Syndrom autopivovaru (endogenní střevní fermentace) vs. toxický alkohol (metanol a etylenglykol) třídění osmolálních mezer¶
Tísňová čísla se v jednotlivých zemích liší. Tato stránka používá 911, číslo pro Spojené státy a Kanadu. Mnoho dalších zemí používá číslo 112, 999 nebo jiné číslo. Najděte číslo pro vaši zemi.
Když se u člověka objeví nevysvětlitelná nezřetelná řeč, ataxie (vrávoravá chůze), závratě, zmatenost nebo zjevná opilost, přičemž trvá na tom, že nevypil jedinou kapku alkoholických nápojů, pohotovostní lékaři čelí kritickému diagnostickému rozvětvení mezi dvěma zcela opačnými stavy: Autopivovarský syndrom (endogenní porucha střeva, syndrom vzácného kvašení při fermentaci) (nejčastěji Saccharomyces cerevisiae, Candida albicans nebo Candida glabrata) nebo bakterie s vysokým obsahem etanolu (Klebsiella pneumoniae a Enterococcus faecium) uvnitř tenkého střeva nebo močového měchýře přeměňují dietní sacharidy (chléb, endogenní šťáva) přímo na ethanol**, soda, ovocná šťáva** etanol, soda, ovocná šťáva (\(\text{CH}_3\text{CH}_2\text{OH}\))** a okultní toxická otrava alkoholem z náhodného, ekologického, falšovaného alkoholu nebo sebepoškozujícího požití metanolu (kapalina do ostřikovačů čelního skla, konzervované palivo, měsíční svit, ředidlo na laky, automobilový** antietylenový chladič) tekutina), nebo Isopropanol (alkohol, dezinfekční prostředek na ruce). Zatímco pacient s Auto-Pivovarnickým syndromem má zvýšenou hladinu etanolu v séru (často 100 \(\text{ až }400\text{ mg/dl}\) po sacharidovém jídle) s normálním pH arteriální krve, normálním bikarbonátem v séru a nulovým nezapočítávaným osmolálním rozdílem, pacient, který požil etanol** nebo alkohol** požil alkohol** ethanol nebo etanol** level**, původně vysoká sérová osmolální mezera (\(> 10\text{ až }20\text{ mOsm/kg}\)), která se postupně během 6 až 24 hodin přeměňuje prostřednictvím jaterní Alkoholdehydrogenázy (ADH) na smrtelnou Vysokou aniontovou mezeru (HAGMA) (HAGMA, která ničí kyselinu HAGMA z metabolické kyseliny****: Metabolická acidóza**: zrakový nerv a putamen, způsobující "chůzi ve sněhové bouři" zrakovou slepotu a zástavu dechu) nebo kyselinu glykolovou a šťavelovou z ethylenglykolu (která vysráží obálkovité krystaly šťavelanu vápenatého uvnitř ledvin, což způsobuje akutní oligurické selhání ledvin, hypokalcemickou tetanii a kóma). Pokud se někdo jeví jako akutně opilý bez požití alkoholu nebo se u něj objeví rozmazané vidění/sněhové pole, rychlé hluboké dýchání (Kussmaulovo dýchání), bolest v boku, záchvaty nebo nereaguje, zavolejte místnímu tísňová čísla okamžitě. Přečtěte si také naše sourozenecké průvodce na metanol, nemrznoucí směs etylenglykol a otrava toxickým alkoholem, intoxikace alkoholem, kocovina a bezpečný transporta otravy a toxické expozice první pomoc.
Vaší bezprostřední prioritou při jakékoli nevysvětlitelné intoxikaci je Nejprve vyloučit život ohrožující hypoglykémii a požití toxického alkoholu, vypočítat osmolální mezeru v séru (měřená osmolalita bodu mrazu v séru mínus vypočítaná osmolarita, včetně faktoru dělení etanolem -4,6) a podávejte Sérum H-$-iontovou mezeru (3Na]** An+iont + Intravenózní Fomepizol (4-methylpyrazol, \(15\text{ mg/kg}\) IV zaváděcí dávka) okamžitě bez čekání na výsledky plynové chromatografie pokud nelze vyloučit methanol nebo etylenglykol, spárujte Fomepizol se specifickými vitaminovými kofaktory (IV kyselina folinová [Leukovorin] pro metanol; B1Vitamin pyridoxin [Vitamín pyridoxin] + glykol) a rezervujte si Orální glukózový provokační test v nemocnici pod dohledem pro diagnostiku Auto-Pivovarského syndromu, jakmile jsou vyloučeny akutní toxické a neurologické mimořádné události.
Udělejte to teď¶
- Okamžitě zavolejte na místní tísňovou linku a Poison Control Center, pokud někdo projeví nevysvětlitelnou intoxikaci doprovázenou vizuálními změnami, rychlým hlubokým dýcháním, silnou bolestí břicha/boku, zmateností nebo strnulostí. Vytočte 911 ve Spojených státech a Kanadě (a US Poison Control na 1-800-222-1222), 999 v Austrálii (Austrálie, 00 Evropská unie Poison Union 0 13 11 26), nebo si prohlédněte náš globální adresář tísňová čísla.
- Okamžitě zkontrolujte glukózu v kapilární krvi z prstu a chraňte dýchací cesty. Těžká hypoglykémie, diabetická ketoacidóza (DKA, která produkuje ovocný acetonový dech často mylně zaměňovaný za alkohol), mozková mrtvice zadního oběhu a jaterní encefalopatie - to vše napodobuje opilost. Pokud je pacient ospalý nebo zvrací, přetočte ho na bok do polohy na boku.
- Prohlédněte scénu, zda neobsahuje automobilové, domácí nebo domácí nádoby, NEBO nedávné spouštěče antibiotik/vysokosacharidů:
- Toxický alkohol: Hledejte modrou nebo růžovou kapalinu do ostřikovačů, fluorescenční žlutozelenou nebo oranžovou nemrznoucí kapalinu do chladičů, palivo na fondue v konzervě, odstraňovač nátěrů, dezinfekci na ruce / líh nebo neoznačené láhve s alkoholem.
- Nápověda k autopivovarskému syndromu: Zeptejte se, zda má pacient syndrom krátkého střeva, Crohnovu chorobu, Roux-en-Y žaludeční bypass, jaterní cirhózu/NAFLD, cukrovku nebo nedávné kúry širokospektrých antibiotik, a zda jejich epizody udeří 1 až 4 hodiny po jídle s vysokým obsahem sacharidů, chléb, rýže, pasta půst.
- Objednejte si povinný 5dílný nemocniční třídicí laboratorní panel (osmolalita měřená depresí bodu mrazu, základní metabolický panel, sérový etanol, krevní plyn + laktát a analýza moči s mikroskopií). Ověřte, zda laboratoř používá osmometrii s depresí bodu mrazu (nikdy neobsahují tlak a **moetanol a výpary se vyvařují) falešně normální osmolální mezera).
- Při podezření na toxický alkohol (metanol nebo etylenglykol): Podejte intravenózně Fomepizol (15 mg/kg IV po dobu 30 minut) Ihned, NEČEKEJTE na potvrzení plynovou chromatografií. Fomepizol (Antizol) má afinitu k hepatické látce**Alkohol dehydrogenáza k hepatitidě 8 000krát vyšší než methanol nebo etylenglykol, uzamkne enzym během několika minut, takže se může tvořit nulová toxická kyselina mravenčí nebo kyselina šťavelová. (Pokud není Fomepizol k dispozici, podejte IV nebo perorální dávku etanolu, abyste udrželi konkurenceschopnou hladinu etanolu v séru 100 \(\text{ až }150\text{ mg/dl}\).)
- Pokud laboratorní testy potvrdí čistý endogenní etanol (syndrom autopivovaru) s normálním pH krve, normálním bikarbonátem a nulovou nezjištěnou osmolální mezerou: Nasaďte pacienta na přísnou dietu s nulovým jednoduchým cukrem, s nízkým obsahem sacharidů, s vysokým obsahem bílkovin, držte zbytečná antibiotika, nedosáhněte {0 mg/l etanolu v krvi a dohlédněte na $0 a etanol Pacient pod dohledem 100g až 200g orální glukózový provokační test, střevní plísňové/bakteriální kultury a cílená antimykotická (flukonazol, nystatin nebo echinocandin) nebo antibakteriální terapie.
Proč vás mateřský metanol a ethylenglykol nezabijí, dokud je alkoholdehydrogenáza nepřemění (12- až 24hodinové latentní okno)
Ve svých původních nemetabolizovaných („rodičovských“) chemických formách jsou metanol a ethylenglykol relativně netoxické, pouze způsobují mírnou ospalost po dobu prvních 1 až 6 hodin, přičemž vytvářejí vysokou osmolální mezeru v séru se zcela NORMÁLNÍM rozdílem aniontů a NORMÁLNÍM pH krve. Během následujících 6 až 24 hodin (nebo až 48 až 72 hodin, pokud daná osoba zároveň pila skutečný etanol, který dočasně okupuje alkoholdehydrogenázu), jaterní alkoholdehydrogenáza (ADH) a aldehyddehydrogenáza (ALDH) enzymy přemění methanol (ALDH)** na kyselinu mravenčí a etylenglykol** na kyselinu mravenčí**. Kyselina glykolová a šťavelová (ničí ledviny). Jak se původní alkohol spotřebovává a přeměňuje na kyselinu, osmolální mezera klesá zpět do normálu, zatímco aniontová mezera raketově stoupá. Nikdy nevylučujte pozdní toxickou otravu alkoholem jen proto, že Osmolal Gap je normální, a nikdy nevylučujte ranou toxickou otravu alkoholem jen proto, že Anion Gap je normální.
Rozhodovací strom: nevysvětlitelná klinická intoxikace, osmolální mezera a třídění aniontové mezery¶
flowchart TD
A["Pacient trpí nevysvětlitelnou intoxikací (ataxie, nezřetelná řeč, zmatenost nebo stupor) popírající konzumaci alkoholu"] --> B{"Okamžité třídění u lůžka a STAT laboratoř: Glukóza z prstu + měřená osmolalita séra v bodě mrazu + BMP (Na+, Cl-, HCO3-, Cr, glukóza, BUN) + sérový etanol + krevní plyn"}
B -->|Serum Ethanol ELEVATED (50 to 400 mg/dL) + Normal Blood pH (7.35-7.45) + Normal HCO3- + Osmolal Gap Fully Explained by Ethanol (OG < 10 after subtracting EtOH/4.6)| C{"Má pacient opakovanou intoxikaci po jídle po sacharidech s svědkem nulového příjmu exogenního alkoholu?"}
C -->|YES: Episodes Triggered 1-4 Hrs After Bread/Pasta/Sugar in Patient with Short Bowel, Roux-en-Y, Crohn's, Cirrhosis, or Post-Antibiotics| D["PODezření na AUTOPIVOVARSKÝ SYNDROM (endogenní střevní fermentace Saccharomyces, Candida nebo Klebsiella pneumoniae)"]
C -->|NO: Acute Exogenous Ethanol Ingestion| E["Standardní péče o intoxikaci ethanolem: Ochrana dýchacích cest, IV thiamin (100 mg) před glukózou, tekutinami, pozorování"]
D --> F["Okamžitá akutní péče: přísná dieta s nízkým obsahem sacharidů / vysokým obsahem bílkovin + bezpečné pozorování do BAC = 0 + potvrzující kontrolovaný 24hodinový test nalačno a perorální glukózový provokační test + cílená antimykotika (flukonazol/nystatin) nebo antibakteriální terapie"]
B -->|Serum Ethanol ZERO or Low (or Unaccounted Osmolal Gap > 10 mOsm/kg After Subtracting Ethanol) OR High-Anion-Gap Metabolic Acidosis (pH < 7.30, HCO3- < 18)| G["PODezření na TOXICKOU OTRADU ALKOHOLEM (metanol, ethylenglykol nebo isopropanol)"]
G --> H{"Zkontrolujte acidobazický stav (aniontová mezera) a klinické orgánové příznaky"}
H -->|Elevated Osmolal Gap (> 10-20) WITH Normal Anion Gap & Normal pH + Sweet/Fruity Acetone Breath + Ketonuria/Ketonemia (Zero Acidosis)| I["ISOPROPANOL (aplikovaný alkohol) Požití: Metabolizován ADH na aceton (keton, NE kyselina); Léčte POUZE podpůrnou péčí (NEPODÁVEJTE Fomepizol)"]
H -->|Visual Blurred/Snowstorm Vision, Blindness, Dilated Unreactive Pupils, Optic Disc Hyperemia + Severe HAGMA| J["OTRAVA METANOLEM (Toxicita kyseliny mravenčí)"]
H -->|Flank Pain, Hematuria, Oliguria/AKI, Envelope/Needle Calcium Oxalate Crystals in Urine, Hypocalcemic Tetany + Severe HAGMA + Falsely Sky-High Point-of-Care Lactate| K["OTRAVA ETHYLENGLYKOLEM (toxicita kyseliny glykolové a šťavelové)"]
H -->|Very Early Presentation (< 1 to 6 Hours): High Osmolal Gap (> 15-20) with Normal Anion Gap (Before ADH Converts Parent Alcohol to Acid)| L["VČASNÉ POŽITÍ METANOLU NEBO ETHYLENGLYKOLU"]
J --> M["OKAMŽITÉ PROTIDOT: Podejte IV FOMEPIZOL 15 mg/kg po dobu 30 minut HNED (před výsledky plynové chromatografie) + IV hydrogenuhličitan sodný (pokud pH < 7,30)"]
K --> M
L --> M
M --> N["Přidejte specifické metabolické kofaktory: 1. Pro methanol: IV KYSELINA FOLINOVÁ (Leukovorin) 1 mg/kg (až 50 mg) q4h; 2. Pro ethylenglykol: IV PYRIDOXIN (Vit B6) 50-100 mg každých 6 hodin + IV THIAMIN (Vit B1) 100 mg každých 6 hodin"]
N --> O{"Nějaké indikace pro urgentní hemodialýzu? (Kóma/záchvaty, zrakové deficity, akutní poškození ledvin, pH < 7,15-7,25 nebo hladina toxicity > 50 mg/dl)"}
O -->|YES| P["NOUZOVÁ PŘERUŠOVANÁ HEMODIALÝZA (zvýšit frekvenci fomepizolu na každé 4 hodiny během dialýzy)"]
O -->|NO| Q["Pokračovat IV Fomepizol 10 mg/kg každých 12 hodin, dokud hladina < 20 mg/dl a acidóza/osmolální mezera vyřešena"]
Jak vypočítat sérovou osmolální mezeru a sérovou aniontovou mezeru u lůžka¶
Protože většina nemocničních laboratoří nemá 24hodinovou vlastní plynovou chromatografii (GC) k přímému měření hladin metanolu nebo etylenglykolu v krvi, odesílání těchto vzorků do referenční laboratoře, která trvá 12 až 48 hodin, se pohotovostní lékaři spoléhají na dvě matematické rovnice u lůžka plus ** trik v místě péče: laktátový trik za 5 minut** 1
1. Rovnice 1: Výpočet sérové osmolální mezery (Proč musíte dělit ethanol 4,6, ne 3,7)¶
Nejprve si objednejte Naměřenou osmolalitu séra (\(\text{Osm}_{\text{measured}}\)) s použitím Deprese bodu mrazu (normální: \(275\text{ až }295\text{ mOsm/kg}\)). Za druhé, vypočítejte Vypočítanou osmolaritu séra (\(\text{Osm}_{\text{calculated}}\)) ze současného základního metabolického panelu a hladiny sérového etanolu:
- V tradičních amerických jednotkách (\(\text{Glukóza, BUN a ethanol v mg/dl}\); \(Na+\text{ v mmol/L}\)): $\(\text{Vypočítaná osmolarita} = 2 \krát [Na+] + \frac{\text{Glukóza}}{18} + \frac{\text{BUN}}{2,8} + \frac{\text{Ethanol (mg/dL)}}{4,6}\)$ (Klinická poznámka: Zatímco skutečná molekulová hmotnost ethanolu je 46 [děleno 4,6], protože vysoké koncentrace etanolu vykazují neideální osmotické chování v lidském séru, mnoho toxikologů dělí \(\text{Ethanol (mg/dL)}\) \(3,7\) až \(4,0\) pro ještě přísnější korekci.)
- V mezinárodních jednotkách SI (všechny hodnoty, \(Na+, \text{Glukóza, Močovina a Ethanol}\), již v \(\text{mmol/L}\)): $\(\text{Vypočítaná osmolarita} = 2 \krát [Na+] + [\text{Glukóza}] + [\text{Močovina}] + [\text{Ethanol (mmol/L)}]\)$
- The Serum Osmolal Gap (\(\text{OG}\)): $\(\text{Osmolální mezera} = \text{Měřená osmolalita} - \text{Vypočítaná osmolarita}\)$
- Normální osmolální mezera: \(-10\text{ až }+10\text{ mOsm/kg}\).
- V případě syndromu autopivovarů (nebo čistého ethanolu z nápojů): Jakmile je pacientova naměřená hladina etanolu v séru zapojena do rovnice (\(\text{Ethanol} / 4,6\)), zbývající osmolální mezera je zcela normální (\(< 10\text{ mOsm/kg}\)), protože **100 procent etanolu navíc pochází ze samotného **100 procent etanolu
- Při časné otravě metanolem, ethylenglykolem nebo isopropanolem: Protože vypočítaný vzorec nezahrnuje metanol ani etylenglykol, **nezapočítaná osmolální mezera je výrazně zvýšena (\(> 10\text{ až }20\text{ mOsm/kg}\) a často \(> 40}8 mOsm/kg}\) a často $> 40}8 mOsm/kg)\text. (Každý \(1\text{ mOsm/kg}\) zvýšení osmolální mezery odpovídá zhruba \(3,2\text{ mg/dL}\) methanolu, \(6,2\text{ mg/dL}\) ethylenglykolu nebo \(6,0\text{ mg/dl}\) isopropanolu)
2. Rovnice 2: Inverzní vztah mezi osmolální a aniontovou mezerou v průběhu času¶
TIME-COURSE OF OSMOLAL GAP vs. ANION GAP IN TOXIC ALCOHOL POISONING
=======================================================================
Gap Magnitude
|
| [OSMOLAL GAP] [ANION GAP (HAGMA)]
| (Unmetabolized Parent (Toxic Acid Metabolites:
| Methanol or Ethylene Glycol) Formate or Glycolate/Oxalate)
| \ /
| \ HIGH OSMOLAL GAP / HIGH ANION GAP
| \ + NORMAL ANION GAP / + NORMAL OSMOLAL GAP
| \ (Hours 0 to 4) / (Hours 12 to 36)
| \ \ /
| \ \ BOTH ELEVATED /
| \ \ (Hours 4 to 12) /
| \_________________\_______________/_______________________
+------------------------------------------------------------------->
Hour 0 (Ingestion) Hour 6 Hour 12 Hour 24-36
=======================================================================
3. "Laktátová mezera" vodítko pro otravu etylenglykolem¶
Skvělým rychlým diagnostickým vodítkem na pohotovosti je porovnání Point-of-Care analyzátoru krevních plynů Lactate s Central Laboratory Serum Lactate: - Kyselina glykolová (hlavní kyselý metabolit nemrznoucí směsi ethylenglykolu) má chemickou strukturu, která je téměř identická s L-laktátem. - Většina přístrojů Point-of-Care / Arterial Blood Gas (ABG) používá L-laktátoxidázovou elektrodu, která nerozlišuje kyselinu glykolovou od laktátu, přičemž hlásí falešně nebetyčně vysoký „laktát“ \(15\text{ až }40\text{ mmol/L}\), kdežto laboratorní test na laktát a laktát v centrální laboratoři měří skutečnou destilaci a hydrolýzu \(2\text{ až }4\text{ mmol/L}\). Masivní Laktátová mezera (\(> 10\text{ mmol/L}\) rozdíl mezi přístrojem ABG a centrální laboratoří) je prakticky patognomická pro otravu etylenglykolem.
Srovnání vedle sebe: Autopivovarský syndrom vs. Metanol vs. Ethylenglykol vs. Isopropanol¶
| Funkce | Autopivovarský syndrom (endogenní střevní fermentace) | Otrava metanolem (dřevěný alkohol / kapalina do ostřikovačů) | Otrava etylenglykolem (nemrznoucí směs do chladiče) | Otrava isopropanolem (alkohol/dezinfekce) |
|---|---|---|---|---|
| Zdroj / Etiologie | Kolonizace střeva nebo močového měchýře Saccharomyces cerevisiae, Candida albicans/glabrata nebo Klebsiella pneumoniae fermentací dietních sacharidů na etanol. | Kapalina do ostřikovačů, konzervované palivo na fondue (Sterno), odstraňovač barev, průmyslová rozpouštědla nebo falšovaný měsíční svit. | Automobilový chladič nemrznoucí kapalina, odmrazovací kapalina, hydraulická brzdová kapalina (kapalina sladké chuti). | 70% alkohol, dezinfekční prostředky na ruce na bázi alkoholu, pleťové vody, voda po holení. |
| ** Metabolity jaterního ADH a ALDH** | Ethanol \(\rightarrow\) Acetaldehyd \(\rightarrow\) Acetát (neškodně vstupuje do Krebsova cyklu jako Acetyl-CoA). | Methanol \(\rightarrow\) Formaldehyd \(\rightarrow\) Kyselina mravenčí (Formiát) (inhibuje mitochondriální cytochrom c oxidázu). | Ethylenglykol \(\rightarrow\) Glykoaldehyd \(\rightarrow\) Kyselina glykolová \(\rightarrow\) Kyselina glykolová \(\rightarrow\) Kyselina šťavelová (oxalát vápenatý). | Isopropanol \(\rightarrow\) Aceton (neutrální keton, NE karboxylová kyselina; nelze dále oxidovat). |
| Hladina etanolu v séru | ZVÝŠENÉ (\(50\text{ až }400\text{ mg/dl}\)) 1 až 4 hodiny po příjmu sacharidů; nula při půstu. | Nula (pokud není požívána současně s alkoholickými nápoji). | Nula (pokud není požívána současně s alkoholickými nápoji). | Nula (pokud není společná). |
| Nezaznamenaná osmolální mezera (po odečtení etanolu) | NORMÁLNÍ (\(< 10\text{ mOsm/kg}\)) jednou naměřený sérový etanol je zahrnut do výpočtu. | ZVÝŠENÉ Brzy (\(> 10\text{ až }50\text{ mOsm/kg}\)); klesá, když se methanol přeměňuje na mravenčan. | ZVÝŠENÉ Brzy (\(> 10\text{ až }50\text{ mOsm/kg}\)); klesá, když se ethylenglykol přeměňuje na glykolát. | ZNAČNĚ ZVÝŠENÉ (\(> 15\text{ až }60\text{ mOsm/kg}\)). |
| Aniontová mezera a arteriální pH | NORMÁLNÍ Anion Gap a NORMÁLNÍ pH krve (pokud není souběžné hladovění/alkoholická ketoacidóza). | ** VÁŽNÁ metabolická acidóza s vysokou aniontovou mezerou (HAGMA):** \(\text{pH}\) často $< 7,10 $, \(HCO3- < 8\text{ mmol/L}\). | VÁŽNÁ metabolická acidóza s vysokou aniontovou mezerou (HAGMA) + Pozitivní laktátová mezera v místě péče. | NULOVÁ Acidóza. NORMAL Blood pH a NORMAL Anion Gap (aceton je neutrální keton, ne kyselina). |
| Toxicita pro cílové orgány a klasická vodítka u postele | epizodická opilost po jídle, chronická únava, mozková mlha, nadýmání, říhání, NAFLD/NASH; normální vidění a normální ledviny. | Toxicita očních a bazálních ganglií: Rozmazané vidění, „chůze ve sněhové bouři“, centrální skotom, slepota, rozšířené zornice a bilaterální putaminální nekróza/hemoragie na CT/MRI mozku. | Renální a hypokalcemická toxicita: Bolest v boku, oligurické akutní poškození ledvin, obálkovité (dihydrát) nebo jehlovité (monohydrát) krystaly šťavelanu vápenatého v moči, fluorescence moči Woodovy lampy (z fluoresceinového barviva přidaného do nemrznoucí směsi) a hypokalcemická tetanie / dlouhá. | Hluboká deprese CNS (2x silnější tlumič CNS než etanol), hemoragická gastritida, ovocný acetonový dech a silně pozitivní ketony v séru/moči bez acidózy. |
| Specifické antidotum a kofaktory | Nulový Fomepizol. Ošetřete Dietou s nulovým obsahem cukru / Vysokoproteinovou dietou + Flukonazolem / Nystatinem / Echinokandinem (nebo cílenými antibiotiky pro Klebsiellu) + Probiotika. | IV Fomepizol + IV Bikarbonát sodný + IV Kyselina folinová (Leukovorin) 50 mg q4h (nebo kyselina listová) + Hemodialýza. | IV Fomepizol + IV Bikarbonát sodný + IV Pyridoxin (Vit B6) 50-100 mg q6h + IV Thiamin (Vit B1) 100 mg q6h + Hemodialýza. | POUZE podpůrná péče. NIKDY nepodávejte Fomepizol při otravě isopropanolem (blokování ADH prodlužuje kóma). |
Hluboký ponor 1: Autopivovarský syndrom (endogenní střevní fermentace), patofyziologie, diagnostika a léčba¶
1. Jak se lidské střevo promění ve vnitřní mikropivovar¶
Ve zdravém lidském gastrointestinálním traktu jsou stopy endogenního etanolu (méně než \(0,5\text{ až }1,0\text{ mg/dL}\)) produkovány každý den bakteriemi tlustého střeva a jsou bez námahy odstraněny při prvním průchodu portální žílou jaterní Alkoholdehydrogenázou (ADH). Auto-Brewery Syndrom (ABS) propukne, když se sblíží „dokonalá bouře“ tří faktorů: 1. Anatomická stáza nebo změněná architektura střeva: Syndrom krátkého střeva, Roux-en-Y žaludeční bypass, striktury Crohnovy nemoci, chronická střevní pseudoobstrukce, gastroparéza nebo přemnožení bakterií/plísní v tenkém střevě (**SIFO / SIBOerobicid a pasti jednoduchého uhlohydrátu a lumenů, nedigestnaero a lumen jejunum a ileum. 2. Dysbióza po širokospektrálních antibiotikách: Prodloužená nebo opakovaná léčba širokospektrálními antibiotiky (jako je amoxicilin-klavulanát, fluorochinolony, tetracykliny nebo cefalosporiny) vyhladí ochrannou komenzální flóru Lactobacillus a Bifidobacterium, což umožňuje nejčastěji fermentaci kvasinek *Scharakterce. (pivovarské/pekařské kvasnice),*Candida albican*,*Candida glabrat*,*Candida parapsilosi* nebo*Candida krusenebo vysoce alkohol podkující kmeny ***Klebiela pneumoniae*, Enterococcus faecium a *Escherichia coli zasahují do hornásti tlustého střeva denserichia coli.* 3. **Saturace jater při prvním prhodu:* Když pacent sní jídlo bohaté na sacharidy (bílý chléb, pizzu, těstoviny, bílou rýži, pečivo nebo slazené nápoje), kvasnice nebo lebsiella* přemění glukózu a fruktózu přes pyruvátdekarboxylázu a alkoholdehydrogenázu na **masivní množství engenního etanolu v periferní krvi převyšující koncentraci etanolu při prvním průchodu játry, (BAC) na **\(80\text{ až }400\text{ mg/dL}\) (0,08 \(\%\) až kzwxh:0054) během **1 až 4 hodind jídla*. - *Poznámka k autopivovarskému syndromu močového měhýře:U pacientů se špatně kontrolovaným **dbetes mellitus (výrazná glykosurie)* a stázou moči/eurogenním měchýřem kolonizovaným andida glabrata* kvasnice ferntují cukr přímo uvnitř močového měchýře** produkují nebetyčně vysoké **moči výsledky testu na etanol/etanol, zatímco $${**výsledky testu na etanol v krvi/0L0} $$ (protože etanol nemůže difundovat přes urotel močového měchýře do krevního řečiště).
2. Zlatý standardní diagnostický protokol: Kontrolovaný nemocniční perorální glukózový provokační test¶
Vzhledem k tomu, že pacienti obvinění z řízení pod vlivem (DUI) nebo z intoxikace na pracovišti často čelí nedůvěře ze strany lékařů a soudů, diagnostika skutečného autopivovarského syndromu vyžaduje přísný a nefalšovatelný Supervised Inpatient Standardized Carbohydrate Challenge Test: 1. Přísná 24hodinová pozorovaná karanténa: Pacient je přijat do monitorovaného nemocničního pokoje po prohledání věcí, aby byl zaručen nulový přístup k vnějšímu alkoholu, ústní vodě nebo dezinfekčnímu prostředku na ruce, se základním dechovým testem a hladinou etanolu v žilní krvi potvrzenou na \(0,0\text{ mg/dL}\) po nočním hladovění. 2. Orální glukózová výzva (100 \(\text{ až }200\text{ gramů}\)): Pacient požije 100\text{ až }200\text{ gramů}$ čisté perorální glukózy (nebo standardizované jídlo s vysokým obsahem sacharidů). 3. Sériové časované odběry vzorků etanolu z žilní krve a dechu: Hladiny etanolu v krvi a dechu se odebírají při \(0, 0,5, 1, 2, 4, 8, 16,\text{ a }24\text{ hodin}\) (testování do 24 hodin je důležité, protože pomalý přechod plísní může způsobit opožděný vrchol 8 až 16 hodin). Jakékoli zvýšení žilní krve nebo etanolu v dechu nad \(20\text{ až }50\text{ mg/dl}\) při uzamčeném pozorování potvrzuje Auto-Brewery Syndrome. 4. Kultura endoskopického/jejunálního aspirátu v horní části GI: Gastroenterologové odebírají aspiráty tekutin ze žaludku, dvanáctníku a proximálního jejuna (plus vzorky stolice) pro kultivaci plísní a bakterií s testováním citlivosti na antimykotika/antibiotika.
3. Čtyřkrokový léčebný režim pro potvrzený syndrom autopivovaru¶
- ** Dieta v akutní fázi (přísná dieta s nulovým obsahem cukru, s velmi nízkým obsahem sacharidů, s vysokým obsahem bílkovin):** Okamžité vyřazení všech jednoduchých cukrů a rafinovaných sacharidů vyhladí fermentující kvasinky/bakterie jejich substrátu a zastaví endogenní produkci etanolu během 24 až 48 hodin.
- Cílená antifungální nebo antibakteriální eradikace (podle citlivosti kultury):
- Pro Saccharomyces cerevisiae nebo Candida albicans: Perorální flukonazol (100 \(\text{ až }200\text{ mg}\) denně po dobu 3 až 6 týdnů) a/nebo orální nevstřebatelný nystatin (500 000 $ denně nebo text čtyřikrát denně nebo text{ IU}$) itrakonazol/vorikonazol.
- Pro odolné vůči azolům Candida glabrata nebo Candida krusei: Intravenózní echinocandin (Micafungin \(100\text{ mg}\) IV denně) nebo perorální posakonazol.
- Pro Vysoce produkující alkohol Klebsiella pneumoniae: Cílená perorální/IV antibiotická léčba (jako je karbapenem nebo fluorochinolon na základě citlivosti).
- Obnova mikrobiomu: Vysoce účinná multikmenová bakteriální probiotika (Lactobacillus acidophilus, Lacticaseibacillus rhamnosus, Bifidobacterium), striktně vyhýbání se Saccharomyces boulardii komplexu kvasinek s nízkou glykemickou fermentací s plísňovými probiotiky, která mohou zhoršit glykemické párování plísňových komplexů sacharidů po dobu 6 až 12 týdnů při sledování domácího dechového analyzátoru.
Hluboký ponor 2: Protokol protijed v nemocnici pro otravu metanolem a etylenglykolem¶
METABOLIC BLOCKADE & COFACTOR SHUNTING IN TOXIC ALCOHOL POISONING
=======================================================================
1. METHANOL PATHWAY:
[Methanol] ==(ADH - BLOCKED BY FOMEPIZOLE)==> [Formaldehyde] ==> [FORMIC ACID]
|
+------------------------------------+
| <== IV FOLINIC ACID (Leucovorin 50 mg q4h)
v Accelerates 10-Formyl-THF Synthetase.
[Harmless CO2 + H2O Exhaled by Lungs]
2. ETHYLENE GLYCOL PATHWAY:
[Ethylene Glycol] ==(ADH - BLOCKED BY FOMEPIZOLE)==> [Glycolic Acid]
|
v
[Glyoxylic Acid]
/ \
+--(IV PYRIDOXINE [Vit B6] 50-100 mg q6h)--+ / \
| & IV THIAMINE [Vit B1] 100 mg q6h |v v
+==> [Harmless Glycine & Alpha-OH-Beta-Ketoadipate] [TOXIC OXALIC ACID]
(Calcium Oxalate Stones)
=======================================================================
1. Protokol dávkování intravenózního Fomepizolu (Antizol) (včetně úpravy dialýzy)¶
- Úvodní dávka: \(15\text{ mg/kg}\) IV infuzí po dobu 30 minut (zředěná v \(100\text{ mL}\) z \(0,9\%\) normálního fyziologického roztoku nebo \(\text{D5W}\)).
- Udržovací dávkování (bez hemodialýzy): \(10\text{ mg/kg}\) IV každých 12 hodin po 4 dávky (48 hodin), poté zvýšit na \(15\text{ mg/kg}\) IV každých 12 hodin počínaje 48. hodinou (protože Fomepizol P441E indukuje svůj vlastní cytostatický metabolismus po 442 hodinách cytochromu).
- Povinná úprava dávkování během hemodialýzy: Protože Fomepizol je malá, ve vodě rozpustná molekula, která je rychle odstraňována z krve hemodialyzačním filtrem, musíte během hemodialýzy zvýšit frekvenci dávkování Fomepizolu na každé 4 hodiny (nebo podávat kontinuální IV infuzi $1\text{ až }1,5\text}{ mg/kg/hodina}}
2. Proč je intravenózní hydrogenuhličitan sodný kritický při acidóze methanolu a ethylenglykolu¶
Když pH arteriální krve klesne pod 7,30 \(, neionizovaná **kyselina mravenčí** a **kyselina glykolová** snadno pronikají membránami lipidových buněk do **sítnice, zrakového nervu, mozkových bazálních ganglií a renálních tubulárních buněk** (**"iont trapping"**). - Podání **Intravenózního bikarbonátu sodného (\)1\text{ až }2\text{ mEq/kg}$ IV bolus, po kterém následuje izotonická infuze \(132\text{ až }150\text{ mEq}\) hydrogenuhličitan sodný v \(1\text{ Liter}\) \(\text{D15W{}\) při \(20\text{D15W{}\) mL/hod}$ k udržení arteriálního \(\text{pH} > 7,35\text{ až }7,45\))** posouvá kyselinu mravenčí do její nabité, ionizované formy (formát), která nemůže procházet hematoencefalickou ani hematoretinální bariérou, vytahuje neurotoxiny z očního nervu a zabraňuje oslepnutí a zároveň zvyšuje vylučování moči.
3. Přesun specifického vitaminového kofaktoru¶
- Při potvrzené nebo suspektní otravě metanolem: Podávejte nitrožilně kyselinu folinovou (leukovorin) \(1\text{ mg/kg}\) (až 50 \(\text{ mg}\)) IV každé 4 až 6 hodin (nebo IV kyselinu listovou \(50\textilní mg}\) každé 4 hodiny nebo není-li leucovin dostupný). Folát poskytuje aktivní tetrahydrofolátový kofaktor požadovaný jaterní 10-formyl-THF syntetázou k přeměně toxické kyseliny mravenčí na neškodný oxid uhličitý (\(\text{CO}_2\)) a vodu.
- Při potvrzené nebo podezření na otravu etylenglykolem: Podejte Intravenózní pyridoxin (vitamín B6) \(50\text{ až }100\text{ mg}\) IV každých 6 hodin PLUS Intravenózní thiamin (vitamín B1) \(100\text{ mg}\) IV každých 6 hodin. Thiamin a pyridoxin odsouvají toxický meziprodukt glyoxylovou kyselinu od tvorby ledviny ničící kyseliny šťavelové a přesměrovávají ji na neškodný glycin a \(\alpha\)-hydroxy-\(\beta\)-ketoadipát.
Nikdy nepodávejte Fomepizol při požití isopropanolu (tření alkoholu).
Na rozdíl od metanolu a etylenglykolu (kde vás metabolity zabíjejí), isopropanol (alkohol/dezinfekční prostředek na ruce) je metabolizován alkoholdehydrogenázou na aceton, který je mnohem méně toxický než samotný isopropanol a nezpůsobuje metabolickou acidózu. Podání Fomepizolu pacientovi, který pil alkohol, blokuje clearance isopropanolu a uvězní pacienta v dlouhodobém kómatu.
Vyhněte se Saccharomyces boulardii probiotikům u pacientů se syndromem autopivovaru
Mnoho volně prodejných probiotických kapslí užívaných po antibiotikách obsahuje živé Saccharomyces boulardii, blízký genetický kmen Saccharomyces cerevisiae (pivovarské kvasnice). Pacienti s Auto-Pivovarnickým syndromem nebo syndromem krátkého střeva by měli užívat striktně bakteriální probiotika (Lactobacillus a Bifidobacterium) a vyhýbat se probiotikům na bázi kvasinek.
Regionální čísla tísňového volání a protokoly agentur¶
- Spojené státy americké a Kanada: Při jakémkoli podezření na požití toxického alkoholu nebo nevysvětlené akutní intoxikaci okamžitě zavolejte na číslo 911 a zavolejte US Poison Control na číslo 1-800-222-1222 (nebo provinční kanadská toxikologická centra na čísle 1-844-POISON-X). Postupujte podle pokynů Americké akademie klinické toxikologie (AACT) a EXTRIP (Mimotělní léčba otravy) Workgroup pro okamžité IV Fomepizol a hemodialýzu.
- Velká Británie: Při akutní otravě nebo změněné vědomí vytočte 999. Kliničtí lékaři konzultují National Poisons Information Service (NPIS / TOXBASE) pro nouzové IV Fomepizol dávkování, kofaktorovou terapii a kritéria hemodialýzy.
- Evropská unie: Volejte 112 ve všech členských státech EU. Evropská toxikologická centra se řídí pokyny European Association of Poisons Centers and Clinical Toxicologists (EAPCCT) a EXTRIP.
- Austrálie a Nový Zéland: Vytočte 000 v Austrálii (a Australian Poisons Information Center na čísle 13 11 26) nebo 111 na Novém Zélandu (National Poisons Center 0800 764 766).
- Asie a Tichomoří: Vytočte 119 v Japonsku a Jižní Koreji, 995 v Singapuru, 999 v Malajsii a Hong Kongu nebo 112 / 108 v Indii pro nouzový převoz do nemocnice.
Často kladené otázky¶
Jak se může někdo legálně opít alkohol testerem, aniž by vypil jedinou kapku alkoholu (Auto-Pivovarský syndrom)?¶
U autopivovarského syndromu (klinicky známého jako syndrom endogenní střevní fermentace) je pacientovo tenké střevo nebo žaludek silně kolonizováno fermentujícími kvasinkami (jako jsou Saccharomyces cerevisiae [pivovarské kvasnice] nebo druhy Candida) nebo speciálními kmeny bakterií (jako je Klebsiella Gut pneumoniae), obvykle po opakovaných cyklech širokospektrých plynatých antibiotik typu Rosrumxgut bypass, syndrom krátkého střeva, Crohnova choroba nebo diabetes. Kdykoli člověk sní jídlo s vysokým obsahem sacharidů, jako je pizza, těstoviny, chléb, rýže nebo sladká soda, tyto vnitřní mikroby fermentují sacharidy ve střevech přímo na čistý etylalkohol (etanol). Během 1 až 4 hodin po jídle se do portální žíly vstřebá tolik etanolu, že ho játra nemohou dostatečně rychle vyčistit, což způsobí, že hladina alkoholu v krvi vyšplhá na 100 až 400 mg/dl (0,10 % až 0,40 %), i když daná osoba nevypila žádný alkohol.
Jak lékaři na pohotovosti rychle odliší autopivovarský syndrom od nebezpečné otravy metanolem nebo etylenglykolem?¶
Tři kontroly krve a moči odliší Auto-Pivovarský syndrom od otravy toxickým alkoholem během 30 minut: (1) Hladina etanolu v séru: U Auto-Pivovarského syndromu je běžný test na etanol v krvi vysoký (protože střevní kvasinky vytvářejí skutečný etanol), zatímco u čistého metanolu nebo otravy nemrznoucí směsí je test na etanol nulový; (2) Nezjištěná osmolální mezera: Jakmile lékař odečte naměřenou hladinu etanolu (děleno 4,6) od sérové osmolality bodu mrazu, pacient s autopivovarským syndromem má zcela normální osmolální mezeru (pod 10 mOsm/kg), zatímco časná otrava metanolem nebo nemrznoucí směsí způsobí obrovskou nevyčíslenou osmolalitu; a (3) Acidobazický stav: Autopivovarský syndrom má normální pH krve a normální bikarbonát, zatímco methanol a etylenglykol způsobují život ohrožující metabolickou acidózu s vysokou aniontovou mezerou, slepotu nebo selhání ledvin.
Proč může mít pacient, který vypil nemrznoucí kapalinu nebo kapalinu do ostřikovačů čelního skla, zcela normální aniontovou mezeru brzy a zcela normální osmolovou mezeru později?¶
Když člověk poprvé spolkne metanol (kapalina do ostřikovačů čelního skla) nebo etylenglykol (nemrznoucí směs), nemetabolizované molekuly mateřského alkoholu se vznášejí v krevním řečišti a vyženou sérovou osmolální mezeru do nebeských výšin, zatímco pH krve a aniontová mezera zůstanou zcela normální po dobu prvních 1 až 6 hodin. Během následujících 6 až 24 hodin jaterní enzym alkoholdehydrogenáza (ADH) postupně pohltí původní alkohol a přemění ho na smrtící kyseliny (kyselinu mravenčí nebo kyselinu glykolovou/šťavelovou). Jak původní alkohol zmizí a změní se na kyselinu, Osmolal Gap klesne zpět na normální úroveň, zatímco Anion Gap vystřelí nahoru. Kvůli tomuto efektu houpačky lékaři vždy kontrolují JAK Osmolální mezeru, tak i Aniontovou mezeru.
Jak vám protijed Fomepizol (Antizol) zachrání zrak a ledviny po otravě metanolem nebo nemrznoucí směsí?¶
Metanol a etylenglykol nemohou poškodit vaše zrakové nervy nebo ledviny, dokud je enzym alkoholdehydrogenázy (ADH) vašich jater nepřemění na kyselinu mravenčí nebo kyselinu šťavelovou. Fomepizol (4-methylpyrazol) je přesné intravenózní antidotum, které se váže na aktivní místo alkoholdehydrogenázy s 8 000krát větší silou než methanol nebo ethylenglykol. Během několika minut po IV dávce Fomepizolu je enzym ADH zcela uzamčen, čímž se zastaví produkce toxických kyselin ve svých stopách, takže nemetabolizovaný metanol nebo etylenglykol lze bezpečně odstranit ledvinami nebo hemodialyzačním zařízením.
Co je to „mezera laktátu v bodě péče“ a jak dokazuje, že někdo pil nemrznoucí směs na bázi etylenglykolu?¶
Když játra rozkládají etylenglykolovou nemrznoucí směs, produkují obrovské množství kyseliny glykolové. Kyselina glykolová má molekulární tvar, který je téměř identický s kyselinou mléčnou (laktát). Když sestra na pohotovosti spustí kapku krve na přístroji na stanovení arteriálního krevního plynu (ABG) u lůžka, senzor L-laktátoxidázy přístroje je oklamán kyselinou glykolovou a hlásí falešně astronomickou hladinu „laktátu“ (často 15 až 40 mmol/l). Když se však v hlavní nemocniční laboratoři odebere přesně stejný vzorek krve s použitím jiného enzymu (laktátdehydrogenázy), skutečný laktát se vrátí téměř k normálu (1 až 3 mmol/l). Tento obrovský rozdíl mezi dvěma laktátovými testy, nazývaný pozitivní Lactate Gap, okamžitě prokazuje otravu etylenglykolem hodiny před odesláním výsledků toxikologie.
Jak lékaři definitivně potvrdí autopivovarský syndrom, jakmile je vyloučena nouzová otrava?¶
K prokázání Auto-Pivovarského syndromu pro lékařské ošetření a právní ochranu lékaři přijmou pacienta do nemocničního pokoje pod dohledem, kde jsou sledováni po dobu 24 hodin s nulovým přístupem k alkoholu zvenčí a je potvrzeno, že má nalačno hladinu alkoholu v krvi 0,0 mg/dl. Pacientovi je poté podán standardizovaný 100 až 200 gramový perorální glukózový provokační nápoj a hladina alkoholu v krvi a v dechu se testuje po 0, 0,5, 1, 2, 4, 8, 16 a 24 hodinách. Zdokumentovaný nárůst krevního etanolu po konzumaci čisté glukózy, spárovaný s endoskopickými kulturami tenkého střeva nebo stolice rostoucími fermentujícími Saccharomyces cerevisiae, Candida nebo Klebsiella pneumoniae, potvrzuje diagnózu a vede k cílené antimykotické nebo antibiotické léčbě.
Zdroje a oficiální pokyny¶
- Americká akademie klinické toxikologie (AACT) a Evropská asociace toxikologických center a klinických toxikologů (EAPCCT): Praktické pokyny pro léčbu otravy metanolem a etylenglykolem (kinetika osmolové a aniontové mezery, intravenózní dávkování fomepizolu/toxinanu/thiaminu bikarbonátu sodného Kofaktory).
- Pracovní skupina EXTRIP (mimotělní léčba otravy): Systematický přehled a doporučení konsensu pro mimotělní léčbu (intermitentní hemodialýza) otravy methanolem a ethylenglykolem.
- Národní centrum pro biotechnologické informace (NCBI / StatPearls) a American College of Gastroenterology (ACG) Konsenzus klinického případu (Malik F, Cordell BJ, McCarthy D): Syndrom autopivovarů (syndrom endogenní střevní fermentace): Standardizovaná orální Glukóza Fungaloprotokol/Kultura horního GI a KLALBC Antifungální terapie.
- National Poisons Information Service (NPIS / TOXBASE, Spojené království) a Therapeutic Guidelines Toxicology (Austrálie): Třídění akutních toxických alkoholů, rozpoznávání laktátové mezery a podávání Fomepizolu.
- Přehled klinické praxe New England Journal of Medicine (NEJM) (Kraut JA, Kurtz I; Brent J): Požití toxických alkoholů: Klinické vlastnosti, diagnostika a léčba (zkouška Methylpyrazol Investigation of Toxic Alcohols [META]).
Absolvujte certifikovaný kurz první pomoci a poraďte se s odborníky
Tato příručka poskytuje nouzové rozpoznání a výuku první pomoci a nenahrazuje odbornou lékařskou, toxikologickou nebo gastroenterologickou péči. Chcete-li se naučit praktické dovednosti při zvládání mimořádných událostí otravy, ochraně dýchacích cest a základní podpoře života, absolvujte certifikovaný kurz první pomoci prostřednictvím Červeného kříže, Sanitky St John nebo místního poskytovatele.