Stromová studna a hluboký prašan ponořením do sněhu (SIS)¶

Sněhové udušení (SIS(NARSID), nastane, když alpský lyžař, snowboardista nebo backcountry jezdec spadne obráceně (hlavou napřed) do stromové studny nebo hlubokého břehu nezpevněného bouřkového prachu a udusí se uvnitř sypkého sněhu. Stromová studna je skrytá trychtýřovitá prázdnota dutého prostoru a nezhutněného prášku až 2 to 3.5 meters (6.5 to 11.5 feet) hluboko obklopující kmen nízko visícího stálezeleného jehličnanu, nejčastěji subalpínské jedle (Abies lasiocarpa), tichomořská jedle bělokorá, jedlovec horský nebo smrk Engelmann, jehož husté spodní větve působí jako deštník a brání padajícímu sněhu, aby se zaplnil nebo zpevnil kolem základny kmene. Když lyžař nebo snowboardista zachytí hranu nebo ztratí kontrolu ve stromech a vrhne se po hlavě do tohoto skrytého trychtýře, jeho těžké lyže nebo snowboard se zaklíní do větví nahoře, zatímco jejich hlava a trup se vrhají vzhůru nohama do hroutícího se kužele nesoudržného prašanu.

Ve srovnávacích experimentech prováděných Northwest Avalanche Center (NWAC) a výzkumníci bezpečnosti lyžařských středisek ve Spojených státech a Kanadě 90 procent dobrovolníků umístěných obráceně ve skutečné stromové studni se zcela nedokázalo zachránit. Na rozdíl od laviny na otevřeném svahu, kterou lze vidět z dálky, je oběť pohřbena po hlavě pod stálezelenými větvemi 3 meters (10 feet) mimo upravenou sjezdovku jsou zcela neviditelní, pokud je jejich lyžařský nebo snowboardový partner nesledoval přesně ve chvíli, kdy zmizeli. Pokud váš partner zmizí ve stromovém terénu nebo spadne do stromové studny, křičte o pomoc, zavolejte přímo Ski Patrol (ponechte si číslo tísňového volání Ski Patrol vašeho střediska uložené v rychlé volbě telefonu) nebo zavolejte na místní tísňové číslo (911 ve Spojených státech a Kanadě, 112 v celé Evropské unii, 999 ve Spojeném království) pomocí našeho adresáře tísňová číslaa začněte okamžitě horizontální výkop kamaráda směrem k dýchacím cestám oběti, aniž byste čekali jedinou sekundu na příjezd lyžařské hlídky. V případě souvisejících zimních a horských krizí se poraďte s našimi průvodci na ponoření stromové studny a udušení hlubokým sněhem, nehody na lyžích, snowboardu a na svahua podchlazení v divočině a přežití v chladu.

Udělejte to teď¶

1. Chyťte kmen stromu nebo pevné vnitřní větve oběma rukama, jakmile se vrhnete do stromové studny. Pokud padáte směrem k jehličnanu v hlubokém prašanu, nikdy se nepokoušejte „vyjet“ šňůru kolem lemu stromu. Pusťte své lyžařské hůlky (které by nikdy neměly mít řemínky na zápěstí omotané kolem vašich rukou ve stromech), skočte dovnitř, abyste oběma rukama obejali pevný dřevěný kmen stromu nebo tlusté vnitřní větve, a obtočte nohy kolem kmene, abyste zastavili skluz, než vám sněhový trychtýř pohltí hlavu.
2. Okamžitě zastavte všechny zběsilé kopání, mlácení a svíjení se, pokud přistanete naruby. Strom dobře funguje přesně jako suchý tekutý písek nebo obilné silo: pokaždé, když hlavou dolů kopnete nohama nebo se bouchnete rameny, setřesete stovky kilogramů sypkého sněhu z okolních zdí a větví a sbalíte sníh kolem hrudního koše tak těsně, že se při výdechu už nemůžete roztáhnout.
3. Vytvořte si dýchací vzduchovou kapsu před svými ústy a nosem a vyplivněte sníh. Než se kolem vašeho obličeje usadí srážející se sníh, přiložte si jednu ruku nebo předloktí na ústa a nos, jemně pohupujte hlavou ze strany na stranu (5 to 8 centimeters [2 to 3 inches]) zabalte si před obličej malou dýchací dutinu a stáhněte si límec bundy nebo nákrčník (Buff) přes ústa, aby fungoval jako sněhový filtr.
4. Dýchejte pomalu a mělce a jedno nebo obě lyžařské vázání uvolňujte, pouze pokud je dosažitelné bez mlácení. Pomalu a klidně se nadechujte, abyste šetřili kyslík ve vzduchové kapse a oddálili oxid uhličitý (CO2) nahromadění. Pokud můžete rukou dosáhnout na uvolňovací páku lyžařského vázání nebo kopnout do protilehlé paty lyže aniž byste vyvolali sněhový kolaps, uvolněte lyže; na snowboardu se jemně houpejte, abyste zůstali ukotveni k větvi, a přitom foukejte na Fox 40 píšťalku bez hrachu připnutou k límci.
5. Pokud jste kamarád na povrchu: NIKDY nestoupejte na horní okraj stromu vysoko nad obětí. Když zjistíte, že lyže nebo snowboard vašeho partnera trčí hlavou dolů ze studny ze stromu, nikdy nevystupujte nad díru ani nestoupejte na sněhový trychtýř kolem větví. Stoupající nad obětí se zhroutí masivní deska sypkého sněhu přímo do jejich dýchací kapsy a rozdrtí jim dýchací cesty.
6. Tunel HORIZONTÁLNĚ dovnitř ze strany sjezdu přímo k hlavě a dýchacích cest oběti jako první. Přibližte se ke stromu dobře spod (z kopce) nebo ze strany, schovejte se pod nízké stálezelené větve, abyste našli hlavu oběti blízko kmene, během 60 sekund odkliďte sníh z úst a nosu, poté jim stáhněte z prkna a lyže pouze vodorovně a sundejte lyže/vázání vodorovně příkop.

Stromová studna a sněhové udušení (SIS) strom rozhodování o přežití a záchraně¶

Postupujte podle tohoto taktického postupu v závislosti na tom, zda jste lyžař/snowboardista padající do studny stromu nebo partner provádějící okamžitou záchranu kamaráda.

flowchart TD
    A["Stromová studna / Nouzové ponoření do hlubokého prášku"] --> B{"V jaké roli právě jste?"}

    B -->|1. Victim Falling Into Tree Well or Deep Powder| C["Protokol o sebezáchově okamžité oběti"]
    B -->|2. Partner / Witness on the Slope| D["Protokol okamžité záchrany kamaráda (první 4 minuty)"]

    C --> C1["Spusťte popruhy na tyče a okamžitě uchopte kmen stromu nebo tlusté vnitřní větve"]
    C1 --> C2{"Přestali jste vzpřímeně držet trup nebo spadli obráceně hlavou napřed?"}

    C2 -->|Stopped Upright Against Trunk| C3["Pevně držte kufr, volejte / pískejte partnerovi, kopejte do kroků nebo uvolňujte lyže opatrně"]
    C2 -->|Inverted Headfirst in Loose Snow Funnel| C4["Okamžitě ZASTAVTE VŠECHNO MLÁČENÍ A KOPÁNÍ (zabraňte hromadění písku)"]
    C4 --> C5["Ruka / předloktí přes ústa a nos + houpací hlava jemně vytváří vzduchovou kapsu"]
    C5 --> C6["Dýchejte pomalu, foukejte do obojku, čekejte na Buddyho horizontální kopání"]

    D --> D1["Udržujte přesnou vizuální opravu na stromě + křičte o pomoc a zavolejte lyžařskou hlídku"]
    D1 --> D2["NEČEKEJTE na lyžařskou hlídku: Okamžitě začněte kopat (4minutové hodiny asfyxie)"]
    D2 --> D3["Ke stromu se přibližujte zespodu (z kopce): NIKDY nestoupejte na horní okraj"]
    D3 --> D4["NEJPRVE sondou / Duck pod větvemi lokalizujte hlavu a uvolněte dýchací cesty"]
    D4 --> D5["Odepněte lyžařské/snowboardové vázání + vykopejte horizontální příkop z kufru"]
    D5 --> D6{"Dýchá oběť jednou?"}
    D6 -->|Yes| D7["Čistěte ústa, izolujte od nachlazení, sledujte hypotermii a plicní edém"]
    D6 -->|No: Unresponsive & Apneic| D8["Odklizení udusaného sněhu z orofaryngu + okamžité zahájení záchranných dechů a KPR"]

Anatomie studny jehličnatého stromu a fyzika udušení obráceným sněhem¶

Mnoho zkušených lyžařů a snowboardistů, kteří nosí helmy a nosí lavinové vysílače v backcountry, podceňují studánky, protože studna vypadá jako neškodný, nadýchaný prášek pod malebným stálezeleným stromem. Pochopení botaniky subalpínských jehličnanů a mechaniky tekutin nezpevněného sněhu vysvětluje, proč je stromová studna tak smrtelná.

+-------------------------------------------------------------------------+
|       ANATOMY OF A SUBALPINE FIR / SPRUCE TREE WELL & INVERTED FALL     |
+-------------------------------------------------------------------------+
|                                                                         |
|                     / \                                                 |
|                    / | \    Conifer Crown (Umbrella Effect)             |
|                   /  |  \   Blocks falling snow from compacting         |
|  ~~~~~~~~~~~~~~~~/~~~|~~~\~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ <-- Deep Snowpack   |
|  Consolidated   /    |    \      [Skis / Board]         (2 to 3m deep)  |
|  Snowpack      /     |     \      Wedged in Boughs                      |
|  Wall         /      |      \        \   /                              |
|              |  LOOSE|POWDER |       [Legs]                             |
|              |  FUNNEL VOID  |         ||                               |
|               \      |      /       [Torso] <-- Snow packs tight around |
|   [RESCUER]    \     |     /          (Head)    chest if victim kicks   |
|   Digs Inward   \    |    /       (Air Pocket)                          |
|   HORIZONTALLY ==\==>|   /        Next to Trunk                         |
|   From Below      `--|--'                                               |
+-------------------------------------------------------------------------+

1. Jak se strom dobře formuje a proč zůstává skrytý¶

Během silných zimních bouřkových cyklů v námořních a mezihorských sněhových pokrývkách (jako je Cascade Range of Washington a Oregon, pobřeží Britské Kolumbie a Columbia Mountains, kalifornská Sierra Nevada, Idaho, Montana, Colorado a pohoří Yuki-gun s hlubokým prachem na Hokkaidó a Honšú v Japonsku), 2 to 5 meters (6.5 to 16 feet) sníh se hromadí na lesní půdě: - Nízko visící větve subalpínské jedle, jedle bělokoré, jedlovce a smru 1 to 2 meters (3.3 to 6.5 feet) směrem ven z kmene a svažující se dolů jako kónická stanová střecha. - Zatímco sněhová pokrývka mimo odkapávací linii větví se usadí a zpevní do podpůrné základny, prostor pod větvemi přímo kolem kmene zůstává prázdnou prázdnotou (1 to 3 meters hluboký) vyplněný pouze peřím ultralehkého prosátého sněhu s nulovou hustotou. - Když vítr navátý sníh snáší vnější stranu spodních větví, vytváří falešný vizuální obvod (sukně stromu), který skrývá hlubokou jámu kolem kmene, dokud se lyžař nebo snowboardista neotočí příliš blízko ke koruně stromu a jejich okraj prorazí vnější clonu větví do bezedného trychtýře.

2. Proč trápení způsobuje „sněžný písek“ a rychlé udušení¶

Když se lyžař nebo snowboardista vrhne po hlavě do tohoto nezpevněného trychtýře, smrt nastane prostřednictvím tří překrývajících se fyziologických mechanismů během 4 až 15 minut:

1. Efekt obráceného trychtýře / zhutnění obilného sila (mechanická asfyxie):
2. Protože studna stromu má tvar strmého V-nálevky zužující se ke kořenům, oběť přistane hlavou dolů (180 degrees obráceně) s hlavou a rameny na úzkém dně kužele a botami sepnutými do a 170-centimeter pár lyží nebo a 160-centimeter snowboard zamotaný do tuhých větví nad hlavou.
3. Když se zpanikařená oběť instinktivně snaží kopnout nohama, zkroutit boky nebo udělat kliku v bezedném prašanu, stanou se dvě věci: její tělo se zaboří hlouběji do úzké špičky kužele a jejich mlácení setřásá stovky kilogramů sypkého sněhu z okolních sněhových stěn a větví se kolem jejich trupu.
4. Během 15 sekund po zápasení se sypký sníh usadí a spéká se kolem jejich hrudníku a břicha jako mokrý beton. Pokaždé, když oběť vydechne a objem jejich hrudníku se zmenší 2 centimeters, těžký sloupec sněhu klouže dovnitř, aby zaplnil mezeru a uzamkl jejich hrudní koš, aby se nemohli nadechnout při dalším nádechu (kompresivní / polohová asfyxie).
5. Direct Airway Plugging ("Snow Cork"):
6. Pokud oběť při nárazu zalapala po dechu, aniž by si zakryla ústa nebo otočila obličej k trupu, jemný prachový sníh se nabalí do nosních dírek, úst a zadního hltanu a vytvoří ledovou zátku, která zcela blokuje proudění vzduchu.
7. Hyperkapnie (CO2 Narkóza) a zasklení ledové masky:
8. I když si oběť vytvoří malou vzduchovou kapsu o velikosti pěsti, teplý vlhký vydechovaný dech (37°C / 98.6°F) roztaje vnitřní povrch sněhové dutiny, která okamžitě znovu zmrzne do nepropustné glazury pevného ledu, která brání průchodu čerstvého vzduchu sněhem a zároveň zachycuje vydechovaný oxid uhličitý (CO2), způsobující ztrátu vědomí během několika minut.

Srovnání: Tree Well / Deep Powder (SIS) vs. Slab Avalanche Burial¶

Protokol krok za krokem pro Buddy Rescuer: Jak vykopat partnera za méně než 4 minuty¶

Protože poškození mozku anoxickým udušením začíná během 4 až 6 minut, když jsou dýchací cesty oběti ucpané sněhem, a protože i nejrychlejšímu lyžařskému středisku Ski Patrol trvá 10 až 20 minut, než přijme hovor, jede na sedačkové lanovce a na lyžích na sjezdovku, přežití oběti 100 procent závisí na tom, zda s ní partner právě teď lyžuje.

+-------------------------------------------------------------------------+
|     RIGHT VS. WRONG EXCAVATION PATH FOR A TREE WELL BUDDY RESCUE        |
+-------------------------------------------------------------------------+
|                                                                         |
|   [WRONG: Stepping on Top Rim]          [RIGHT: Horizontal Tunneling]   |
|                                                                         |
|     Rescuer steps on top of               Rescuer approaches from       |
|     snow rim above branches:              BELOW (downhill) side:        |
|                                                                         |
|        [Rescuer Steps Here]                      / \                    |
|            |    / \                             / | \                   |
|            v   / | \                           /  |  \ [Skis Visible]   |
|     ~~~~~~~|~~/~~|~~\~~~~~~~          ~~~~~~~~/~~~|~~~\~~~~~~~          |
|     COLLAPSES/   |   \                       /    |    \                |
|     SNOW    /  [Head] \         [RESCUER] ==/====>| [Head / Airway]     |
|     ONTO   /  CRUSHES  \        Digs Straight     |  Cleared First      |
|     VICTIM   AIR POCKET         Inward to Trunk   |  in < 60 Seconds    |
+-------------------------------------------------------------------------+

Krok 1: Nikdy neztrácejte vizuální kontakt: Dodržujte pravidlo „Partner v dohledu“.¶

1. Při lyžování nebo snowboardingu na stromech v prašanu (30+ cm / 12+ inches nového sněhu), nikdy „neskočit“ (kdy jedna osoba sjede na lyžích mimo dohled a čeká na konci sjezdovky). Buď jeďte v těsné vizuální formaci a dívejte se přímo na záda vašeho partnera, nebo použijte short-pitch tree spotting, kde vedoucí lyžař zastaví na bezpečné mýtině a přitom celou cestu dolů sleduje horního partnera.
2. Okamžitý okamžik, kdy váš partner zmizí:
3. Zaměřte svůj zrak na přesný strom nebo terénní prvek, kde jste naposledy viděli jejich bundu nebo spršku sněhu.
4. Hlasitě zakřičte (**"POMOC, LYŽAŘ VE STROMOVÉ STUDNĚ"), abyste nabrali všechny kolemjdoucí lyžaře na doslech, třikrát zapískněte, a pokud je přítomna třetí osoba, požádejte ji, aby zavolala na dispečink lyžařských hlídek s přesným názvem sjezdovky a číslem věže, zatímco vy okamžitě začněte kopat.

Krok 2: Přiblížení zespodu (z kopce): Nikdy nestoupejte na horní ráfek¶

1. NEPOKOUŠEJTE se uchopit lyže/snowboard oběti a vytrhnout je shora přímo nahoru:
2. Když 80-kilogram (176-pound) dospělý je pohřben hlavou dolů 2 meters sněhu s 30 kilograms sníh ležící na jejich hrudi a ramenou, tahající nahoru za kotníky nebo vázání na snowboardu nezvednou je; pouze natáhne jejich kolenní vazy a setřese jim tuny sypkého sněhu z větví dolů na obličej.
3. Drop Downhill Under the Tree Well:
4. Lyžujte nebo se vyškrábejte na sjezdovou (nižší) stranu studny se stromem.
5. Okamžitě si sundejte lyže nebo snowboard, abyste měli stabilní nohu.
6. Kachni pod spodními stálezelenými větvemi (nebo ulomte/odstrčte spodní větvičky z cesty), abyste nahlédli do duté jámy vedle kmene.

Krok 3: NEJPRVE uvolněte dýchací cesty do 60 sekund¶

1. Následujte tělo oběti až k hlavě:
2. Pomocí rukou nebo čepele lavinové lopaty (odmetáním sněhu od obličeje oběti a sjezdem z jámy) sledujte trup oběti dolů ke kmeni stromu, abyste našli její přilbu, obličej, ústa a nos.
3. Vyčistěte si ústa a nos a zkontrolujte dýchání:
4. Vyčistěte široký 30-centimeter (12-inch) dýchací tunel kolem jejich hlavy a hrudníku, aby se jejich plíce mohly volně roztahovat.
5. Pomocí dvou prstů v rukavici smete z jejich úst a nosních dírek veškerý nacpaný sněhový „korek“.
6. Zeptejte se nahlas, zda mohou dýchat. Jakmile jsou jejich obličej a hrudník odkryty čerstvému ​​venkovnímu vzduchu, 4minutové hodiny dušení se zastaví, což vám poskytne čas na bezpečné uvolnění jejich nohou a úvazů.

Krok 4: Uvolněte lyžařské nebo snowboardové vázání a vytáhněte vodorovně¶

1. Uvolněte nohy nad hlavou:
2. Při ochraně otevřených dýchacích cest dole se natáhněte nahoru (nebo požádejte druhého zachránce, aby dovnitř sáhl ze strany), abyste stlačili patní páku lyžařského vázání nebo rozepnuli kotníkové a špičkové popruhy snowboardového vázání, aby byly boty oběti zcela volné od prkna/lyží zaklíněných ve větvích.
3. Vytáhněte oběť podél vodorovného příkopu:
4. Vykopejte vodorovný výjezdový příkop směrem ven z kmene na sjezdové straně, podepřete hlavu a krční páteř oběti a vysuňte je vodorovně na pevný sníh.
5. Okamžitá resuscitace v případě apnoe (Asphyxial Cardiac Arrest):
6. Vzhledem k tomu, že zástava srdce ve stromové studni je způsobena hypoxií/asfyxií (stejně jako utonutí nebo zasypání lavinou), záchranné dechy (ventilace) jsou kritické. Odstraňte všechen sníh z úst, otevřete dýchací cesty (head-tilt/chin-lift nebo jaw-thrust je-li podezření na poranění páteře), proveďte 5 úvodních záchranných vdechů následovaných standardní 30:2 KPR (30 stlačení hrudníku na 2 záchranné vdechy) a aplikujte AED, jakmile dorazí Ski Patrol. Důrazně doporučujeme absolvovat praktický kurz KPR a první pomoci od Červeného kříže, Sanitky svatého Jana nebo od místního poskytovatele horské služby.

Globální protokoly lyžařských hlídek a horských záchranářů pro mimořádné události stromových studní¶

• Spojené státy americké a Kanada (severozápadní Pacifik, Britská Kolumbie, Skalnaté hory, Sierras):
• In-Bounds Ski Resort: Zavolejte na přímé číslo pohotovostního dispečinku Ski Patrol střediska (vytištěné na mapě sjezdovek, na věžích sedačkové lanovky nebo v aplikaci Epic/Ikon; uložte si jej do oblíbených před prvním spuštěním) nebo označte nejbližšího provozovatele vleku nebo hlídku ve žluté/červené bundě. Volání 911 ze sjezdovek k dispečerovi okresního šerifa v údolí, který pak musí zavolat zpět do Ski Patrol, což stojí 3 až 5 drahocenných minut.
• Backcountry / Sidecountry (mimo hranice): Volejte 911 a spusťte svůj Garmin inReach nebo Personal Locator Beacon (PLB) mobilizovat County Search and Rescue (SAR) nebo Bezpečnost návštěvníků Parks Canada.
• Evropská unie a Švýcarsko (Alpy, Pyreneje, Dolomity, Skandinávie):
• Vytáčení 112 (evropské číslo tísňového volání) nebo zavolejte na přímou alpskou záchrannou frekvenci: Francie (112 / PGHM), Švýcarsko (1414 REGA), Rakousko (140 Alpinnotruf), Itálie (118 / 112 CNSAS).
• Japonsko (Hokkaido: Niseko, Rusutsu, Furano, Kiroro; Honšú: Hakuba, Nozawa Onsen, Myoko):
• Japonské níže položené břízy a bambusové (Sasa) paseky v kombinaci se subalpínskými jehličnany a 15+ meters každoroční sněžení vytváří extrémní nebezpečí hlubokého ponoření do prašanu (včetně skrytých děr v geotermálních potocích). Uvnitř hranic střediska zavolejte na číslo Ski Patrol vytištěné na skipasu; v případě mimořádných událostí mimo hranice volejte 110 (Horská záchranná služba Policie) nebo 119 (Hasiči/Sanitka).
• Austrálie a Nový Zéland: Zavolejte 000 (Austrálie Ski Patrol / Alpine Police Rescue v NSW a Victoria) popř 111 (Nový Zéland Ski Patrol / LandSAR).

Často kladené otázky¶

Jsou snowboardisté ​​nebo lyžaři vystaveni vyššímu riziku smrti na stromě dobře?¶

Lyžaři i snowboardisté mají zhruba stejný podíl na úmrtnosti ve stromových studnách (přibližně 55 až 60 % lyžařů a 40 až 45 % snowboardistů napříč severoamerickými databázemi incidentů), ale z mírně odlišných mechanických důvodů. A lyžařský odnímatelné vázání DIN může uvolnit jednu lyži během kroutivého pádu, ale pokud lyžař nechá ruce v jejich popruhy na lyžařské hůlkypóly si připnou ruce nad hlavu, takže nemohou vyčistit vzduchovou kapsu. Naopak a snowboardista neuvolnitelné páskové vázání udrží obě nohy trvale uzamčené na šířku 155 až 165 cm prkno, které funguje jako kotva zaseknutá ve větvích nahoře, takže není možné otočit se pravou stranou nahoru, dokud partner neodepne vázání.

Proč bych neměl zkusit lyžovat blízko kmenů stromů, kde je prašan nedotčený?¶

Po bouřce, kdy jsou otevřené sjezdovky vystopovány, jsou lyžaři a snowboardisté ​​v pokušení odbočit vpravo pod vnějšími větvemi stálezelených stromů, kde sníh vypadá hluboko a bez stopy. Ta „nesledovaná“ zástěra pod větvemi není pevný svah; to je falešná střecha duté stromové studny. Vždy mějte své lyžařské nebo snowboardové stopy mimo vnější okapová linie koruny stromůnikdy nemiřte na základnu jehličnanu, abyste řídili svou rychlost, a vždy se dívejte na otevřené prostory mezi stromy než zírat na samotné stromy.

Pokud spadnu do hlubokého prašanu na plochém nebo nízkoúhlém útěku ze stromů, mohu se přesto udusit?¶

Ano, zatímco zhruba dvě třetiny Snow Immersion Suffocation (SIS) úhyny se vyskytují uvnitř studní jehličnatých stromů, zbývající jedna třetina se vyskytuje v hluboce otevřený prášek (`> 60 to 90 cm / 2 to 3 feet` nezpevněného bouřkového sněhu) když lyžař nebo snowboardista chytí špičku („tomahawky“ nebo „augurs in“) po hlavě do hluboké závěje, koryta potoka nebo terénní prohlubně. Pokud přistanete po hlavě v hlubokém otevřeném prašanu, zůstaňte v klidu, přestaňte mlátit, zakolísejte hlavou, abyste vytvořili vzdušný prostor, a raději se převalte na bok nebo záda vodorovně, než abyste se snažili tlačit přímo dolů proti bezednému sněhu.

Proč se 90 % testovaných subjektů při vědeckých experimentech nepodařilo uniknout studni ze stromu?¶

Ve slavných kontrolovaných experimentech vedených průkopníkem bezpečnosti stromových studní Paul Baugher (Northwest Avalanche Center / Crystal Mountain Ski Patrol), zdatní dospělí lyžaři a snowboardisté byli umístěni obráceni do skutečné stromové studny, kde stáli bezpečnostní pozorovatelé a bylo jim řečeno, aby se dostali ven. Devět z deseti předmětů zcela propadlo a museli být vytaženi bezpečnostním týmem, protože jakýkoli pohyb jejich paží, trupu nebo nohou okamžitě zhroutil stěny sypkého sněhu trychtýře dovnitř, pohřbil je hlouběji a během 30 sekund jim sevřel hrudník.

Mám v den v hlubokém prašanu utáhnout nastavení DIN lyžařského vázání na maximum, abych o lyži nepřišel?¶

Ne, natáčení hodnot uvolnění lyžařského vázání (`DIN`) daleko nad vaší certifikovanou tabulkou výšky/hmotnosti/typu lyžaře, takže vaše lyže „nikdy se předem neuvolňují v prašanu“ jsou na stromech extrémně nebezpečné. Pokud se vrhnete po hlavě do stromové studny s příliš utaženým vázáním DIN (nebo neuvolnitelným telemarkovým/technickým vázáním uzamčeným v `Tour/Ski-Lock` režim do kopce), váš `180-centimeter` lyže zůstanou přichyceny k botám a zaklínují se do větví stromů nad hlavou a uvězní vás vzhůru nohama. Místo toho udržujte svá vázání ve správném nastavení uvolnění a připevněte lesklý nylon práškové šňůry / stuhy zastrčené do manžety kalhot, pokud se obáváte, že v hlubokém sněhu najdete uvolněnou lyži.

Jak dlouho může člověk přežít vzhůru nohama na stromě, když si vytvoří dobrou vzduchovou kapsu?¶

Doba přežití zcela závisí na velikosti vzduchové kapsy a na tom, zda jsou dýchací cesty čisté: jsou-li ústa a nos naplněny sněhem, dochází k bezvědomí 2 až 3 minuty a začíná nevratné poškození mozku 4 až 6 minut. Pokud však oběť okamžitě zůstane v klidu, zakryjte si obličej límcem předloktí nebo bundy, aby se zachovala a 15 centimetrů (6 palců) vzduchová kapsa vedle kmene stromu a dýchá pomalu, přeživší z reálného světa zůstali při vědomí 30 až 90+ minut až do zachránění.

Související průvodci¶

• Ponoření stromové studny a udusání hlubokým sněhem
• Úrazy na lyžích, snowboardu a na svahu
• Podchlazení v divočině a přežití v chladu
• Pád trhliny, cestování po ledovci, sebezastavení a zřícení sněhového mostu
• Sněžný skútr nebo čtyřkolka prorazila jezerní led nebo uvízla v hlubokém prašném příkopu, kde se zotavila a podchlazení

Zdroje a oficiální pokyny¶

• Národní asociace lyžařských areálů (NSAA) a DeepSnowSafety.org (Spojené státy a Kanada): Oficiální pokyny pro bezpečnost stromových studní a hlubokého sněhu, statistická databáze NARSID / SIS a protokoly Partner-in-Sight (Paul Baugher / Northwest Avalanche Center Research).
• Wilderness Medical Society (WMS, Spojené státy americké): Pokyny pro klinickou praxi pro prevenci a zvládání lavinových a nelavinových zasypaných obětí sněhu.
• Národní lyžařská hlídka (NSP) a kanadská lyžařská hlídka (CSP, Severní Amerika): Venkovní pohotovostní péče (OEC): Mechanika vytahování studny ze stromu, uvolnění dýchacích cest a resuscitace při asfyxii.
• Mezinárodní komise pro alpskou záchranu (ICAR / CISA-IKAR, International): Resuscitace obětí zasypání sněhem a udušení v alpském prostředí.
• Evropská rada pro resuscitaci (ERC) a American Heart Association (AHA): Zvláštní okolnosti resuscitace: Náhodná hypotermie a Priorita dýchacích cest/ventilace při zasypání sněhu.