Opuch batérie UPS a plynný sírovodík z hnilých vajíčok: Odpojenie tepelne uniknutej záložnej jednotky¶

Vstúpiť do domácej kancelárie alebo serverovej skrine, aby ste počuli, ako neprerušiteľný zdroj napájania (UPS) vašej pracovnej plochy vyžaruje nepretržitý vysoký tón alarmu, zatiaľ čo miestnosť napĺňa štipľavý nepríjemný zápach zhnitých vajec alebo surovej odpadovej vody, je naliehavý prípad nebezpečných materiálov a požiaru. Ten zreteľný sírový zápach je plyn sírovodíka (\(\text{H}_2\text{S}\)) zmiešaný s horľavým vodíkom (\(\text{H}_2\)) plynom a kyselinou sírovou (\(\text{H}_2\text{SO}_4\)) hmlou odvetrávanú pod vysokým tlakom z bezpečnostných poistných ventilov LA batérie s reguláciou Leadthermal-AVR utečenec. Ak necháte UPS zapojený do zásuvky, zatiaľ čo jeho vnútorná nabíjačka pokračuje v čerpaní elektrického prúdu do skratovaného, ​​vriaceho článku batérie, plastový kryt batérie sa roztopí a vyletí von, čím sa kazeta uzamkne vo vnútri oceľového šasi, alebo vnútorná iskra relé zapáli nahromadený vodíkový plyn pri prudkom výbuchu puzdra batérie.

Ak niekto v miestnosti pociťuje závraty, náhlu bolesť hlavy, kašeľ, dýchavičnosť, podráždenie očí alebo nevoľnosť, okamžite evakuujte oblasť na čerstvý vzduch a zavolajte na miestne tiesňové číslo (911 v Spojených štátoch a Kanade, 112 v celej Európskej únii, 999 v Spojenom kráľovstve; pozri tiesňové čísla). Ak uvidíte aktívne plamene, dym alebo iskry vychádzajúce z krytu UPS, postupujte podľa našich pokynov elektrické požiare a iskry v domácnosti protokolu a nepribližujte sa k jednotke. Pri jednotkách, ktoré sú horúce, syčia alebo zapáchajú sírou bez aktívneho ohňa, dodržujte presne nižšie uvedenú postupnosť odpojenia napájania a vetrania, než sa dotknete priestoru pre batérie, a použite krížový odkaz Vyskočenie kondenzátora PSU, roztavenie konektora 12VHPWR a zápach elektrického spálenia v PC ako aj Batéria prenosnej konzoly a bezpečnosť hardvéru na rozlíšenie odplynenia olova od zlyhania komponentov PC alebo lítium-iónových batérií.

Urobte to teraz¶

1. Okamžite evakuujte deti, domáce zvieratá a všetkých obyvateľov z miestnosti a otvorte vonkajšie okná a dvere. Sírovodík (\(\text{H}_2\text{S}\)) je chemická dusivá látka ťažšia ako vzduch, ktorá klesá k podlahe, kde dýchajú domáce zvieratá a malé deti. Paralyzuje tiež ľudské čuchové nervy v priebehu 2 až 5 minút po silnej expozícii, čím vás oklame, aby ste si mysleli, že zápach pominul, keď hladiny plynu skutočne stúpajú.
2. Vypnite napájanie striedavým prúdom A vypnite UPS DC invertor. Prepnite istič v miestnosti na elektrickom paneli do polohy VYPNUTÉ alebo vytiahnite napájací kábel UPS priamo zo zásuvky a zadržte dych. Pretože samotné odpojenie nástennej šnúry spôsobí, že sa UPS pod napätím prepne do Režimu invertora batérie a bude naďalej odoberať silný prúd cez vriacu batériu, okamžite stlačte a podržte predné tlačidlo napájania / vypnutia na 3 až 5 sekúnd, kým sa UPS úplne nevypne a všetky LED diódy nezhasnú (alebo potiahnite zadnú žltú prepojku na odpojenie batérie).
3. Nikdy nezapínajte vypínače svetiel, stropné ventilátory ani neuzemnené vysávače v malej zatvorenej skrini páchnucej po skazených vajciach. Spolu so sírovodíkom prieduchá aj prebíjajúca sa olovená batéria čistý vodíkový plyn (\(\text{H}_2\)), ktorý je vo vzduchu výbušný (4% to 75% objemom) a zapáli sa z malých statických alebo spínacích oblúkov. Najprv použite prirodzené krížové vetranie, potom do otvorených dverí umiestnite ventilátor, ktorý fúka čerstvý vzduch do miestnosti z čistej chodby.
4. NEDOTÝKAJTE sa, neotvárajte ani sa nepokúšajte vytiahnuť batériu, kým je šasi UPS teplé (above 40 degrees Celsius / 104 degrees Fahrenheit) alebo keď budete počuť syčanie alebo bublanie. Vriaca batéria VRLA obsahuje horúcu kyselinu sírovú (90 to 115 degrees Celsius / 194 to 239 degrees Fahrenheit) a stlačené kyslé pary. Nechajte odpojenú, vypnutú jednotku vo vetranej miestnosti 6 až 12 hodín, kým úplne nevychladne na okolitú izbovú teplotu.
5. Pred otvorením dvierok batérie si nasaďte chemikáliám odolné nitrilové alebo neoprénové rukavice, ochranné okuliare a dlhé rukávy. Biely, žltý alebo nazelenalý kryštalický prášok okolo svoriek alebo podnosu je bezvodý síran olovnatý a koncentrovaný zvyšok kyseliny sírovej, ktorý spôsobuje okamžité popáleniny kože a poškodenie rohovky.
6. Nikdy nevypáčte napuchnutú, zaklinenú plastovú kazetu batérie z kovového šasi UPS pomocou kovového skrutkovača alebo noža. Pri páčení o tepelne zmäkčenú stenu batérie z ABS plastu kovovou čepeľou prerazíte tenký plášť, rozprášite kyselinu sírovú alebo skratujete vnútorné olovené platne cez uzemnený oceľový rám UPS (200 to 500 amps oblúkový záblesk). Ak je batéria trvalo zaseknutá v kovovej klietke, recyklujte celý UPS neporušený ako nebezpečný elektronický odpad.

Rozhodovací strom: Zápach zhnitých vajec UPS, nepretržitý alarm a triedenie vybitej batérie¶

Pomocou tohto vývojového diagramu určte, či je potrebné evakuovať a zavolať hasičov, nechať jednotku vychladnúť na mieste, vybrať kazetu alebo stiahnuť celé šasi UPS.

flowchart TD
    A["Počítačový alebo serverový UPS vyžarujúci zápach skazených vajec, nepretržité pípanie alebo extrémne teplo"] --> B{"Viditeľný dym, plamene, topiaci sa vonkajší plast alebo symptómy u cestujúcich (závraty, kašeľ, pálenie očí)?"}
    B -->|"ÁNO: Aktívny požiar/dym alebo ľudské symptómy"| C["Okamžite evakuujte budovu, zatvorte za sebou dvere a zavolajte záchrannú službu (911 / 112 / 999)"]
    B -->|"NIE: Iba zápach síry zo skazených vajec, horúce puzdro alebo nepretržité pípanie poruchy"| D["Zadržte dych, otvorte okná/dvere dokorán, odpojte UPS od elektrickej zásuvky a podržte tlačidlo UPS Power na 5 sekúnd, kým sa úplne nevypne"]
    D --> E["Evakuujte miestnosť a nechajte 6 až 12 hodín krížového vetrania, kým vonkajší plášť UPS nevychladne na izbovú teplotu (20 až 25 stupňov C)"]
    E --> F{"Po úplnom vychladnutí: Nasaďte si nitrilové rukavice a ochranné okuliare, otvorte kryt batérie a skontrolujte batériu"}
    F -->|"Batéria sa vysúva hladko s nulovým alebo minimálnym bočným vydutím"| G{"Sú kovové svorky batérie alebo vnútorné káble UPS skorodované bielou/zelenou kyslou kôrou?"}
    G -->|"Žiadna korózia: Čisté drôty a neporušená nabíjačka"| H["Oblepte svorky batérie elektrickou páskou, odneste do recyklátora olovenej kyseliny a nainštalujte novú náhradnú kazetu VRLA uvedenú v zozname UL"]
    G -->|"Áno: Silný únik kyseliny na PCB alebo skorodovaný káblový zväzok"| I["Neutralizujte rozliatie povrchu pastou zo sódy bikarbóny, NEPOUŽÍVAJTE znova UPS (poškodená plaváková nabíjačka spôsobila únik), recyklujte celú jednotku"]
    F -->|"Batéria je nafúknutá ako vankúš a pevne uviaznutá v kovovej šachte UPS"| J["NEPÁČAJTE KOVOVÝMI NÁSTROJMI: Skúste jemné vytiahnutie nylonového popruhu alebo demontáž vonkajších skrutiek oceľového plášťa"]
    J --> K{"Uvoľňuje sa vonkajší oceľový plášť čisto, aby sa uvoľnil tlak?"}
    K -->|"Áno: Oslobodený bez páčenia"| L["Zalepte svorky pásky, nafúknutú batériu v ťažkom polyetylénovom vrecku a vymeňte celú jednotku UPS (pravdepodobná chyba nabíjačky)"]
    K -->|"Nie: Bodovo zváraná klietka alebo roztavený plast"| M["Nechajte batériu vo vnútri šasi, celý UPS umiestnite do ťažkej plastovej nádoby a celú jednotku odneste do zariadenia na nebezpečný odpad z domácností (HHW)"]

Pochopenie chémie a fyziky: prečo stolný UPS páchne ako skazené vajcia¶

Takmer všetky stolové UPS pre spotrebiteľov a malé podniky vyrobené spoločnosťami APC (Schneider Electric), CyberPower, Eaton, Tripp Lite a Vertiv používajú 12-voltové olovené batérie regulované ventilom (VRLA), konkrétne Absorbed Glass Mat (AGM) uzavreté olovené kazety (ako napr. 12V 7Ah alebo 12V 9Ah tehly). Aj keď sú batérie VRLA predávané ako „utesnené“ a „bezúdržbové“, sú utesnené iba pri normálnom tlaku plavákového nabíjania (below 7 to 35 kilopascals / 1 to 5 psi) a majú gumené jednosmerné pretlakové ventily Bunsen skryté pod horným plastovým uzáverom.

1. 3- až 5-ročný interný skratový a plávajúci odlučovač napätia¶

Vo vnútri štandardnej 12-voltovej batérie AGM je šesť samostatných 2,0-voltových olovených článkov zapojených do série (6 x 2.0V = 12.0V nominal, nabíja sa nepretržite pri pohyblivom napätí 13.5V to 13.8V DC). - Po 3 až 5 rokoch pod teplým stolom mriežky z pozitívneho oxidu olovnatého (\(\text{PbO}_2\)) korodujú a rozširujú sa alebo jeden zo šiestich článkov vyschne a vznikne vnútorný mikroskopický skrat. - Keď jedna bunka vypadne (vypadne z 2.27V až po 0.0V), celkové napätie batérie klesne o 2 volty. - Pretože základná stolná nabíjačka UPS je pevne stanovená na 13.6V to 13.8V a nemonitoruje jednotlivé články, zvyšuje prúd a núti naplno 13.8V cez zostávajúcich päť zdravých buniek (2.76V per cell namiesto toho 2.27V).

2. Elektrolýza, exotermické teplo a tepelný únik¶

Akonáhle napätie článku prekročí prah plynovania (2.40V to 2.45V per cell pri 25 stupňoch Celzia) sa normálna rekombinácia kyslíka vo vnútri sklolaminátovej rohože rozpadne: 1. Špirála exotermickej reakcie: Prebytočná elektrická energia sa vo vnútri elektrolytu kyseliny sírovej (\(\text{H}_2\text{SO}_4\)) premení na teplo. Pretože teplá olovená batéria má nižší vnútorný odpor, čím je teplejšia, tým viac prúdu odoberá z nabíjačky UPS, čím sa kyselina ohrieva ešte rýchlejšie. 2. Vrenie kyseliny a generovanie \(\text{H}_2\text{S}\): Keď vnútorné teploty článkov prekročia 60 až 90 stupňov Celzia (140 až 194 stupňov Fahrenheita), voda sa vyvarí a koncentrovaná kyselina sírová reaguje s olovenými mriežkami pod vysokým prepätím, čím sa znížia síranové ióny (SO4) na toxický plynný sírovodík (\(\text{H}_2\text{S}\)) spolu s výbušným plynným vodíkom (\(\text{H}_2\)) a kyslíkom (\(\text{O}_2\)). 3. Valve Pop and ABS Case Ballooning: Vnútorné tlakové prasknutia otvoria gumené bezpečnostné poistné ventily slabým syčaním alebo hvízdnutím, čím sa plyn zo skazených vajec uvoľní do vašej miestnosti, zatiaľ čo plastový kryt batérie ABS zmäkne pri 85 až 100 stupňoch Celzia (185 až 212 stupňov Fahrenheita proti šíreniu UPS smerom von).

Porovnanie nebezpečenstva plynom: Tepelné úniky VRLA UPS¶

Postupné núdzové vypnutie a protokol o dekontaminácii miestnosti¶

Krok 1: Okamžitá osobná bezpečnosť a vetranie (prvých 60 sekúnd)¶

1. Nesadajte si za stôl, aby ste si ukladali dokumenty, ani nevykonávajte elegantné vypnutie operačného systému, ak miestnosť silno zapácha po skazených vajciach.
2. Cestom von otvorte všetky vonkajšie okná a dvere, aby ste nadobudli prievan.
3. Odstráňte domáce zvieratá a deti z podlahy: Pretože sírovodík je 19 percent hustejšie ako vzduch v miestnosti, domáce zviera alebo dieťa na podlahe vedľa UPS pod stolom inhaluje vyššie koncentrácie \(\text{H}_2\text{S}\) ako stojaci dospelý.

Krok 2: Kompletná elektrická izolácia (vypnutie striedavého a jednosmerného striedavého prúdu v stene)¶

Vytiahnutím napájacieho kábla zo sieťovej zásuvky pri ponechaní UPS zapnutého spôsobí, že jednotka prepne invertor jednosmerného na striedavý prúd do stavu ON, potiahnutím 10 to 40 amps výbojového prúdu cez vriace články batérie. Postupujte podľa tejto dvojstupňovej deenergizačnej sekvencie: 1. Odpojte hlavný AC kábel UPS zo zásuvky v stene (alebo prepnite istič v miestnosti vo vašom elektrickom paneli, ak je kábel za syčacou jednotkou). 2. Okamžite stlačte a podržte tlačidlo napájania UPS na prednom paneli na 3 až 5 celých sekúnd, kým sa hlavné interné relé nerozopne a všetky svetlá/obrazovky na prednom paneli úplne neztmavnú: - APC Back-UPS / Smart-UPS: Podržte hlavné tlačidlo Power On/Off na 4 sekundy, kým nezaznie druhé dlhé pípnutie, potom ho uvoľnite (a potiahnite zadný Yellow Anderson Battery Connector, ak je vo výbave). - CyberPower / Eaton / Tripp Lite: Podržte tlačidlo NAPÁJANIE na 3 až 5 sekúnd, kým nebudete počuť pípnutie a LCD/LED sa úplne nevypnú.

Krok 3: Povinné 6- až 12-hodinové teplotné chladiace okno¶

1. Nechajte odpojený, vypnutý UPS nedotknutý vo vetranej miestnosti (s otvorenými oknami a ventilátorom vyfukujúcim čerstvý vzduch z chodby smerom k oknu) aspoň 6 až 12 hodín.
2. Skôr než sa dotknete dvierok batérie, priložte nakrátko chrbát ruky v rukavici k vonkajšej plastovej alebo kovovej strane UPS:
   • Ak je kryt stále teplý alebo horúci (above 30 degrees Celsius / 86 degrees Fahrenheit), počkajte dlhšie. Počkajte, kým jednotka úplne nevychladne (20 to 25 degrees Celsius / 68 to 77 degrees Fahrenheit).

Dekódovanie nepretržitého pípania UPS, kadencie alarmov a chybových kódov¶

Nie každý pípajúci UPS je v tepelnom úniku, ale každý nepretržitý neprerušovaný tón alebo rýchle cvrlikanie pri poruche batérie sprevádzané teplom si vyžaduje okamžitú akciu. Túto diagnostickú referenčnú tabuľku použite pre jednotky APC, CyberPower, Eaton a Tripp Lite:

Ako bezpečne vybrať opuchnutú, zaseknutú batériu zo šasi UPS¶

Keď sa batéria VRLA prehreje vo veži APC Back-UPS, APC Smart-UPS alebo CyberPower, jej ploché pravouhlé strany (151 x 65 x 94 mm / 5.94 x 2.56 x 3.70 inches pre a 12V 7Ah/9Ah tehla) balón smerom von o 5 až 15 milimetrov (0,2 až 0,6 palca). Pretože vnútorná oceľová alebo plastová klietka na batérie vo vnútri UPS má vôľu len 1 až 2 milimetre, nafúknutá batéria sa uzamkne vo vnútri UPS ako zátka vo fľaši. Zatiahnutím za priehľadné plastové pútko sa páska jednoducho odtrhne.

Po odpojení a vychladnutí UPS po dobu najmenej 6 až 12 hodín postupujte podľa tohto Safe Non-Pying Extraction Protocol:

1. Požadované osobné ochranné prostriedky (OOP)¶

• Rukavice: Chemicky odolné nitrilové, butylové alebo neoprénové rukavice (nikdy nenoste bavlnené rukavice, ktoré absorbujú tekutú kyselinu sírovú na vašu pokožku).
• Ochrana očí: ANSI Z87.1 / EN 166 Okuliare proti postriekaniu chemikáliami.
• Pracovná plocha: Preneste chladný UPS von alebo do vetranej garáže a položte ho na jednorazovú sploštenú kartónovú škatuľu vyloženú ťažkým plastovým vrecom na odpadky s krabicou sódy bikarbóny (bikarbonátu sodného) v blízkosti.

2. Bezpečné odpojenie vodičov svoriek¶

1. Odsuňte plastový kryt priehradky na batérie.
2. Uchopte izolovanú plastovú topánku F2 (6.35-mm / 0.250-inch) zasúvací konektory (alebo použite izolované kliešte na samotné kovové očko, nikdy neťahajte za izoláciu drôtu) a jemne zakývajte konektorom zo strany na stranu, aby ste ho zosunuli z záporu (- Čierna) najskôr svorka, potom kladná (+ Červená) terminál.
3. Ak sú kontakty zakopané vo vnútri slotu, kým sa batéria do polovice nevysunie, nesiahajte do tmavého slotu kovovými nástrojmi.

3. Uvoľnenie zaklinenej batérie odskrutkovaním vonkajšieho krytu UPS (nikdy nepáčiť)¶

1. Nikdy nezaseknite kovový plochý skrutkovač, páčidlo alebo nôž medzi nafúknutú plastovú batériu a oceľový rám UPS. Prepichnutie tenkej steny z ABS plastu rozpráši kyselinu sírovú alebo premostí +12V/+24V terminál k uzemnenému kovovému šasi.
2. Uvoľnite skrutky čeľuste/klietky: Nájdite 4 až 6 skrutiek puzdra s krížovou hlavou, ktoré držia dve polovice plastového vonkajšieho plášťa UPS (alebo vnútornej oceľovej konzoly batérie) pohromade. Uvoľnite alebo odstráňte skrutky vonkajšieho plášťa o 5 až 10 milimetrov (0,2 až 0,4 palca), aby sa dve polovice krytu UPS mierne roztiahli a uvoľnili zovretie nafúknutej batérie.
3. Potiahnite plochým nylonovým popruhom: Otočte plochý nylonový popruh, ťažkú ​​zipsovú pásku alebo pásku lepiacej pásky okolo konca batérie a vytiahnite ju rovnomerným a rovnomerným napnutím.
4. Ak je uzamknutý vo vnútri bodovo zváranej oceľovej priehradky na montáž do stojana (APC Smart-UPS RM): Okamžite zastavte. Nafúknutú olovenú batériu zo zváranej oceľovej vaničky neubíjajte kladivom, nevŕtajte ani nevyrezávajte. Nechajte batériu vnútri, zatvorte dvierka páskou a označte ich "SWOLLEN LEAD-ACID BATTERY - DO NOT PLUG IN"a celú jednotku odneste do zariadenia na odpad z domácností (HHW).

4. Neutralizácia úniku kyseliny sírovej a bielej síranovej kôry¶

Ak na priehradke na batérie vidíte číre olejové kvapôčky alebo chrumkavý biely/modrozelený prášok: 1. Zmiešajte 3 polievkové lyžice sódy bikarbóny (hydrogenuhličitan sodný, \(\text{NaHCO}_3\)) s kvapkou vody na pastu (alebo nasypte suchú sódu bikarbónu priamo na vlhké kvapôčky kyseliny). 2. Všade, kde sa sóda bikarbóna dotkne kyseliny sírovej, šumí, keď premieňa korozívny \(\text{H}_2\text{SO}_4\) na neškodný síran sodný, vodu a oxid uhličitý. 3. Neutralizované zvyšky utrite vlhkými papierovými utierkami, uzavrite ich spolu s použitými rukavicami do ťažkého plastového vrecka a umyte si ruky mydlom a vodou.

Mali by ste do starého UPS vložiť novú batériu alebo vymeniť celý UPS?¶

Pred zakúpením náhradnej batérie použite tento 4-bodový kontrolný zoznam UPS pre opätovné použitie vs. odchod do dôchodku:

• Kontrola 1: Nafúkla sa stará batéria prudko, zasyčala alebo vydávala zápach po zhnitom vajíčku? Pri viac ako 60 percentách tepelných únikov pumpuje odchýlený alebo skratovaný regulátor napätia plavákového nabíjania vo vnútri dosky plošných spojov UPS 15V to 18V (namiesto 13.6V) do batérie. Vloženie novej batérie do UPS s poškodenou plavákovou nabíjačkou spôsobí, že nová batéria sa v priebehu niekoľkých týždňov prehrieva. Vyraďte a vymeňte celý UPS vždy, keď dôjde k silnému opuchu alebo vytekaniu hnilých vajec.
• Kontrola 2: Má šasi UPS viac ako 6 až 8 rokov? Vnútorné elektrolytické kondenzátory a rázové varistory sa po dvoch životných cykloch batérie znehodnotia. Skontrolujte nálepku s dátumom výroby na spodnej strane a vymeňte celú jednotku, ak je staršia ako 7 rokov.
• Kontrola 3: Meranie udržiavacieho nabíjacieho napätia pomocou multimetra (13.5V to 13.8V DC): Ak sa stará batéria ticho vybila bez nafúknutia a nainštalujete novú batériu s uznaním UL (UL 1989) Náboj VRLA, po 24 hodinách nabíjania skontrolujte svorky jednosmerným voltmetrom. Ak znie above 14.4V DC nepretržite v pokoji, nabíjačka je chybná; odpojte a vymeňte UPS.
• Kontrola 4: Zvážte upgrade na lítium-železofosfátový (\(\text{LiFePO}_4\)) UPS: Moderné \(\text{LiFePO}_4\) záložné jednotky vydržia 8 až 10 rokov (3,000+ cycles), neobsahujú nulovú kyselinu sírovú alebo síru, nemôžu vylučovať plyn \(\text{H}_2\text{S}\) \(\text{H}_2\text{S}\) a obsahujú elektronický systém správy batérie (BMS) pre jednotlivé bunky.

Regionálne tiesňové čísla a protokoly agentúr¶

Ak UPS alebo záložná batériová banka aktívne dymí, iskrí, vybuchne, kým je horúca, alebo napĺňa uzavretý priestor štipľavým plynom zo zhnitých vajíčok, alebo ak niekto vykazuje známky vdýchnutia sírovodíka alebo vystavenia kyseline sírovej, okamžite kontaktujte miestne pohotovostné služby a toxikologické oddelenie:

Spojené štáty americké a Kanada¶

• Núdzový požiar / Hazmat / Dispečing EMS: Zavolajte na číslo 911 mimo budovy. Povedzte dispečingu: "Mám zapečatenú záložnú jednotku olovenej batérie v tepelnom úniku sírovodíka a plynného vodíka." Hasiči majú so sebou 4 plynové monitory (\(\text{H}_2\text{S}\), \(\text{CO}\), \(\text{O}_2\), \(\text{LEL}\)), aby vyčistili vzduch.
• Poison Control: Zavolajte na 1-800-222-1222 v USA alebo 1-844-POISON-X (1-844-764-7669) v Kanade (24/7, zadarmo).
• Bezpečná likvidácia: Nikdy nedávajte olovenú kyselinu (Pb) batérie do domového odpadu. Neporušené alebo mierne napuchnuté batérie VRLA (s lepenými koncovkami) sú akceptované bezplatne v AutoZone, O'Reilly Auto Parts, Advance Auto Parts, Staples, Best Buy, Home Depot alebo Lowe's (Call2Recycle). Silne napuchnuté alebo vytečené batérie a zaseknuté plné jednotky UPS musia byť odovzdané do komunálneho zariadenia Household Hazardous Waste (HHW).

Spojené kráľovstvo¶

• Núdzové vyvolanie požiaru / sanitky: Zavolajte na číslo 999 (alebo 112). V prípade otázok týkajúcich sa miernej expozície výparom volajte NHS 111.
• Bezpečná likvidácia: Vezmite vychladené batérie VRLA s lepiacou páskou alebo zaseknuté jednotky UPS do miestnej rady Centrum recyklácie domáceho odpadu (HWRC) a odovzdajte ich správcovi do bunkru olovených/nebezpečných batérií.

Európskej únie¶

• Celoeurópske tiesňové číslo: Zavolajte na číslo 112 a požiadajte o zásah proti požiaru, nebezpečenstvu a lekárskej pomoci vo všetkých členských štátoch EÚ.
• Bezpečná likvidácia (nariadenie EÚ o batériách 2023/1542): Mestské sklady nebezpečného odpadu (Déchetterie vo Francúzsku, Wertstoffhof v Nemecku, Punto Limpio v Španielsku, Milieustraat v Holandsku) prijímajú odpadové olovené batérie UPS a poškodené jednotky UPS bezplatne.

Austrália a Nový Zéland¶

• Núdzové a jedovaté zásielky: V Austrálii zavolajte na číslo 000 (alebo na 13 11 26, kde získate informácie o jedoch). Na Novom Zélande zavolajte na číslo 111 (alebo 0800 764 766 pre Národné toxikologické centrum).
• Bezpečná likvidácia: Odneste vychladené olovené batérie na miesto odovzdania v cykle B, do Supercheap Auto, Repco, Battery World alebo do miestnej rady Community Recycling Center (CRC).

India a ázijsko-pacifická oblasť¶

• India: Zavolajte na číslo 112 (tiesňový stav) alebo 101 (požiar). Podľa pravidiel CPCB nakladania s odpadom z batérií musia autorizovaní predajcovia UPS (APC, Numeric, Luminous, Microtek, Exide, Amaron) akceptovať starú zapečatenú olovenú kyselinu (SMF-VRLA) batérie podľa pravidiel spätného odberu.
• Singapur a Japonsko: V Singapure zavolajte na číslo 995 (SCDF) a použite licencované zberne elektronického odpadu. V Japonsku zavolajte na 119 (hasiči/ambulanciu) a vráťte batérie VRLA (Namari-Chikudenchi) prostredníctvom predajcov JBRC alebo výrobcu UPS (nikdy nie v komunálnom odpade).

Často kladené otázky¶

Môžem zostať vo svojej spálni a spať s prasknutým oknom po odpojení UPS, ktorý zapáchal ako skazené vajcia?¶

Nie. Nespite v tej istej miestnosti, kde batéria VRLA prešla tepelným únikom počas prvých 12 hodín, a to ani po odpojení UPS. Prehriate vnútorné olovené platne a kyselina sírová udržujú teplo celé hodiny a pokračujú v odplyňovaní zvyškového sírovodíka a kyslých pár, kým teplota jadra neklesne pod 30 stupňov Celzia (86 stupňov Fahrenheita). Keďže sírovodík je ťažší ako vzduch a spôsobuje rýchlu paralýzu čuchových nervov, človek ležiaci v posteli môže vdychovať toxické koncentrácie bez toho, aby niečo zapáchal. Nechajte okno v spálni otvorené ventilátorom na odsávanie vzduchu, zatvorte dvere a spite cez noc v inej miestnosti.

Ako zistím, či horiaci alebo chemický zápach v blízkosti môjho stola pochádza z batérie UPS alebo zo zdroja napájania (PSU) môjho stolného počítača?¶

Zlyhaná olovená batéria UPS v tepelnom úniku výrazne zapácha ako skazené vajcia, surová odpadová voda alebo sírové zápalky (plyn sírovodíka), sprevádzaná horúcim plášťom UPS a nepretržitým pípaním alarmu alebo cvakaním relé. Naopak, zlyhávajúci napájací zdroj (PSU) stolného počítača alebo roztápajúci sa konektor grafickej karty 12VHPWR zapácha ako ozón, spálená plastová izolácia, spájkovacie tavidlo alebo sladký, rybí chemický zápach (tekutina elektrolytického kondenzátora) a je tichý alebo mu predchádza ostré prasknutie (pozrite si našu príručku o prasknutí kondenzátora PSU a zápachu elektrického spálenia v PC).

Prečo moja UPS stále pípala a zostala horúca, aj keď som ju odpojil zo zásuvky?¶

Odpojením UPS od nástennej zásuvky sa preruší iba prichádzajúce 120V/230V AC sieťové napájanie; UPS si okamžite myslí, že došlo k výpadku napájania a zapne svoj interný menič jednosmerného na striedavý prúd batérie, aby naďalej napájal váš pripojený počítač. Pokiaľ je UPS zapnutý v režime batérie, naďalej odoberá silný elektrický prúd zo skratovanej, prehrievajúcej sa batérie. Obaja musíte odpojiť napájací kábel zo steny A stlačiť a podržať predné tlačidlo napájania na UPS na 3 až 5 sekúnd, kým sa jednotka úplne nevypne a všetky svetlá nezhasnú.

Je pravdepodobné, že opuchnutá olovená batéria UPS VRLA vybuchne v plameňoch ako opuchnutá lítium-iónová batéria notebooku alebo telefónu?¶

Olovené (VRLA/AGM) batérie a lítium-iónové (LiPo/Li-ion) batérie zlyhávajú rôznymi mechanizmami. Nefunkčná lítium-iónová vrecúšková batéria obsahuje horľavé organické uhličitanové rozpúšťacie elektrolyty, ktoré sa spontánne vznietia do ohňa s teplotou 800 stupňov Celzia (1 472 stupňov Fahrenheita). Olovená batéria UPS obsahuje kyselinu sírovú na vodnej báze, ktorá je sama o sebe nehorľavá; jeho hlavným nebezpečenstvom je vdýchnutie toxického sírovodíka, poleptanie žieravou kyselinou sírovou, roztavenie plastového puzdra ABS a výbušný záblesk vodíkového plynu, ak sa vypustený vodíkový plyn zapáli iskrou elektrického relé.

Môžem oživiť vysušenú alebo sulfátovanú batériu UPS vypáčením vrchného plastového prúžku a pridaním destilovanej vody alebo soli Epsom?¶

Nikdy neotvárajte vrchný kryt ventilu utesnenej batérie VRLA/AGM, aby ste pridali vodu, kyselinu alebo chemické prísady. Batéria UPS s absorbovanou sklenenou podložkou (AGM) drží svoj elektrolyt zachytený vo vnútri stlačených sklenených podložiek a pri rekombinácii plynov sa spolieha na presné hodnoty vnútorného tlaku. Keď batéria VRLA napuchne, uvoľní plyn zo skazených vajíčok alebo po 3 až 5 rokoch zlyhá pri samočinnom teste, jej vnútorné mriežky oxidu olovnatého sú fyzicky skorodované alebo skratované a pridávanie vody spôsobuje kyslé pretečenie na obvodovú dosku UPS.

Ako stíšim nepretržité pípanie na UPS APC alebo CyberPower, keď ho vypínam?¶

Krátke 1-sekundové stlačenie tlačidla Mute (Stlmiť) alebo Power (Napájanie) stíši len bežné cvrlikanie „On-Battery“ pri výpadku napájania; vďaka bezpečnostnej konštrukcii krátke stlačenie NEUmlčí neprerušovaný tón poruchy alebo kritickú tepelnú chybu batérie. Ak chcete natrvalo zastaviť nepretržité nepretržité pípanie, odpojte napájací kábel zo steny a stlačte a podržte hlavné tlačidlo napájania nepretržite 4 až 5 sekúnd, kým hlavné relé nezhasne. Ak piezo bzučiak znie aj pri vypnutej jednotke, počkajte, kým jednotka nevychladne, nasaďte si rukavice a okuliare a vytiahnite záporný (čierny) drôtený očko z pólu batérie.

Zdroje a oficiálne pokyny¶

• Správa bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci (OSHA, Spojené štáty americké) a Národný inštitút pre bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci (NIOSH, CDC): Vrecková príručka NIOSH k chemickým rizikám: Sírovodík (\(\text{H}_2\text{S}\), CAS 7783-06-4) a kyselina sírová (\(\text{H}_2\text{SO}_4\), CAS 7664-93-9) (Expozičné limity, 100 ppm prah IDLH a rýchla mechanika únavy čuchových nervov).
• Ústav elektrotechnických a elektronických inžinierov (IEEE) a Národná asociácia požiarnej ochrany (NFPA, Spojené štáty americké): Odporúčaný postup IEEE Std 1187 / 1188 pre inštaláciu, údržbu, testovanie a výmenu ventilom regulovaných olovených (VRLA) batérií pre stacionárne aplikácie a NFPA 1 / NFPA 855 Stacionárny systém na ukladanie energie, tepelný únik a vodíkové vetranie.
• Underwriters Laboratories (UL, International): norma UL 1778 pre systémy neprerušiteľného napájania a norma UL 1989 pre záložné batérie (tlaky odvzdušňovacieho ventilu VRLA Bunsen, požiadavky na lapač plameňa a ochrana proti prepätiu s plavákovým nábojom).
• Informácie o technickej bezpečnosti Schneider Electric (APC) a CyberPower Systems: Utesnené olovené batérie VRLA napučiavajúce na konci životnosti, zmiernenie tepelného úniku, vetranie odplynenia sírovodíka a postupy bezpečného extrakcie kaziet.
• Agentúra na ochranu životného prostredia Spojených štátov amerických (EPA): Univerzálne pravidlo o odpade podľa zákona o ochrane a obnove zdrojov (RCRA) (40 CFR Part 273) na manipuláciu s olovenými batériami, neutralizáciu rozliatia a recykláciu.

Súvisiaci sprievodcovia¶

• Vyskočenie kondenzátora PSU, roztavenie konektora 12VHPWR a zápach elektrického spálenia v PC
• Batéria prenosnej konzoly a bezpečnosť hardvéru
• Bočný panel počítača z rozbitého tvrdeného skla a diagnostika prepätia po blesku
• Výpadok prúdu pri práci na diaľku
• Elektrické požiare a iskry v domácnosti
• Tiesňové čísla