Odstřižený gejzír požárního hydrantu nebo odtlakování městského vodovodu: Zastavení kontaminace zpětným sifonem do vašeho domova¶

Když se podíváte z předního okna, uvidíte 10 metrů vysoký (33 stop) vysokotlaký gejzír vody hučící k obloze poté, co vozidlo odstřihne roh ulice požární hydrant s mokrými sudy, nebo když zapnete kohoutek v kuchyni při požáru domu v sousedství nebo prasknutí hlavního městského vodovodu, jen abyste slyšeli, jak váš dutý kohoutek vydává hlasitý zvuknegative vacuum pressure)** před vyplivnutím hnědé rzi je okamžitá hydraulická, elektrická a hygienická nouzová situace. Většina majitelů domů předpokládá, že když dojde k odstřižení požárního hydrantu nebo k prasknutí 400milimetrového (16palcového) pouličního rozvodu, jedinou nepříjemností je dočasná ztráta vody z vodovodu. Ve skutečnosti masivní náhlý výtlak v nadmořské výšce ulice sníží hydraulický tlak v obecním vodovodním potrubí z jeho normální hodnoty 275 to 550 kilopascals (40 to 80 psi) dole dole 0 psi (creating a powerful sub-atmospheric siphon vacuum uvnitř pouliční trubky), zejména pro domy sedící v mírně vyšších nadmořských výškách podél bloku.

Pokud během prvních 2 až 3 minut nezačnete izolovat vodovodní potrubí vašeho domova, vysaje tento pouliční vysavač vodu zpět z vašeho domu a potrubí v okolí (Back-Siphonage): vytahování toxických etylenglykolových nebo chromátových inhibitorů koroze z hydronických topných kotlů, modré kvartérní amoniové/chlorové chemické tablety z toaletních nádrží, potravinový přípravek na hubení plevele a hnojivo Ortho/Roundup z postřikovačů na zahradní hadici, které zůstaly ležet v kalužích, a **přímá fekální prasklina natažená do vaší pouliční **mikroskopické praskliny do spodní vody domácí měděné/PEX potrubí na pitnou vodu a zásobník ohřívače teplé vody. Současně může záporné vakuum nasát horní kopuli vašeho měděného nebo ocelového teplovodního ohřívače dovnitř jako rozdrcenou sodovku (vacuum implosion("dry-firing") do 60 sekund. Okamžitým uzavřením hlavního vnitřního vodního uzavíracího ventilu, vypnutím jističe (nebo ovládání plynu nastaveného na Pilot) na vašem teplovodním ohřívači a otevřením jednoho vysokohorního dřezového kohoutku, abyste prolomili vnitřní vakuum, ochráníte své potrubí, spotřebiče a pitnou vodu před katastrofální kontaminací.

(Pro celoměstské objednávky vařené vody a chemické kontaminace viz Celoměstská vodovodní přestávka a upozornění na vaření vody a Doporučení nepijte vs. převařená voda: kontaminace vodou z vodovodu chemikáliemi nebo palivem. Pokud je váš hlavní uzavírací ventil zarezlý, viz Zaseklý hlavní uzavírací ventil vody, zrezivělé zaklapnutí dříku šoupátka a klíček dorazu a naše globální tísňová čísla adresář.)

Udělejte to teď¶

1. Pokud vozidlo právě odstřihlo požární hydrant ve vaší ulici (Erupting Street Geyser): Zůstaňte alespoň 15 metrů (50 stop) vzadu, NIKDY neřiďte ani se nebroďte do vodního vleku a volejte 911 A 24/7 pohotovostní linku vodohospodářských služeb vašeho města (311) okamžitě.
2. Proč se nesmíte přiblížit k hydrantovému gejzíru: Hydrant s střiženým mokrým sudem (or a broken dry-barrel hydrant stem) vypustí 4 000 až 9 500 litrů (1 000 až 2 500 galonů) vody za minutu při 400 to 700 kPa (60 to 100 psi). Tento proud tryská kusy rozbité litiny, dlažební kostky a asfalt přes přední skla automobilů a během 3 až 5 minut hučící voda podkope půdu pod chodníkem a vyryje neviditelný podchodník, který může spolknout celé auto nebo chodce.
3. Pokud se havarované auto zaplete do spadlého sloupu A hydrantového gejzíru: Zacházejte s celým bazénem s povodňovou vodou stékajícím okapem ulice jako napájený 7 200 volty (see Stržené elektrické vedení a zabití vozidla elektrickým proudem).
4. Jděte HNED TEĎ do sklepa, šatny, prolézačky nebo garáže a zavřete hlavní vnitřní uzavírací ventil vody ve svém domě (Ball Valve nebo Gate Valve).
5. Zavření hlavního vnitřního uzavíracího ventilu (located right where the main water pipe enters your foundation wall or slab, next to the water meter) fyzicky utěsní celý vodovodní systém vašeho domova od pouličního vodovodu.
6. Tato jediná akce dělá dvě kritické věci najednou: (a) zachytí 150 až 300 litrů (40 až 80 galonů) čisté, tlakové pitné vody ve vašem ohřívači vody a domácích trubkách a (b) zabrání tomu, aby negativní podtlak v beztlakém uličním potrubí nasával chemikálie ze záchodových nádrží, zpětný tok vody z kotle nebo zablácené potrubí na ulici.
7. Přepněte 240V elektrický jistič pro váš elektrický teplovodní ohřívač OFF (nebo otočte ovládací knoflík plynového ohřívače vody na PILOT) do 2 minut.
8. Pokud tlak na ulici klesne pod nulu, než zavřete hlavní ventil, voda sifonem vyteče zpět z ponorné trubky studené vody v horní části nádrže ohřívače teplé vody a sníží hladinu vody uvnitř nádrže o 20 až 30 centimetrů (8 až 12 palců).
9. Na Elektrickém ohřívači vody je Horní 4 500W topné těleso namontováno v horní části nádrže: v okamžiku, kdy je těleso vystaveno vzduchu místo vody, samo spálí ("Dry-Firing") za 30 až 60 sekund, roztaví plášť prvku a vyžaduje výměnu instalatéra. Vypnutí jističe (labeled "Water Heater") zabraňuje okamžitému vypalování nasucho.
10. Otevřete JEDEN vysoký kohoutek se studenou vodou v nejvyšším patře vašeho domu (a vyhákněte všechny venkovní zahradní hadice ze dvorních čepů), abyste přerušili veškerý zbytkový vnitřní sifonový podtlak.
11. Pokud uslyšíte pískání kohoutku nebo nasávání vzduchu než dosáhnete svého hlavního uzavíracího ventilu, otevření jediného umyvadlového kohoutku v koupelně v horním patře umožní čistému vzduchu v místnosti vstupovat do horní části stoupacího potrubí vašeho domu (acting as a manual vacuum breaker), která zabrání zhroucení měděné nádrže na horkou vodu pod podtlakem.
12. Jděte ven a okamžitě odšroubujte jakoukoli zahradní hadici sedící v kbelíku, dětském bazénku, louži nebo připojená k láhvi s rozprašovačem proti insekticidu/likvidátoru plevele (even if the spigot has a brass vacuum breaker, old rubber diaphragms stick open and allow weed killer to be sucked straight into your kitchen water line during a street pressure drop).
13. Nepijte, nečistěte zuby, nepřipravujte kojeneckou výživu ani nepoužívejte led z lednice, pokud některý kohoutek vystříkl vzduch nebo hnědou vodu, než jste zavřeli hlavní ventil.
14. Kdykoli tlak na městské ulici klesne pod 140 kilopascals (20 psi) (the federal EPA and state regulatory minimum threshold), vodohospodářská společnost je ze zákona povinna vydat Preventivní upozornění na převaření vody (or Do-Not-Drink Notice) pro postiženou tlakovou zónu, dokud se neobnoví pozitivní tlak, hlavní je hyperchlorovaný a dva po sobě jdoucí dny (24 to 48 hours) záporné E. coli / celkový počet koliformních bakteriálních laboratorních vzorků zrušte čáru.

Rozhodovací strom: Reakce na odstřižený hydrantový gejzír nebo náhlé snížení tlaku vody ve městě¶

flowchart TD
    Start["Odříznutý hasičský hydrantový gejzír na ulici NEBO kohoutky Prskání/pískání s nulovým tlakem vody"] --> StreetCheck{"Je na vaší ulici právě teď aktivní vysokotlaký gejzír nebo povodeň?"}

    StreetCheck -->|"ANO: Aktivní hydrant nebo gejzír Main Break"| SceneSafety["Krok 1: Zůstaňte 15+ metrů (50 stop) zpět; Dávejte pozor na spadlé elektrické vedení a asfaltové prohlubně; Call 911 and Water Utility (311)"]

    StreetCheck -->|"NE: Faucety náhle ztratily tlak nebo nasávaly vzduch"| IsolateHome["Krok 2: Okamžitě zavřete HLAVNÍ VNITŘNÍ UZAVÍRACÍ VENTIL VODY, aby se zablokoval zpětný odtok"]
    SceneSafety --> IsolateHome

    IsolateHome --> ProtectHeater["Krok 3: Vypněte elektrický ohřívač vody 240V jistič (nebo nastavte plynový ohřívač na PILOT), abyste zabránili vypalování nasucho a zhroucení nádrže"]

    ProtectHeater --> BreakVac["Krok 4: Otevřete JEDEN studený kohout v horním patře, abyste rozbili jakýkoli vnitřní vysavač potrubí + odšroubujte venkovní zahradní hadice"]

    BreakVac --> SiphonCheck{"Nasávaly vaše kohoutky vzduch nebo plivaly zabarvenou vodu, NEŽ jste zavřeli hlavní ventil?"}

    SiphonCheck -->|"NE: Uzavřený hlavní ventil před jakýmkoli zpětným sifonem"| SafeReserve["Vaše vnitřní potrubí a ohřívač vody zůstanou čisté; Před opětovným otevřením hlavního ventilu počkejte, dokud město nevymaže upozornění na vařící vodu"]

    SiphonCheck -->|"ANO: Došlo k reverznímu vakuu"| PurgeProtocol["Krok 5: Předpokládejme, že došlo k zpětnému sifonování -> NEPIJTE vodu z vodovodu; Nejprve propláchněte vnější hrdla, poté studené kohoutky a po obnovení tlaku vypusťte ohřívač vody"]

Fáze 1: Fyzika "Back-Siphonage" (Why a street water break sucks poison into your drinking pipes)¶

Za normálního denního provozu vaše obecní vodárna udržuje přetlak 275 to 550 kPa (40 to 80 psi) v celém podzemním vedení ulice. Tento pozitivní tlak směrem ven zaručuje, že pokud existuje mikroskopická trhlina v podzemním pouličním potrubí nebo pokud necháte zahradní hadici ponořenou v kbelíku s mýdlem, čistá voda vytlačí pouze ven.

Když dojde k odříznutí požárního hydrantu na úpatí vašeho kopce nebo když se tři hasičské čerpací motory připojí k sousedským hydrantům a nasávají 15 000 litrů (4 000 galonů) za minutu k uhašení komerčního požáru, Bernoulliho princip a gravitační odvodnění odvádějí vodu rychle z kopce směrem k přestávce. Uvnitř potrubí, které obsluhuje domy do kopce od praskliny, tlak na manometru klesá pod 0 kPa / 0 psi do částečného vakua (-30 to -85 kPa / -5 to -12 psi).

5 křížových propojení domácností a sousedství, která se během vysávání nasají do pitných trubek¶

Fáze 2: Proč podtlak vody drtí (implodes) teplovodní ohřívače a vyhořelá topná tělesa¶

I když se do vašich potrubí nasává nula chemikálií, náhlé snížení tlaku na ulici může zničit 1 500 až 3 000 $ obytný teplovodní ohřívač za méně než 3 minuty prostřednictvím dvou režimů mechanické poruchy:

1. Vakuová imploze zásobníku horkovodního ohřívače ("The Crushed Soda-Can Effect")¶

• Jak se to děje: Bytový zásobníkový ohřívač vody (150 to 300 liters / 40 to 80 gallons) je navržen tak, aby vydržel vysoký vnitřní vnější tlak (tested to 2,068 kPa / 300 psi), ale jeho tenké válcové ocelové nebo měděné stěny mají velmi malou odolnost vůči vnějšímu atmosférickému drcení při vnitřním vakuu (-50 to -90 kPa / -7 to -13 psi) vytáhne vodu z ponorné trubice se studenou vodou.
• Pokud váš dům nemá funkční Vakuový pojistný ventil (ANSI Z21.22 / CSA 4.4, jako je Watts N36) nainstalovaný na přívodní trubce studené vody nad ohřívačem vody a neuzavíráte hlavní uzavírací ventil ani neotevíráte kohoutek v patře, abyste vpustili vzduch, atmosférický tlak (101.3 kPa / 14.7 psi tlak na každý čtvereční palec vnější části nádrže) může prolomit a složit válcovou ocelovou nádrž dovnitř a prasknout vnitřní skloporcelánovou vložku, takže nádrž praskne v okamžiku, kdy tlak městské vody znovu udeří.

2. Vyhoření horního elektrického topného tělesa o výkonu 4 500 wattů „suchým spalováním“¶

• Uvnitř standardního 240voltového elektrického ohřívače vody v nádrži jsou dvě topná tělesa z mědi/Incoloy: spodní těleso blízko dna a horní prioritní článek namontovaný 25 centimetrů (10 palců) od horní části nádrže.
• Protože přívodní trubice studené vody (dip tube) má v horní části nádrže vyvrtaný malý otvor proti sifonu, pouliční vysavač odsává horních 20 % až 30 % vody z nádrže, přičemž horní topné těleso zůstává zavěšeno ve vzduchové kapse.
• Mezitím termostat zjistí, že se horní část nádrže ochlazuje a přepne 240 voltů (18.75 amps / 4,500 watts) na horní prvek. Bez tekuté vody kolem kovové cívky, která by odváděla teplo, prvek na vzduchu svítí třešňově červeně a roztaje/exploduje a otevře se za 30 až 60 sekund ("Dry-Firing").
• Absolutní pravidlo před opětovným zapnutím jističe elektrického ohřívače vody po výpadku vody: NIKDY nepřevracejte jistič elektrického ohřívače vody zpět na ON dokud POTOM neotevřete kohoutek s horkou vodou u dřezu v kuchyni nebo koupelně a nebudete sledovat pevný, nepřetržitý proud vody bez vzduchu po dobu nejméně 2 celých minut (což dokazuje, že nádrž je 100% naplněna až po samý vrchol a všechny zachycené vzduchové kapsy byly vyčištěny).

Fáze 3: Co dělat, když město znovu zapne vodovod (Avoiding "Water Hammer" & Purging Rust/Contaminants)¶

Když obecní vodáci dokončí přišroubování nového požárního hydrantu nebo upnutí prasklého silničního potrubí a klikou otevřou pouliční šoupátko, kapsy se stlačeným vzduchem a hnědý oxid železa v potrubí (tuberculation) jsou odstřelovány po hlavní ulici vysokou rychlostí. Neopatrné otevření hlavního ventilu vašeho domova během přetlakování ucpe každý provzdušňovač kohoutku, filtr chladničky a solenoidové síto pračky ve vašem domě.

Sekvence 5-krokového bezpečného přetlakování a proplachování v domácnosti¶

1. Počkejte 15 až 20 minut poté, co se tlak na ulici vrátí, než otevřete svůj hlavní ventil: Nechte své sousedy a proplachovací hydranty městské posádky po proudu nejprve vykrvácet počáteční prudký nárůst hnědé rzi a bublinek stlačeného vzduchu v hlavní ulici.
2. Spláchněte z vašeho nejnižšího vnějšího hrdla (Or Pre-Meter Laundry Tub) PRVNÍ:
3. Prolomte svůj Hlavní vnitřní uzavírací ventil otevřený pouze na 25 % (quarter-open) nejprve, abyste nezasáhli své vnitřní potrubí a napouštěcí ventily toalet ničivou **rázovou vlnou vzduchové kapsy a vodní rázy.
4. Okamžitě otevřete ** venkovní bryndák na zahradní hadici (spigot) v přední části domu** nebo studený kohoutek dřezu v suterénu (který postrádá provzdušňovače s jemnou síťovinou) a nechte jej běžet 5 až 10 minut, dokud nepřestane tryskající vzduch a voda bude zcela čistá a studená. Jakmile je všechen vzduch vypuštěn, otevřete svůj hlavní uzavírací ventil na 100 %.
5. Před propláchnutím studených kohoutků odšroubujte síťové provzdušňovače z vašich vnitřních kohoutků:
6. Odšroubujte malé kulaté provzdušňovače ze špiček vašich kuchyňských a koupelnových baterií (use your fingers or a cloth-wrapped wrench), poté otevřete všechny kohoutky studené vody (bathtubs first, then sinks) po dobu 5 minut. Odstraněním provzdušňovačů zabráníte tomu, aby se uvolněné šupinky rzi a písek pevně nacpaly za síta baterie a zničily váš tlak vody.
7. Pokud došlo k zpětnému sifonování (Blue Toilet Water, Chemical Odor, or Boiler Siphon): Úplně vypláchněte nádrž na horkou vodu:
8. Připojte zahradní hadici k mosaznému vypouštěcímu ventilu ve spodní části vašeho teplovodního ohřívače (with the electric breaker still OFF), otevřete odtok a před dalším naplněním nádrž propláchněte, dokud nebude zcela čistá a bez zápachu.
9. Před překlopením 240V jističe zpět vyčistěte vzduchovou kapsu teplovodního ohřívače ON:
10. Otevřete stranu s horkou vodou vašeho kohoutku v nejvyšším patře a nechte jej syčet a plivat vzduch, dokud hladký, pevný proud vody nepoteče celé 2 minuty. Teprve potom jděte dolů k elektrickému panelu a otočte jistič Ohřívače vody zpět ON.

Regionální čísla tísňového volání a protokoly agentur¶

Často kladené otázky¶

Pokud má můj bytový vodoměr vestavěný „kontrolní ventil“, proč stále musím zavírat hlavní vnitřní uzavírací ventil vody během hlavní přestávky na ulici?¶

Zatímco mnoho utilit instaluje mosazný **Dvojitý zpětný ventil (`ASSE 1024`)** na straně zákazníků moderních digitálních vodoměrů mají miliony domů postavených před rokem 2005 starší objemové vodoměry s **nulovým vnitřním zpětným ventilem** (umožňujícím vodě otočit vodoměr zpět do uliční sítě). Dokonce i v domácnostech, které mají zpětný ventil měřiče, minerální drť a železné usazeniny často udržují vnitřní odpružený plastový talíř v průběhu času mírně otevřený. Navíc, i když váš zpětný ventil měřiče drží 100 %, dojde k náhlému poklesu na `0 psi` u měřiče umožňuje, aby voda z vašich **potrubí ve 2. patře a nádrží na toaletách v podkroví/nahoře stékala dolů do vašeho vodovodního kohoutku v kuchyni v 1. patře** ve vašem domě, pokud nezavřete hlavní uzavírací ventil a neotevíráte nízkoúrovňové kohoutky.

Jak vlastně hasiči nebo vodárenští pracovníci vypnou ustřižený mokrý hydrant, když z chodníku tryská 10metrový (33 stop) gejzír?¶

NEPOKOUŠEJÍ se ucpat samotný vybuchující hydrantový otvor. Podle obecního technického předpisu (**AWWA C502/C503 a NFPA 24**) je každá odbočka požárního hydrantu (`the "hydrant lateral"`) má svůj vlastní vyhrazený podzemní **Auxiliary Isolation Gate Valve (`called a "Watch Valve" or "Street Valve"`)** pohřben pod malým **15centimetrovým (6palcovým) kulatým litinovým víkem ventilové krabice** v silničním asfaltovém nebo travnatém pásu zhruba **1 až 3 metry (3 až 10 stop) před hydrantem**. Posádky vodního oddělení (nebo hasiči) sejmou to malé kulaté železné víko na ulici, nasunou **1,8 metru dlouhý (6 stop) ocelový klíč k pouličnímu ventilu ve tvaru T** dolů hřídelí na čtyřhrannou ovládací matici a otočíte jím o **15 až 20 otáček ve směru hodinových ručiček**, aby se uzavřela větev hydrantu, aniž by se zavřela voda do zbytku okolí.

Můj dům má vodovodní systém "Uzavřená smyčka" s tepelnou expanzní nádrží nad ohřívačem vody - způsobí uzavření mého hlavního uzavíracího ventilu přetlakování ohřívače vody, když nechám topení zapnuté?¶

Pokud váš dům již má správně dimenzovanou, předem nabitou **Pitnou tepelnou expanzní nádrž** namontovanou na potrubí studené vody nad vaším ohřívačem teplé vody, tato expanzní nádrž bezpečně absorbuje 2% objemovou expanzi ohřáté vody, když je váš hlavní uzavírací ventil uzavřen (a každý ohřívač vody má také **Odlehčení teploty a tlaku [`T&P`] ventil** nastavený na `1,034 kPa / 150 psi`). Pokud však váš dům *nemá* tepelnou expanzní nádrž (nebo je-li jeho vnitřní pryžová vanička zaplavená), zavřením hlavního vnitřního uzavíracího ventilu a ponecháním plynového nebo elektrického ohřívače vody zapáleného na plné teplo způsobí překročení vnitřního tlaku v potrubí. `150 psi` dokud **ventil T&P nevyteče horkou vodu na podlahu v suterénu**. To je druhý důvod, proč otočit jistič elektrického ohřívače vody `OFF` (nebo knoflík vašeho plynového ohřívače vody `PILOT`), když je váš hlavní vodní ventil zavřený, je nejbezpečnější postup.

Co když ve svých zdech uslyším hlasité bouchání nebo rachot ("Vodní kladivo"), když město znovu zapne pouliční vodovod?¶

Toto prudké bouchání je způsobeno **uvězněnými kapsami stlačeného vzduchu**, které prolétávají vašimi trubkami a prolínají se proudy vysokorychlostní vody. Pokaždé, když vzduchová kapsa opustí kohoutek a pevná stěna vody narazí do mosazného ventilu kohoutku rychlostí 3 metry (10 stop) za sekundu, vytvoří hydraulickou rázovou vlnu přesahující **`1,400 kPa (200 psi)`** který může protrhnout pryžové hadice pračky nebo plastové napouštěcí ventily toalet. Okamžitě **přiškrtněte svůj hlavní vnitřní vodní uzavírací ventil zpět na 25 % otevřený** (`acting as a flow restrictor`), otevřete napůl **nástavce venkovních zahradních hadic a vanové studené kohoutky**, abyste plynule vypustili vzduchové kapsy nízkou rychlostí, a teprve poté, co ustane veškeré prskání, otevřete hlavní ventil na 100 %.

Kdo zaplatí, když opilý nebo roztržitý řidič narazí na požární hydrant před mým domem a gejzír mi zaplaví sklep nebo spláchne příjezdovou cestu?¶

Na rozdíl od spontánního přerušení podzemního vodovodu (kde si obce v mnoha státech USA nárokují suverénní imunitu, pokud neprokážete předchozí nedbalost), **odstřižený požární hydrant způsobený havárií motorového vozidla je 100% kryt pojištěním odpovědnosti za škodu způsobenou na majetku řidiče** (a vaším vlastním pojištěním domácnosti nebo pojištěním Auto Comprehensive, pokud auto srazí váš majetek). Než policejní odtahové vozidlo odklidí místo činu, jděte po chodníku (bezpečně se zdržujte od vody a všech stržených drátů) a zeptejte se vyšetřujícího policisty na **Číslo hlášení o nehodě policie, jméno řidiče, SPZ a číslo pojišťovny/pojistky na auto** a pořiďte video s časovým razítkem, které ukazuje, jak hydrantový gejzír teče přímo do vaší příjezdové cesty nebo okna ve sklepě.

Související průvodci¶

• Celoměstská vodovodní přestávka a upozornění na vaření vody
• Doporučení nepijte vs. převařená voda: kontaminace vodou z vodovodu chemikáliemi nebo palivem
• Zaseklý hlavní uzavírací ventil vody, zrezivělé zaklapnutí dříku šoupátka a klíček dorazu
• Riziko výbuchu ohřívače vody a selhání ventilu TPR
• Stržené elektrické vedení a zabití vozidla elektrickým proudem
• Tísňová čísla a mezinárodní zásilky

Zdroje a oficiální pokyny¶

• United States Environmental Protection Agency (EPA), Office of Underground Water and Drinking Water: Manuál pro kontrolu křížového připojení (Fyzika zpětného sifonu pod hlavním odtlakováním na subatmosférické ulici, Případové studie vniknutí chemikálií do kotle/Zavlažování/Hose-Bib a Minimum distribuce tlaku 20 PSI).
• American Water Works Association (AWWA): Manuál M14: Prevence zpětného toku a řízení křížového připojení, Standard C502 (suché barelové požární hydranty), Standard C503 (mokré barelové požární hydranty) a Standard C651 (dezinfekce vodovodního potrubí) po dezinfekci vodovodního potrubí.
• Center for Disease Control and Prevention (CDC, United States): Doporučení týkající se pitné vody: Proplachování vodovodního potrubí v domácnosti, dezinfekce ohřívače vody a výměna filtru výrobníku ledu po upozornění na převaření vody.
• International Code Council (ICC) & Canadian Standards Association (CSA): International Plumbing Code (IPC) Sekce 608 (Ochrana dodávek pitné vody) & Sekce 504.2 (Vakuové pojistné ventily ANSI Z21.22 / CSA 4.4 požadované pro ohřívače vody) Podléhá sifonu.
• Inspektorát pitné vody (DWI, Spojené království) a Evropský výbor pro standardizaci (CEN): Nařízení o zásobování vodou (vodovodní armatury) 1999 (kategorie kapalin 1-5) a EN 1717 (Ochrana před znečištěním pitné vody zpětným tokem).