Zatopené sklepní okenní studny: Hydrostatické profouknutí skla a nouzové čerpání¶

Když silná průtrž mračen, rychlé tání sněhu nebo přetékající střešní svod vypustí vodu do venkovního podzemního okna mnohem rychleji, než může štěrkové dno odtéct, kryt z vlnité oceli nebo zděného zdiva se promění v nečekanou, smrtící "vodní nádrž", která tlačí přímo na tenké jedno nebo dvoutabulové sklepní sklo. Protože voda váží 1 000 kilogramů na metr krychlový (62,4 liber na krychlovou stopu), standardní výstupní nebo násypkové suterénní okno ponořené pod pouhých 60 až 120 centimetrů (2 až 4 stopy) stojaté vody je vystaveno **250 až 700 kilogramům (550 až 700 kilogramů (550 librám na 1 krychlovou stopu)) hydrodrcením tlakem směrem dovnitř5440 kg. Obyčejné obytné žíhané okenní sklo a vinylová okenní křídla byly navrženy tak, aby odolávaly mírným poryvům větru, nikoli tlaku půl metrické tuny kapaliny. Ohnutá skleněná tabule nebo plastová západka bez varování exploduje dovnitř jako miniaturní protržení hráze a vysokou rychlostí vystřelí střepiny z plochého skla přes sklepní místnost a okamžitě následuje 500 až 1 500 litrů (130 až 400 galonů) bahna, štěrku a bouřkové vody z jejich základny, která může srazit energii ze základny dospělých. Pokud se během bouřky podíváte na okno ve sklepě a uvidíte, jak kalná voda stoupá po vnější straně skla jako akvárium, okamžitě všechny vystěhujte ze sklepa, přečtěte si naše průvodce přežitím v zaplaveném suterénu s elektrickými a čerpacími zařízeními, zkontrolujte naše rozbité okno průvodce nouzového nástupua ponechte si místní tísňová čísla připraveno pro případ, že by se ohýbající stěna nebo elektrické zaplavení zachytily obyvatele.

Nikdy nevstupujte k ponořenému oknu sklepa zevnitř, abyste prohlédli sklo, netlačili na rám nebo se nepokoušeli zalepit nebo podepřít tabuli. Hydrostatický tlak můžete bezpečně zmírnit pouze tím, že vyjdete ven na dvůr a budete vypouštět vodu, odsáváním nebo odčerpáváním vody z venkovní studny shora a přesměrováním střešních svodů, které napájejí nápor.

Udělejte to teď¶

1. Evakuujte místnost a NIKDY nestůjte před oknem ve sklepě, ve kterém se na vnější straně skla shromáždila voda. Se sklepním oknem zadržujícím stojatou vodu zacházejte stejně jako s přetlakovým kotlem nebo protrženou přehradou. Když žíhané plavené sklo selže při hydrostatickém namáhání v ohybu, nepraská a stéká; celá tabule se rozbije současně a vystřelí skleněné střepy podobné dýce 3 až 6 metrů (10 až 20 stop) po podlaze suterénu. Okamžitě dostaňte děti, domácí mazlíčky a dospělé nahoru.
2. NEPOKOUŠEJTE se podepírat, tlačit ani lepit vnitřní stranu skla a NIKDY neotevírejte západku. Zatlačením na vnitřní stranu skleněné tabule se soustředí bodové zatížení přímo pod dlaněmi a okamžitě přeruší tepny zápěstí a předloktí (radial a ulnar tepny), pokud sklo povolí, zatímco vodní vlna vrazí vaše paže do zubatého rámu okna.
3. Vypněte jističe napájející zásuvky v suterénu, osvětlení a podlahové spotřebiče dříve, než voda pronikne oknem. Pokud je váš hlavní elektrický jistič nahoře nebo v suché oblasti, kde nemusíte procházet kolem zatopeného okna, přepněte všechny jističe na větvích v suterénu do polohy VYPNUTO (ponechte POUZE vyhrazený jistič pro vaši vanu**, pokud čerpadlo vody v suterénu dokáže ovládat** úniky).
4. Jděte VEN na dvůr (obujte si obuv, dešťovou výstroj a ochranu očí), abyste odvedli střešní svod nebo povrchový odtok zásobující okenní studnu. Při více než 80 procentech náhlých povodní v okenních studnách se voda naplňující studnu valí přímo z ucpaného horního dešťového okapu, který přetéká jako vodopád stékající dolů přímo do studny nebo ** z tisíce dalších odtoků. nadace. Zakopněte prkno, plastové víko, plachtu nebo ohebnou vlnitou trubku pod svod a vystříkejte střešní vodu nejméně 2 až 3 metry (6 až 10 stop) od domu.
5. Snižte hladinu vody uvnitř venkovní studny zvenku pomocí ponorného čerpadla, sifonu zahradní hadice nebo 20litrového (5galonového) kbelíku. Snížení vodního sloupce uvnitř venkovní studny dokonce o 30 centimetrů (12 palců) snižuje celkovou vnitřní hydrostatickou sílu na sklo o 50 až 75 procent zónu vytažení okna, okamžitá vytažení okna Catttershac.
6. Pokud se okno ve sklepě již rozbilo a voda zaplavuje podlahu sklepa: NEVSTUPUJTE do stojaté vody ve sklepě. Ponořené rozvodné šňůry, odvlhčovače, mrazáky nebo motory dmychadel pece mohou napájet celý bazén s vodou na 120 V nebo 240 V, což způsobí smrtelný úraz elektrickým proudem v okamžiku, kdy se vaše noha dotkne spodního schodu. Pokud voda dosáhne elektrických panelů, plynových spotřebičů nebo prasklin v základech, volejte 911 ve Spojených státech a Kanadě, 112 v celé Evropské unii nebo 999 ve Spojeném království.

Rozhodovací strom: Reakce na havarijní stav zaplavené sklepní studny¶

Pomocí tohoto rozhodovacího stromu vyberte nejbezpečnější sekvenci pro uvolnění hydrostatického tlaku okna a zabránění zaplavení suterénu.

flowchart TD
    Start["Stoupající voda ve studni s oknem v suterénu ('Fishbowl Effect')"] --> GlassStatus{"1. Rozbilo se již okenní sklo nebo se rozbilo?"}

    GlassStatus -->|"NE: Sklo je stále neporušené a zadržuje vodu"| EvacInterior["OKAMŽITÉ VNITŘNÍ PRAVIDLO: 1. Vykliďte všechny ze sklepní místnosti HNED 2. NIKDY nestůjte před sklem ani na něj netlačte 3. Vypněte jističe vývodů v suterénu (přerušovač přečerpávacího čerpadla mějte ZAPNUTÝ)"]

    GlassStatus -->|"ANO: Sklo se rozbilo dovnitř; voda proudící do sklepa"| BreachAction["AKTIVNÍ PORUŠENÍ DO Sklepení: 1. NEVSTUPUJTE do stojaté vody na podlaze suterénu 2. Pokud se zápach plynu nebo voda dostane do elektrického panelu, evakuujte a zavolejte na číslo 911/112/999 3. Okamžitě jděte VEN, abyste zastavili vstup zdroje do studny."]

    EvacInterior --> GoOutside["Jděte VENKU do venkovní okenní studny s baterkou, kbelíkem, plachtou nebo užitkovou pumpou"]
    BreachAction --> GoOutside

    GoOutside --> SourceCheck{"2. Odkud přichází voda do studny?"}

    SourceCheck -->|"A. Ucpaný okap přetékající přímo nad studnou NEBO odpojený svod"| DivertRoof["KROK 1 (ZASTAVENÍ PŘÍTOKU): Opřete překližkovou desku, plastové víko koše nebo těžkou plachtu pod úhlem 45 stupňů nad studnu, abyste odvrátili vodopád, a protáhněte spádovou trubici o 3 m (10 stop) daleko"]

    SourceCheck -->|"B. Plošný tok dvorce stékající z kopce do okraje studny"| DivertYard["KROK 1 (ZASTAVTE PŘÍTOK): Postavte kolem ocelového ráfku rychlou bariéru pomocí nečistot, pytlů s mulčem/zeminou, mokrých ručníků uvnitř pytlů na odpadky nebo plachty."]

    DivertRoof --> DrainWell["KROK 2 (VYVODNĚNÍ STUDNY Z VENKU): Snižte hladinu vody alespoň o 30-45 cm (12-18 palců)"]
    DivertYard --> DrainWell

    DrainWell --> MethodChoice{"3. Jaké vybavení právě máte?"}
    MethodChoice -->|"Ponorné užitkové čerpadlo nebo náhradní kalové čerpadlo"| PumpOut["Spusťte ponorné čerpadlo do studny na laně; veďte hadici 5 m (16 stop) z kopce (zapojte do zásuvky GFCI suchýma rukama)"]
    MethodChoice -->|"Žádná pumpa, ale dvůr se svažuje dolů od domu"| SiphonBail["Zuřivě se seshora zasypte 20l (5gal) kbelíkem NEBO spusťte sifon na zahradní hadici do nižšího místa ve dvorním/pouličním okapu"]
    MethodChoice -->|"Studna mírně vytekla; je vidět štěrkové dno"| ClearStandpipe["Propíchněte koštětem nebo výztuhou skrz ucpané listí/bahno ve štěrku, abyste uvolnili vertikální 10 cm (4 palce) francouzské odtokové potrubí"]

Hydrostatická síla vs. hloubka okna: Technická matematika profukování skla¶

Pochopení přesné fyziky toho, proč okenní studny selhávají, pomáhá vysvětlit, proč musíte jednat během několika minut, když voda začne šplhat po okenní tabuli v suterénu.

Na rozdíl od tlaku větru (který narazí na okno na dvousekundový poryv a pak se uvolní), voda zachycená uvnitř vlnité ocelové nebo betonové okenní šachty působí 100% nepřetržitým statickým mrtvým zatížením, které způsobuje, že sklo podléhá statické únavě (korozní praskání pod napětím), zatímco vinylové nebo shnilé dřevěné rámy tečou a praskají.

Proč se sklepní okenní studny náhle zaplaví během bouřky¶

Podle moderních stavebních předpisů (International Residential Code IRC Section R310.2.3) vyžaduje každá okenní studna v suterénu svislou 100 milimetrovou (4palcovou) perforovanou PVC odtokovou trubku pod 15 až 30 centimetry (6 až 12 palců) vymytého štěrku, která se napojuje na **odtok (obvod vnitřního odvodňovacího potrubí) a francouzský odvodňovací obvod.

Když se okenní studna během bouřky náhle naplní, došlo k jedné ze čtyř hydraulických poruch:

1. Ucpání povrchu "Mat-Seal" (nejčastější)¶

Během dvou nebo tří podzimů se na štěrku na dně otevřené studny usadí listí, posekaná tráva, jehličí, šindelová drť a ornice. - Jak se listí rozkládá na bahno, vytváří na štěrku nepropustnou hlinitou bahenní rohož nebo mokré listí nasává na odtokový rošt. - I když je francouzské odtokové potrubí o 20 centimetrů (8 palců) níže čisté, dešťová voda nemůže proniknout krustou bahna na vrcholu kamenů.

2. Přetížení vodopádu nebo odpojeného svodu střechy¶

Žádný 100milimetrový (4palcový) odtok z okenních studní nemůže spolknout odtok z celého střešního údolí. - Během silné bouře (50 millimeters / 2 inches of rain per hour), a 100-square-meter (1,075-square-foot) střešní přístřešky 5 000 litrů (1 320 galonů) za hodinu nebo ** 83 litrů (22 galonů) za minutu**. - Pokud je žlab nad okenní studnou nacpaný listím nebo pokud se svod vedle studny uvolní, vodopád o objemu 83 litrů za minutu padá přímo do studny.

3. Negativní Yard Grading a Reverse Patio Slope¶

Když se zásypová půda kolem domu usadí o 10 až 20 centimetrů (4 až 8 palců), nebo když se chodníky svažují k základům, lem okenní studny, který je v jedné rovině s trávníkem, funguje jako záchytná jímka z dešťové kanalizace pro odtok vody ze dvora.

4. Nasycený francouzský odtok nebo porucha vnitřního kalového čerpadla¶

Pokud voda bublá ze štěrku zespodu, když do horní části studny nepadá déšť, váš obvodový francouzský žlab se stáčí. - K tomu dochází, když vaše čerpadlo vnitřního sklepa selže nebo ztratí napájení, nebo když dojde k rozdrcení podlahové dlaždice. Podzemní voda vstupující na jednu stranu základu couvá přes obvodové potrubí a stoupá do nejnižší okenní studny.

Záchrana exteriéru krok za krokem: Jak zastavit přítok a odvodnit zatopenou okenní studnu¶

Nikdy nebojujte se zatopenou okenní studnou zevnitř suterénu. Nasaďte si oblečení do deště, boty, rukavice a ochranné brýle a proveďte tuto vnější sekvenci:

Krok 1: Přerušte přívod vody napájející studnu (první 2 minuty)¶

Než vypustíte vodu ze studny, zastavte nalévání nové vody: 1. Okamžitě zakryjte horní část studny: - Opřete překližkovou desku, skládací stůl, plastové víko úložného prostoru, víko popelnice, pěnovou desku nebo těžkou plachtu v úhlu 30 až 45 stupňů o obvodový plášť domu nad okenní šachtou. - Pokud voda stéká přes ucpaný okap nad hlavou, tento štít odkloní 95 procent vodopádu na trávník. 2. Znovu připojte nebo odkloňte jakýkoli blízký svod: - Zkontrolujte svody do 3 metrů (10 stop) od studny. Zasekněte uvolněné prodlužovací trubky zpět nebo položte pod hubici prkno/plachtu, aby se voda odváděla od stěny. 3. Přehradní povrchová vrstva-průtok přes okraj: - Pokud voda z trávníku přetéká přes kovový okraj, přibalte neotevřené plastové sáčky se zeminou, mulčovací směs, sůl na změkčování vody nebo vlhké osušky nacpané do plastových sáčků na odpadky kolem vnější strany ocelového okraje jako pytle s pískem.

Krok 2: Vypusťte vodní sloupec zvenčí, abyste uvolnili tlak skla¶

Postavte se vedle studny na trávník; NIKDY neslézejte dolů do zatopené okenní studny. Pokud vstoupíte do zatopené studny a sklo se pod tlakem vody a vašich bot rozbije, vír zažene vaše nohy přímo skrz zubatý skleněný rám do sklepa a způsobí vážné tržné rány.

Vyberte nejrychlejší dostupnou metodu odvodnění:

Metoda A: Ponorné čerpadlo nebo záložní čerpadlo (100+ litrů / 26 galonů za minutu)¶

1. Přivažte nylonové lano k horní rukojeti ponorného užitkového čerpadla nebo náhradního kalového čerpadla (nikdy nespouštějte čerpadlo za jeho elektrický kabel).
2. Připojte a 19-millimeter (3/4-inch) zahradní hadice popř 32-millimeter (1-1/4-inch) hadici jímky a rozviňte ji 5 až 8 metrů (16 až 26 stop) ze svahu.
3. Spusťte čerpadlo do rohu okna dostatečně daleko od skla, dokud nespočine na štěrku.
4. Suchýma rukama zapojte venkovní prodlužovací kabel do zásuvky chráněné GFCI, aby se studna vyschla za 3 až 8 minut.

Metoda B: 20litrový (5galonový) kbelík (60 litrů / 16 galonů za minutu)¶

Pokud je výpadek proudu nebo vám chybí čerpadlo, použijte 20litrový (5galonový) kbelík nebo velký kuchyňský hrnec: 1. Standardní obytná okenní studna pojme 300 až 800 litrů (80 až 210 galonů). 2. Postavte se vedle studny, ponořte 20litrový (5galonový) kbelík nebo plastový odpadkový koš do vody a každých 10 sekund jej spusťte z kopce na trávník. 3. Pouhých 10 až 15 kbelíků (do 3 minut) odstraní 200 až 300 litrů (50 až 80 galonů), sníží hladinu vody o 30 až 45 centimetrů (12 až 18 palců) a ochrání sklo před rozbitím.

Metoda C: Sifon na zahradní hadici (když se váš dvůr svažuje z kopce)¶

Pokud se váš uliční okap, příjezdová cesta nebo dvůr svažuje nižší než hladina vody v okenní studni: 1. Vezměte 7,5 až 15metrovou (25 až 50 stop) zahradní hadici. 2. Naplňte sifon za 15 sekund bez nasávání bahnité vody ústy: - Našroubujte samičí konec na váš venkovní nástavec, položte otevřený konec na nejnižší bod vaší svažité příjezdové cesty/dvoře a zapněte kohoutek na 20 sekund, dokud nevystříkne pevná voda bez vzduchových bublin. - Hadici pevně zalomte poblíž kohoutku, odšroubujte ji a přitom ji držte zalomenou, ponořte tento konec do spodní části zatopené okenní šachty (zatížené kamenem) a zalomení uvolněte. - Případně ponořte stočenou hadici do zaplavené studny, dokud neuniknou vzduchové bubliny, zakryjte jeden konec palcem, přetáhněte tento konec dolů pod dno studny a uvolněte.

Krok 3: Uvolněte štěrkový odtok nebo stoupací potrubí bez rozbití skla¶

Jakmile voda klesne natolik, aby dosáhla na dno: 1. Sáhněte svisle do středu nebo vnějšího okraje okenní šachty (nejméně 25 centimetrů / 10 palců od skla) pomocí zahradního hrábě, motyky nebo rukou v rukavicích zvenčí. 2. Shrabte rohož z mokrého listí, igelitových sáčků a bláta sedící na štěrku. 3. Pokud má studna na štěrku 100milimetrovou (4palcovou) plastovou krytku roštu, čištění listů z roštu (nebo dočasné odsunutí ucpaného roštu pomocí dlouhého šroubováku) často nechá zbývající vodu vířit odtokovou trubkou za 10 sekund. (Okamžitě poté vraťte víko roštu, aby se štěrk nedostal do odpadní trubky.)

Trvalá prevence: Modernizace okenních studní, aby se již nikdy nezatopily¶

Poté, co bouře přejde, proveďte tato čtyři trvalá technická opatření, aby se vaše sklepní okenní studny už nikdy neproměnily v hydrostatické rozbíječe skla:

1. Vykopejte ucpaný štěrk, protáhněte stojánkovou trubku a přidejte vyvýšený „atrium“ rošt:
2. Vykopejte horní 15 až 20 centimetrů (6 až 8 palců) bahnem udusaného štěrku v každé jamce a vyhoďte ji.
3. Najděte vertikálu 100-millimeter (4-inch) vypouštěcí trubku a zaveďte do ní hadici, abyste ověřili, že odtéká do vaší vnitřní jímky. Pokud studna nemá žádné odtokové potrubí, vyvrtejte vrták 100 mm otvor až k základové štěrkové loži nebo nainstalujte mělké automatické čerpadlo do okenní studny během bouřky.
4. Prodlužte 100mm PVC stoupací trubku tak, aby její horní část seděla 5 centimetrů (2 palce) nad čerstvě vypranou 19-mm (3/4-inch) drcený kámen a zakryjte jej klenutým štěrbinovým odtokovým roštem „Atrium / Beehive“ obaleným geotextilní filtrační tkaninou, takže voda stéká do vyvýšených štěrbin, i když listí zakrývá štěrk.
5. Nainstalujte strukturální polykarbonátové kryty okenních studní (vyhovující výstupu):
6. Každé okno dobře zakryjte šikmým čirým polykarbonátovým (Lexan) bublinkovým nebo plochým strukturálním krytem ukotveným k obkladu a připevněným k ocelovému ráfku.
7. Kritické pravidlo požárního úniku: Podle oddílu IRC R310.4.4 musí být jakýkoli kryt nad požadovanou okenní šachtou z ložnice otvíratelný zevnitř bez klíčů, nástrojů nebo speciálních znalostí, aby jej dítě nebo hasič mohl při požáru otevřít. Nikdy nezamykejte výstupní kryt.
8. Ověřte výšku okraje ocelového okna (minimálně 5 až 8 cm / 2 až 3 palce nad úrovní):
9. Ujistěte se, že horní okraj ocelové studny vyčnívá alespoň 5 až 8 centimetrů (2 až 3 palce) nad okolní půdu nebo mulč a srovnejte půdu tak, aby se svažovala směrem od domu o 5 procent (15 cm drop over 3 meters / 6 inches over 10 feet). Našroubujte výškový prodlužovací kroužek, pokud se yard usadil nad ráfkem.
10. Upgradujte křehká jednotabulová žíhaná suterénní okna na okna z tvrzeného skla nebo úniková okna:
11. Pro malá okna násypek (80 cm x 40 cm), výměna tlejícího dřevěného jednotabulového rámu za maltované tlusté skleněné tvárnice zvyšuje hydrostatickou odolnost proti roztržení více než desetinásobně.
12. U únikových oken z ložnice vyměňte tenké jednotabulové posuvníky za dvojité křídlo z tvrzeného skla nebo výklopná okna (minimum 0.53 square meters / 5.7 square feet net clear opening).

Regionální čísla tísňového volání a protokoly agentur¶

Záplavy dešťovou vodou, rizika kolapsu stavebního suterénu a nouzové čerpání se v jednotlivých zemích liší:

• Spojené státy a Kanada:
• Pohotovostní situace pro bezpečnost života: Okamžitě zavolejte na číslo 911, pokud praskne okno v suterénu, zatímco lidé jsou uvězněni dole, pokud záplavová voda dosáhne elektrického panelu nebo plynového hořáku nebo pokud se základová stěna prohne dovnitř.
• Building & Egress Codes: Řídí se International Residential Code (IRC Section R310) v USA a National Building Code of Canada (NBC sekce 9.9.10) v Kanadě. Okenní studny hlubší než 1,100 mm (44 inches) v USA musí mít trvale připevněný únikový žebřík.
• Povodňové pokyny: Prostudujte si publikaci FEMA Protecting Your Home and Property from Flood Damage (FEMA P-805) a Public Safety Canada.
• Spojené království:
• Life-Safety Emergency: Zavolejte na číslo 999 (nebo 112) a požádejte o pomoc hasičskou a záchrannou službu, pokud záplava suterénu ohrožuje život nebo stabilitu konstrukce.
• Výpadek napájení / izolace DNO: Zavolejte 105, pokud se voda přiblíží k výluce příchozí služby operátora distribuční sítě (DNO) ve sklepním trezoru.
• Flood Line: Zavolejte na linku Environment Agency Floodline (0345 988 1188) v Anglii, Natural Resources Wales (0300 065 3000) nebo SEPA (0345 988 1188) ve Skotsku. Hydroizolace suterénu Spojeného království se řídí BS 8102.
• Evropská unie:
• Pohotovostní záchrana: Volejte 112 ve všech členských státech EU (včetně THW Technisches Hilfswerk prostřednictvím hasičského dispečinku v Německu).
• Kritické varování pro evropské sklepy (Keller): Během evropských bleskových povodní došlo k desítkám obětí, když obyvatelé vstoupili do sklepů, aby zkontrolovali okna, stejně jako venkovní osvětlení (Lichtschächte) nebo dveře vyfouknuté dovnitř pod hydrostatickým tlakem a přišpendlily dovnitř otočné dveře suterénu zavřené ke schodišti. Během aktivního varování před záplavami nikdy nevstupujte do suterénu.
• Austrálie a Nový Zéland:
• Život ohrožující pohotovost: Zavolejte na číslo 000 v Austrálii nebo na číslo 111 na Novém Zélandu.
• Pomoc při bouřích a povodních: V případě poškození bouře nebo pytlování pískem v Austrálii, které neohrožuje život, zavolejte Státní pohotovostní službu (SES) na čísle 132 500. Normy pro dešťovou vodu se řídí National Construction Code (NCC) a AS/NZS 3500.3.
• Indie a Asie a Tichomoří:
• Čísla tísňového volání: Zavolejte na 112 v Indii (nebo 1070 / 1077 v případě záplavových místností pro zvládání katastrof); 119 v Japonsku a Jižní Koreji; 995 v Singapuru.
• ** Polosuterén (Banjiha) Nebezpečí**: V hustých městských centrech (jako je polosuterén v SouluBanjiha byty, podzemní prostory v Tokiu a suterény v Bombaji), monzunový nebo tajfunový déšť (100+ mm/hour) rychle ponoří okna na úrovni ulice. Vakuujte do horních pater, NEŽ voda dosáhne 30 cm (12 palců) od vašich vstupních dveří, protože 40 cm (16 palců) vnějšího tlaku vody znemožňuje otevření ocelových dveří, které se otáčejí směrem ven.

Často kladené otázky¶

Proč se moje sklepní okenní studna dnes najednou naplnila vodou, když za posledních 10 let nikdy nezatopila?¶

Okenní studna, která zůstane suchá deset let a náhle se zaplní během jediné bouřky, téměř vždy trpí rozloženým listím a bahnem, které tvoří vodotěsnou bahenní krustu nad štěrkem na dně studny, ve spojení s poruchou nad hlavou, jako je listím ucpaný střešní okap přetékající přímo nad studnou nebo odpojený svod. Dokonce ani čistý podzemní francouzský odtok nedokáže udržet krok, pokud 80 litrů (21 galonů) za minutu střešního odtoku stéká z okapu do studny; odklonění vodopádu nakloněnou překližkou a shrabání listové rohože ze štěrkového odtoku obvykle zastaví záplavu během několika minut.

Je bezpečnější rozbít nebo pootevřít okno v suterénu, aby se "trochu stlačilo", než se sklo rozbije?¶

Ne, nikdy neotvírejte, neodemykejte ani nepraskněte okno v suterénu, které zadržuje stojatou vodu ve venkovní studni. V okamžiku, kdy uvolníte západku na dovnitř se otočné násypce nebo okenním křídle, stovky kilogramů hydrostatického tlaku prudce rozrazí křídlo proti vašim rukám a obličeji a vylije 500 až 1 500 litrů vody a odtékající ze dvora na podlahu vašeho sklepa a elektrické zásuvky. Vždy nechte okno zavřené, evakuujte suterén a jděte ven, abyste vyložili kauci, sifon nebo načerpali venkovní studnu z nadmořské výšky.

Jak zjistím, zda voda v mé okenní studni přichází z nebe/zahrady nebo couvá zespodu přes odpadní potrubí?¶

Vyjděte ven s baterkou a za deště dobře prohlédněte horní okraj okna a horní okap. Pokud voda přetéká přes okraj okapu, stříká z odpojeného svodu nebo teče po trávníku přes kovový okraj, přichází shora a lze ji zastavit nakloněnou překližkovou deskou a prodloužením svodu. A naopak, pokud studnu zcela zakryjete plachtou, vypustíte 80 litrů (20 galonů) kbelíkem a budete sledovat, jak ze štěrku zespodu vybublá bahnitá voda, váš podzemní obvodový odtok (francouzský odtok) se zazálohuje, protože vaše vnitřní čerpadlo selhalo nebo ztratilo proud.

Může průhledný plastový kryt okenní studny skutečně zabránit zaplavení sklepní okenní studny během přívalových dešťů?¶

Strukturální polykarbonátový kryt okenních studní zastaví 100 procent přímých srážek, přetékajících střešních okapových vodopádů a foukání listí, aby se dostalo do horní části studny, čímž eliminuje hlavní příčinu více než 80 procent záplav okenních studní. Horní kryt však nezastaví povrchovou vodu, která stéká z kopce po trávníku s negativním hodnocením a vplíží se pod ocelový lem, ani podzemní vodu, která se hromadí zespodu ucpaným odtokem na patě, když selže kalové čerpadlo. Spárujte šikmý polykarbonátový kryt s pozitivním tříděním půdy a záložním bateriovým čerpadlem.

Co mám dělat, když se okenní studna z vlnitého plechu sama odtáhne od betonové základové zdi?¶

Vlnité ocelové okenní studny jsou kotveny do betonové základové zdi pomocí zednických šroubů podél dvou svislých pásnic. Když se jílovitá půda kolem studny nasytí vodou (nebo v zimě zamrzne), vyvine vnitřní tlak země, který může protrhnout 5 až 15 centimetrů (2 až 6 palců) mezeru mezi ocelovou studnou a stěnou. Během bouřky zabalte do venkovní mezery plastové pytle na odpadky naplněné zeminou nebo mokré ručníky a zakryjte ji plachtou; po zaschnutí vyhloubit za ocelovou studnou, příruby znovu přišroubovat do betonu pomocí nerezových klínových kotev a polyuretanového tmelu a zasypat drceným kamenem.

Proč je tak nebezpečné slézt do suterénu během bleskové povodně v Evropě nebo do polosuterénu (Banjiha) během monzunu?¶

Když přívalová voda stoupne mimo budovu, během několika sekund se uvnitř suterénu objeví dvě smrtící hydrodynamické pasti. Za prvé, pokud pod hydrostatickým tlakem praskne sklepní okno, voda se řítí po schodech do sklepa; pokud se dveře na spodní straně schodiště vykývnou dovnitř, pouhých 40 až 50 centimetrů (16 až 20 palců) vody působí silou přes 150 kilogramů (330 liber) a zamkne dveře, takže je nikdo nemůže otevřít proti proudu. Za druhé, během 30 až 60 sekund po prasknutí okna může povodňová voda v nízkém suterénu vystoupat až do výšky stropu a uvěznit obyvatele v elektrifikovaném prostoru bez úniku.

Související průvodci¶

• Zatopený suterén: elektrická nebezpečí, porucha kalového čerpadla a pravidla čerpání
• Rozbité okno: čištění skla, odolnost proti povětrnostním vlivům a překližkové desky
• Zhroucení stropu, podmáčené sádrokartonové desky a nebezpečí prohýbání omítky
• Výpadek proudu: bezpečnost generátoru, záloha kalového čerpadla a konzervace potravin
• Adresář čísel tísňového volání

Zdroje a oficiální pokyny¶

• Federal Emergency Management Agency (FEMA): FEMA P-805: Ochrana vašeho domova a majetku před poškozením povodní (odvodnění okenních studní, kryty a hydrostatické povodňové zatížení) a FEMA P-259: Inženýrské principy a postupy pro modernizaci obytných konstrukcí náchylných k povodním.
• International Code Council (ICC): International Residential Code (IRC) Section R310: Nouzové únikové a záchranné otvory, okenní šachty (R310.2.3), odvodnění (R310.2.3.2) a mříže, mříže, kryty a zástěny (R310.4.4).
• Národní asociace požární ochrany (NFPA) & Electrical Safety Foundation International (ESFI): Elektrická bezpečnost při povodních a nebezpečí ponořených sklepních zařízení.
• Německá federální agentura pro technickou pomoc (THW / Bundesamt für Bevölkerungsschutz und Katastrophenhilfe - BBK): Protokoly přežití v suterénu při silných deštích a bleskových povodních (Starkregen und Hochwasser: Lebensgefahr im Keller durch Wasserdruck an Fenstern) und Türen.
• Institut pro snížení katastrofických ztrát (ICLR - Kanada): Standardy pro třídění na úrovni pozemku, odpojení svodu a odvodnění okenních studní pro prevenci povodní v suterénu.