Zaplavené pivničné okenné studne: hydrostatické prefúknutie skla a núdzové čerpanie¶

Keď silná prietrž mračien, rýchle topenie snehu alebo pretekajúci strešný zvod vypustí vodu do vonkajšieho podzemného okna oveľa rýchlejšie, než dokáže odtiecť štrkové dno, kryt z vlnitej ocele alebo muriva sa premení na nečakanú, smrtiacu „akvarijnú“ nádrž na vodu, ktorá sa priamo pritlačí k tenkému pivničnému sklu s jedným alebo dvoma tabuľami. Pretože voda váži 1 000 kilogramov na meter kubický (62,4 libier na kubickú stopu), štandardné výstupné alebo násypné pivničné okno ponorené pod iba 60 až 120 centimetrov (2 až 4 stopy) stojacej vody je vystavené 250 až 700 kilogramom (550 libier 1,5) hydrostatickej sily. Bežné obytné žíhané okenné sklo a vinylové okenné krídla boli navrhnuté tak, aby odolali miernym poryvom vetra, nie tlaku pol metrickej hlavy kvapaliny. Sklenená tabuľa alebo plastová západka bez varovania vybuchne dovnútra ako miniatúrne pretrhnutie hrádze a vysokou rýchlosťou vystrelí doskové sklenené šrapnely cez miestnosť v suteréne, po ktorých okamžite nasleduje 500 až 1 500 litrov (130 až 400 galónov) bahna, štrku a stôp pre dospelých, ktoré dokážu vybiť energiu z ich základne. Ak sa počas búrky pozriete na pivničné okno a uvidíte kalnú vodu stúpajúcu po vonkajšej strane skla ako akvárium, okamžite presuňte všetkých z pivnice, pozrite si naše zaplavený suterén elektrické a čerpacie návod na prežitie, skontrolujte naše rozbité okno sprievodca núdzovým nástupoma ponechajte si miestne tiesňové čísla pripravený pre prípad, že by sa štrukturálne steny ohýbali alebo elektrické zaplavenie pasce pasce na obyvateľa.

Nikdy neprichádzajte zvnútra k zatopenému pivničnému oknu, aby ste skontrolovali sklo, netlačili na rám alebo sa nepokúšali prilepiť alebo podoprieť tabuľu. Tlak hydrostatickej hlavy môžete bezpečne uvoľniť iba výstupom von na dvor a vypúšťaním, nasávaním alebo odčerpávaním vody z vonkajšej studne zhora a zároveň presmerovaním strešných zvodov, ktoré napájajú nápor.

Urobte to teraz¶

1. Evakuujte miestnosť a NIKDY nestojte pred oknom v pivnici, v ktorom je voda nahromadená na vonkajšej strane skla. S oknom v pivnici zadržiavajúcim stojacu vodu zaobchádzajte presne ako s pretlakovým kotlom alebo prasknutou priehradou. Keď žíhané plavené sklo zlyhá pri hydrostatickom ohybovom namáhaní, nielenže praská a steká; celá tabuľa sa rozbije naraz a vystrelia sklenené črepy podobné dýke 3 až 6 metrov (10 až 20 stôp) po podlahe suterénu. Okamžite dostaňte deti, domáce zvieratá a dospelých na poschodie.
2. (radial a ulnar tepny), ak sklo povolí, zatiaľ čo vodná vlna vtlačí vaše ruky do zubatého rámu okna.
3. VYPNITE ističe napájajúce zásuvky v suteréne, osvetlenie a podlahové spotrebiče skôr, ako voda prenikne do okna. Ak je váš hlavný elektrický ističový panel na poschodí alebo v suchom priestore, kde nemusíte prechádzať okolo ponoreného okna, prepnite všetky ističe v suteréne do polohy VYPNUTÉ (ponechajte LEN vyhradený podlahový istič pre vašu vaňu**, ak je čerpadlo v suteréne ovládané** úniky).
4. Choďte VENKU na dvor (oblečte si topánky, výstroj do dažďa a ochranu zraku), aby ste odklonili strešný zvod alebo povrchový odtok zásobujúci okennú studňu. Pri viac ako 80 percentách náhlych záplav v okenných studniach voda napĺňajúca studňu vyteká priamo z upchatého vrchného dažďového odkvapu pretekajúceho ako vodopád priamo do studne, alebo z ** odtokovej strechy priamo do studne** alebo ** odtokovej strechy. nadácie. Zakopnite dosku, plastové veko, plachtu alebo ohybnú vlnitú rúrku pod zvod, aby ste vystrelili strešnú vodu najmenej 2 až 3 metre (6 až 10 stôp) od domu.
5. Znížte hladinu vody vo vonkajšej okennej studni zvonku pomocou ponorného čerpadla, sifónu na záhradnú hadicu alebo 20-litrového (5-galónového) vedra. Zníženie vodného stĺpca vo vonkajšej studni až o 30 centimetrov (12 palcov) znižuje celkovú vnútornú hydrostatickú silu pôsobiacu na sklo o 50 až 75 percent zónu vytiahnutia okna, okamžité vytiahnutie okna von**.
6. Ak sa okno v pivnici už rozbilo a voda zaplavuje podlahu v suteréne: NEVSTUPUJTE do stojatej vody v pivnici. Ponorené elektrické rozvodky, odvlhčovače, mraziace boxy alebo motory dúchadiel pece môžu nabiť celý bazén s vodou na 120 V alebo 240 V, čo spôsobí smrteľný úraz elektrickým prúdom v momente, keď sa vaša noha dotkne spodného schodíka. Ak voda dosiahne elektrické panely, plynové spotrebiče alebo praskliny v základoch, zavolajte na číslo 911 v Spojených štátoch a Kanade, 112 v celej Európskej únii alebo 999 v Spojenom kráľovstve.

Rozhodovací strom: Havarijná reakcia na zaplavenú pivničnú studňu¶

Použite tento rozhodovací strom na výber najbezpečnejšej postupnosti na uvoľnenie hydrostatického tlaku okna a zabránenie zaplaveniu suterénu.

flowchart TD
    Start["Stúpajúca voda v pivničnej okennej studni („efekt rybárskej misky“)"] --> GlassStatus{"1. Rozbilo sa už okenné sklo alebo sa otvorilo?"}

    GlassStatus -->|"NIE: Sklo je stále neporušené a zadržiava vodu"| EvacInterior["OKAMŽITÉ VNÚTORNÉ PRAVIDLO: 1. Vyčistite všetkých z miestnosti v suteréne TERAZ 2. NIKDY nestojte pred sklom ani naň netlačte 3. Vypnite ističe vývodov v suteréne (istič prečerpávacieho čerpadla nechajte ZAPNUTÝ)"]

    GlassStatus -->|"ÁNO: Sklo sa rozbilo dovnútra; voda prúdiaca do suterénu"| BreachAction["AKTÍVNE PORUŠENIE SUTERÉN: 1. NEVSTUPUJTE do stojatej vody na podlahe v suteréne 2. Ak zápach plynu alebo voda dosiahne elektrický panel, evakuujte a zavolajte na číslo 911/112/999 3. Ihneď choďte VENKU, aby ste zastavili vstup zdroja do studne"]

    EvacInterior --> GoOutside["Choďte VENKU k vonkajšej okennej studni s baterkou, vedrom, plachtou alebo úžitkovou pumpou"]
    BreachAction --> GoOutside

    GoOutside --> SourceCheck{"2. Odkiaľ prichádza voda do studne?"}

    SourceCheck -->|"A. Upchatý žľab pretekajúci priamo nad studňou ALEBO odpojený zvod"| DivertRoof["KROK 1 (ZASTAVTE PRÍTOK): Oprite preglejkovú dosku, plastové veko koša alebo ťažkú plachtu pod uhlom 45 stupňov nad studňu, aby ste odklonili vodopád, a vysuňte výtok na vzdialenosť 3 m (10 stôp)"]

    SourceCheck -->|"B. Plošný tok lodenice prechádzajúci z kopca do okraja studne"| DivertYard["KROK 1 (ZASTAVTE PRÍTOK): Postavte okolo oceľového ráfika rýchlu bariéru pomocou špiny, vriec s mulčom/zeminou, mokrých uterákov vo vreciach na odpad alebo plachty."]

    DivertRoof --> DrainWell["2. KROK (VYPUSTENIE STUDNE Zvonku): Znížte hladinu vody aspoň o 30-45 cm (12-18 palcov)"]
    DivertYard --> DrainWell

    DrainWell --> MethodChoice{"3. Aké vybavenie máte práve teraz?"}
    MethodChoice -->|"Ponorné úžitkové čerpadlo alebo náhradné kalové čerpadlo"| PumpOut["Spustite ponorné čerpadlo do studne na lane; veďte hadicu 5 m (16 stôp) z kopca (zapojte do zásuvky GFCI suchými rukami)"]
    MethodChoice -->|"Žiadna pumpa, ale dvor sa zvažuje dole kopcom od domu"| SiphonBail["Zhora sa zúrivo zabaľte 20 l (5-gal) vedrom ALEBO spustite sifón na záhradnú hadicu do nižšieho bodu v odkvape na dvore/na ulici"]
    MethodChoice -->|"Studňa mierne vytiekla; je viditeľné štrkové dno"| ClearStandpipe["Prepichnite metlu alebo armatúru cez zašpinené lístie/bahno v štrku, aby ste uvoľnili zvislú 10 cm (4-palcovú) francúzsku odtokovú rúru"]

Hydrostatická sila vs. hĺbka okna: Technická matematika vyfukovania skla¶

Pochopenie presnej fyziky toho, prečo okenné studne zlyhávajú, pomáha vysvetliť, prečo musíte konať v priebehu niekoľkých minút, keď voda začne šplhať po okennej tabuli v suteréne.

Na rozdiel od tlaku vetra (ktorý zasiahne okno na dvojsekundový poryv a potom sa uvoľní), voda zachytená vo vlnitej oceľovej alebo betónovej okennej studni pôsobí 100-percentne nepretržitým statickým mŕtvym zaťažením, ktoré spôsobuje, že sklo podlieha statickej únave (praskanie koróziou pri namáhaní), zatiaľ čo vinylové alebo zhnité drevené rámy tečú a praskajú.

Prečo sa pivničné okenné studne náhle zaplavia počas búrky¶

Podľa moderných stavebných predpisov (International Residential Code IRC Section R310.2.3) vyžaduje každá studňa s oknami v suteréne vertikálnu 100-milimetrovú (4-palcovú) perforovanú PVC odtokovú rúrku pod 15 až 30 centimetrov (6 až 12 palcov) premytého štrku, ktorá sa pripája k **odtokovému **obvodu kanalizačnej a kanalizačnej šachty.

Keď sa okenná studňa náhle naplní počas búrky, došlo k jednej zo štyroch hydraulických porúch:

1. Upchávanie povrchu "Mat-Seal" (najbežnejšie)¶

Počas dvoch alebo troch jesení sa na štrku na dne otvorenej studne usadzuje lístie, pokosená tráva, ihličie, šindľová drť a ornica. - Keď sa listy rozložia na bahno, vytvoria nad štrkom nepriepustnú hlinu podobnú bahennú rohož alebo mokré lístie nasaje na odtokový rošt. - Aj keď je francúzske odtokové potrubie 20 centimetrov (8 palcov) nižšie čisté, dažďová voda nemôže preniknúť cez bahno na vrchu kameňov.

2. Preťaženie odkvapového žľabu alebo odpojeného zvodu¶

Žiadny 100-milimetrový (4-palcový) odtok z okennej studne nedokáže pohltiť odtok z celého strešného údolia. - Počas silnej búrky (50 millimeters / 2 inches of rain per hour), a 100-square-meter (1,075-square-foot) strešné prístrešky 5 000 litrov (1 320 galónov) za hodinu alebo ** 83 litrov (22 galónov) za minútu**. - Ak je žľab nad okennou studňou plný lístia alebo ak sa uvoľní zvod vedľa studne, 83-litrový vodopád za minútu steká priamo do studne.

3. Negatívne triedenie dvora a reverzný sklon terasy¶

Keď sa zásypová pôda okolo domu usadí o 10 až 20 centimetrov (4 až 8 palcov), alebo keď sa chodníky zvažujú smerom k základom, lem okennej studne, ktorý je v jednej rovine s trávnikom, pôsobí ako záchytná nádrž z dažďovej kanalizácie na odtok vody z dvora.

4. Presýtený pätkový francúzsky odtok alebo zlyhané vnútorné čerpadlo¶

Ak voda vybubláva zo štrku zospodu, keď do vrchu studne nepadá dážď, váš obvodový francúzsky odtok sa zasúva. - K tomu dochádza, keď vaše vnútorné čerpadlo v suteréne zlyhá alebo stratí napájanie, alebo keď dôjde k rozdrveniu dlaždíc. Podzemná voda vstupujúca na jednu stranu základu sa vracia cez obvodové potrubie a stúpa do najnižšej okennej studne.

Záchrana exteriéru krok za krokom: Ako zastaviť prítok a odvodniť zatopenú okennú studňu¶

Nikdy nebojujte so zatopenou okennou studňou zvnútra pivnice. Oblečte si oblečenie do dažďa, čižmy, rukavice a ochranné okuliare a vykonajte túto vonkajšiu sekvenciu:

Krok 1: Prerušte prívod vody napájaním studne (prvé 2 minúty)¶

Pred vyliatím vody zo studne zastavte nalievanie novej vody: 1. Okamžite ochránite hornú časť studne: - Oprite list preglejky, skladací stôl, plastové veko na úložný priestor, veko smetného koša, penovú dosku alebo ťažkú plachtu v 30- až 45-stupňovom uhle o obklad domu nad okennou šachtou. - Ak voda steká cez upchatý odkvap nad hlavou, tento štít odkloní 95 percent vodopádu na trávnik. 2. Znova pripojte alebo odkloňte akýkoľvek zvod v blízkosti: - Skontrolujte zvody do 3 metrov (10 stôp) od studne. Zaseknite uvoľnené predlžovacie rúrky späť alebo položte pod výtok dosku/plachtu, aby ste odviedli vodu zo steny. 3. Plochový povrch hrádze prechádzajúci cez okraj: - Ak voda z trávnika preteká cez kovový okraj, pribaľte neotvorené plastové vrecká so zeminou, mulčom, soľou na zmäkčovanie vody alebo mokrými uterákmi naplnenými v plastových vreciach na odpadky okolo vonkajšej strany oceľového okraja ako vrecia s pieskom.

Krok 2: Vypustite vodný stĺpec zvonku, aby ste uvoľnili tlak skla¶

Postavte sa vedľa studne na trávnik; NIKDY nezliezajte do zatopenej okennej studne. Ak vstúpite do zatopenej studne a sklo sa pod tlakom vody a vašich topánok rozbije, vír zaženie vaše nohy priamo cez zubatý sklenený rám do pivnice a spôsobí vážne tržné rany.

Vyberte najrýchlejší dostupný spôsob odvodnenia:

Metóda A: Ponorné čerpadlo alebo záložné čerpadlo (100+ litrov / 26 galónov za minútu)¶

1. Nylonové lano priviažte k hornej rukoväti ponorného čerpadla alebo náhradného kalového čerpadla (čerpadlo nikdy nespúšťajte za jeho elektrický kábel).
2. Pripojte a 19-millimeter (3/4-inch) záhradná hadica príp 32-millimeter (1-1/4-inch) odpadovú hadicu a rozviňte ju 5 až 8 metrov (16 až 26 stôp) dole svahom.
3. Spustite čerpadlo do rohu okna dostatočne ďaleko od skla, kým nespočinie na štrku.
4. Suchými rukami zapojte vonkajší predlžovací kábel do zásuvky chránenej GFCI, aby sa studňa vysušila za 3 až 8 minút.

Metóda B: 20-litrová (5-galónová) kaucia (60 litrov / 16 galónov za minútu)¶

Ak je výpadok prúdu alebo nemáte čerpadlo, použite 20-litrové (5-galónové) vedro alebo veľký kuchynský hrniec: 1. Štandardná obytná okenná studňa pojme 300 až 800 litrov (80 až 210 galónov). 2. Postavte sa vedľa studne, ponorte 20-litrové (5-galónové) vedro alebo plastový odpadkový kôš do vody a každých 10 sekúnd ho zhoďte z kopca na trávnik. 3. Len 10 až 15 vedier (za 3 minúty) odstráni 200 až 300 litrov (50 až 80 galónov), zníži hladinu vody o 30 až 45 centimetrov (12 až 18 palcov) a ochráni sklo pred rozbitím.

Metóda C: Sifón na záhradnú hadicu (keď sa váš dvor zvažuje dole kopcom)¶

Ak je váš odkvap na ulici, príjazdová cesta alebo dvor sklonený nižšie ako hladina vody v okennej studni: 1. Vezmite 7,5 až 15 metrovú (25 až 50 stôp) záhradnú hadicu. 2. Naplňte sifón za 15 sekúnd bez nasávania bahnitej vody ústami: - Naskrutkujte samičí koniec na váš vonkajší nástavec, položte otvorený koniec na najnižší bod vašej šikmej príjazdovej cesty/nádvoria a zapnite kohútik na 20 sekúnd, kým z neho vytečie pevná voda bez vzduchových bublín. - Hadicu pevne zalomte v blízkosti kohútika, odskrutkujte ju, pričom ju držte zalomenú, ponorte tento koniec do spodnej časti zaplavenej okennej šachty (zaťaženú kameňom) a zalomenie uvoľnite. - Prípadne ponorte stočenú hadicu do zaplavenej studne, kým neuniknú vzduchové bubliny, zakryte jeden koniec palcom, potiahnite tento koniec dole kopcom pod dno studne a uvoľnite.

Krok 3: Uvoľnite štrkový odtok alebo stúpacie potrubie bez rozbitia skla¶

Keď je voda dostatočne znížená, aby dosiahla dno: 1. Siahnite zvislo do stredu alebo vonkajšieho okraja okennej šachty (najmenej 25 centimetrov / 10 palcov od skla) pomocou záhradných hrablí, motyky alebo rúk v rukaviciach zvonku. 2. Zhrabte podložku mokrého lístia, igelitových vrecúšok a blata na štrku. 3. Ak má studňa na štrku 100-milimetrový (4-palcový) plastový kryt roštu, vyčistenie lístia z roštu (alebo dočasné odskočenie upchatého roštu pomocou dlhého skrutkovača) často nechá zvyšnú vodu rozvíriť do odtokového potrubia za 10 sekúnd. (Okamžite potom nasaďte kryt roštu, aby sa štrk neodplavil do odtokového potrubia.)

Trvalá prevencia: Modernizácia okenných studní, aby sa už nikdy nezaplavili¶

Po prechode búrky vykonajte tieto štyri trvalé technické opatrenia, aby sa vaše pivničné okenné studne už nikdy nezmenili na hydrostatické rozbíjače skla:

1. Vykopajte upchatý štrk, prevlečte stojku a pridajte vyvýšený „atrium“ rošt:
2. Vykopte vrchných 15 až 20 centimetrov (6 až 8 palcov) bahnom uduseného štrku v každej jamke a vyhoďte ho.
3. Nájdite vertikálu 100-millimeter (4-inch) vypúšťacie potrubie a zaveďte do neho hadicu, aby ste si overili, či odteká do vašej vnútornej žumpy. Ak studňa nemá žiadne odtokové potrubie, počas búrok vyvŕtajte vrtovku 100 mm otvor až po základové štrkové lôžko alebo nainštalujte plytké automatické čerpadlo do studne.
4. Predĺžte 100 mm PVC stúpačku tak, aby jej vrch sedel 5 centimetrov (2 palce) nad čerstvo vypranou 19-mm (3/4-inch) drvený kameň a zakryte ho klenutým štrbinovým odtokovým roštom „Atrium / Beehive“ obaleným geotextilnou filtračnou tkaninou, takže voda steká do vyvýšených štrbín, aj keď lístie zakrýva štrk.
5. Nainštalujte štrukturálne polykarbonátové kryty okien (v súlade s výstupom):
6. Každé okno dobre zakryte šikmým čírym polykarbonátovým (Lexan) bublinkovým alebo plochým konštrukčným krytom ukotveným k obkladu a pripevneným k oceľovému ráfiku.
7. Kritické pravidlo požiarneho úniku: Podľa oddielu IRC R310.4.4 musí byť akýkoľvek kryt nad požadovanou spálňou s únikovým oknom otvárateľný zvnútra bez kľúčov, náradia alebo špeciálnych znalostí, aby ho dieťa alebo hasič mohol pri požiari zatlačiť. Nikdy nezamykajte výstupný kryt.
8. Overte výšku okraja oceľového okna (minimálne 5 až 8 cm / 2 až 3 palce nad úrovňou):
9. Uistite sa, že horný okraj oceľovej studne vyčnieva aspoň 5 až 8 centimetrov (2 až 3 palce) nad okolitú pôdu alebo mulč, a upravte pôdu tak, aby sa zvažovala smerom od domu o 5 percent (15 cm drop over 3 meters / 6 inches over 10 feet). Priskrutkujte výškový predlžovací krúžok, ak sa dvorec usadil nad ráfikom.
10. Inovujte krehké žíhané okná v suteréne s jednou tabuľou na okná z tvrdeného skla alebo výpustné okná:
11. Pre malé úžitkové okná násypky (80 cm x 40 cm), nahradenie hnijúceho dreva jednovrstvových rámov maltovanými hrubými sklenenými blokmi zvyšuje hydrostatickú odolnosť proti roztrhnutiu viac ako desaťnásobne.
12. Pri východových oknách do spálne vymeňte tenké jednoskelné posúvače za krídlové dvojité krídlo z tvrdeného skla alebo výklopné východové okná (minimum 0.53 square meters / 5.7 square feet net clear opening).

Regionálne tiesňové čísla a protokoly agentúr¶

Záplavy dažďovou vodou, riziká kolapsu štrukturálneho suterénu a protokoly núdzového čerpania sa v jednotlivých krajinách líšia:

• Spojené štáty a Kanada:
• Pohotovosť pre bezpečnosť života: Okamžite zavolajte na číslo 911, ak vybuchne pivničné okno, zatiaľ čo ľudia sú uväznení na prízemí, ak záplavová voda dosiahne elektrický panel alebo plynový horák alebo ak sa základová stena prehne dovnútra.
• Building & Egress Codes: Riadi sa International Residential Code (IRC Section R310) v USA a National Building Code of Canada (NBC sekcia 9.9.10) v Kanade. Okenné studne hlbšie ako 1,100 mm (44 inches) v USA musí mať trvalo pripevnený únikový rebrík.
• Flood Guidance: Pozrite si publikáciu FEMA Protecting Your Home and Property from Flood Damage (FEMA P-805) a Public Safety Canada.
• Spojené kráľovstvo:
• Pohotovosť pre bezpečnosť života: Zavolajte na číslo 999 (alebo 112) a požiadajte o pomoc hasičského a záchranného zboru, ak záplava suterénu ohrozuje život alebo stabilitu konštrukcie.
• Výpadok napájania / izolácia PDS: Zavolajte na číslo 105, ak sa voda priblíži k výpadku služby operátora distribučnej siete (DNO) v pivničnom trezore.
• Flood Line: Zavolajte na linku Environmental Agency Floodline (0345 988 1188) v Anglicku, Natural Resources Wales (0300 065 3000) alebo SEPA (0345 988 1188) v Škótsku. Hydroizolácia suterénu Spojeného kráľovstva sa riadi BS 8102.
• Európska únia:
• Núdzová záchrana: Zavolajte na číslo 112 vo všetkých členských štátoch EÚ (vrátane THW Technisches Hilfswerk prostredníctvom hasičského dispečingu v Nemecku).
• **Kritické varovanie pre európske pivnice (Keller(Lichtschächte) alebo dvere vyfúknuté dovnútra pod hydrostatickým tlakom, čím sa pritlačili dovnútra otočné pivničné dvere zatvorené o schodisko. Počas aktívneho varovania pred záplavami nikdy nevstupujte dnu.
• Austrália a Nový Zéland:
• Pohotovosť ohrozujúca život: Zavolajte na číslo 000 v Austrálii alebo na číslo 111 na Novom Zélande.
• Pomoc pri búrke a povodniach: Ak chcete v Austrálii poškodiť život pri búrke alebo vriec pieskom, zavolajte na State Emergency Service (SES) na čísle 132 500. Normy pre dažďovú vodu sa riadia National Construction Code (NCC) a AS/NZS 3500.3.
• India a Ázia a Tichomorie:
• Tiesňové čísla: Zavolajte na 112 v Indii (alebo na 1070 / 1077 v prípade povodňových miestností na zvládanie katastrof); 119 v Japonsku a Južnej Kórei; 995 v Singapure.
• Polopivnica (Banjiha) Nebezpečenstvo: V hustých mestských centrách (ako napríklad polosuterén v SouleBanjiha byty, podzemné priestory v Tokiu a suterény v Bombaji), monzúnový alebo tajfúnový dážď (100+ mm/hour) rýchlo ponorí okná na úrovni ulice. Vakuujte na horné poschodia PREDTÝM, ako voda dosiahne 30 cm (12 palcov) od vašich vstupných dverí, pretože 40 cm (16 palcov) vonkajšieho tlaku vody znemožňuje otvorenie oceľových dverí, ktoré sa otáčajú smerom von.

Často kladené otázky¶

Prečo sa moja pivničná okenná studňa dnes zrazu naplnila vodou, keď za posledných 10 rokov nikdy nezatopila?¶

Okenná studňa, ktorá zostane suchá desať rokov a náhle sa naplní počas jedinej búrky, takmer vždy trpí rozloženým lístím a bahnom, ktoré vytvárajú vodotesnú bahennú kôru nad štrkom na dne studne, spárované s hornou poruchou, ako je napríklad listami zanesený strešný žľab pretekajúci priamo nad studňou alebo odpojený zvod. Dokonca aj čistý podzemný francúzsky odtok nedokáže udržať krok, ak 80 litrov (21 galónov) za minútu strešného odtoku steká z odkvapu do studne; odklonenie vodopádu naklonenou doskou preglejky a zhrabnutie listovej rohože zo štrkového odtoku zvyčajne zastaví záplavu v priebehu niekoľkých minút.

Je bezpečnejšie rozbiť alebo mierne pootvoriť pivničné okno, aby sa „trochu stlačilo“ pred rozbitím skla?¶

Nie, nikdy neotvárajte, neodomykajte ani nerozbíjajte okno v suteréne, ktoré zadržiava stojacu vodu vo vonkajšej studni. V okamihu, keď uvoľníte západku na násypke alebo krídlovom okne, ktoré sa otáčajú dovnútra, stovky kilogramov hydrostatického tlaku prudko roztvoria krídlo proti vašim rukám a tvári a vylejú 500 až 1 500 litrov vody a stekajú z dvora na podlahu v pivnici a na elektrické zásuvky. Vždy nechajte okno zatvorené, evakuujte pivnicu a choďte von, aby ste zložili kauciu, sifón alebo načerpali vonkajšiu studňu z výšky.

Ako zistím, či voda v mojej okennej studni prichádza z neba/dvoru alebo či cúva zospodu cez odtokové potrubie?¶

Choďte von s baterkou a počas dažďa si dobre prezrite horný okraj okna a horný odkvap. Ak voda preteká cez okraj odkvapu, špliecha z odpojeného zvodu alebo steká po trávniku cez kovový okraj, tečie zhora a dá sa zastaviť pomocou naklonenej preglejkovej dosky a predĺženia zvodu. Naopak, ak studňu úplne zakryjete plachtou, vylejete 80 litrov (20 galónov) vedrom a budete sledovať, ako zo štrku zo štrku vybuchne bahnitá voda, váš podzemný odtok (francúzsky odtok) je zálohovaný, pretože vaše vnútorné čerpadlo zlyhalo alebo stratilo energiu.

Dokáže priehľadný plastový kryt studne skutočne zabrániť zaplaveniu pivničnej studne počas prívalových dažďov?¶

Konštrukčný polykarbonátový kryt studne na oknách zastaví 100 percent priamych zrážok, pretekajúcich sa strešných odkvapových vodopádov a fúkajúceho lístia pred vstupom do hornej časti studne, čím eliminuje hlavnú príčinu viac ako 80 percent povodní v okenných studniach. Horný kryt však nezastaví povrchovú vodu, ktorá steká z kopca cez negatívne upravený trávnik a vkráda sa pod oceľový okraj, ani podzemnú vodu, ktorá sa vracia zospodu cez upchatý odtok na päte pri poruche čerpadla. Spárujte šikmý polykarbonátový kryt s pozitívnym triedením pôdy a záložným batériovým čerpadlom.

Čo mám robiť, ak sa studňa z vlnitého plechu sama odtiahne od betónovej základovej steny?¶

Okenné studne z vlnitej ocele sú ukotvené k betónovému základovému múru pomocou skrutiek do muriva pozdĺž dvoch zvislých prírub. Keď sa hlinitá pôda okolo studne nasýti vodou (alebo v zime zamrzne), vyvíja vnútorný tlak zeme, ktorý môže roztrhnúť 5 až 15 centimetrov (2 až 6 palcov) medzeru medzi oceľovou studňou a stenou. Počas búrky zabaľte do vonkajšej medzery plastové vrecia na odpadky naplnené zeminou alebo mokré uteráky a prikryte ich plachtou; po zaschnutí vykopať za oceľovou studňou, príruby znovu priskrutkovať do betónu pomocou nerezových klinových kotiev a polyuretánového tmelu a zasypať drveným kameňom.

Prečo je také nebezpečné ísť dole do pivnice počas bleskovej povodne v Európe alebo do polosuterénu (Banjiha) počas monzúnu?¶

Keď záplavová voda stúpa mimo budovy, v pivniciach sa v priebehu niekoľkých sekúnd vyskytnú dve smrtiace hydrodynamické pasce. Po prvé, ak pod hydrostatickým tlakom vybuchne pivničné okno, voda sa rúti po schodoch do pivnice; ak sa dvere na spodku schodiska vykývnu dovnútra, iba 40 až 50 centimetrov (16 až 20 palcov) vody pôsobí silou viac ako 150 kilogramov (330 libier), čím sa dvere zamknú, takže ich nikto nemôže otvoriť proti prúdu. Po druhé, v priebehu 30 až 60 sekúnd od prasknutia okna môže záplavová voda v nízkom suteréne vystúpiť do výšky stropu a uväzniť obyvateľov v elektrifikovanom priestore bez úniku.

Súvisiaci sprievodcovia¶

• Zatopený suterén: elektrické nebezpečenstvo, porucha žumpového čerpadla a pravidlá čerpania
• Rozbité okno: čistenie skla, odolnosť voči poveternostným vplyvom a preglejkové dosky
• Nebezpečenstvo zrútenia stropu, podmáčaných sadrokartónových stien a ochabnutia omietky
• Výpadok prúdu: bezpečnosť generátora, záloha čerpadla a konzervácia potravín
• Zoznam tiesňových čísel

Zdroje a oficiálne pokyny¶

• Federal Emergency Management Agency (FEMA): FEMA P-805: Ochrana vášho domova a majetku pred poškodením povodňami (odvodnenie okenných studní, kryty a hydrostatické záplavy) a FEMA P-259: Inžinierske princípy a postupy pre modernizáciu obytných štruktúr náchylných na povodne.
• International Code Council (ICC): International Residential Code (IRC) Section R310: Núdzové únikové a záchranné otvory, okenné šachty (R310.2.3), odvodnenie (R310.2.3.2) a mreže, mriežky, kryty a zásteny (R310.4.4).
• Národná asociácia požiarnej ochrany (NFPA) a Medzinárodná nadácia pre elektrickú bezpečnosť (ESFI): Elektrická bezpečnosť pri povodniach a nebezpečenstvách pre zariadenia pod vodou.
• Nemecká spolková agentúra pre technickú pomoc (THW / Bundesamt für Bevölkerungsschutz und Katastrophenhilfe - BBK): Protokoly prežitia v suteréne pri silných dažďoch a bleskových povodniach (Starkregen und Hochwasser: Lebensgefahr im Keller durch Wasserdruck an Fenstern) und Türenstern.
• Inštitút pre znižovanie katastrofických strát (ICLR - Kanada): Štandardy pre triedenie na úrovni pozemku, odpojenie zvodu a odvodnenie z okenných studní na prevenciu povodní v suteréne.