्रक्रियात्मक नियमांनुसार (जसे की युनायटेड स्टेट्समधील नागरी प्रक्रियेचा फेडरल नियम 45, युनायटेड किंगडममधील CPR भाग 34 आणि कॅनडामधील सिव्हिल प्रोसिजरचे प्रांतीय नियम), गैर-पक्षीय साक्षीदारांना अवाजवी ओझ्यापासून, भू-विषय, भेदभाव, भेदभाव, कायदेशीर संरक्षणाविरूद्ध शक्तिशाली कायदेशीर संरक्षण मिळते. आणि लहान मुदत. ताबडतोब लिटिगेशन होल्ड स्थापित करून, आवश्यक साक्षीदार शुल्कासह सबपोना वैधपणे सादर केला गेला की नाही हे सत्यापित करून, दस्तऐवजाचे उत्पादन स्वयंचलितपणे गोठवण्यासाठी लिखित आक्षेप ** सादर करून आणि जारी करणाऱ्या वकिलांशी वाजवी तारीख किंवा व्याप्ती बदलांची वाटाघाटी करून, तुम्ही तुमच्या अधिकारांचे आणि कायद्याचे संरक्षण करताना तुमचे पालन करू शकता.

आता हे करा¶

शारीरिक सुरक्षिततेचे रक्षण करा आणि तुम्ही साक्षीदार आहात की लक्ष्य आहात याची पडताळणी करा. जर कोणी तुमच्या शारीरिक सुरक्षिततेला धोका देत असेल किंवा तुमच्या साक्षीबाबत तुम्हाला धमकावण्याचा प्रयत्न करत असेल, तर तुमच्या स्थानिक आपत्कालीन क्रमांकावर कॉल करा (युनायटेड स्टेट्स आणि कॅनडामध्ये 911, युरोपियन युनियनमध्ये 112, युनायटेड किंगडममध्ये 999, किंवा पहा. आपत्कालीन क्रमांक). पुढे, तुम्ही इतर कोणाच्या तरी वादात फक्त नॉन-पार्टी साक्षीदार आहात, नावाबद्ध प्रतिवादी (पहा दिवाणी खटला चालवला), किंवा संभाव्य लक्ष्य/गुन्हेगारी किंवा ग्रँड ज्युरी तपासाचा विषय (पहा accused of a crime and criminal defense).
तत्काळ 100% "लिटिगेशन होल्ड" स्थापित करा (एकच मजकूर, ईमेल किंवा फाइल हटवू नका). ज्या क्षणी तुम्हाला सबपोना प्राप्त होईल किंवा त्याबद्दल माहिती मिळेल, तेव्हा तुम्ही सर्व संभाव्य संबंधित भौतिक आणि डिजिटल पुरावे जतन करण्याच्या कठोर कायदेशीर कर्तव्याखाली आहात. मजकूर संदेश थ्रेड हटवू नका**, तुमचा ब्राउझर इतिहास साफ करू नका, कागदाच्या नोटांचे तुकडे करू नका किंवा संदेश ओव्हरराइट करण्यासाठी WhatsApp, सिग्नल, स्लॅक किंवा ईमेलवरील ऑटो-डिलीट सेटिंग्जला अनुमती देऊ नका. सबपोना मिळाल्यानंतर रेकॉर्ड हटवणे किंवा बदलणे हे दिवाणी विवादाचे रूपांतर न्यायाचा अडथळा / पुराव्याचा अपव्यय आरोपात बदलते.
अचूक तारीख, वेळ आणि वितरणाची पद्धत रेकॉर्ड करा. कागदाच्या एका वेगळ्या शीटवर (मूळ सबपोनावरच नाही) तुम्हाला सबपोना प्राप्त झाल्याची अचूक तारीख आणि वेळ लिहा, मग ती तुम्हाला व्यक्तिशः दिली गेली असेल किंवा तुमच्या मेलबॉक्समध्ये सोडली गेली असेल/ईमेलद्वारे पाठवली गेली असेल आणि साक्षी शुल्क आणि मायलेज चेक संलग्न केले आहे का. अयोग्य सेवा किंवा गहाळ साक्षीदार शुल्क हे प्रमुख प्रक्रियात्मक संरक्षण आहेत.
दोन गंभीर मुदतींचे कॅलेंडर करा: अनुपालन तारीख आणि 14-दिवसांच्या हरकतीची अंतिम मुदत. फेडरल रूल ऑफ सिव्हिल प्रोसिजर 45(d)(2)(B) अंतर्गत (आणि बहुतेक राज्यांमध्ये समांतर नियम), जर सिव्हिल सबपोना तुम्हाला कागदपत्रे, किंवा इलेक्ट्रॉनिक पद्धतीने संग्रहित केलेल्या वस्तूंवर माहिती देण्याचे आदेश देत असेल, तर वस्तू किंवा वस्तू ** वर पाठवल्या पाहिजेत. जारी करणारा मुखत्यार सबपोना दिल्यानंतर १४ कॅलेंडर दिवसांच्या आत (किंवा सबपोनावर नमूद केलेल्या अनुपालन तारखेपूर्वी, जे आधी असेल). 14-दिवसांची विंडो गहाळ केल्यास तुमचा आक्षेप घेण्याचा अधिकार सोडला जाऊ शकतो.
तुमचा नियोक्ता, व्यावसायिक उत्तरदायित्व विमा कंपनी किंवा घरमालकांची पॉलिसी मोफत वकील पुरवते का ते तपासा. जर सबपोना तुम्ही कामावर पाहिलेल्या, लिहिलेल्या किंवा केलेल्या गोष्टींशी संबंधित असल्यास, तुमच्या नियोक्त्याच्या सामान्य सल्लागार / कायदेशीर विभाग किंवा HR यांना ताबडतोब सूचित करा; वर्तमान आणि माजी कर्मचाऱ्यांना डिपॉझिशनमध्ये विनामूल्य प्रतिनिधित्व करण्यासाठी कंपन्या नियमितपणे त्यांचे स्वतःचे कॉर्पोरेट सल्ला देतात. जर ते तुमच्या व्यावसायिक परवान्याशी (वैद्यकीय, नर्सिंग, थेरपी, अकाउंटिंग, रिअल इस्टेट) किंवा वैयक्तिक अपघाताशी संबंधित असेल, तर तुमच्या गैरव्यवहार/व्यावसायिक दायित्व किंवा घरमालक/ऑटो इन्शुरन्स वाहकाला त्वरित कॉल करा.
जारी करणाऱ्या वकिलाला रेकॉर्डबाहेर "सर्व काही समजावून सांगण्यासाठी" कधीही कॉल करू नका. जे वकील साक्षीदारांना वारंवार सांगतात: "तुम्हाला काय माहित आहे ते सांगण्यासाठी मला फक्त 10-मिनिटांचा एक फोन करा किंवा ते रेकॉर्ड आजच मला ईमेल करा, आणि कदाचित मी तुमची साक्ष रद्द करू शकेन." सावधगिरी बाळगा: तुम्ही फोनवर सांगितलेली कोणतीही गोष्ट वकिलाच्या विरोधात वापरली जाऊ शकते. तुम्ही जे बोलता ते त्यांच्या केसला मदत करत असल्यास साक्ष देण्यापासून तुम्हाला बाहेर काढते. सर्व प्रारंभिक संपर्क शेड्युलिंग आणि प्रक्रियात्मक लॉजिस्टिक वर काटेकोरपणे केंद्रित ठेवा किंवा तुमच्यासाठी वकील बोला.

गोपनीयतेचे कायदे तपासल्याशिवाय नियमित वकील सबपोनावर तृतीय-पक्षाचे वैद्यकीय, रुग्ण, विद्यार्थी किंवा कर्मचाऱ्यांचे रेकॉर्ड कधीही बदलू नका

बऱ्याच अधिकारक्षेत्रांमध्ये, अभिलेखाचा वकील न्यायाधीशाने कधीही न पाहता दिवाणी सबपोनावर स्वाक्षरी करू शकतो आणि जारी करू शकतो. तथापि, जर वकिलाने रुग्णाच्या वैद्यकीय किंवा मानसिक आरोग्याच्या नोंदी (HIPAA / 42 C.F.R. भाग 2), विद्यार्थी शैक्षणिक नोंदी (FERPA), ग्राहक बँक/क्रेडिट रेकॉर्ड, किंवा तृतीय-पक्ष कर्मचारी कर्मचाऱ्यांच्या फायली मागितल्या तर, त्या नोंदी एका लेखक/कर्मचाऱ्याला दिल्याशिवाय ** अधिकाऱ्यांना ** स्वाक्षरी केल्याशिवाय. पात्र संरक्षणात्मक आदेश + व्यक्तीला सूचना, किंवा न्यायाधीशांनी स्वाक्षरी केलेला न्यायालयाचा आदेश तुम्हाला * गंभीर फेडरल नागरी दंड आणि बेकायदेशीर प्रकटीकरणासाठी खटल्यांना सामोरे जाऊ शकते. प्रथम वैधानिक गोपनीयतेचे निर्बंध उद्धृत करून नेहमी औपचारिक लिखित आक्षेप नोंदवा.

सबपोना आणि समन्स ट्रायज निर्णय वृक्ष¶

flowchart TD
    Root["Served with a Subpoena or Court Order"]
    SubType{"What type of subpoena did you receive?"}
    TestifyOnly["Subpoena Ad Testificandum:<br/>Commands you to appear in person<br/>to testify at a Deposition, Hearing, or Trial"]
    DocsOnly["Subpoena Duces Tecum (Records Only):<br/>Commands you to produce documents,<br/>emails, texts, or business records"]
    Both["Combined Deposition + Document Subpoena:<br/>Commands both testimony AND documents"]
    CrimGrand["Criminal / Grand Jury / Agency Subpoena:<br/>Issued by a Prosecutor, Grand Jury, SEC,<br/>DOJ, or Criminal Defense Lawyer"]

    CheckService["1. Verify valid personal service + Witness Fee check<br/>2. Check 100-Mile (160 km) Geographic Limit (FRCP 45)<br/>3. Check if you have scheduling conflicts"]
    NegotiateDate["Contact issuing counsel in writing to:<br/>1. Reschedule deposition to a mutually convenient date<br/>2. Convert to remote Zoom deposition, OR<br/>3. Place you 'On Call' (2-hr telephone notice) for trial"]

    Freeze14["Serve Written Rule 45(d)(2)(B) Objections<br/>BEFORE the earlier of 14 days after service<br/>or the compliance date"]
    AutoStay["Effect of Timely Written Objection:<br/>Obligation to produce documents is AUTOMATICALLY<br/>STAYED unless issuing lawyer wins a Court Order"]

    CrimCheck{"Could your testimony or records<br/>incriminate you in any crime, tax issue,<br/>or regulatory violation?"}
    ConsultCrim["Consult a Criminal Defense Attorney IMMEDIATELY:<br/>1. Determine if you are a 'Target', 'Subject', or 'Witness'<br/>2. Assert 5th Amendment Act-of-Production / Testimony Privilege<br/>3. Demand Statutory Immunity before testifying"]

    Root --> SubType
    SubType -->|Testimony Only| TestifyOnly
    SubType -->|Documents Only| DocsOnly
    SubType -->|Testimony + Docs| Both
    SubType -->|Criminal / Grand Jury| CrimGrand

    TestifyOnly --> CheckService
    CheckService --> NegotiateDate

    DocsOnly --> Freeze14
    Both --> Freeze14
    Freeze14 --> AutoStay
    Both --> CheckService

    CrimGrand --> CrimCheck
    CrimCheck -->|Yes or Unsure| ConsultCrim
    CrimCheck -->|Pure Bystander Witness| CheckService

4 प्रकारचे सबपोइन्स ओळखणे आणि त्यावर कोणी स्वाक्षरी केली¶

सबपोनामागे कोणती शक्ती उभी आहे हे निर्धारित करण्यासाठी दस्तऐवजाचे शीर्षक, शीर्षस्थानी सूचीबद्ध न्यायालय आणि तळाशी असलेली स्वाक्षरी ओळ बारकाईने पहा:

सबपोना प्रकार	हे तुम्हाला काय आज्ञा देते	त्यावर कोण स्वाक्षरी करते आणि मुख्य नियम
१. सबपोना ॲड टेस्टिफिकंडम (चाचणी किंवा सुनावणीची सबपोना)	न्यायाधीश किंवा ज्युरीसमोर थेट शपथपूर्वक साक्ष देण्यासाठी विशिष्ट कोर्ट हाऊस, कोर्टरूम, तारीख आणि वेळ येथे वैयक्तिकरित्या (किंवा व्हिडिओद्वारे) हजर राहण्याचा आदेश तुम्हाला देतो.	न्यायालयाचा अधिकारी म्हणून न्यायालयाच्या लिपिक किंवा ॲटर्नी ऑफ रेकॉर्ड यांनी स्वाक्षरी केलेली. बहुतेक दिवाणी प्रकरणांमध्ये वैधानिक 1-दिवसाचे साक्षीदार शुल्क + राउंड-ट्रिप मायलेज समाविष्ट करणे आवश्यक आहे.
२. साक्षी सबपोना	स्टेनोग्राफर/व्हिडिओग्राफरने रेकॉर्ड केलेल्या शपथेखालील प्रश्नांची उत्तरे देण्यासाठी तुम्हाला वकिलाच्या कार्यालयात, कोर्ट रिपोर्टरच्या संचमध्ये किंवा झूम लिंकवर उपस्थित राहण्याचा आदेश देतो.	अटर्नी ऑफ रेकॉर्ड यांनी स्वाक्षरी केलेली. कोर्टरूम ट्रायलच्या विपरीत, वकिलाद्वारे साक्षीची तारीख आणि स्थान एकतर्फी निवडले जाते आणि जवळजवळ नेहमीच लेखितपणे पुन्हा चर्चा केली जाऊ शकते.
३. सबपोना ड्यूसेस टेकम (रेकॉर्ड्स / दस्तऐवज सबपोना)	ठराविक दस्तऐवज, इलेक्ट्रॉनिक फाइल्स, फोटो, मजकूर किंवा आर्थिक नोंदींच्या प्रती, अनेकदा व्यक्तीमध्ये हजर न होता तयार करण्यासाठी तुम्हाला (किंवा अभिलेख संरक्षक) आज्ञा देतो.	फॉर्मवरील बॉक्स तपासा: जर "कस्टोडियन ॲफिडेविटसह रेकॉर्ड तयार केले असल्यास दिसणे आवश्यक नाही" चेक केले असल्यास, रेकॉर्ड पाठवणे (किंवा वेळेवर लिखित आक्षेप देणे) सबपोनाचे समाधान करते.
४. ग्रँड ज्युरी किंवा प्रशासकीय अन्वेषण सबपोना	गुप्त गुन्हेगारी ग्रँड ज्युरी (अभियोजक/AUSA द्वारे स्वाक्षरी केलेले) किंवा सरकारी एजन्सी तपास (DOJ, SEC, FTC, DOL, IRS, State AG) साठी साक्ष किंवा रेकॉर्ड आज्ञा.	नागरी नियम 45 ऐवजी फौजदारी/प्रशासकीय नियमांद्वारे शासित. प्रथम बचाव पक्षाच्या वकिलाचा सल्ला घेतल्याशिवाय ग्रँड ज्युरी किंवा नियामक सबपोनाला कधीही प्रतिसाद देऊ नका.

5 प्रक्रियात्मक दोष जे दिवाणी सबपोना अवैध किंवा लागू करण्यायोग्य बनवतात¶

बोजड दिवाणी सबपोनाचे पालन करण्यासाठी तुम्ही वेळ किंवा पैसा खर्च करण्यापूर्वी, जारी करणाऱ्या वकिलाने फेडरल रूल ऑफ सिव्हिल प्रोसिजर 45 (आणि समान राज्य कायदे) अंतर्गत या पाच अनिवार्य प्रक्रियात्मक नियमांपैकी कोणतेही उल्लंघन केले आहे का ते तपासा:

सेवेची अयोग्य पद्धत (वैयक्तिक वितरण आवश्यक): FRCP नियम ४५(b)(१) आणि बहुसंख्य यूएस राज्यांच्या कायद्यानुसार, पक्षविरहित साक्षीदाराला निर्देशित केलेला सबपोना नावाच्या साक्षीदाराला वैयक्तिकरित्या वितरीत ("हात-वितरित") करणे आवश्यक आहे. तुमच्या दाराखाली दिवाणी सबपोना सरकवणे, ते तुमच्या पोर्चवर टॅप करणे, निवासी मेलबॉक्समध्ये सोडणे किंवा इलेक्ट्रॉनिक सेवा स्वीकारण्यासाठी तुमच्या पूर्व संमतीशिवाय ईमेल करणे ही बहुतांश अधिकारक्षेत्रांमध्ये कायदेशीररीत्या सदोष सेवा आहे (जोपर्यंत न्यायाधीशाने पर्यायी सेवा अधिकृत करण्याचा आदेश विशेषत: प्रविष्ट केला नाही).
अनिवार्य साक्षीदाराचे शुल्क आणि मायलेज चेकचे टेंडर करण्यात अयशस्वी: एखाद्या दिवाणी सबपोनाने तुमची वैयक्तिक हजेरी एखाद्या साक्षी, सुनावणी किंवा खटल्याच्या वेळी आदेश दिल्यास, नियम ४५(b)(१) नुसार सर्व्हरने तुम्हाला एकाच वेळी चेक किंवा रोख देणे आवश्यक आहे. फेडरल GSA दराने राउंड-ट्रिप मायलेज 0.67 USD प्रति मैल / 0.42 USD प्रति किमी राज्य साक्षी शुल्क 5 ते 35 USD अधिक मायलेज)**. फेडरल केस कायद्यांतर्गत, अनिवार्य साक्षीदार आणि मायलेज फीस न देता गैर-पक्षाला दिलेली साक्ष सबपोना त्याच्या तोंडावर अवैध आहे. (टीप: केवळ रेकॉर्डसाठी साक्षीदार शुल्क आवश्यक नाही जे तुम्हाला व्यक्तिशः उपस्थित राहण्याची आज्ञा देत नाही, किंवा सरकारच्या वतीने जारी केलेल्या फौजदारी सबपोनाससाठी किंवा गरीब गुन्हेगार प्रतिवादीसाठी.)
100-मैल (160-किलोमीटर) भौगोलिक मर्यादेचे उल्लंघन करणे: FRCP नियम 45©(1)(A) अंतर्गत, फेडरल सबपोना केवळ पक्षविरहित साक्षीदाराला खटला, सुनावणी किंवा व्यक्तिशः साक्षीला उपस्थित राहण्याची आज्ञा देऊ शकते 60 मीटरच्या आत (10 मीटर) राहतो, नोकरी करतो किंवा नियमितपणे वैयक्तिकरित्या व्यवसाय करतो (किंवा साक्षीदार पक्ष/अधिकारी असल्यास किंवा राज्यव्यापी खटल्यासाठी भरीव खर्च करत नसल्यास) साक्षीदाराच्या मूळ राज्यात. राज्याबाहेरील वकिलाने तुम्हाला त्यांच्या कार्यालयात 400 किलोमीटर (250 मैल) उड्डाण करून किंवा वाहन चालवून 400 किलोमीटर (250 मैल) अंतरावर जाण्याची मागणी केल्यास, कोर्टाने नियम 45(d)(3)(A)(ii) अंतर्गत सबपोना ** रद्द करणे किंवा सुधारणे आवश्यक आहे, किंवा वकिलाने ** स्थानिकरित्या तुमचा व्हिडिओ जमा करणे आवश्यक आहे (Z)
पालन करण्यासाठी अवास्तव वेळ (शॉर्ट-नोटीस ॲम्बुश): नियम ४५(d)(३)(ए)(i) अंतर्गत, न्यायालयाने रद्द किंवा सुधारित करणे आवश्यक आहे सबपोना जे "पालन करण्यास वाजवी वेळ देण्यास अयशस्वी ठरते." बहुतेक फेडरल आणि राज्य न्यायालये "कमीतकमी दस्तऐवजासाठी किंवा नॉन-पार्टीपेना" म्हणून परिभाषित करतात. 14 ते 30 कॅलेंडर दिवस** (आणि काही राज्ये, जसे की CCP कलम 2020.410 अंतर्गत कॅलिफोर्निया, व्यवसाय रेकॉर्डसाठी सेवेनंतर किमान 15 ते 20 दिवस आवश्यक आहेत). शुक्रवारी सकाळी दहा वर्षांच्या रेकॉर्डची मागणी करणारी सबपोना अवास्तव आहे.
आंतरराज्यीय डोमेस्टीकेशनचा अभाव (राज्याबाहेरील राज्य न्यायालय सबपोएना): राज्य न्यायालयातील न्यायाधीश किंवा वकिलाला राज्य A (उदाहरणार्थ, न्यूयॉर्क किंवा टेक्सास) कडे राज्य B मध्ये राहणाऱ्या नॉन-पार्टी रहिवाशांना थेट राज्य A न्यायालयीन सबपोना पाठवण्याचे शून्य कायदेशीर अधिकारक्षेत्र आहे (उदाहरणार्थ, फ्लोरिडा किंवा कॅलिफोर्निया). युनिफॉर्म इंटरस्टेट डिपॉझिशन अँड डिस्कव्हरी ॲक्ट (UIDDA) (अमेरिकेतील ४५ हून अधिक राज्यांनी दत्तक घेतलेल्या) अंतर्गत, राज्याबाहेरच्या वकिलाने प्रथम तुमच्या होम काउंटी आणि राज्यातील न्यायालयाच्या लिपिकाकडे सादर करणे आवश्यक आहे जेणेकरून ते औपचारिकपणे घरगुती आणि तुमच्या स्थानिक राज्य न्यायालयाकडून पुन्हा जारी केले जावे. राज्याबाहेरील सिव्हिल सबपोनामध्ये राज्याच्या ओळींमध्ये शून्य कायदेशीर शक्ती असते.

दस्तऐवज सबपोना त्याच्या ट्रॅकमध्ये कसे थांबवायचे: 14-दिवसांचे लेखी आक्षेप पत्र¶

जर तुम्हाला दिवाणी सबपोना ड्यूसेस टेकम (किंवा एकत्रित डिपॉझिशन + रेकॉर्ड्स सबपोएना) कागदपत्रे, ईमेल, मजकूर किंवा रेकॉर्ड्सची मागणी केली जात असेल ज्याची मागणी जास्त प्रमाणात, आक्रमक, गोपनीय किंवा गोळा करणे महाग असेल तर, तुम्हाला प्रथम कोर्टात क्वॅश करण्यासाठी महागडा प्रस्ताव दाखल करण्याची गरज नाही.

फेडरल रुल ऑफ सिव्हिल प्रोसिजर ४५(डी)(२)(बी) (आणि राज्य समतुल्य) अंतर्गत, पक्षविरहित साक्षीदार फक्त **सबपोना जारी करणाऱ्या वकिलाला लेखित आक्षेप पत्र मेल किंवा ईमेल करू शकतो ** अनुपालनासाठी निर्दिष्ट केलेल्या वेळेच्या आधी किंवा १४ दिवसांनंतर उपपोना सादर केला जाईल.

लेखी आक्षेप का देणे इतके शक्तिशाली आहे¶

ज्या क्षणी तुम्ही जारी करणाऱ्या वकीलावर तुमचे लिखित आक्षेप वेळेवर सादर करता: - विवादित दस्तऐवज तयार करण्याचे तुमचे दायित्व हे आपोआप गोठवले गेले आहे. - आक्षेप घेतलेली कागदपत्रे रोखून ठेवल्याबद्दल तुमचा अवमान केला जाऊ शकत नाही. - जारी करणाऱ्या वकिलावर 100 टक्के भार एकतर विनंती सोडण्यासाठी, तुमच्याशी संकुचित तडजोड करण्यासाठी किंवा त्यांच्या क्लायंटचे पैसे न्यायाधिशाकडे औपचारिक मोशन टू कम्पेल दाखल करण्यासाठी खर्च करतात, जेथे नियमानुसार न्यायाधीशाने तुमचे संरक्षण करणे आवश्यक असते, एक गैर-पक्षीय म्हणून, "महत्त्वपूर्ण सक्तीपासून आणि सहकारिता अंतर्गत" नियम 45(d)(2)(B)(ii)).

नमुना नियम 45(d)(2)(B) सबपोना ड्यूसेस टेकम वर लेखी आक्षेप¶

हे पत्र परताव्याच्या पावतीसह विनंती केलेल्या ईमेल आणि प्रमाणित मेलद्वारे पाठवा सबपोनावर सूचीबद्ध केलेल्या वकीलाला सेवेच्या १४ कॅलेंडर दिवसांच्या आत (आणि अनुपालन तारखेपूर्वी):

विषय: नियम 45(d)(2)(B) च्या अनुषंगाने सबपोना ड्यूसेस टेकमला औपचारिक लेखी आक्षेप: [प्रकरणाचे नाव आणि केस नंबर घाला]

प्रिय [जारी करणाऱ्या मुखत्याराचे नाव],

[नागरी प्रक्रियेचा फेडरल नियम 45(d)(2)(B) / लागू राज्य नियम], नॉन-पार्टी [तुमचे पूर्ण नाव किंवा कंपनीचे नाव] नुसार याद्वारे या वेळेवर लेखित आक्षेप सादर केले जातात. [अनुपालनाची तारीख].

दस्तऐवज विनंत्यांवरील सामान्य आणि विशिष्ट आक्षेप: 1. गैर-पक्षावरील अनावश्यक भार आणि खर्च (नियम 45(d)(1) आणि (d)(3)(A)(iv)): या खटल्याचा पक्ष नसलेला म्हणून, [तुमचे नाव] विनंत्या क्र. [1 ते X] वरील वस्तू [१ ते X] प्रकरणाचा अतिविस्तृत बोजा, अयोग्यपणे, अनावश्यकपणे, गरजा म्हणून ते "सर्व संप्रेषणे, दस्तऐवज किंवा रेकॉर्ड" मागणी करतात अनेक वर्षांच्या कालावधीत वाजवी विषय किंवा तारखेच्या मर्यादांशिवाय. नियम 45(d)(2)(B)(ii) नुसार, कोणतेही उत्पादन शेवटी ऑर्डर केले असल्यास, [तुमचे नाव] अनिवार्य खर्च-शिफ्टिंग आणि सर्व वाजवी वेळेसाठी आगाऊ प्रतिपूर्ती, IT काढणे, कॉपी करणे आणि पालन करण्यासाठी आवश्यक कायदेशीर पुनरावलोकन खर्चाची मागणी करते. 2. पालन करण्यासाठी अपुरा वेळ (नियम 45(d)(3)(A)(i)): [तुमचे नाव] विनंती केलेल्या सामग्रीचा शोध, पुनरावलोकन आणि प्रतिसाद-स्क्रीन करण्यासाठी वाजवी वेळ देण्यास ते अयशस्वी ठरलेल्या सबपोनाला. 3. वकील-ग्राहक विशेषाधिकार, कामाचे उत्पादन आणि वैधानिक गोपनीयता (नियम 45(d)(3)(A)(iii)): [तुमचे नाव] वकिल-क्लायंटचे विशेषाधिकार, कामाचे अधिकार, संवैधानिक अधिकार, HIPA, संवैधानिक अधिकार ** द्वारे संरक्षित माहिती मिळविण्याच्या मर्यादेपर्यंत सबपोनाला हरकत. FERPA / आर्थिक गोपनीयता / व्यापार रहस्य]** संरक्षण, किंवा स्वाक्षरी केलेल्या अधिकृतता किंवा संरक्षणात्मक आदेशाच्या अनुपस्थितीत गोपनीय तृतीय-पक्ष माहिती. 4. सेवेतील प्रक्रियात्मक दोष: [लागू असल्यास: वैयक्तिक सेवेची कमतरता, निविदा वैधानिक साक्षीदार/मायलेज फीसमध्ये अपयश, किंवा नियम 45© अंतर्गत 100-मैल भौगोलिक मर्यादेचे उल्लंघन यासाठी आक्षेप जोडा].

नियम 45(d)(2)(B) च्या अनुषंगाने, या वेळेवर लिखित आक्षेपांवर आधारित, व्याप्ती कमी करणारा लेखी करार आणि अनुपालन खर्चाची परतफेड किंवा न्यायालयाच्या आदेशाशिवाय कोणतीही कागदपत्रे सादर केली जाणार नाहीत. तथापि, मी [तारीख/वेळ] रोजी दूरध्वनीद्वारे भेटण्यासाठी आणि कॉन्फरन्स करण्यासाठी उपलब्ध आहे.

विनम्र, [तुमची स्वाक्षरी, छापलेले नाव, मेलिंग पत्ता, ईमेल आणि फोन नंबर]

सबपोनाने तुमची थेट साक्ष दिल्यास? (मोशन टू क्वॅश वि. वाटाघाटी)¶

मुख्य फरक: नियम 45(d)(2)(B) अंतर्गत 14-दिवसांचे लेखी आक्षेप पत्र दिल्याने दस्तऐवज निर्मिती आपोआप गोठते, परंतु अनेक न्यायालयांमध्ये हजर होण्याच्या तारखेपूर्वी कोणताही ठराव न झाल्यास साक्षी किंवा खटल्याच्या साक्षीसाठी उपस्थित राहण्यापासून ते **आपोआप माफ करत नाही. जर सबपोनाने तुमची थेट साक्ष दिली असेल तर:

तारीख, स्वरूप किंवा "ऑन-कॉल" स्थितीबद्दल वाटाघाटी करण्यासाठी प्रथम जारी करणाऱ्या वकिलाला कॉल करा किंवा ईमेल करा:
जमिनीसाठी: वकिल जेव्हा डिपॉझिशन सबपोना टाइप करतात तेव्हा ते अनियंत्रित तारीख निवडतात. तुमच्याकडे काम, चाइल्डकेअर, वैद्यकीय किंवा प्रवासासंबंधी मतभेद असल्यास, 3 पर्यायी तारखा 2 ते 4 आठवडे आऊट देणाऱ्या वकिलाला ताबडतोब ईमेल करा आणि त्यांना झूम / रिमोट व्हिडिओ द्वारे लेखी निवेदन देण्यास सांगा जेणेकरून तुम्हाला प्रवास करण्याची गरज नाही. कोणत्याही तारखेत बदल किंवा रद्द करणे लेखित (ईमेल पुष्टीकरण) नेहमी मिळवा, डिपॉझिशन पुढे ढकलण्यात आल्याच्या तोंडी आश्वासनावर कधीही विसंबून राहू नका.
कोर्टरूम ट्रायलसाठी: ट्रायल सबपोनास नेहमी "चाचणीचा पहिला दिवस सकाळी 9:00 वाजता" सूचीबद्ध करतात, जरी वकील तुम्हाला गुरुवारी दुपारपर्यंत साक्षीदार स्टँडवर कॉल करत नसला तरीही. वकिलाला ईमेल करा आणि "ऑन-कॉल / स्टँडबाय करार" वर ठेवण्यास सांगा, जिथे तुम्ही लेखी पुष्टी करता की तुम्हाला पहिल्या दिवशी कोर्टहाऊस हॉलवेमध्ये बसण्यापासून माफ करण्यात आले आहे आणि जेव्हा तुमची साक्ष देण्याची पाळी येईल तेव्हा फोन कॉल किंवा मजकूर मिळाल्याच्या **2 ते 4 तासांच्या आत कोर्टहाऊसमध्ये हजर राहण्यास सहमती देता.
जेव्हा तुम्ही औपचारिक "मोशन टू कॅश किंवा मॉडिफाय सबपोना" (नियम 45(d)(3)) दाखल करणे आवश्यक आहे: जर जारी करणाऱ्या वकिलाने सादरीकरणाची अशक्य तारीख पुन्हा शेड्यूल करण्यास नकार दिला, तर 100-मैल नियमाचे उल्लंघन करणारी साक्ष मागितली किंवा विशेषाधिकार प्राप्त साक्ष मागितली (जसे की, रुग्णाच्या सत्राचा पत्रकार, रॅपचा वापर करतो. गोपनीय वैवाहिक संप्रेषण, किंवा गुन्हेगारी लक्ष्याचा पाचवा दुरुस्ती विशेषाधिकार), तुम्ही साक्ष देण्याच्या नियोजित तारखेपूर्वी न्यायालयात कॅश सबपोना आणि/किंवा संरक्षक आदेशासाठी प्रस्ताव दाखल करणे आवश्यक आहे.

साक्षी किंवा कोर्टाची साक्ष टिकून राहणे: साक्षीदारांसाठी 7 सुवर्ण नियम¶

तुम्ही साक्षी किंवा चाचणी साक्ष देण्यासाठी उपस्थित राहिल्यास, साक्षीदारांना सापळ्यांपासून वाचवण्यासाठी खटल्याच्या वकिलांनी वापरलेल्या या सात न्यायालयीन नियमांचे पालन करा:

निरपेक्ष 100% सत्य सांगा (खोटेपणा हा गुन्हा आहे, तर वाईट तथ्ये क्वचितच गैर-पक्षाला दुखावतात): कधीही अतिशयोक्ती करू नका, सत्याची छटा दाखवू नका किंवा मित्र किंवा नियोक्त्याला मदत करण्याचा अंदाज लावू नका. एखाद्या भौतिक वस्तुस्थितीबद्दल शपथ घेऊन खोटे बोलणे हा गुन्हा आहे खोटी खोटे बोलणे (18 U.S.C. कलम 1621).
संपूर्ण प्रश्न ऐका, २ पूर्ण सेकंद विराम द्या आणि विचारलेल्या अचूक प्रश्नाचे उत्तर द्या: अतिरिक्त पार्श्वभूमी कथा, स्पष्टीकरण किंवा सिद्धांत स्वयंसेवक करू नका. जर वकिलाने विचारले की, "मीटिंग किती वाजता सुरू झाली हे तुम्हाला माहिती आहे का?" खरे उत्तर फक्त "होय" किंवा "नाही" असे आहे, मीटिंगमध्ये काय झाले याबद्दल 5 मिनिटांचे भाषण नाही. बोलण्यापूर्वी दोन सेकंद थांबल्याने खोलीतील कोणत्याही वकिलाला रेकॉर्डवर आक्षेप नोंदवण्यास वेळ मिळतो.
"मला माहित नाही" आणि "मला आठवत नाही" ही पूर्णपणे वैध, सत्य उत्तरे आहेत: तुम्हाला खात्री नसल्यास अंतर, वेग, तारखा किंवा अचूक संभाषणांचा कधीही अंदाज लावू नका, अंदाज लावू नका. जर तुम्हाला आठवत नसेल की ईमेल मार्च किंवा एप्रिलमध्ये पाठवला होता, तर स्पष्टपणे सांगा: "दस्तऐवज पाहिल्याशिवाय मला नेमकी तारीख आठवत नाही."
कोणत्याही दस्तऐवजावर कधीही टिप्पणी करू नका जोपर्यंत वकिलाने ते तुम्हाला दिले आणि तुम्ही संपूर्ण पान वाचत नाही: जर साक्षीदार वकिलाने विचारले, "तुम्ही तुमच्या 12 जूनच्या ईमेलमध्ये ब्रेक तुटल्याचे लिहिले नाही का?" शांतपणे उत्तर द्या: "कृपया तुम्ही ज्याचा संदर्भ देत आहात तो 12 जूनचा ईमेल मला दाखवा जेणेकरून उत्तर देण्यापूर्वी मी ते संदर्भानुसार वाचू शकेन."
** "आजच्या तयारीसाठी तुम्ही कोणाशी बोललात का?" यापासून सावध रहा. ट्रॅप:** विरोधी वकील नेहमी विचारतात की तुम्ही कोणाशी बोललात आणि तुमच्या साक्षीसाठी तयार होण्यासाठी तुम्ही कोणत्या कागदपत्रांचे पुनरावलोकन केले. का? फेडरल रूल ऑफ एव्हिडन्स 612 अंतर्गत, तुम्ही तुमच्या साक्षीसाठी विशिष्ट खाजगी नोटबुक किंवा दस्तऐवजाचे *तुमची मेमरी रीफ्रेश करण्यासाठी पुनरावलोकन केल्यास, विरोधी वकील तो दस्तऐवज पाहण्याची आणि कॉपी करण्याची मागणी करू शकतो (जोपर्यंत तो ॲटर्नी-क्लायंट संप्रेषण संरक्षित नसेल). साक्षीदाराच्या बाजूने वैयक्तिक नोट्स, डायरी किंवा फोन कधीही आणू नका, जोपर्यंत सबपोनाने त्यांना तयार करण्याचे विशेष आदेश दिले नाहीत.
स्वत:च्या आरोपाविरुद्ध तुमचा पाचवा दुरुस्ती विशेषाधिकार कधी वापरायचा हे जाणून घ्या: दिवाणी खटला, घटस्फोट किंवा प्रशासकीय साक्षीमध्येही, तुम्ही तुमचा पूर्ण घटनात्मक कोणत्याही प्रश्नाचे उत्तर देण्यास नकार देण्याचा पाचव्या दुरुस्तीचा अधिकार राखून ठेवता जेथे खरे उत्तर **"गुन्ह्याच्या साखळीत **"दुवा प्रदान करू शकेल" कर फसवणूक, विना परवाना क्रियाकलाप, ड्रग ताब्यात घेणे, प्राणघातक हल्ला किंवा PPP/बेरोजगार फसवणूक). गुन्हेगारी प्रतिवादी (जो साक्षीदाराची भूमिका घेण्यास अजिबात नकार देऊ शकतो) विपरीत, सबपोइन केलेल्या दिवाणी साक्षीदाराने बसणे, त्यांचे नाव सांगणे, प्रत्येक वैयक्तिक प्रश्न ऐकणे आणि विशेषाधिकार प्रश्न-दर-प्रश्न विचारणे आवश्यक आहे: *"वकिलाच्या सल्ल्यानुसार, मी आदरपूर्वक माझ्या पाचव्या दुरुस्ती विशेषाधिकाराचे आवाहन करतो."
तुमचा नियोक्ता तुम्हाला सबपोनाचे पालन करण्यासाठी काम चुकवल्याबद्दल काढून टाकू शकतो का? यूएस राज्य, कॅनडा, यूके आणि ऑस्ट्रेलियातील बहुसंख्य राज्यांमध्ये, नियोक्त्याला नोकरीवरून काढून टाकणे, पदावनत करणे, शिस्तभंग करणे किंवा एखाद्या कर्मचाऱ्याला कामावरून वेळ काढण्यासाठी किंवा सहपोझिनचे पालन करण्यासाठी ** धमकावणे हे राज्य साक्षीदार-संरक्षण आणि सार्वजनिक-नीती कायद्यांतर्गत कठोरपणे बेकायदेशीर आहे (विशेषत: गुन्हेगारी, घरगुती हिंसाचार, किंवा तृतीय-पक्ष न्यायालयाचे समन्स), जर तुम्ही तुमच्या नियोक्त्याला सबपोना प्राप्त होताच आगाऊ प्रती द्या.

साक्षीदार समन्स आणि सबपोएनाससाठी जागतिक नियम (यूके, कॅनडा, ऑस्ट्रेलिया)¶

युनायटेड किंगडम (सीपीआर भाग ३४ आणि फौजदारी प्रक्रिया नियमांनुसार साक्षीदार समन्स): इंग्लंड आणि वेल्समध्ये, "सबपोना" हा शब्द विटनेस समन्स (दिवाणी प्रकरणांमध्ये फॉर्म N20) ने बदलला आहे. सिव्हिल प्रोसिजर नियम ३४.५ आणि ३४.६ अंतर्गत, साक्षीदाराचे समन्स बंधनकारक आहे जर साक्षीदाराने हजर राहणे आवश्यक आहे त्या तारखेच्या किमान ७ दिवस आधी ते बजावले गेले असेल (जोपर्यंत न्यायाधीश विशेषत: कमी सूचना देत नाहीत) आणि सेवा देणारा पक्ष **कंडक्टेबल मनी ऑफर करतो किंवा पैसे देतो कंपडॅक्टेबल मनी ऑफर किंवा पैसे देतो. वेळेचे नुकसान). तुम्हाला किमान 7 दिवसांच्या सूचनेशिवाय, आचार-विचार न करता, किंवा विशेषाधिकार/असंबंधित कागदपत्रांची मागणी केल्याशिवाय, साक्षीदार समन्स सीपीआर ३४.३(४) अंतर्गत साक्षीदार समन्स ** बाजूला ठेवण्यासाठी किंवा भिन्न करण्यासाठी तुम्ही न्यायालयात अर्ज करू शकता.
कॅनडा (प्रांतीय नियम आणि फौजदारी संहिता अंतर्गत साक्षीदारास समन्स / सबपोना): कॅनेडियन नागरी कृतींमध्ये (जसे की आँटारियो रूल्स ऑफ सिव्हिल प्रोसिजरचा नियम 53.04 / नियम 34.04), **साक्षीदारास समन्स (प्रपत्र) ** पूर्णत: 5 मध्ये वैध असू शकत नाही. जोपर्यंत सर्व्हर तुम्हाला वैयक्तिकरित्या समन्स देत नाही तोपर्यंत अनिवार्य वैधानिक अटेंडन्स मनीसह (दर A अंतर्गत गणना केली जाते: सामान्यतः 50 CAD प्रति दिन अधिक प्रवास भत्ता). समन्स अपमानास्पद, अत्याचारी किंवा गैर-पक्षाकडून अप्रासंगिक रेकॉर्ड शोधत असल्यास, तुम्ही समन्स रद्द करण्याचा प्रस्ताव आणू शकता. कॅनेडियन फौजदारी प्रकरणांमध्ये (फौजदारी संहिता कलम 698 ते 708), सबपोनाला स्थानिक साक्षीदारांसाठी हजेरीसाठी पैसे लागत नाहीत आणि दुर्लक्ष केल्यास मटेरियल विटनेस वॉरंट असते.
ऑस्ट्रेलिया (पुरावा देण्यासाठी उपस्थित राहण्यासाठी सबपोना / सादर करण्यासाठी सबपोना): समान नागरी प्रक्रिया नियम (UCPR भाग 33) आणि संपूर्ण ऑस्ट्रेलियातील फेडरल न्यायालयाच्या नियमांतर्गत, सबपोनाचा कायदेशीर परिणाम होत नाही जोपर्यंत तो "सेवेचा शेवटचा दिवस, मुद्रित केल्याचा शेवटचा दिवस" आणि त्यापूर्वी सादर केला जात नाही. पक्षाच्या निविदा जारी करणे कंडक्ट मनी तुमच्या वाजवी प्रवास आणि निवास खर्चाची पूर्तता करण्यासाठी पुरेसे आहे. याव्यतिरिक्त, दस्तऐवज तयार करण्यासाठी सबपोना साठी, जारी करणारा पक्ष UCPR नियम 33.11 अंतर्गत कायदेशीररित्या बांधील आहे की ते नॉन-पार्टीचे वाजवी नुकसान किंवा सबपोनाचे पालन करण्यासाठी झालेला खर्च भरेल (कर्मचारी वेळ, IT शोध, फोटोकॉपी फी आणि कायदेशीर सल्ला यासह). जर ते "मासेमारी मोहीम," जाचक किंवा प्रक्रियेचा दुरुपयोग असेल तर तुम्ही **सबपोना पूर्णतया किंवा अंशतः बाजूला ठेवण्यासाठी रजिस्ट्रार किंवा न्यायालयाकडे अर्ज करू शकता.

वारंवार विचारले जाणारे प्रश्न¶

If a process server tries to hand me a subpoena and I refuse to touch it or let it fall to the ground at my feet, am I legally served?

Yes. Under well-settled state and federal case law on **Personal Service of Process**, once a process server identifies you in person, informs you that they have legal papers/a subpoena for you, and attempts to hand them to you, you **cannot defeat service by refusing to take the papers in your hand, slamming the door in their face, or walking away**. In that situation, the process server is legally permitted to drop the subpoena on the ground at your feet, place it on your car windshield, or leave it on your doorstep ("Drop Service"), sign the Affidavit of Personal Service, and the judge will treat you as **100 percent validly served**, Except now you won't even know the compliance deadline or courtroom if you left the papers in the street. Always take the document calmly and examine it.

Is a subpoena that arrived in my regular mailbox or by email legally valid if I never signed for it?

It depends on the court and type of case. In **United States Federal Court (FRCP Rule 45)** and the majority of states, a civil subpoena to a non-party requires **in-person delivery**, so an unconsented email or regular first-class mail subpoena is technically defective and cannot support a contempt arrest on its own. **However**, several states (such as New Jersey, Virginia, and certain administrative/traffic or criminal misdemeanor courts) explicitly permit service of witness subpoenas by **Certified Mail, Sheriff's Mail, or even regular mail followed by phone confirmation**. Even if a mailed subpoena has defective service, **never simply throw it in the trash**, either send a formal written Rule 45 Objection noting the defective service, or have a lawyer confirm whether the court recognizes mail service in that jurisdiction.

Can I demand that the lawyer who subpoenaed my records pay me for my time and copying costs before I hand anything over?

Yes, if you are a **non-party** to the lawsuit. Under **Federal Rule of Civil Procedure 45(d)(1) and 45(d)(2)(B)(ii)**, the issuing attorney has an affirmative legal duty to *"take reasonable steps to avoid imposing undue burden or expense on a person subject to the subpoena,"* and courts are **required** to protect a non-party from any "significant expense resulting from compliance." Similarly, many state statutes (such as California Evidence Code Section 1563, which sets strict statutory per-page copying fees and hourly clerical time rates for business records) allow a non-party custodian to demand an itemized reimbursement fee. To preserve your right to cost reimbursement, you **must serve a timely Written Objection within 14 days** stating your estimated compliance cost and demanding a written cost-reimbursement agreement **before** you incur the expense.

What happens if I have a pre-paid vacation, surgery, or critical work trip on the exact date the subpoena orders me to appear?

Do not panic, and never skip your surgery or forfeit non-refundable travel before talking to the issuing lawyer. In **95 percent of depositions and hearings**, the attorney who issued the subpoena had no idea about your schedule when they picked that date. Immediately email the issuing attorney attaching proof of your pre-booked flight itinerary, hotel reservation, or doctor's surgical schedule, and offer **3 alternative dates** before or after your trip (or offer to testify via remote Zoom video). If the subpoena is for a fixed courtroom trial date that cannot move, ask the lawyer to schedule a **Video Preservation Deposition (De Bene Esse Deposition)** before your trip or ask the judge for permission to testify live by courtroom video link (**FRCP Rule 43(a)**).

स्रोत तपासले¶

युनायटेड स्टेट्स न्यायालये आणि यू.एस. न्यायालयांचे प्रशासकीय कार्यालय: फेडरल रूल्स ऑफ सिव्हिल प्रोसिजर नियम 45 (सबपूना: सेवा, 100-मैल भौगोलिक मर्यादा, 14-दिवसीय लेखी आक्षेप, उपसूचना रद्द करणे किंवा बदलणे, आणि गैर-पक्षीय शुल्क शिफ्टिंग, सी 1 ची फीडरमी शिफ्ट, 100-मील भौगोलिक मर्यादा), आणि फॉर्म AO 88 / AO 88A / AO 88B.
युनायटेड स्टेट्स कोड: 28 U.S.C. कलम 1821 (फेडरल कोर्ट्समधील प्रतिदिन साक्षीदार उपस्थिती शुल्क आणि मायलेज भत्ते) आणि 18 U.S.C. कलम 1512/1519 (फेडरल इन्व्हेस्टिगेशन्समधील रेकॉर्डचा अडथळा आणि नाश).
युनिफॉर्म लॉ कमिशन (युनायटेड स्टेट्स): युनिफॉर्म इंटरस्टेट डिपॉझिशन अँड डिस्कव्हरी ऍक्ट (UIDDA) कायद्याची स्थिती आणि राज्याबाहेरील सबपोना डोमेस्टिकेशन प्रक्रिया.
न्याय मंत्रालय (युनायटेड किंगडम): सिव्हिल प्रोसिजर नियम (CPR) भाग 34 (साक्षी, साक्षी, साक्षीदार समन्स, 7-दिवसीय सेवा नियम आणि पैसे आचरण) आणि सराव दिशानिर्देश 34A.
ओंटारियो मिनिस्ट्री ऑफ द ॲटर्नी जनरल (कॅनडा): सिव्हिल प्रोसिजर नियम 34.04 आणि नियम 53.04 (साक्षीदारांना समन्स, टॅरिफ अ अटेंडन्स मनी रिक्वायरमेंट्स, आणि मोशन टू रद्द).
ऑस्ट्रेलियाचे फेडरल कोर्ट आणि NSW युनिफॉर्म सिव्हिल प्रोसिजर नियम (ऑस्ट्रेलिया): UCPR भाग 33 (सबपोएना: आचार पैसे, सेवेसाठी शेवटचा दिवस, नियम 33.11 अंतर्गत अनुपालन खर्च, आणि सबपोनास बाजूला ठेवणे).