Prežitie po zemetrasení, kontrola štrukturálnych značiek a bezpečný opätovný vstup¶

Koniec otrasov zeme je len začiatkom núdzového stavu zemetrasenia. Po každom miernom až veľkom zemetrasení nasledujú desiatky až tisíce následných otrasov, ktoré sú sekundárnymi zlomovými ruptúrami spustenými, keď sa napätie prerozdelí pozdĺž prasknutej zlomovej roviny a priľahlých zlomov zemskej kôry. Zatiaľ čo frekvencia následných otrasov v priebehu času klesá podľa Omoriho zákona (\(n(t) = K / (t + c)^p\)), jednotlivé následné otrasy často dosahujú magnitúdu len 1,1 až 1,2 jednotky menšiu ako hlavný otras (Båthov zákon), čo znamená, že magnitúda 7,2 až 6,1Mag bežne generuje otrasy do hlavného prúdu. následný otras** o minúty, hodiny alebo dni neskôr a zhruba 5 až 6 percent veľkých zemetrasení sa ukáže ako predbehy až po ešte väčší otras v priebehu 72 hodín. Pretože počiatočné zemetrasenie už popraskalo šmykové steny, povolilo oceľové zvary, odštiepené betónové stĺpy a uvoľnené tehlové parapety (kumulatívna cyklická degradácia), mierny následný otras s magnitúdou 5,0 až 6,0 bežne zrúti budovy, ktoré zostali stáť cez hlavný otras.

Podľa United States Geological Survey (USGS), Federal Emergency Management Agency (FEMA), Applied Technology Council (ATC-20 Postearthquake Safety Evaluace of Buildings štandard používaný v Severnej Amerike, Európe, Japonsku a na Novom Zélande) a medzinárodných tímov pre pátranie a záchranu v mestách (USAR / INSARAG), veľká časť obyvateľov po zemetrasení, keď dôjde k vážnym štrukturálnym zraneniam**, keď dôjde k vážnym úmrtiam v dôsledku zemetrasenia**. napadnuté budovy na získanie domácich zvierat, cenností alebo dokumentov, alebo keď niekto nesprávne vypne alebo zapne merač zemného plynu. Vedieť, ako sa postaviť pri následnom otrase vo vnútri poškodenej konštrukcie, ako čítať oficiálne zelené, žlté a červené bezpečnostné štítky budov ATC-20, ako vykonať štrukturálnu obchádzku z exteriéru do interiéru pred tým, ako vstúpite cez dvere, a kedy vypnúť plynový ventil o štvrtinu, zachraňuje životy v hodinách a dňoch po zemetrasení.

Urobte to teraz¶

1. Pri každom otrase okamžite zhoďte, prikryte sa a držte sa a vzdiaľte sa preč od poškodených murovaných stien, komínov a sklenených fasád. Kedykoľvek pocítite druhotné otrasy, klesnite na ruky a kolená skôr, než vás náraz zrazí, zalezte pod pevný stôl alebo stôl (alebo o vnútornú nosnú stenu, ak nie je nablízku žiadny nábytok) a druhou si držte hlavu a držte si krk druhou rukou. Ak ste po hlavnom otrase vonku, zostaňte na otvorenom priestranstve aspoň 1,5-násobok výšky budovy od nevystužených tehlových budov, kamenných kostolov, previsov a stĺpov.
2. **Ak vaša budova vykazuje vážne štrukturálne problémy, úniky plynu alebo požiar, evakuujte na otvorené priestranstvo ihneď po tom, ako sa vo vašej budove objavia topánky s tvrdou podrážkou a pracovné rukavice (podlahy sú pokryté rozbitým okenným sklom a klincami zo sadrokartónu), chyťte sa go-baga vyjdite po schodoch (nikdy nepoužívajte výťah po zemetrasení, pretože protizávažia sa vykoľajia z vodiacich koľajníc a pasažierov uviaznu medzi poschodiami).
3. Skontrolujte únik zemného plynu pomocou čuchu, zvuku a testovacích číselníkov merača a hlavný plynový ventil uzavrite LEN v prípade, že je indikovaný únik. Prejdite k svojmu vonkajšiemu plynomeru:
4. Ak cítite zápach zhnitých vajec merkaptánu, počujete syčanie plynu, uvidíte, ako sa malý testovací číselník \(1/2\text{-foot}\) alebo \(2\text{-foot}\) pohybuje, keď sú všetky spotrebiče vypnuté, alebo uvidíte štrukturálny posun okolo meracieho prístroja: Použite 30-centimetrový (12-palcový) nastaviteľný polmesiacový kľúč alebo nástroj na vypnutie plynu pri zemetrasení** potrubie (vstupná strana)** o štvrtinu otáčky (90 stupňov) v oboch smeroch, kým výstupok nedosadne kolmo (naprieč) k potrubiu.
5. Ak nepočuť ŽIADNY zápach, ŽIADNE syčanie a ŽIADNY pohyb číselníka: Nechajte plyn ZAPNUTÝ, aby ste si zachovali kúrenie a teplú vodu; komunálnym spoločnostiam môže trvať týždne, kým presvietia tisíce zbytočne vypnutých meračov.
6. Pred opätovným vstupom do domu alebo na pracovisko vykonajte 360-stupňovú obchádzku vonkajšej konštrukcie z bezpečnej vzdialenosti. Predtým, ako vyjdete na prednú verandu, skontrolujte všetky štyri strany budovy zo vzdialenosti najmenej 5 až 10 metrov (16 až 33 stôp) dozadu: hľadajte dom posunutý z betónovej základovej parapetnej dosky** alebo naklonenú murovanú murovanú garáž** strechu alebo spadnuté nadzemné elektrické vedenie prevesené cez odkvap alebo kovový plot.
7. Dodržiavajte úradné štítky ATC-20/mestskej stavebnej inšpekcie (zelená, žltá, červená) vyvesené na vašich dverách. Nikdy neodstraňujte, nezakrývajte ani neignorujte štítok s bezpečnostnými informáciami o budove:
8. ZELENÁ („KONTROLOVANÉ“): Povolené zákonné obsadenie; nezistilo sa žiadne zjavné štrukturálne nebezpečenstvo, hoci môžu byť potrebné menšie neštrukturálne opravy.
9. ŽLTÁ („OBMEDZENÉ POUŽITIE“): Identifikované špecifické nebezpečenstvá; vstup je obmedzený len na krátke vyzdvihnutie majetku pod dohľadom alebo do špecifických bezpečných miestností bez prespávania, pokiaľ to nie je výslovne uvedené na štítku.
10. ČERVENÁ ("NEBEZPEČNÉ"): Extrémny kolaps alebo nebezpečenstvo ohrozenia života; vstup je prísne zakázaný zákonom, kým statici budovu nepostavia alebo nezbúrajú.
11. Ak je člen rodiny alebo sused uväznený pod ťažkými betónovými doskami alebo zrútenými podlahovými trámami, zavolajte záchrannú službu a NEVYťahujte nosné nečistoty. Zavolajte na miestne tiesňové číslo (911 v Spojených štátoch a Kanade, 112 v celej Európskej únii, 999 v Spojenom kráľovstve alebo si pozrite tiesňové čísla) a upozorniť tímy Urban Search and Rescue (USAR) alebo CERT. Ľahkú povrchovú sutinu zdvíhajte len vtedy, ak dokážete každý centimeter zdvihu ľahnúť a zakliniť masívnymi drevenými trámami, aby následný otras nemohol spadnúť lúč späť na obeť.

Opätovný vstup po zemetrasení, uzavretie plynu a strom rozhodovania o prežití po otrasoch¶

Použite tento vývojový diagram rozhodovania v teréne ihneď po zastavení otrasov, aby ste sa rozhodli, či vypnete inžinierske siete, evakuujete alebo bezpečne skontrolujete svoj dom.

flowchart TD
    Start["Zastavenie otrasov:<br/>Najprv si obujte topánky a rukavice"] --> ImmediateCheck{"Cítite plyn, vidíte dym/požiar,<br/>alebo počujete škrípanie/posúvanie budovy?"}

    ImmediateCheck -->|"ÁNO: Zápach plynu, oheň alebo<br/>aktívne štrukturálne praskanie"| EvacNow["OKAMŽITÁ EVAKUÁCIA:<br/>1. Vyjdite len cez STAIRS (Nikdy nepoužívajte výťahy)<br/>2. Sledujte nad hlavou padajúce tehlové parapety, komíny a sklo<br/>3. Zatvorte vonkajší hlavný plynový ventil (90° priečne k potrubiu)<br/>4. Presuňte sa do otvoreného priestoru 1,5-násobok výšky budovy od konštrukcií"]

    ImmediateCheck -->|"ŽIADNY okamžitý zápach alebo kolaps"| ExteriorScan["360° VONKAJŠIA KONŠTRUKCIA:<br/>Skontrolujte všetky 4 strany od 5 do 10 m (16 až 33 stôp) zozadu:<br/>- Je naklonené prízemie alebo sú zaseknuté garážové dvere?<br/>- Zošmykol sa dom z betónových základov?<br/>- Sú betónové stĺpy prasknuté alebo prasknuté z tehál? zo steny?"]

    ExteriorScan -->|"AKÉKOĽVEK štrukturálne poškodenie s červenou vlajkou<br/>ALEBO oficiálny ČERVENÝ štítok"| DoNotEnter["NEVSTUPUJTE DO BUDOVY:<br/>1. Považujte to za bezprostredné nebezpečenstvo kolapsu počas ďalšieho následného otrasu<br/>2. Vypnite hlavný plynový ventil a hlavný elektrický istič (ak je vonku)<br/>3. Kordónová spádová zóna okolo komínov a murovaných stien<br/>4. Prístrešok v otvorenom parku, vozidlo na otvorenom pozemku alebo prístrešok Červeného kríža"]

    ExteriorScan -->|"ŽLTÝ štítok<br/>(obmedzené použitie)"| YellowEntry["LEN KRÁTKY VSTUP POD DOHĽADOM (ak to povoľuje značka):<br/>1. Noste prilbu, topánky, rukavice, masku N95 a čelovku<br/>2. Uverejnite na ulici vonkajšieho pozorovateľa s píšťalkou<br/>3. Podoprite všetky dvere, aby vás následný otras nemohol zaseknúť vo vnútri<br/>4. Vezmite si lieky, domáce zvieratá a dokumenty za menej ako 10 minút a odíďte"]

    ExteriorScan -->|"Žiadne viditeľné štrukturálne poškodenie<br/>(alebo ZELENÁ skontrolovaná značka)"| SafeInside["POZORNÁ VNÚTORNÁ KONTROLA:<br/>1. Skontrolujte pásy plynového ohrievača vody a potrubie na odvod spalín na vrchu<br/>2. Skontrolujte netesnosti vodovodného potrubia a zálohy odpadových vôd<br/>3. Opatrne otvárajte skrinky (obsah sa posúva a padá)<br/>4. Udržujte topánky a baterku vedľa postele pre nočné otrasy"]

Vysvetlenie oficiálnych bezpečnostných štítkov budov ATC-20 po zemetrasení¶

Po ničivom zemetrasení vykonajú oddelenia mestských budov a certifikovaní stavební inžinieri rýchle a podrobné hodnotenia podľa normy ATC-20 (Rada pre aplikované technológie) a pri hlavnom vchode každej kontrolovanej stavby umiestnia farebne označené štítky.

6 režimov zlyhania konštrukcie, ktoré spôsobujú zrútenie budov počas následného otrasu¶

Predtým, ako vstúpite do akéhokoľvek domu, bytového domu alebo obchodu po zemetrasení, skontrolujte týchto šesť klasických štruktúrnych porúch identifikovaných FEMA a Earthquake Engineering Research Institute (EERI). Ak uvidíte akýkoľvek z týchto šiestich znakov, zaobchádzajte s budovou ako s červenou značkou („NEBEZPEČNÉ“), aj keď oficiálny inšpektor ešte neprišiel.

1. „Soft-Story“ regály na prízemí (bytové domy nad zastrčeným parkoviskom)¶

Mnohé 2- až 5-poschodové drevené alebo betónové bytové domy sú postavené so širokými, otvorenými prízemnými parkovacími garážami, zastrčenými prístreškami pre autá alebo veľkými presklenými maloobchodnými predajňami na prvom poschodí, ktoré podporujú ťažké rámovanie a desiatky bytov na poschodiach vyššie. - Keďže na prízemí chýbajú pevné vnútorné šmykové steny, horizontálne zemetrasné vlny spôsobujú, že sa celá budova kýva na štíhlych prízemných stĺpoch do strán ako ťažká krabica balansujúca na špáradlách. - Čo hľadať: Steny alebo stĺpy garáže na prvom poschodí viditeľne vybočujú z kolmice (aj o \(2\text{ až }5\text{ stupňov}\)); garážové brány alebo vchodové dvere na prízemí sú zaseknuté krivo v rámoch; štuky alebo sadrokartónové dosky v hornej časti stĺpov na prvom poschodí sú rozdrvené a odlupujú sa. Jeden mierny následný otras spustí horné poschodia priamo dolu do garáží na prízemí.

2. Ohýbanie základovej steny a posuvné parapetné dosky (staršie domy s dreveným rámom)¶

Staršie rodinné domy s dreveným rámom (najmä domy z obdobia pred rokom 1980) často stoja na krátkych 0,5 \(\text{ až }1,2\text{-meter}\) (1,5 \(\text{ až }4\text{-foot}\)) drevených svorníkových stenách nazývaných zmrzačené steny medzi betónovou základovou pätkou a prvým poschodím, ktorým chýbajú drevené trámy. - Čo hľadať: Dom vyzerá spadnutý o 30 až 90 centimetrov (1 až 3 stopy) alebo naklonený na jednu stranu; vonkajšie obklady alebo štuky na úrovni terénu sú vylomené smerom von ako akordeón; schody na prednú verandu sa úplne odtiahli od predných dverí; alebo môžete vidieť holé betónové základy vyčnievajúce na jednej strane domu, zatiaľ čo opačná stena prečnieva betón. - Bezprostredné nebezpečenstvo: Keď sa dom skĺzne zo základov alebo sa zrúti jeho ochromujúca stena, odstrihne pevné oceľové potrubie zemného plynu a vodovodné potrubia pod prielezom, čím vznikne extrémna záchytka výbuchu plynu pod podlahou.

3. Diagonálne „trhanie v X“ a odlupovanie v betónových stĺpoch a šmykových stenách¶

V železobetónových administratívnych budovách, parkovacích konštrukciách, školách a výškových budovách odolávajú zvislé stĺpy a betónové šmykové steny gravitačnej váhe nadzemných podlaží, ako aj horizontálnemu šmyku zemetrasenia tam a späť. - Čo hľadať: - Diagonálne trhliny v tvare X (pretínajúce sa v uhloch \(45\text{-degree}\)) prerezávajúce celú hrúbku betónového stĺpa alebo konštrukčnej steny medzi oknami. - Praskanie betónu a výstuž proti vtáčej klietke: Kusy betónu vyskočili zo stĺpa, čím sa odkryli oceľové výstužné tyče (výstuže) vo vnútri a zvislé oceľové tyče sú ohnuté von ako klietka pre vtáky, pretože vodorovné oceľové spojky praskli. - Prerazenie okolo stĺpov s plochými doskami: V betónových parkovacích garážach alebo budovách s plochými doskami sa pozrite na miesto, kde sa stropná doska stretáva s vrcholom každého stĺpa; ak sa zdá, že stĺp preráža nahor cez prstenec popraskaného betónu v strope, celá podlahová doska sa zrúti nadol.

4. Nevystužené murivo (URM) tehlové parapety, komíny a oddelenie stien¶

Budovy z nevystužených tehál, kameňa, nepálených tehál a dutých hlinených dlaždíc (bežné v historických centrách miest a štvrtiach pred rokom 1950 na celom svete) majú krehké maltové spoje bez vnútornej oceľovej výstuže. - Smrteľný tehlový komín a parapetná pasca: Tehlové komíny a dekoratívne strešné parapetné steny sa počas zemetrasenia prudko bičujú sem a tam. Aj keď komín počas hlavného rázu nespadne, často sa pretrhne na úrovni strechy alebo podkrovia. Počas ďalšieho následného otrasu s magnitúdou 4,5 sa tony tehál zrútia buď smerom von na príjazdovú cestu/patio, alebo priamo dovnútra cez strop obývačky. - Oddelenie ledger-board: Pozrite sa, kde sa strecha alebo druhé poschodie stretáva s vonkajšou tehlovou stenou. Ak medzi tehlovou stenou a drevenými krokvami vidíte denné svetlo, alebo ak sa tehlová stena v strede vykláňa smerom von, stena sa oddelila od podlahy a pri ďalšom následnom otrase sa odlúpne a zrúti.

5. Hillside Stilt Homes a Liquefaction Foundation Nakláňanie¶

• Domy na kopcoch na vysokých stĺpoch alebo stupňovitých základoch: Skontrolujte, či sa v pôde na kopci a z kopca okolo základov nenachádzajú praskliny spôsobené napätím (pukliny v tvare polmesiaca naznačujú začínajúce zosuv pôdy) a skontrolujte, či sú diagonálne oceľové priečne výstužné káble pod domom napnuté a neprerušené.
• Skvapalnenie pôdy: Na pobrežných výplniach, deltách riek alebo piesočnatých podmáčaných pôdach premieňajú vibrácie zemetrasenia mokrý piesok na tekutý piesok (skvapalnenie), čo spôsobuje, že budovy nerovnomerne klesajú alebo sa neporušené nakláňajú dozadu, zatiaľ čo piesok vyviera prasklinami v podlahe suterénu alebo na ulici.

6. Zaseknuté dvierka a prasknuté klince na sadrokartón (výstražné znamenie lámania rámu)¶

Prečo statici venujú veľkú pozornosť tomu, či sa vaše interiérové dvere po zemetrasení hladko otvárajú a zatvárajú? - Ak je stena s dreveným rámom alebo oceľovým rámom stále štvorcová (v pravom uhle \(90\text{-degree}\)), obdĺžnikové dvere zapadnú rovnomerne do rámu. - Ak sa rám budovy natrvalo naklonil (naklonil sa do rovnobežníka), dvere sa pevne zaseknú vo svojich rámoch, okná sa rozbijú v dôsledku diagonálneho stlačenia rohov a rady skrutiek do sadrokartónu alebo klincov vyskakujú cez farbu pozdĺž línie stropu, čo signalizuje, že sa štrukturálne opláštenie steny odtrhlo od kolíkov.

Ako a kedy vypnúť zemný plyn, propán, elektrinu a vodu¶

Nesprávne zaobchádzanie s inžinierskymi sieťami po zemetrasení spôsobuje dve opačné katastrofy: ponechanie pretrhnutého plynového potrubia otvoreného zapáli po zemetrasení mestské požiare, zatiaľ čo vypnutie neporušených plynomerov v celom meste ponechá státisíce obyvateľov bez tepla alebo teplej vody na celé týždne, pretože pracovníci verejných služieb musia fyzicky skontrolovať a znova zapáliť každý jeden dom jeden po druhom.

   HOW TO READ AND SHUT OFF YOUR NATURAL GAS SERVICE VALVE

   [1] GAS IS ON (Normal Flow)          [2] GAS IS OFF (Shut Off)
       Brass lug is PARALLEL                Brass lug is PERPENDICULAR
       (in-line) with the pipe              (crosswise / 90°) to the pipe

           |   |                                |   |
           | | |  <-- Lug vertical              |===|  <-- Turn 1/4 turn (90°)
           | | |      (In-line)                 |   |      either way until holes
           |   |                                |   |      align for padlock
      =====[Meter]=====                    =====[Meter]=====

1. Protokol o kontrole a vypínaní merača zemného plynu¶

1. Nájdite svoj plynomer a správny uzatvárací ventil PRED zemetrasením:
2. Uzatvárací ventil majiteľa domu (servisný ventil) sa nachádza na vtokovom potrubí vystupujúcom zo zeme pred vstupom plynu do regulátora a telesa merača (zvyčajne \(15\text{ až }30\text{ centimetrov}\) [\(6\text{ až }12\text{ palcov}\)] pod alebo vedľa merača).
3. Má plochý obdĺžnikový mosadzný alebo železný hrot (uško) s kruhovým otvorom.
4. Majte vyhradený neiskrivý kľúč na uzatváranie plynu alebo 30-centimetrový (12-palcový) nastaviteľný polmesiacový kľúč pripútaný alebo zavesený hneď vedľa plynomera, aby ste už nikdy nemuseli hľadať náradie v tmavej zrútenej garáži.
5. Po zemetrasení vykonajte 3-bodovú kontrolu úniku plynu:
6. Vôňa: Pričuchnite okolo meracieho prístroja, prieduchov, skrine na ohrev vody a kuchynského sporáka, aby ste získali charakteristický zápach zhnitých vajec/síry merkaptánového odorantu pridaného do zemného plynu a propánu (pozri úniky plynu).
7. Počúvajte: Počúvajte vysoký syčanie, pískanie alebo dunenie v blízkosti merača alebo stien.
8. Sledujte testovací číselník: Keď sú všetky plynové spotrebiče v dome vypnuté, sledujte najmenší zlomkový testovací číselník na prednej strane plynomeru (zvyčajne označený \(1/2\text{ Cubic Foot}\) alebo \(2\text{ Cubic Feet}\)) 3 až 5 celých minút. Ak sa ihla viditeľne otáča, keď nie je spustený žiadny sporák alebo pec, plyn uniká cez prasknuté potrubie vo vnútri domu.
9. Ak je AKÉKOĽVEK z 3 kontrol kladné (alebo ak sa dom posunul na svojich základoch): VYPNITE HO.
10. Nasaďte kľúč na obdĺžnikové mosadzné očko na prívodnej rúrke a otočte ho o 90 stupňov (o štvrtinu otáčky) v oboch smeroch, kým očko nebude sedieť naprieč (kolmo) na potrubie a dva výstupky visiaceho zámku budú zarovnané.
11. ** NIKDY sami nezapínajte plynový ventil späť.** Opätovné zapnutie plynu umožňuje, aby sa nespálený plyn vylial zo zhasnutých kontroliek alebo skrytých trhlín potrubia vo vnútri stien, čo spôsobí smrteľnú explóziu, keď sa nabudúce zapne kompresor chladničky alebo vypínač svetla. Tlakovú skúšku systému a obnovenie prevádzky plynu môže vykonať iba kvalifikovaný technik plynárenskej spoločnosti alebo licencovaný inštalatér.

2. Plynové ohrievače vody s pripútaným verzus nepripútaným (a nebezpečenstvo prieduchu)¶

Aj keď je váš plynový ohrievač vody pripevnený k nástenným kolíkom pomocou dvoch silných kovových seizmických popruhov (horná tretina a spodná tretina nádrže) a neprevrátil sa: - Okamžite skontrolujte plechovú výfukovú rúru na vrchu ohrievača vody. Silné trasenie často spôsobí, že kovový odsávací kryt a výfukové potrubie sa uvoľnia z hornej časti nádrže. Ak ohrievač vody pokračuje v spaľovaní s odpojeným výfukovým potrubím, bez zápachu, smrteľné oxid uhoľnatý naleje priamo do vášho domova. - Skontrolujte, či nie je ohybný konektor plynu zalomený: Skontrolujte, či vlnité kovové plynové vedenie nebolo počas trasenia natiahnuté alebo prasknuté.

3. Pravidlá odstavenia elektriny a vody¶

• Elektrina: Vypnite hlavný istič na elektrickom paneli, ak vidíte rozstrapkané alebo iskriace drôty, zápach horiacej izolácie, stojacu vodu na podlahe z prasknutých potrubí alebo evakuujete štrukturálne poškodenú budovu.
• KRITICKÁ VÝNIMKA: Ak cítite v dome zápach zemného plynu alebo propánu, NEDOTÝKAJTE sa panela elektrického ističa, vypínačov svetiel ani zástrčiek spotrebičov vo vnútri domu; prepnutím ističa alebo spínača sa vytvorí malý vnútorný elektrický oblúk, ktorý odpáli miestnosť naplnenú plynom. Najprv odsajte a uzavrite plyn z vonkajšieho merača.
• Vodovod v domácnosti: Ak prasklo vnútorné potrubie a zaplavuje strop alebo podlahy, zatvorte hlavný uzatvárací ventil domovej vody (tam, kde vodovodné potrubie vstupuje do domu alebo pivnice), aby ste zabránili poškodeniu konštrukcie vodou a aby ste zachovali 150 až 300 litrov (40 až 80 galónov) čistej pitnej vody uskladnenej v pokazenom pouličnom ohrievači vody, než sa stratí kontaminant.
• Nádrže na propán (LPG) (vidiecke domy a domy mimo siete): Na rozdiel od zemného plynu, ktorý je ľahší ako vzduch a stúpa k stropu, skvapalnený ropný plyn (propán) je 1,5-krát ťažší ako vzduch a hromadí sa pri zemi a prúdi do pivníc a plazivých priestorov. Po zemetrasení skontrolujte svoju vonkajšiu nádrž na objemný propán, aby ste sa uistili, že nekĺzla z betónových blokov a neprerušila medenú vlečnú linku; ak cítite plyn alebo vidíte námrazu na armatúre nádrže, otočte okrúhly ventil ručného kolesa pod kupolou nádrže v smere hodinových ručičiek (doprava), až kým nebude pevne utiahnutý.

Bezpečný krátky kontrolný zoznam pre opätovný vstup (IBA pre budovy označené zeleným štítkom alebo budovy s povoleným žltým štítkom)¶

Ak je vaša budova označená zeleným štítkom (alebo má žltý štítok, ktorý výslovne umožňuje krátky vstup pod dohľadom na získanie liekov alebo základných vecí) a prejde vašou 360-stupňovou vonkajšou kontrolou:

• Nikdy nevstupujte sám; zverejnite „vonkajšiu vyhliadku“ hlasným hvizdom: Jedna dospelá osoba musí zostať vonku na ulici bez nebezpečenstva pádu a držať v ruke záchrannú píšťalku bez hrášku. Ak hliadka zacíti, že sa začne otras, alebo uvidí, ako sa budova posúva, jeden dlhý hvizd signalizuje osobe vo vnútri, aby okamžite spadla, prikryla sa alebo opustila.
• Noste kompletnú ochrannú výstroj: Nasaďte si prilbu alebo cyklistickú/lezeckú prilbu, pracovnú obuv s hrubou podrážkou, kožené rukavice, ochranné okuliare, respirátor N95 (poškodená omietka a staršie stropy s pukancami uvoľňujú oxid kremičitý a azbestový prach) a noste jasnú batériovú čelovku (nikdy nepoužívajte sviečky, zápalky ani zapaľovače).
• Pri vstupe zaklinujte všetky dvere dokorán: Noste drevené dverné kliny alebo ťažké predmety a podoprite za sebou predné dvere a všetky vnútorné chodbové dvere dokorán, aby vás v prípade následného otrasu nezostali zamknuté a uväznené vo vnútri.
• Najprv otvorte horné kuchynské skrinky a dvierka skriniek iba o 2 centimetre (1 palec): Počas otrasu sa ťažké sklenené nádoby, keramické taniere a plechovky posúvajú dopredu a opierajú sa priamo o vnútornú stranu zatvorených dvierok skriniek; pri otvorení dvierok skrinky sa vám na tvár a ruky normálne vysype ťažké sklo.
• Rozbité sklo a rozliate domáce chemikálie ihneď pozametajte: Skontrolujte pod kuchynským a kúpeľňovým drezom, kde sa mohli nakloniť a premiešať fľaše s bielidlom a čpavkom alebo čističom odtokov (pozri bielidlo zmiešané s toxickým plynom amoniakom).

Často kladené otázky¶

Sú následné otrasy po zemetrasení vždy menšie ako hlavné zemetrasenie, alebo môže väčšie zemetrasenie zasiahnuť neskôr?¶

Zatiaľ čo väčšina následných otrasov je menšia ako hlavný otras (zvyčajne vrcholí asi o 1,1 až 1,2 jednotiek magnitúdy nižšie podľa Båthovho zákona, čo znamená, že zemetrasenie s magnitúdou 7,0 zvyčajne vyprodukuje najväčší otras s magnitúdou 5,8 až 5,9), seizmologické záznamy z USGS ukazujú, že zhruba 5 až 6 dní po zemetrasení sú v skutočnosti väčšie otrasy. zemetrasenie. Dokonca aj následný otras, ktorý má 10-krát menšiu energiu ako hlavný otras, môže úplne zrútiť budovu, ktorej betónové stĺpy, tehlové steny alebo základy boli už popraskané a oslabené prvým zemetrasením.

Prečo by som nemal automaticky vypnúť plynomer hneď po každom zemetrasení?¶

Servisný ventil zemného plynu by ste mali zatvárať iba vtedy, ak cítite zápach zhnitého vajca plynu, počujete syčivý únik, vidíte, ako sa malý testovací číselník na čele plynomera otáča, keď sú všetky plynové spotrebiče vypnuté, alebo vidíte, že sa váš dom posunul na svojich základoch. Akonáhle je plynový ventil vypnutý, majitelia domov majú legálne a fyzicky zakázané ho zapnúť, pretože nespálený plyn môže prúdiť cez zhasnuté kontrolky alebo skryté trhliny a explodovať. Keď desaťtisíce obyvateľov po miernom zemetrasení zbytočne vypínajú nepoškodené plynomery, môže posádkam verejných služieb trvať niekoľko týždňov tlakových skúšok od dverí k dverám, kým obnovia teplo a teplú vodu do komunity.

Čo znamenajú zelené, žlté a červené značky umiestnené na budovách po zemetrasení?¶

Podľa medzinárodného systému hodnotenia bezpečnosti po zemetrasení ATC-20 ZELENÁ ("KONTROLOVANÁ") tabuľka znamená, že nebolo zistené žiadne zjavné štrukturálne nebezpečenstvo a je povolené zákonné obsadenie, hoci môže existovať neštrukturálne poškodenie. ŽLTÝ štítok („OBMEDZENÉ POUŽÍVANIE“) znamená, že sa našli špecifické štrukturálne alebo pádové nebezpečenstvá; nepretržité obývanie alebo spanie vo vnútri je zakázané, pokiaľ to nie je výslovne uvedené, a vstup je obmedzený na bezpečné zóny alebo krátke kontrolované vyzdvihnutie základných vecí. ČERVENÝ ("NEBEZPEČNÝ") štítok znamená, že budova utrpela vážne štrukturálne poškodenie alebo je ohrozená susedným nebezpečenstvom zrútenia a vstup do budovy z akéhokoľvek dôvodu je prísne zakázaný a život ohrozujúci.

Prečo je nebezpečné chodiť počas otrasov mimo budovy a kedy je správny moment na evakuáciu?¶

Keď vybehnete z budovy, zatiaľ čo sa zem aktívne trasie, dostanete sa priamo pod najsmrteľnejšiu zónu zemetrasenia: vonkajšiu fasádu, kde na chodníky a verandy pršia nevystužené tehlové parapety, komíny, strešné tašky, klimatizácie a rozbité okenné sklá na hornom poschodí. Počas aktívneho otrasu (či už hlavného alebo následného otrasu) zostaňte vo vnútri a pustite, prikryte a podržte pod pevným nábytkom alebo o vnútornú stenu. Správna chvíľa na evakuáciu je ihneď PO zastavení otrasov, svižným pohybom dolu schodmi a sledovaním nad hlavou, ako vychádzate na otvorené priestranstvo vzdialené najmenej 1,5-násobku výšky budovy od konštrukcií.

Zdroje skontrolované¶

• Rada pre aplikované technológie (ATC, Spojené štáty americké): Príručka pre terén ATC-20-1: Hodnotenie bezpečnosti budov po zemetrasení (zelená kontrola, žlté obmedzené použitie a červené nebezpečné štítky).
• United States Geological Survey (USGS): Predpovede po otrasoch, Omoriho zákon a Båthov zákon Fyzika rozpadu po otrasoch, pravdepodobnosti predpovedí a komunikácia o nebezpečenstve po zemetrasení.
• Federal Emergency Management Agency (FEMA) a Ready.gov (Spojené štáty americké): Kontrolný zoznam bezpečnosti pri zemetrasení (FEMA B-526), ​​Identifikácia slabých štrukturálnych zraniteľností Soft-Story a Cripple-Wall a Pokyny na vypnutie verejných služieb.
• Pacific Gas and Electric (PG&E) a Southern California Gas Company (SoCalGas, Spojené štáty americké): Kontrola merača zemného plynu po zemetrasení, 90-stupňové postupy uzatvárania servisného ventilu a protokoly bezpečnej obnovy.
• Medzinárodná poradná skupina pre pátranie a záchranu (INSARAG / Organizácia Spojených národov OCHA) a CERT: *Pravidlá bezpečnosti pri opätovnom vstupe do poškodených budov, štrukturálne triedenie, ľahké pátranie a záchranu.

Súvisiaci sprievodcovia¶

• Zemetrasenia: Pád, prikryte a udržujte prežitie
• Poškodenie konštrukcie a kolaps budovy doma
• Únik plynu: ako rozpoznať a vypnúť zemný plyn
• Crush zranenia a kompartment syndróm
• Cunami: prirodzené varovné signály a evakuácia z vyššie položených miest
• Go-bag a núdzový evakuačný balíček