'Akau Vai mo e loloto 'o e efuefu sinou fakauku 'o e Suffocation (SIS)¶

Suffocation 'o e Fakauku 'i he Sinou (SIS), 'oku ui foki ko e Mate Fakauku 'o e Sinou 'Oku 'Ikai Fekau'aki mo e 'Avalanche (NARSID), 'oku hoko ia 'i he taimi 'oku tō ai ha tokotaha ski 'o e 'alpine, snowboarder, pe 'o e backcountry 'o fakafetongi (headfirst) ki ha vaitupu 'akau pe ko ha tafa'aki loloto 'o e efuefu 'o e matangi 'oku te'eki ke fakatahataha'i pea suffocates 'i loto 'i he sinou 'oku vetevete. Ko e vaitupu ‘akau ko ha fufuu‘i, fōtunga funnel ‘o e feitu‘u ‘oku ‘i ai ha ava mo e efuefu ‘oku ‘ikai ke fakamālohi‘i ‘o a‘u ki he 100. 2 to 3.5 meters (6.5 to 11.5 feet) loloto ‘o takatakai‘i ‘a e fu‘u ‘akau ‘o e fu‘u ‘akau lanu mata ‘oku tautau ma‘ulalo, ‘a ia ‘oku lahi tahá ko e subalpine fir (Abies lasiocarpa), ko e ‘akau siliva ‘o e Pasifikí, hemlock mo‘ungá, pe ko e Engelmann spruce, ‘a ia ko hono ngaahi va‘a matolu ‘i laló ‘oku nau ngāue ‘o hangē ha fakamalu, ‘o ta‘ofi ‘a e sinou ‘oku tō hifo mei hono fakafonu pe fakatahataha‘i takatakai ‘i he tu‘unga ‘o e fu‘u ‘akaú. ʻI he taimi ʻoku maʻu ai ʻe ha tokotaha ski pe snowboard ha tafaʻaki pe mole ʻene mapuleʻi ʻi he ʻuluʻakaú pea ʻalu ʻulu ki he funnel fufuu ko iá, ʻoku hoko ʻenau ski mamafá pe snowboard ʻo wedged ʻi he ngaahi vaʻa ʻi ʻolungá lolotonga ia ʻoku tō fakafetongi honau ʻulú mo honau sinó ki ha foʻi koni ʻoku holo ʻo e efuefu ʻoku ʻikai ke fehokotaki.

'I he ngaahi 'ahi'ahi faka'ilonga na'e fakahoko 'e he Senitā 'Avalanche 'o e Tokelau Hihifo (NWAC) mo e kau fakatotolo ki he malu ‘o e ski ‘i he ngaahi feitu‘u mālōloó ‘i he ‘Iunaite Seteté mo Kānatá, Ko e peseti ‘e 90 ‘o e kau ngāue pole na‘e tuku fakafetongi ‘i ha vaitupu ‘akau mo‘oní na‘e ‘ikai ‘aupito te nau lava ‘o fakahaofi kinautolu. ‘I he ‘ikai hangē ko ha ‘aisi ‘i ha ‘otu mo‘unga ‘ata‘atā, ‘a ia ‘oku lava ke sio ki ai mei he mama‘ó, na‘e tanu ‘ulu-‘ulu ha tokotaha na‘e ma‘ukovia ‘i lalo ‘i he ngaahi va‘a lanu mata . 3 meters (10 feet) off a groomed ski run 'oku 'ikai ke 'asi 'aupito tukukehe kapau na'e siofi kinautolu 'e honau hoa ski pe snowboard 'i he momeniti tonu na'a nau pulia ai. Kapau 'oku mole ho hoa 'i he kelekele 'akau pe tō ki ha vaitupu 'akau, kaila ki ha tokoni, ui hangatonu ki he Ski Patrol (tauhi 'a e Fika Fakavavevave 'o e Ski Patrol 'a ho'o resort 'oku fakahaofi 'i ho'o telefoni vave-tai) pe ui ki ho'o fika fakavavevave fakalotofonua (911 'i he 'Iunaiteti Siteiti mo Kanata, 112 'i he tafa'aki 'o e 'Iulope 'o e 'Iunioni9) ngaahi fika fakavavevave, pea kamata leva keli fakahosite 'a e kaume'a ki he hala 'ea 'o e victim 'o 'ikai ke tatali ha sekoni 'e taha ki he a'u mai 'a e Ski Patrol. Ki he ngaahi faingata'a'ia 'o e fa'ahita'u momoko mo e mo'unga fekau'aki, vakai ki he'etau ngaahi fakahinohino 'i he . 'akau 'oku fakauku 'i he vaitupu mo e loloto 'o e sinou suffocation ., ski, sinoú, mo e ngaahi fakatu‘utāmaki ‘i he ‘otu mo‘ungá ., mo e . hypothermia 'i he toafa mo e mo'ui 'i he momoko ..

Fai ʻeni he taimí ni .¶

1. Puke 'a e fu'u 'akau pe ngaahi va'a fefeka 'i loto 'aki ho ongo nima 'i he taimi pe 'oku ke pitch ai ki ha vaitupu 'akau. Kapau 'oku ke to ki ha conifer 'i he efuefu loloto, 'oua 'aupito na'a ke feinga ke "heka ki tu'a" 'a e laine 'oku takatakai 'i he siketi 'akau. Tukuange hoʻo ngaahi pou sikí (ʻa ia ʻoku ʻikai totonu ke teitei ʻi ai ha ngaahi haʻi ʻo e louhiʻi nimá ʻoku takaiʻi ho ongo nimá ʻi he ʻuluʻakaú), puna ki loto ke ʻuma ki he fuʻu ʻakau fefeká pe ngaahi vaʻa matolu ʻi lotó ʻaki ho ongo nimá fakatouʻosi, pea takaiʻi ho ongo vaʻé ʻi he fuʻu ʻakaú ke taʻofi hoʻo luelue hifo kimuʻa pea toki folo ʻe he foʻi ʻakau sinoú ho ʻulú.
2. Ta'ofi 'a e ngaahi teke frantic kotoa pe, thrashing, mo e wriggling 'i he taimi pe ko ia kapau 'oku ke tu'uta inverted. 'Oku ngaue 'a e vai 'akau 'o hange tofu pe ko e quicksand momoko pe ko ha silo 'o e tenga'i 'akau: 'i he taimi kotoa pe 'oku ke teke ai ho va'e pe thrash ho uma lolotonga 'a e 'ulu-ki lalo, 'Oku ke lulululu 'a e ngaahi kilokalami 'e laungeau 'o e sinou vetevete 'o e brachells 'o 'alu hifo 'a e pachells 'o e surround 'o e brachen . ribcage ‘o fu‘u fefeka ‘o ‘ikai lava ke toe fakalahi ho fatafatá ‘i ho‘o mānava ki tu‘á.
3. Fa'u ha kato 'ea 'o e manava 'i mu'a 'i ho ngutu mo e ihu pea 'anuhi mai 'a e sinou. Kimu'a pea toki 'alu 'a e sinou 'oku holo 'o takatakai 'i ho fofonga, ipu 'a e nima 'e taha pe ko ho nima mu'a 'i ho ngutu mo e ihu, lulululu malie ho 'ulu mei he tafa'aki ki he tafa'aki (5 to 8 centimeters [2 to 3 inches]) ke fakafonu ha ki‘i ava mānava ‘i mu‘a ‘i ho fofongá, pea toho ho kola kote pe gaiter ‘i ho kiá (Buff) ‘i ‘olunga ‘i ho ngutú ke ngāue ko ha filita sinou.
4. Tauhi ho'o manava ke tuai mo 'ikai loloto, pea tukuange 'a e taha pe fakatou'osi 'o e ngaahi ha'i 'o e ski kapau 'oku lava ke a'u ki ai 'o 'ikai ke thrashing. Inhale māmālie mo nonga ke fakatolonga 'a e 'osikena 'i loto 'i ho'o kato 'ea pea fakatoloi 'a e kaponi tai'okisaiti (CO2) langa hake. Kapau te ke lava ʻo aʻu ki ha leva tukuange ʻo e ski binding ʻaki ho nimá pe tekeʻi ʻa e konga ʻo e ski heel fehangahangaí ʻo maʻa ʻo ʻikai fakatupu ha holo ʻa e sinoú, tukuange hoʻo ngaahi ski; 'i ha papa sinou, lulululu malie ke nofo taula ki ha va'a lolotonga hono puhi'i ho'o Fox 40 pealess whistle kuo 'osi 'i ho'o kola.
5. Kapau ko koe 'a e kaume'a 'i he funga: 'OUA 'aupito na'a ke laka ki he tafa'aki 'i 'olunga 'o e 'akau 'i 'olunga 'aupito 'i he victim. Ka ke 'ilo 'a e skis pe snowboard 'a ho hoa 'oku pipiki 'o fakafetongi-ki lalo mei ha vaitupu 'akau, 'oua 'aupito na'a ke lue hake 'i 'olunga 'i he luo pe laka ki he snow funnel 'o takatakai 'i he ngaahi va'a. Ko e laka hake ʻi ʻolunga ʻi he tokotaha ʻoku faingataʻaʻiá ʻoku holo hifo ai ha fuʻu ʻakau lahi ʻo e sinou vetevete ʻo hangatonu hifo ki honau kato mānavá pea ʻoku ne holoki honau halanga ʻeá.
6. Tunnel HORIZONTALLY ki loto mei he tafa'aki hifo hangatonu ki he 'ulu 'o e victim mo e airway 'uluaki. Fakaofiofi ki he 'akau lelei mei he lalo (hifo) pe mei he tafa'aki, pato 'i lalo 'i he ngaahi va'a evergreen ma'ulalo ke kumi 'a e 'ulu 'o e victim ofi ki he fu'u 'akau 'o e noin to0uth and6. mānava, pea toki toki vete honau ngaahi haʻi ʻo e ski/snowboard pea toho kinautolu ki tuʻa ʻi ha ʻaá fakahosite.

Vai 'akau mo e Sinou Fakauku Suffocation (SIS) mo'ui mo e fakahaofi 'akau tu'utu'uni .¶

Muimui ki he tafe fakatakimu'a ko 'eni 'o fakatatau ki he pe ko koe 'a e skier/snowboarder 'oku to ki he vaitupu 'o e 'akau pe ko e hoa 'oku ne fakahoko ha fakahaofi vave 'o e kaume'a.

flowchart TD
    A["Vai 'o e 'akau / Fakavavevave 'o e fakauku loloto 'o e efuefu"] --> B{"Ko e fē ʻa e fatongia ʻokú ke ʻi ai he taimí ni?"}

    B -->|1. Victim Falling Into Tree Well or Deep Powder| C["Ko e Polokalama Fakahaofi Tokotaha ʻo e Vikitiá ʻi he Vave"]
    B -->|2. Partner / Witness on the Slope| D["Polokalama Fakahaofi Vave ʻa e Kaumeʻá (ʻUluaki Miniti ʻe 4)"]

    C --> C1["Drop Pole Straps & Puke 'a e 'akau 'o e 'akau pe ngaahi va'a matolu 'i loto 'i he taimi pe ko ia"]
    C1 --> C2{"Naʻá ke tuʻu hangatonu ʻo puke ʻa e fuʻu ʻakaú, pe tō ʻo fakafetongi ʻulu?"}

    C2 -->|Stopped Upright Against Trunk| C3["Puke Ma'u 'a e Trunk, Ui / Whistle Hoa, Kick Steps pe Tukuange Skis Fakatokanga'i"]
    C2 -->|Inverted Headfirst in Loose Snow Funnel| C4["TA'OFI 'A E TU'U & KIKI KOTOA 'i he taimi pe ko ia (Ta'ofi 'a e Quicksand Packing)"]
    C4 --> C5["Nima Ipu / Nima Mu'a 'i 'olunga 'i he Ngutu & Ihu + 'Ulu Maka Malimali ke Fa'u 'a e Pocket 'Ea"]
    C5 --> C6["Manava Malie, Puhi'i 'a e Kola Whistle, Tatali ki he Buddy Keli Fakahosite"]

    D --> D1["Tauhi 'a e Fakalelei'i 'o e Sio Tonu 'i he 'Akau + Kaila ki ha Tokoni & Ui 'a e Ski Patrol"]
    D1 --> D2["'OUA 'e Tatali ki he Ski Patrol: Kamata Keli 'i he taimi pe ko ia (Uati Asphyxia Miniti 'e 4)"]
    D2 --> D3["Fakaofiofi ki he 'Akau Lelei Mei LALO (Hifo): 'OUA 'E TEITEI Laka 'i he Top Rim"]
    D3 --> D4["Probe / Pato 'i lalo he ngaahi va'a ke kumi 'a e 'ulu & Clear Airway 'ULUAKI"]
    D4 --> D5["Unclip 'a e ngaahi ha'i 'o e Ski/Snowboard + Keli 'a e 'Alu Fakahosite 'i Tu'a Mei he 'Akau"]
    D5 --> D6{"‘Oku To‘o Tu‘o Taha ‘a e Mānava ‘a e Victim?"}
    D6 -->|Yes| D7["Ma'a e Ngutu, Faka'ehi'ehi mei he Momoko, Siofi 'a e Hypothermia & Edema 'o e Ma'ama'a"]
    D6 -->|No: Unresponsive & Apneic| D8["Fakama'a 'a e Sinou Kuo Fakafonu Mei he Oropharynx + Kamata 'a e Manava Fakahaofi & CPR 'i he taimi pe ko ia"]

Ko e 'anatomi 'o ha vaitupu 'akau conifer mo e fisiki 'o e sinou fakafetongi asphyxiation .¶

Ko e kau ski mo e kau snowboard taukei tokolahi ‘oku nau tui ‘a e ngaahi heletā mo ‘ave ‘a e ngaahi me‘a faka‘ata ‘o e ‘aisi ‘i he ngaahi feitu‘u ‘i muí ‘oku nau fakasi‘isi‘i ‘a e ngaahi vaitupu ‘akaú koe‘uhi ‘oku hā ngali ha vaitupu ‘akau ko ha efuefu ta‘efakatupu maumau mo fulufulua ‘i lalo ‘i ha fu‘u ‘akau faka‘ofo‘ofa ‘oku lanu mata ma‘u pē. Ko e mahino‘i ‘a e botany ‘o e ngaahi ‘akau ‘o e subalpine conifers mo e mīsini ‘o e vai ‘o e sinou ta‘efakatahatahá ‘okú ne fakamatala‘i ‘a e ‘uhinga ‘oku fu‘u fakatupu mate ai ha vaitupu ‘akau.

+-------------------------------------------------------------------------+
|       ANATOMY OF A SUBALPINE FIR / SPRUCE TREE WELL & INVERTED FALL     |
+-------------------------------------------------------------------------+
|                                                                         |
|                     / \                                                 |
|                    / | \    Conifer Crown (Umbrella Effect)             |
|                   /  |  \   Blocks falling snow from compacting         |
|  ~~~~~~~~~~~~~~~~/~~~|~~~\~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ <-- Deep Snowpack   |
|  Consolidated   /    |    \      [Skis / Board]         (2 to 3m deep)  |
|  Snowpack      /     |     \      Wedged in Boughs                      |
|  Wall         /      |      \        \   /                              |
|              |  LOOSE|POWDER |       [Legs]                             |
|              |  FUNNEL VOID  |         ||                               |
|               \      |      /       [Torso] <-- Snow packs tight around |
|   [RESCUER]    \     |     /          (Head)    chest if victim kicks   |
|   Digs Inward   \    |    /       (Air Pocket)                          |
|   HORIZONTALLY ==\==>|   /        Next to Trunk                         |
|   From Below      `--|--'                                               |
+-------------------------------------------------------------------------+

1. Founga ‘oku fa‘u ai ha fu‘u ‘akau pea ko e hā ‘oku nofo fufū ai .¶

Lolotonga e ngaahi siakale ‘o e matangi lahi ‘o e fa‘ahita‘u momokó ‘i he ngaahi ‘otu sinou ‘i he tahí mo e vaha‘a mo‘ungá (hangē ko e Cascade Range ‘o Uasingatoni mo ‘Olikoni, ‘Otu Motu ‘o Kolomupia Pilitāniá mo e Mo‘unga Kolomupiá, Siela Nevata ‘i Kalefōnia, ‘Aitaho, Motana, Kololato, pea mo e ngaahi mo‘unga Yuki-gun ‘o Hokkashu ‘i Siapani ‘oku efuefu lolotó), . 2 to 5 meters (6.5 to 16 feet) ‘o e sinoú ‘oku tānaki ‘i he faliki ‘o e vaotaá: - ʻOku fakalahi atu ʻa e ngaahi vaʻa tautau maʻulalo ʻo e ʻakau ʻakau ʻo e subalpine, ʻakau hinehina, hemlock, mo e spruce . 1 to 2 meters (3.3 to 6.5 feet) ki tu‘a mei he fu‘u ‘akaú pea ‘alu hifo ‘o hangē ha ‘ato tēniti fakakoní. - Lolotonga e snowpack 'i tu'a 'i he drip-line 'o e ngaahi va'a 'oku nofo mo fakatahataha'i ki ha tu'unga poupou, 'oku kei hoko pe 'a e feitu'u 'i lalo 'i he ngaahi va'a 'o takai hangatonu 'i he fu'u 'akau ko ha 'ata'ataa 'o e ava (1 to 3 meters loloto) fonu pe 'i he fulufulu'i manu 'o e sinou ultra-maama, 'ikai ha-density sifted. - Ko e sinou 'oku puhi'i 'e he matangi 'o fakafepaki'i 'a e tu'a 'o e ngaahi va'a 'i lalo, 'oku ne fa'u ha loi 'a e perimeter faka'ata (siketi 'akau) 'oku ne fufū 'a e luo loloto 'o takatakai 'i he fu'u 'akau kae 'oua kuo tafoki ha skier pe snowboarder 'o fu'u ofi ki he 'akau 'o e 'akau pea motuhi honau tafa'aki 'o fakafou 'i he puipui 'i tu'a 'o e botom 'a e funnel.

2. Ko e ha 'oku fakatupu ai 'e he faingata'a'ia 'a e "Snow Quicksand" mo e vave 'o e 'uto¶

Ko e taimi 'oku pitches ai ha tokotaha skier pe snowboarder headfirst ki he funnel ta'efakatahataha'i ko ia, 'oku hoko 'a e mate 'o fakafou 'i he ngaahi founga fakafisiolosia 'e tolu 'oku nau 'olunga 'i loto miniti 'e 4 ki he 15:

1. Ko e Funnel Fakafetongi / Uesia 'o e Compaction 'o e tenga'i 'akau-Silo (Asphyxia fakamisini):
2. Koe‘uhi ko e vaitupu ‘akaú ‘oku fōtunga ia ‘o hangē ha V-funnel steep ‘oku fakapuliki ki he ngaahi aká, ‘oku tū‘uta ‘a e tokotaha ‘oku faingata‘a‘iá ‘o fakahangatonu (180 degrees inverted) mo honau ‘ulú mo honau umá ‘i he lalo koni ‘oku fāsi‘í pea kosi honau ngaahi sū ki ha . 170-centimeter hoa 'o e ngaahi ski pe ko ha . 160-centimeter snowboard lavelavea ʻi he ngaahi vaʻa fefeka ʻi ʻolungá.
3. 'I he taimi 'oku feinga ai 'a e victim panicked instinctively ke teke honau va'e, mio'i honau hips, pe fai ha teke-hake 'i he efuefu ta'e'aonga, 'Oku hoko ha me'a 'e ua: 'oku ngoto honau sino loloto ange ki he tumu'aki 'o e cone 'oku fakangatangata, pea ko 'enau thrashing 'oku lulululu 'a e ngaahi kilokalami 'e laungeau 'o e sinou vetevete wason hifo mei honau snow takatakai.
4. ʻI ha sekoni pē ʻe 15 ʻo ʻenau faingataʻaʻiá, ʻoku nofo ʻa e sinou vetevete ko iá ʻo sinter takatakai ʻi honau fatafatá mo e keté ʻo hangē ha sima sūú. Ko e taimi kotoa pe 'oku exhale ai 'a e victim pea 'oku holo hifo honau voliume 'o e fatafata 'aki 'a e 100. 2 centimeters, ʻoku luelue atu ʻa e pou sinou mamafá ki loto ke fakafonu ʻa e ava, ʻo lokaʻi honau ʻulú ke ʻoua naʻa nau lava ʻo mānava ʻi he mānava hokó (compressive / positional asphyxia).
5. Plugging Fakahangatonu 'o e Hala 'Ea ("Snow Cork"):
6. Kapau ‘oku mapuhoi ‘a e tokotaha ‘oku faingata‘a‘iá ‘i he‘ene uesiá ‘o ‘ikai ke ne ‘ufi‘ufi honau ngutú pe tafoki honau fofongá ki he fu‘u ‘akaú, ‘oku hū ‘a e sinou efuefu leleí ki he ngaahi ava ‘o e ihú, ngutú, mo e pharynx ‘i muí, ‘o fa‘u ai ha palaka ‘aisi ‘okú ne ta‘ofi faka‘aufuli ‘a e tafe ‘a e ‘eá.
7. Haipakapinia (CO2 Narcosis) mo e 'Aisi-Mask Faka'ata:
8. Neongo kapau ʻoku faʻu ʻe he tokotaha ʻoku faingataʻaʻiá ha kiʻi kato ʻea ʻoku lahi hangē ha nimá, māfana moist exhaled manava (37°C / 98.6°F) ‘okú ne fakavaivaí ‘a e tafa‘aki ‘i loto ‘o e ava sinoú, ‘a ia ‘oku refreezes leva ia ki ha impermeable glaze ‘o e ‘aisi fefeka ‘a ia ‘okú ne ta‘ofi ‘a e ‘ea fo‘oú mei he‘ene mafola ‘i he sinoú lolotonga hono tauhele‘i ‘a e kaponi tai‘okisaiti ‘oku mānava‘í (CO2), ‘o fakatupunga ai ‘a e mole ‘a e ‘atamaí ‘i ha ngaahi miniti si‘i pē.

Fakafehoanaki: Vai 'o e 'akau / Efuefu loloto (SIS) vs. Telio ʻo e ʻAvalanise ʻo e Slab¶

Polokalama fakasitepu ki he Buddy Rescuer: Founga ke keli ai ha hoa 'i tu'a 'i lalo 'i he miniti 'e 4 .¶

Koe'uhi ko e maumau 'o e 'uto mei he anoxic asphyxiation 'oku kamata ia 'i loto 'i he miniti 'e 4 ki he 6 'i he taimi 'oku plugged ai 'a e halanga 'ea 'o ha vikitia 'aki 'a e sinou, pea koe'uhi 'oku fie ma'u na'a mo e vave taha 'o e resort Ski Patrol 'oku fakafalala 'a e miniti 'e 10 ki he 20 ke ma'u ha ui, heka 'i ha chairlift, pea ski ki ha hoa 'akau 'o e vitim on, the survi's '0. skiing mo kinautolu he taimi ni.

+-------------------------------------------------------------------------+
|     RIGHT VS. WRONG EXCAVATION PATH FOR A TREE WELL BUDDY RESCUE        |
+-------------------------------------------------------------------------+
|                                                                         |
|   [WRONG: Stepping on Top Rim]          [RIGHT: Horizontal Tunneling]   |
|                                                                         |
|     Rescuer steps on top of               Rescuer approaches from       |
|     snow rim above branches:              BELOW (downhill) side:        |
|                                                                         |
|        [Rescuer Steps Here]                      / \                    |
|            |    / \                             / | \                   |
|            v   / | \                           /  |  \ [Skis Visible]   |
|     ~~~~~~~|~~/~~|~~\~~~~~~~          ~~~~~~~~/~~~|~~~\~~~~~~~          |
|     COLLAPSES/   |   \                       /    |    \                |
|     SNOW    /  [Head] \         [RESCUER] ==/====>| [Head / Airway]     |
|     ONTO   /  CRUSHES  \        Digs Straight     |  Cleared First      |
|     VICTIM   AIR POCKET         Inward to Trunk   |  in < 60 Seconds    |
+-------------------------------------------------------------------------+

Sitepu 1: 'Oua 'aupito na'a mole 'a e fetu'utaki faka'ata: Tauhi 'a e tu'utu'uni "Hoa 'i he Sio" .¶

1. ‘I he taimi ‘oku ski pe snowboard ai ‘i he ‘ulu‘akaú ‘i ha ‘aho efuefu (30+ cm / 12+ inches 'o e sinou fo'ou), never "leapfrog" ('a ia 'oku ski hifo ai ha taha 'o 'ikai ke sio ki ai pea tatali 'i he lalo lele). Pe heka 'i he fufuu fotunga faka'ata 'o sio hangatonu ki he tu'a 'o ho hoa, pe faka'aonga'i 'a e short-pitch tree spotting 'a ia 'oku tu'u ai 'a e skier taki 'i ha clearing malu lolotonga hono tauhi 'a e mata 'i he hoa 'i 'olunga 'i he hala kotoa ki lalo.
2. Ko e Instant 'oku Mole ai Ho Hoa:
3. Fakalelei'i ho mata ki he 'akau tonu pe terrain feature 'a ia na'a ke sio fakamuimuitaha ai ki honau kote pe spray 'o e sinou.
4. Kaila le'olahi ("TOKONI, SKIER 'I HA 'AKAU LELEI") ke recruit ha kau skiers 'oku paasi 'i loto 'i he telinga, ifi ho'o ifi tu'o tolu, pea kapau 'oku 'i ai ha tokotaha hono tolu, 'ai ke nau ui Ski Patrol Dispatch mo e hingoa lele totonu pea hiki hake 'a e fika 'o e taua immediate.

Sitepu 2: Fakaofiofi mei LALO (Hifo): ʻOua naʻá ke teitei laka ʻi he rim ʻi ʻolungá .¶

1. 'OUA 'e feinga ke puke 'a e ski/snowboard 'a e victim pea ke yank hangatonu ki 'olunga mei 'olunga:
2. Ka hoko ha . 80-kilogram (176-pound) 'oku tanu 'a e tokotaha lahi 'o fakafetongi-ki lalo 'i he . 2 meters 'o e sinou mo e . 30 kilograms ʻo e sinou ʻoku mālōlō ʻi honau fatafatá mo e umá, ʻo toho hake ki ʻolunga ʻi honau ongo vaʻé pe ngaahi haʻi ʻo e sinoú he ʻikai ke ne hiki hake kinautolu ki tuʻa; te ne fakaloloa pē honau ngaahi hui tuí lolotonga ia ʻokú ne lulululu ha ngaahi toni sinou vetevete mei he ngaahi vaʻá ʻo ʻalu hifo ki honau fofongá.
3. Drop Hifo 'i Lalo 'i he Vai 'o e 'Akau:
4. Ski pe scramble takai holo ki he tafa'aki hifo (ma'ulalo) 'o e vaitupu 'akau.
5. Toʻo hoʻo ngaahi ski pe snowboard ʻaʻaú ʻi he taimi pē ko iá koeʻuhí ke ke maʻu ha vaʻe sū tuʻumaʻu.
6. Pato 'i lalo 'i he ngaahi va'a evergreen 'i lalo (pe motuhi/teke 'a e ngaahi va'a 'i lalo mei he hala) ke sio ki he luo 'oku ava 'i he tafa'aki 'o e fu'u 'akau.

Sitepu 3: Fakama'a 'a e halanga 'ea 'ULUAKI 'i loto 'i he sekoni 'e 60 .¶

1. Muimui ki he Sino 'o e Victim 'o Hifo ki Honau 'Ulu:
2. Faka'aonga'i ho nima pe ko ha mata'i 'akau avalanche (tafi 'a e sinou mama'o mei he fofonga 'o e victim pea hifo ki tu'a mei he luo), muimui ki he sino 'o e victim 'o hifo ki he fu'u 'akau ke kumi honau helmet, fofonga, ngutu, mo e ihu.
3. Tafi 'a e Ngutu mo e Ihu ke Ma'a pea Sivi'i 'a e Manava:
4. Fakama'a ha laulahi . 30-centimeter (12-inch) ‘a e mānava ‘oku takatakai ‘i honau ‘ulú mo e fatafatá koe‘uhi ke lava ‘o fakalahi tau‘atāina honau ma‘ama‘á.
5. Faka'aonga'i ha ongo louhi'i nima gloved ke tafi ha "cork" sinou kuo fakafonu mei honau ngutu mo e ava 'o e ihu.
6. Fehuʻi leʻolahi pe ʻoku nau lava ʻo mānava. Ko e taimi pe 'oku 'ikai ke 'ufi'ufi ai honau fofonga mo e fatafata ki he 'ea fo'ou 'i tu'a, 'oku tu'u 'a e houa suffocation miniti 'e 4, 'o 'oatu ha taimi ke ke fakatau'ataina'i malu honau va'e mo e ngaahi ha'i.

Sitepu 4: Tukuange 'a e ngaahi ha'i 'o e ski pe snowboard pea to'o fakahosite .¶

1. Tau'ataina'i 'a e Va'e 'i 'Olunga:
2. Lolotonga hono malu'i 'o e hala 'ea 'oku fakaava 'i lalo, a'u hake (pe 'ai ha fakahaofi hono ua ke a'u mai mei he tafa'aki) ke lomi'i hifo 'a e leva 'o e muli 'o e ngaahi ha'i 'o e ski pe unratchet 'a e ngaahi ha'i 'o e hui mo e tuhu 'o e ngaahi ha'i 'o e snowboard koe'uhi ke 'ata'ataa kakato 'a e ngaahi sū 'o e victim mei he papa/skis wedged 'i.
3. To'o 'a e Victim ki tu'a 'i ha 'Alu Fakahosite:
4. Keli ha ʻaá ʻo fakahosite ki tuʻa mei he fuʻu ʻakaú ʻi he tafaʻaki hifo, poupouʻi ʻa e ʻulu ʻo e tokotaha ʻoku faingataʻaʻiá mo e tuʻasino ʻo e ʻuhikiʻi ʻulú, pea fakaʻuli fakahosite kinaua ki tuʻa ki he sinou fefeká.
5. Fakamo'ui vave kapau 'oku Apneic (Asphyxial Cardiac Arrest):
6. Koe'uhi ko e puke 'a e loto 'i he 'akau-vai 'oku tupu ia mei he hypoxia/asphyxiation (hange pe ko e melemo pe tanu 'i he 'aisi), 'oku mahu'inga 'aupito 'a e ngaahi manava fakahaofi (ventilations). Fakamaʻa ʻa e sinou kotoa pē mei he ngutú, fakaava ʻa e halanga ʻeá (head-tilt/chin-lift pē jaw-thrust kapau ‘oku mahalo‘i ‘oku ‘i ai ha lavea ‘i he tu‘asinó), ‘oatu ‘a e ‘uluaki mānava fakahaofi ‘e 5 pea hoko atu ki he tu‘unga 30:2 CPR (fakamālohi‘i ‘o e fatafatá ‘e 30 ki he mānava fakahaofi ‘e 2), pea ngāue‘aki ha AED ‘i he taimi pē ‘e a‘u mai ai ‘a e Ski Patrol. ‘Oku mau fokotu’u atu ke ke fai ha ako fakahokohoko ‘o e CPR mo e First Aid mei he Kolosi Kulokula, St John Ambulance, pe ko ho’o kautaha fakahaofi mo’ui fakalotofonua ‘i he mo’unga.

Ko e le'o faka'uli fakamamani lahi mo e ngaahi polokalama fakahaofi mo'ui 'i he mo'unga ki he ngaahi me'a fakatu'upakee 'o e vaitupu 'akau¶

• 'Iunaiteti Siteiti mo Kanata (Pasifiki Tokelau Hihifo, Kolomupia Pilitania, Mo'unga Maka, Siela):
• 'I he ngaahi ngata'anga 'o e Ski Resort: Ui 'a e resort 'o e fakahangatonu 'o e Ski Patrol Fakavavevave 'a e fika (paaki 'i he mape 'o e hala, ngaahi taua 'o e sea, pe Epic/Ikon app; fakahaofi ia 'i ho'o ngaahi manakoa kimu'a pea ke toki lele) pe faka'ilonga'i hifo 'a e kautaha hiki ofi taha pe patrollerja- kulokula/kulokula-. Ui 911 mei ha ngaahi hala 'o e ski slope ki ha dispatcher 'o e sheriff 'o e vahefonua 'i he tele'a 'a ia kuo pau ke ne toe fakahoko atu 'a e ui 'o a'u ki he Ski Patrol, 'o fakamole 'a e miniti mahu'inga 'e 3 ki he 5.
• Fonua 'i mui / Fonua 'i he tafa'aki ('I tu'a mei he ngaahi ngata'anga): Ui 911 pea fakatupu ho'o Garmin inReach pe Faka'ilonga Fakafo'ituitui 'o e Fekumi (PLB) ke fakatahataha'i 'a e Fekumi mo e Fakahaofi 'o e Vahefonua (SAR) pe Malu 'o e Kau 'A'ahi 'a e Paaka Kanata.
• 'Iunioni 'a 'Iulope & Suisalani ('Alepe, Paileni, Tolomite, Sikanitinevia):
• Taila 112 (Fika Fakavavevave 'a 'Iulope) pe telefoni ki he tu'o lahi fakahaofi fakahangatonu 'o e 'alpine: Falanisē (112 / PGHM), Suisalani (1414 REGA), ʻAositelēlia (140 ʻAlipinotulufi), ʻĪtali (118 / 112 CNSAS).
• Siapani (Hokaito: Niseko, Lususu, Fulano, Kilolo; Honisu: Hakupa, Nosaua ʻOniseni, Mioko):
• Ko e ngaahi vaotā ‘o e ‘akau ko e birch mo e bamboo (Sasa) ‘i Siapani ‘oku mā‘ulalo angé ‘o fakataha‘i mo e ngaahi ‘akau ‘o e subalpine mo e . 15+ meters 'o e sinou fakata'u 'oku ne fakatupu 'a e ngaahi fakatu'utamaki 'o e loloto-efuefu 'o e fakauku (kau ai 'a e ngaahi ava 'o e vaitafe geothermal fufuu). ‘I loto ‘i he ngaahi ngata’anga ‘o e ngaahi resort, ta ki he fika ‘o e Ski Patrol ‘oku paaki ‘i ho’o paasi hiki; ki he ngaahi me’a fakatu’upakē ‘i tu’a ‘i he ngaahi fonua, ta ki he 110 (Fakahaofi Mo’unga ‘a e Kau Polisi) pe 119 (Fakamo’ui/Me’alele Fakahaofimo’ui).
• Aositelelia mo Nu'usila: Ta mai ki he 000 (Aositelelia Ski Patrol / Fakahaofi mo'ui 'a e kau Polisi 'o e 'Otu Mo'unga 'i NSW mo Vikatolia) pe . 111 (Kautaha Le'o Siki 'a Nu'u Sila / LandSAR).

Ngaahi fehu'i 'oku toutou 'eke .¶

‘Oku fakatu‘utāmaki lahi ange ‘a e kau snowboard pe skiers ke nau mate ‘i ha vaitupu ‘akau?¶

Ko e kau skiers mo e kau snowboarders fakatou‘osi ‘oku nau ma‘u ‘a e ngaahi vahenga meimei tatau ‘o e ngaahi mate ‘i he ‘ulu‘akaú (fakafuofua ki he 100). 55 ki he 60% 'o e kau ski mo e 40 ki he 45% 'o e kau 'aka sinou . 'i he ngaahi fakamatala 'o e ngaahi me'a na'e hoko 'i 'Amelika Tokelau), ka 'i ha ngaahi 'uhinga fakamisini 'oku ki'i kehekehe. A siki releasable DIN bindings 'e lava ke tukuange 'a e ski 'e taha lolotonga ha hinga mio'i, ka 'o kapau 'e tuku 'e he skier honau nima 'i loto 'i honau . ngaahi haʻi nima ʻo e pou ski, ʻoku fakapipiki ʻe he ngaahi pou honau ongo nimá ʻi ʻolunga ʻi honau ʻulú koeʻuhí ke ʻoua naʻa nau lava ʻo fakamaʻa ha kato ʻea. ‘I hono kehé, ko ha . 'a e tokotaha sinoú 'ikai-tukuange 'a e ngaahi ha'i 'o e strap-'i hono tauhi 'o e ongo va'e ke loka'i tu'uma'u ki ha laulahi . 155 ki he 165 cm . palakipoe ʻoku ngāue ʻo hangē ha taula ʻoku fakapipiki ʻi he ngaahi vaʻa ʻi ʻolungá, ʻo ʻikai lava ke tafoki ʻo tafaʻaki toʻomataʻu-ki ʻolunga kae ʻoua kuo vete ʻe ha hoa ʻa e ngaahi haʻí.

Ko e hā ʻoku ʻikai totonu ai ke u feinga ke ski ofi ki he ngaahi fuʻu ʻakau ʻoku ʻikai ke uesia ai ʻa e efuefu?¶

Hili ha afā ʻi he taimi ʻoku muimuiʻi ai ʻa e ngaahi lele ʻataʻatā, ʻoku fakahehema ʻa e kau sikeí mo e kau sinoú ke nau afe toʻomataʻu ʻi lalo ʻi he ngaahi vaʻa ʻi tuʻa ʻo e ʻuluʻakau lanu mata ʻa ia ʻoku hā loloto mo ʻikai muimuiʻi ai ʻa e sinoú. Ko e apron "untracked" ko ia 'i lalo he ngaahi va'a 'oku 'ikai ko ha slope fefeka; ko e . fungavaka loi ʻo ha vaitupu ʻakau ava .. Tauhi maʻu pē hoʻo ngaahi hala ski pe snowboard ʻi tuʻa ʻi he . drip-line 'i tu'a 'o e 'akau 'o e 'akau, ‘oua ‘aupito ‘e fakataumu‘a ki he tu‘unga ‘o ha fu‘u ‘akau konifelenisi ke mapule‘i ho‘o vave, pea sio ma‘u pē ki he . ngaahi feituʻu ʻataʻatā ʻi he vahaʻa ʻo e ʻuluʻakaú ‘o ‘ikai ko e sio fakamama‘u ki he ngaahi ‘akaú tonu.

Kapau te u tō ki ha efuefu loloto ʻi ha lele ʻoku palapala pe tuliki maʻulalo mei he ʻuluʻakaú, te u kei lava nai ʻo kafo?¶

‘Io, lolotonga ia ‘oku fakafuofua ki he vahe tolu ‘e ua ‘o e Suffocation ‘o e Fakauku ‘o e Sinou (SIS) ‘oku hoko ‘a e ngaahi maté ‘i loto ‘i he ngaahi vaitupu ‘akau conifer, ko e toenga ‘o e vahe tolu ‘e tahá ‘oku hoko ia ‘i he 1990. efuefu fakaava loloto (`> 60 to 90 cm / 2 to 3 feet` 'o e sinou 'o e matangi ta'efakatahataha'i) 'i he taimi 'oku ma'u ai 'e ha tokotaha skier pe sinou ha tip ("tomahawks" pe "augurs 'i he") headfirst ki ha tafe loloto, mohenga 'o e vaitafe, pe 'a e 'atakai 'o e kelekele. Kapau te ke tūʻuta ʻulu ʻi ha efuefu ʻoku loloto ʻene fakaava, nofo nonga, taʻofi hoʻo tā, lulululu ho ʻulú ke faʻu ha ʻea, pea takai ki ho tafaʻakí pe tuʻá ʻo fakahosite kae ʻikai ko e feinga ke teke hangatonu hifo ʻo fakafepakiʻi ʻa e sinou taʻeʻaonga.

Ko e ha na'e 'ikai lava ai 'e he 90% 'o e kau sivi 'o hola mei ha vai 'akau 'i he ngaahi 'ahi'ahi fakasaienisi?¶

'I he ngaahi 'ahi'ahi 'iloa 'oku mapule'i 'oku tataki 'e he paionia malu'i 'o e 'akau-vai . Paul Baugher (Senitā ʻo e ʻAvalanise ʻi he Tokelau Hihifó / Patolo Siki ʻo e Moʻunga Kilisitala), naʻe tuku ʻa e kau skier mo e kau snowboards lalahi feʻungá ʻo fakafetongi ki ha vaitupu ʻakau moʻoni mo ha kau sio maluʻi ʻoku nau tuʻu ʻi tafaʻaki pea talaange ke nau ʻalu ki tuʻa. Ko e kaveinga ‘e hiva mei he kaveinga ‘e hongofulu na‘e ‘ikai ke nau lava‘i faka‘aufuli . pea naʻe pau ke toho mai kinautolu ʻe he timi maluʻí koeʻuhí he ko ha ngaʻunu pē ʻa honau ongo nimá, sinó, pe vaʻé naʻá ne holoki leva ʻa e ngaahi ʻā ʻo e foʻi ʻuhikiʻi sinou veteveté ki loto, ʻo tanu loloto ange kinaua pea fakapipiki hona fatafatá ʻi loto ʻi ha sekoni ʻe 30.

'Oku totonu ke u tighten 'eku ngaahi tu'unga DIN 'o e ha'i 'o e ski ki he lahi taha 'i ha 'aho efuefu loloto ke 'oua na'a mole ha'aku ski?¶

'Ikai, cranking ho'o ski ha'i tukuange 'a e ngaahi mahu'inga (`DIN`) mama'o 'i 'olunga 'i ho'o fakamo'oni'i 'a e ma'olunga/mamafa/skier-fa'ahinga saati ko ia ko ho'o skis "'ikai 'aupito ke tomu'a tukuange 'i he efuefu" 'oku fu'u fakatu'utamaki 'aupito 'i he ngaahi 'akau. Kapau te ke pitch headfirst ki ha vaitupu 'akau mo e ngaahi ha'i DIN 'oku 'over-tightened (pe ngaahi ha'i telemark/tekinolosia 'oku 'ikai lava ke tukuange 'oku loka'i 'i he . `Tour/Ski-Lock` founga hake), ho'o . `180-centimeter` ʻe kei lokaʻi pē ʻa e ngaahi sikí ki hoʻo ngaahi sū pea hū ki he ngaahi vaʻa ʻakau ʻi ʻolungá, ʻo tauheleʻi koe ʻo fakafetongi-ki lalo. Ka, tauhi hoʻo ngaahi haʻí ʻi honau tuʻunga tukuange totonú pea fakapipiki ʻa e nailoni ngingilá . ngaahi maea efuefu / ngaahi lipine tucked ki ho'o pant cuff kapau 'oku ke hoha'a ki hono kumi ha ski tukuange 'i he sinou loloto.

Ko e hā hono fuoloa ʻe lava ke moʻui ai ha taha ʻo fakafetongi ʻi ha vaitupu ʻakau kapau te nau faʻu ha kato ʻea lelei?¶

Ko e taimi mo‘uí ‘oku fakatu‘unga kakato ia ‘i he lahi ‘o e kato ‘eá pea pe ‘oku mahino ‘a e halanga ‘eá: kapau ‘oku fonu ‘a e ngutú mo e ihú ‘i he sinoú, ‘oku hoko ‘a e ta‘e‘ilo‘iló ‘i he . Miniti ʻe 2 ki he 3 pea ko e lavea ‘o e ‘utó ‘oku ‘ikai lava ke fakafoki ‘oku kamata ia ‘i he 2012. Miniti ʻe 4 ki he 6. Kae kehe, kapau ‘oku nofo pē ‘a e tokotaha ‘oku faingata‘a‘iá ‘i he taimi pē ko iá, ‘okú ne malu‘i honau fofongá ‘aki honau nima mu‘á pe ko e kote ke tauhi ha . Senitimita ʻe 15 (ʻinisi ʻe 6) kato ‘ea ‘i he tafa‘aki ‘o e fu‘u ‘akaú, pea mānava māmālie, kuo kei ‘ilo‘i pē ‘e he kau hao mo‘ui ‘i he māmani mo‘oní ki he . 30 ki he 90+ miniti kae ‘oua kuo fakahaofi.

Ngaahi fakahinohino fekau'aki¶

• Ko e fakauku 'o e vaitupu 'o e 'akau mo e suffocation loloto 'o e sinou .
• Ko e ngaahi fakatu‘utāmaki ‘i he sikeí, sinoú, mo e ngaahi hekeheke .
• Ko e hypothermia 'i he toafa mo e mo'ui 'i he momoko .
• Ko e tō ʻa e Crevasse, fononga ʻi he ʻaisí, puke-kita, mo e holo ʻa e halafakakavakava sinoú
• Snowmobile pe ATV kuo maumau'i 'i he 'aisi 'o e vaitupu pe 'oku 'i he 'aisi loloto 'o e efuefu 'o e fakaakeake mo e malu'anga 'o e hypothermia .

Ngaahi ma'u'anga fakamatala mo e fakahinohino faka'ofisiale .¶

• Kautaha Fakafonua 'o e Ngaahi Feitu'u Siki (NSAA) & DeepSnowSafety.org ('Amelika & Kanata): Ngaahi Fakahinohino Faka'ofisiale ki he Malu 'o e Vai 'o e 'Akau mo e Sinou Loloto, NARSID / SIS Fakamatala Fakasitetisitika, mo e Ngaahi Polokalama 'a e Hoa-'i he-Sio (Paul Baugher / Tokelau Hihifo) Senitā 'o e 'Avalanche Fakatotolo.
• Sosaieti Fakafaito'o 'o e Toafa (WMS, 'Amelika): Ngaahi Fakahinohino ki he Ngaue Fakafaito'o ki hono Ta'ofi mo Tokanga'i 'o e Kau Ma'ukovia 'i he Sinou 'o e 'Avalanche mo e 'Ikai 'Avalanche.
• Kau Le'o Fakafonua 'o e Siki (NSP) & Kau Le'o Siki 'a Kanata (CSP, 'Amelika Tokelau): Tokanga'i Fakavavevave 'i Tu'a (OEC): Ngaahi Mekanika 'o e Extrication 'o e Vai 'o e 'Akau, Faka'ata 'o e Hala 'o e 'Ea, mo e Asphyxial Cardiac Arrescitation.
• Komisiona Fakavaha'apule'anga ki he Fakahaofi 'o e 'Otu Mo'unga (ICAR / CISA-IKAR, Fakavaha'apule'anga): Fakamo'ui 'o e Kau Ma'ukovia 'i he Telio 'i he Sinou mo e Asphyxiation 'i he Ngaahi 'Atakai 'o e 'Otu Mo'unga.
• Kosilio Fakaakeake 'a 'Iulope (ERC) & Kautaha Fatu 'Amelika (AHA): Ngaahi Tu'unga Makehe 'o e Fakaakeake: Hypothermia Fakatu'upakee mo e Sinou Tanu Hala 'Ea/Ventilation Fakamu'omu'a.