Dlhotrvajúce mrazy pod bodom mrazu, pastva pokrytá ľadovou krustou (Dzud) a zimná izolácia na vidieku¶

Dlhotrvajúce mrazy pod bodom mrazu v kombinácii s nepreniknuteľnou ľadovou kôrou nad snehovou pokrývkou (medzinárodne známe pod názvom mongolská katastrofa dzud a v Severnej Amerike a severnej Eurázii ako zima s ľadovým zámkom alebo predĺžená arktická epidémia) je niekoľkotýždňový núdzový stav, keď teploty vzduchu zostávajú na alebo nižšie ako -30 stupňov Celzia (-22 stupňov Celzia) -49 stupňov Fahren Fahrenheita) po daždi na snehu, cykloch rozmrazovania a opätovného mrazu v polovici zimy alebo hlbokom snežení pochováva vidiecke krajiny. Na rozdiel od krátkej snehovej búrky dlhotrvajúca arktická uzávierka deaktivuje vidiecke vykurovacie a dopravné systémy pri fyzických prahoch zmeny fázy: kvapalný propán sa prestane vyparovať vo vonkajších nádržiach pri -42 stupňoch Celzia (-44 stupňov Fahrenheita), neupravená nafta č. 2 a vykurovací olej tuhnú na gély parafínového vosku, ktoré upchajú filtre, štrkové cesty sa stanú nepriechodné, pod 3 glazúry rybníka hustá glazúra1. Ak sa počas izolácie na vidieku vyskytne zdravotná alebo tepelná pohotovosť, zavolajte na miestne tiesňové číslo (911 v Spojených štátoch a Kanade, 112 v celej Európskej únii, 999 v Spojenom kráľovstve) alebo si pozrite náš adresár tiesňové čísla. Pre starostlivosť o akútne vystavenie chladu si prečítajte polárny vír, prepuknutie v Arktíde a prežitie v dôsledku chladu, recenzia zimné búrky a fujavicea pripravte sa na stratu viditeľnosti s pozemné fujavice, snehové nádielky a bezpečnostné laná.

Urobte to teraz¶

1. Konsolidujte všetkých obyvateľov domácnosti do jednej izolovanej miestnosti orientovanej na juh a overte detektory oxidu uhoľnatého. Keď vonkajšie teploty zostávajú niekoľko týždňov pod -35 stupňov Celzia (-31 stupňov Fahrenheita), vykurovanie celého statku rýchlo vyčerpá zásoby paliva. Zaveste ťažké vlnené prikrývky alebo plachty cez dvere, aby ste utesnili nepoužívané miestnosti, znížte termostaty vo vypustených krídlach a otestujte alarmy oxidu uhoľnatého na batérie pred zapálením akéhokoľvek ohrievača na drevo, uhlie alebo petrolej.
2. Odizolujte odkryté telesá propánových nádrží a zabaľte vonkajšie filtre palivového oleja skôr, ako teploty dosiahnu -35 stupňov Celzia (-31 stupňov Fahrenheita). Kvapalný propán prestane vrieť na použiteľný plyn pri -42 stupňoch Celzia (-44 stupňov Fahrenheita) a tlak v nádrži klesne príliš nízko na to, aby bolo možné spustiť pec pri -35 stupňoch Celzia (-31 stupňov Fahrenheita) 31 stupňov Okartáčujte sneh z ventilačného otvoru regulátora, uložte izolačný sneh okolo spodných strán nádrže (alebo použite vyhrievaciu prikrývku propánovej nádrže podľa UL) a nikdy neprikladajte k nádrži alebo plynovému potrubiu otvorený plameň ani vriacu vodu.
3. Ošetrite všetky naftové traktory, nákladné autá, generátory a vonkajšie nádrže na vykurovací olej prípravkom na zlepšenie tekutosti za studena a zimnou zmesou petroleja č. 1. Akonáhle sa z nafty č. 2 vyzrážajú kryštály parafínového vosku ("bod zákalu" okolo -9 stupňov Celzia [15 stupňov Fahrenheita] a "bod gélu" okolo -18 stupňov Celzia, rozpúšťanie vosku už nemôže byť 0 stupňov Fahr). Náhradné otočné palivové filtre a skvapalňovač naftového vosku majte vo svojom vykurovanom dome, aby ste vyčistili upchatý filter traktora počas núdzového kŕmenia dobytka.
4. Upevnite trvalé 10-milimetrové (0,375-palcové) bezpečnostné lanko medzi dverami domu, drevárňou, palivovou nádržou a stodolou. Predĺžené arktické vysokotlakové systémy vytvárajú náhle prízemné fujavice a nočné odvodňovacie vetry. Nikdy nekráčajte do stodoly alebo skladovej nádrže pri teplote -40 stupňov Celzia (-40 stupňov Fahrenheita) bez pevného vodiaceho lana, lyžiarskych okuliarov, kukly a časovača registrácie s niekým vo vnútri.
5. Dvakrát denne rozbíjajte a podpaľujte diery na pitnú vodu dobytku pomocou prerezania pobrežia a izolovaných plávajúcich krytov. Hospodárske zvieratá uhynú na dehydratáciu a koliku z nárazov počas zamrznutia ľadu, pretože konzumácia suchého sena bez tekutej vody spôsobuje smrteľné zaseknutie v bachore. Nikdy nenechajte zvieratá chodiť do zamrznutého rybníka, aby sa napili zo stredového otvoru; vysekajte vodné žľaby alebo oplotené štrbiny na brehu z pevného brehu a odstráňte všetky nasekané kúsky ľadu skôr, ako diera znova zamrzne.
6. Na zimných pastvinách rozlomte glazúrované ľadové kôry a presuňte stáda do výbehu pred vetrolamy. Keď mrznúci dážď alebo cyklus topenia a mrazu vytvorí na snehu ľadovú kôru s veľkosťou 2 až 5 centimetrov (0,8 až 2 palce), kone, dobytok, ovce a kozy si roztrhajú kôru na dolných končatinách, keď sa snažia prehrabať sa cez kôru. Zatvorte zvieratá za plotom proti vetrolam s 20-percentnou pórovitosťou, kŕmte seno s dlhými stonkami neskoro popoludní, aby fermentačné teplo vrcholilo o polnoci, a zaležte zamrznutú zem s 30 centimetrami suchej slamy.

Rozhodovací strom: dlhotrvajúca podzemná izolácia na vidieku a triedenie hospodárskych zvierat dzud¶

flowchart TD
    Start["Dlhotrvajúce mrazy pod bodom mrazu / núdzová situácia Dzud: Teploty <= -30 C (-22 F) až -45 C (-49 F) + ľadová kôra alebo hlboký sneh"] --> Sector{"Ktorý kritický systém zlyháva?"}

    Sector -->|"1. VYKUROVANIE DOMÁCNOSTI A ZÁMKA PALIVA: Zhasnutie plameňa v peci alebo slabý tlak plynu"| FuelCheck{"Aké palivo používa dom?"}

    FuelCheck -->|"Nádrž na propán (LPG)."| PropaneFix["PROPÁNOVÝ PROTOKOL VAPOR-LOCK: 1. Skontrolujte meradlo nádrže: ak < 30 % pri teplote -35 C (-31 F), tlak pár klesne pod 70 kPa (10 psi) 2. Vypnite neživotné plynové spotrebiče, aby ste znížili rýchlosť odsávania odparovania 3. Odstráňte námrazu z ventilačných otvorov regulátora kupoly 4. Nasypte telo nádrže alebo sneh izolujúci spodnú časť nádrže"]

    FuelCheck -->|"Vykurovací olej (#2 Fuel Oil) alebo nafta"| OilFix["PROTOKOL VOSKOVÉHO GELOVANIA A FILTRA: 1. Skontrolujte nádobu a potrubie filtra vonkajšej nádrže, či neobsahujú parafínový kal. 2. Zahrejte kryt a potrubie filtra pomocou elektrickej vyhrievacej pásky alebo handry s horúcou vodou (bez horákov) 3. Vymeňte zanesený palivový filter a pridajte odmrazovač paliva 4. Zmiešajte 30 % až 50 % petroleja #1 do nádrže"]

    Sector -->|"2. ZÁMKA NA VODU A PASŤ PRE DOBYTKY: Ľadová kôra (Dzud) + mrazené skladové nádrže"| HerdCheck{"Čo je hlavnou hrozbou pre stádo?"}

    HerdCheck -->|"Zdroje mrazenej vody"| WaterFix["TRIEDENIE HYDRATÁCIE HOSPODÁRSKYCH ZVIERAT: 1. Nikdy nepúšťajte dobytok alebo kone na ľad rybníka 2. Ohradte ľad v rybníku a nasekajte vodnú štrbinu na šikmom brehu 3. Okamžite odstráňte všetky nasekané ľadové dosky a umiestnite izolovaný kryt plaváka 4. Ak je to možné, zohrejte vodu nad 4 C (40 F)."]

    HerdCheck -->|"Ľadová kôra / hladovanie / chlad"| FeedFix["Úkryt DZUD A METABOLICKÉ KRMENIE: 1. Premiestnite stádo do 20 % pórovitého vetrolamového prístrešku alebo trojstranného prístrešku 2. Zabráňte zvieratám hrabať ostrú ľadovú kôru 3. Zvýšte dávku sena s dlhými stonkami o 1 % na stupeň C pod nižšou kritickou teplotou 4. Kŕmte najťažšie seno: 00 až 18 hod."]

    Sector -->|"3. ĽUDSKÉ LEKÁRSTVO ALEBO IZOLOVANIE ZÁSOBOVANIA: Cesty zablokované na týždne"| IsolationFix["PREŽITIE IZOLÁCIE VIDIEKA: 1. Nikdy sa nepokúšajte jazdiť samostatne v nagélovanom vozidle pri teplote -40 °C (-40 °F) 2. Prideľujte vykurovacie palivo presťahovaním bývania a spánku do 1 vnútornej miestnosti + vnútorného stanu 3. Zaveďte rádiovú alebo satelitnú registráciu dvakrát denne 4. Požiadajte o núdzovú dodávku sena alebo sena prostredníctvom expedície"]

Pochopenie meteorológie a fyziky dzud a dlhotrvajúcej mínusovej zóny¶

V miernom klimatickom pásme zimné búrky zvyčajne trvajú jeden až tri dni, kým prílev teplého vzduchu obnoví normálne teploty. V kontinentálnych vnútrozemiach, v stepiach s vysokou zemepisnou šírkou, medzihorských panvách a arktických rovinách (ako je Mongolsko, Kazachstan, Sibír, Kanadské prérie, vnútrozemie Aljašky, Severné Veľké nížiny Spojených štátov amerických a škandinávske laponsko) môže pretrvávajúca Sibírska vysoká alebo Arktická vrcholová anticyklóna uzavrieť hustú vzdušnú anticyklónu 30 až 90 vzdušných výšok. po sebe nasledujúce dni.

Keď toto dlhotrvajúce ochladenie nasleduje po určitých sekvenciách počasia, meteorológovia a agentúry pre poľnohospodárske katastrofy klasifikujú udalosť pomocou medzinárodnej typológie dzud uznávanej Svetovou meteorologickou organizáciou (WMO) a Organizáciou pre výživu a poľnohospodárstvo (FAO) Organizácie Spojených národov:

Prevencia a riešenie zablokovania paliva pod nulou: propán, vykurovací olej a nafta¶

Najnebezpečnejším momentom pre izolovanú vidiecku rodinu počas arktického uzáveru -40 stupňov Celzia (-40 stupňov Fahrenheita) je, keď centrálna pec alebo záložný generátor náhle zhasne, nie preto, že je palivová nádrž prázdna, ale preto, že palivo dosiahlo svoj fyzický fázový limit.

1. Parný uzáver nádrže na propán (LPG) pri teplote -42 stupňov Celzia (-44 stupňov Fahrenheita)¶

Skvapalnený ropný plyn (komerčný HD-5 propán) je umiestnený vo vonkajšej oceľovej nádrži ako vriaca kvapalina pod stlačenými plynovými parami. Keď sa vnútorná pec zapne, nasáva paru z vrchu; tento pokles tlaku spôsobí, že kvapalný propán na dne vrie a doplní pary. - Stena bodu varu -42,2 stupňov Celzia (-44 stupňov Fahrenheita): Pri atmosférickom tlaku vrie tekutý propán pri -42,2 stupňov Celzia (-44 stupňov Fahrenheita). Pri 21 stupňoch Celzia (70 stupňov Fahrenheita) je tlak v nádrži približne 860 kilopascalov (125 psi); pri -18 stupňoch Celzia (0 stupňov Fahrenheita) klesne na 193 kilopascalov (28 psi); pri -35 stupňoch Celzia (-31 stupňov Fahrenheita) klesne na 55 kilopascalov (8 psi), čo je sotva dosť na spustenie dvojstupňového regulátora; a pri -42,2 stupňoch Celzia (-44 stupňov Fahrenheita) dosahuje pretlak 0 kilopascalov (0 psi), takže plyn tečie nula, aj keď je nádrž plná na 80 percent. - Automatické chladenie v nízkych nádržiach: Vriaci tekutý propán absorbuje latentné teplo cez oceľové steny nádrže. Ak je nádrž plná na menej ako 25 percent, je tam príliš málo navlhčenej oceľovej plochy na absorbovanie vonkajšieho tepla, čím sa zvyšná kvapalina ochladí pod -42 stupňov Celzia (-44 stupňov Fahrenheita), aj keď je vonkajší vzduch -30 stupňov Celzia (-22 stupňov Fahrenheita).

Krok za krokom núdzové opatrenia na obnovenie prietoku propánu:¶

1. Znížte odparovaciu záťaž BTU: Vypnite sekundárne plynové spotrebiče (ohrievače vody, sušičky, ohrievače v garáži) a cyklujte vždy len jeden primárny ohrievač.
2. Čistý sneh okolo spodnej časti trupu nádrže: Hromadenie voľného snehu okolo spodných strán nádrže izoluje oceľ pred sálavým nočným chladením. Kupoly, uzatvárací ventil alebo regulátor nikdy nezakopávajte pod sneh a vetrací otvor regulátora smerujúci nadol udržujte očistený od námrazy.
3. Bezpečne rozmrazte zmrazený regulátor: Zabaľte zmrazený regulátor do uteráka a nalejte naň teplú vodu z vodovodu (40 až 50 stupňov Celzia [104 až 122 stupňov Fahrenheita]) alebo použite prikrývku na ohrev propánovej nádrže uvedenú v zozname UL. Nikdy nepoužívajte horák alebo otvorený plameň.

2. Nafta a vykurovací olej č. 2, parafínový vosk gélujúci¶

Štandardná nafta č. 2 a domáci vykurovací olej č. 2 obsahujú parafínové uhľovodíky, ktoré za studena kryštalizujú do voskových doštičiek. V bode Cloud Point (-9 až -12 stupňov Celzia [15 až 10 stupňov Fahrenheita]) kryštály vosku zakalia palivo a potiahnu papierové filtračné prvky; pri Gélovom bode (-15 až -18 stupňov Celzia [5 až 0 stupňov Fahrenheita]), neupravené palivo #2 tuhne vo vnútri medených vedení.

Krok za krokom núdzové opatrenia pre gélové palivo:¶

1. Preventívne zazimovanie pred mrazom: Primiešajte #1 diesel alebo #1 petrolej (K-1) do vonkajších palivových nádrží #2 (zmes 50/50 tečie až do -35 stupňov Celzia [-31 stupňov Fahrenheita] a 100 percent kerozínu #1 tečie do -42 stupňov Celzia] [-44 stupňov Celzia]. Pridajte Cold Flow Improver (Anti-Gel), kým je palivo stále teplejšie ako -5 stupňov Celzia (23 stupňov Fahrenheita).
2. Núdzové odgelovanie pri -40 stupňoch Celzia (-40 stupňov Fahrenheita): Nagélovaný dieselový motor nikdy nevytáčajte opakovane. Nahraďte upchatý spin-on palivový filter teplým náhradným filtrom naplneným do polovice 50 percentami petroleja #1 a 50 percentami naftového vosku Re-Liquefier, nalejte do nádrže skvapalňovač vosku a teplý petrolej #1 a pripevnite kryt filtra plachtou a elektrickou vyhrievacou páskou alebo fénom na 30 minút.

Prežitie hospodárskych zvierat počas dzud: výživa, vetrolamy a sekanie vody¶

Počas dlhotrvajúcich udalostí pod nulou a ľadom pokrytých dzudov dobytok hynie, keď sa veterné chladiace pásy zahrievajú rýchlejšie, ako ich tráviaci trakt dokáže skvasiť krmivo, alebo keď nedostatok tekutej vody zastaví fermentáciu v bachore.

1. Nižšia kritická teplota (LCT) a metabolické kŕmenie¶

Dospelá krava alebo kôň so suchou zimnou srsťou má nižšiu kritickú teplotu (LCT) -7 až -13 stupňov Celzia (19 až 9 stupňov Fahrenheita) (zvyšuje sa na +15 stupňov Celzia [59 stupňov Fahrenheita], ak je srsť mokrá). 1. Pravidlo 1 percenta na stupeň sena: Zvýšte dávky stráviteľnej energie o 1 percento na každý 1 stupeň Celzia (2 stupne Fahrenheita), o ktorý chlad klesne pod LCT zvieraťa. Pri teplote -40 stupňov Celzia (-40 stupňov Fahrenheita) potrebuje suchý dobytok o 30 percent viac kŕmnej energie denne. 2. Kŕmte seno s dlhou stonkou, nie náhle obilie: Prežúvavce a kone vytvárajú jadrové teplo prostredníctvom mikrobiálnej fermentácie celulózovej vlákniny (sena). Zdvojnásobenie surového zrna spôsobuje smrteľnú laktátovú acidózu a nadúvanie; namiesto toho poskytnite trávu a lucernové seno podľa vlastného výberu. 3. Kŕmte najťažšie seno medzi 16:00 a 18:00: Teplo pri fermentácii v bachore vrcholí 4 až 8 hodín po jedle, čím sa maximálna produkcia vnútorného tepla prispôsobí najchladnejšej hodine od polnoci do úsvitu.

2. Bezpečný protokol napájania hospodárskych zvierat pod nulou¶

Nikdy nedovoľte, aby sa dobytok alebo kone tlačili na zamrznutom rybníku okolo stredového otvoru, čo zlomí ľadovú policu a spôsobí hromadné utopenie. 1. Ohradte zamrznuté rybníky a vysekajte štrbiny na pobreží len tam, kde kopytá spočívajú na pevnom štrkovom dne, pomocou tyčí obmedzte prístup na 2 alebo 3 zvieratá naraz. 2. Popol z dreva, piesok alebo odpadové seno rozložte po zľadovatenom brehu, aby sa zvieratá nepošmykli a nerozdelili si panvu. 3. Okamžite odstráňte všetky nasekané kúsky ľadu z otvoru, aby kaša nezasiala rýchle opätovné zamrznutie, a zakryte 80 percent otvoru izolovaným dreveným plavákovým vekom.

3. Navrhnuté vetrolamy a neonatálna ochrana¶

Postavte vetrolamy s 20 percentnou pórovitosťou (15-centimetrové [6-palcové] dosky s 3,8-centimetrovými [1,5-palcovými] medzerami), aby ste znížili rýchlosť vetra o 75 percent v záveternej zóne 10-násobne väčšej ako je výška plotu bez toho, aby ste na stádo nasypali snehovú závej. Posteľte zamrznutú zem s 30 centimetrami (12 palcov) suchej slamy, aby ste predišli omrzlinám mieška u býkov a omrzlinám vemena u kráv, a sušte novonarodené teľatá vo vnútri pred kŕmením teplým (38 stupňov Celzia [100 stupňov Fahrenheita]) kolostram do 2 hodín po narodení.

4. Predchádzanie zlyhaniu hardvéru a prasknutiu hydraulického vedenia pri teplote -40 stupňov Celzia (-40 stupňov Fahrenheita)¶

Keď kŕmite stáda čelným nakladačom alebo čistíte prístupové cesty k ranči počas hlbokého mrazu, štandardné mechanické a hydraulické komponenty skrehnú: - Protokol hydraulického zahrievania: Pri teplote -40 stupňov Celzia (-40 stupňov Fahrenheita) má studená hydraulická kvapalina viskozitu studenej melasy. Zapojenie ramien hydraulického nakladača alebo posilňovača riadenia ihneď po naštartovaní traktora spôsobí kavitáciu hydraulického čerpadla a vyfúkne vysokotlakové gumové hadice. Nechajte traktor bežať na voľnobeh pri 1 000 až 1 200 otáčkach za minútu 15 až 20 minút a pred zdvíhaním ťažkých okrúhlych balíkov sena pomaly cyklujte každý hydraulický valec bez zaťaženia, aby cirkulovala teplá kvapalina. - Krehnutie z ocele s vysokým obsahom uhlíka: Pod -30 stupňov Celzia (-22 stupňov Fahrenheita) ťažné čapy z uhlíkovej ocele, reťaze kmeňov a oštepy nakladačov strácajú rázovú húževnatosť (prechod z ťažného na krehký). Nikdy netrhajte zamrznutou ťažnou reťazou ani nepúšťajte oštep ťažkého balíka na zamrznutú zem, pretože oceľ môže prasknúť ako liatina a vymrštiť kovové úlomky smerom ku kabíne.

Prežívanie niekoľkotýždňovej ľudskej izolácie vo vidieckom dome pod nulou¶

Keď sú vidiecke cesty uzavreté pod 2 metre (6,5 stopy) vetrom stvrdnutého snehu a teploty dosahujú -40 stupňov Celzia (-40 stupňov Fahrenheita), záchranné služby, nákladné autá na dodávku paliva a čaty opravárov sa nemusia dostať do vzdialených usadlostí dva až štyri týždne.

1. Vytvorenie vnútornej mikroklímy ("miestnosť v miestnosti")¶

Ak váš primárny vykurovací systém zlyhá alebo zásoby paliva klesnú pod 25 percent: 1. Vyberte si jednu malú vnútornú miestnosť (alebo malú miestnosť s certifikovanou pecou na drevo) na hlavnom poschodí ďaleko od náveternej steny. 2. Naskrutkujte háčiky na poháre alebo pribite pásiky na vonkajšie okná a zaveste dve vrstvy vlnených prikrývok, spacích vakov alebo izolácie z bublinkovej fólie na sklo, čím utesnite spodné okraje k parapetu, aby ste zastavili konvekčný prúd vzduchu. 3. Postavte si 3-sezónny alebo 4-sezónny kempingový stan na vrchu hrubého matraca alebo stohu koberčekov v tejto miestnosti. Štyria ľudia, ktorí spia v malom nylonovom kupolovom stane umiestnenom v nevykurovanej miestnosti, dokážu udržať vzduch vo vnútri stanu na +12 stupňov Celzia až +18 stupňov Celzia (54 stupňov Fahrenheita až 64 stupňov Fahrenheita) pomocou samotného telesného tepla, aj keď zvyšok domu klesne pod bod mrazu.

2. Vypúšťanie kanalizácie vs. udržiavanie potrubí pri živote¶

Pri teplote -40 stupňov Celzia (-40 stupňov Fahrenheita) nevyhrievané vodovodné potrubia vo vonkajších stenách zamrznú a prasknú za 2 až 4 hodiny a po rozmrazení zaplavia dom ľadom. - Ak máte stále teplo a elektrinu/tlak vody: Otvorte dvierka kuchynských a kúpeľňových skriniek pod drezmi, aby sa teplý vzduch z miestnosti dostal k nástenným rúram, a nechajte horúce aj studené kohútiky kvapkať stálym prúdom ceruzky (pohybujúca sa voda prenáša teplo z hlbokej pôdy a odoláva zamŕzaniu). - Ak vaše kúrenie úplne zlyhá: Nečakajte, kým potrubie praskne. Zatvorte hlavný domový vodovodný ventil pod hranicou námrazy (alebo vypnite prerušovač studňového čerpadla), otvorte každý kohútik na najvyššom a najnižšom poschodí, aby ste vpustili vzduch, vypustite spodnú vypúšťaciu zátku v suteréne, vypustite nádrž ohrievača teplej vody, vypláchnite každý záchod, aby sa nádrž vyprázdnila, a nalejte netoxickú ružovú RV nemrznúcu kvapalinu z propylénglykolu do každého umývadla P a nezachytí misku vo vani, odtok vody, lapač vody liatina. Úplné postupy obnovy potrubia nájdete v našom núdzový sprievodca zamrznutým potrubím a žiadne teplo v zime sprievodca.

Regionálne tiesňové čísla a protokoly agentúr¶

Počas dlhotrvajúcich katastrof s mrazom a poľnohospodárskych ľadových uzáverov kontaktujte dispečing lekárskej pomoci a svoju národnú poľnohospodársku alebo civilnú obranu:

• Spojené štáty americké: Zavolajte na číslo 911 v prípade núdzových zdravotných problémov alebo vykurovania životnej bezpečnosti. V prípade núdzovej pomoci pri kŕmení dobytka a vyhlásení o katastrofe sa obráťte na svoju krajskú Agentúru núdzového manažmentu (EMA) a USDA Farm Service Agency (FSA) (ktorá spravuje program odškodnenia dobytka a núdzovú pomoc pre hospodárske zvieratá). Sledujte Národnú meteorologickú službu (NWS) Výstrahy pred extrémnym chladom (weather.gov).
• Kanada: Zavolajte na číslo 911 a požiadajte o záchranu polície, hasičov a záchranárov. Monitorujte environmentálne a klimatické zmeny v Kanade (ECCC) výstrahy pred extrémnym chladom. Vidiecke obce a provinčné ministerstvá poľnohospodárstva koordinujú núdzovú prepravu zimného krmiva a uprednostňovanie snežných pluhov pre dodávky liekov a paliva.
• Spojené kráľovstvo: V prípade núdze zavolajte na číslo 999 alebo 112 alebo na 105 nahláste výpadok prúdu (zraniteľné vidiecke domácnosti sa môžu zaregistrovať v Registri prioritných služieb). Počas horských snehových výluk koordinuje núdzový prístup ku krmivu Defra, škótska vláda a Národná únia farmárov (NFU).
• Európska únia a severské krajiny: Zavolajte na číslo 112 vo všetkých členských štátoch EÚ, v Nórsku a na Islande. Vo Švédsku (MSB), Fínsku (Pelastustoimi), Nórsku (DSB) a na Islande (Almannavarnir) orgány civilnej ochrany koordinujú sledované evakuácie snežných vozidiel a dodávky paliva na núdzové vykurovanie.
• Mongolsko, Stredná Ázia a Ázia a Tichomorie: V Mongolsku zavolajte na číslo 101 / 105 do National Emergency Management Agency (NEMA), ktorá koordinuje národné dzud reakcie, zimné pasienky a Červený kríž / FAO distribúciu krmiva. V Číne volajte 110 / 119 / 120; v Japonsku volajte 119; v Austrálii a na Novom Zélande zavolajte na číslo 000 (Austrália) alebo 111 (Nový Zéland) a koordinujte dobré životné podmienky zvierat vo vysokej krajine prostredníctvom Federated Farmers NZ alebo štátnych ministerstiev primárneho priemyslu.

Často kladené otázky¶

Prečo sa -40 stupňov Celzia rovná -40 stupňov Fahrenheita a prečo mechanické systémy v tomto bode zlyhávajú?¶

Teplotné stupnice Celzia a Fahrenheita sa pretínajú pri -40 stupňoch kvôli lineárnemu prevodnému vzorcu. Okrem tejto matematiky je -40 stupňov fyzikálnym prahom zlyhania pre vidiecku infraštruktúru: komerčný propán HD-5 dosiahne svoj atmosférický bod varu pri -42,2 stupňoch Celzia (-44 stupňov Fahrenheita) a stráca tlak v nádrži, štandardné O-krúžky z nitrilovej gumy a hydraulické hadice prechádzajú skleným prechodom a praskajú, keď sú ohýbané, konvenčné olovené batérie tuhnú o 0 percent a strácajú 7 percent olovených batérií.

Môžem naliať lieh alebo benzín do naftového traktora alebo nádrže na vykurovací olej, aby pri -40 stupňoch prestal gélovať?¶

Do moderného naftového motora alebo nádrže na vykurovací olej nikdy nelejte benzín alebo domáci lieh. Benzín znižuje bod vzplanutia nafty na výbušnú úroveň a ničí vysokotlakové vstrekovacie čerpadlá common-rail, zatiaľ čo alkohol spôsobuje oddeľovanie fáz a koroduje vstrekovače. Miešajte iba čistý petrolej č. 1 alebo naftu č. 1 a používajte špeciálne komerčné naftové prípravky na zlepšenie tekutosti za studena bez obsahu alkoholu a skvapalňovače vosku.

Koľko snehu je potrebné na roztopenie 1 litra (1 kvart) pitnej vody, ak studňa zamrzne?¶

Sypký prachový sneh má pomer snehu k vode 10:1 až 15:1, čo znamená, že na výrobu 1 litra (1 litra) vody musíte roztopiť 10 až 15 litrov (2,6 až 4 galóny) sypkého snehu. Vložením suchého snehu priamo do suchého hrnca nad sporákom sa kovový hrniec spáli, zatiaľ čo vzduchové vrecká izolujú sneh nad ním. Do hrnca vždy najskôr nalejte 3 až 5 centimetrov (1 až 2 palce) tekutej štartovacej vody, do teplej vody postupne pribaľte hustý naviaty sneh alebo kúsky ľadu a roztopenú vodu priveďte do varu.

Prečo ovce a dobytok zomierajú po konzumácii omrznutej trávy počas dzud s námrazou?¶

Keď silná námraza alebo námraza pokrýva suchú trávu na zimných pastvinách pri teplote -35 stupňov Celzia (-31 stupňov Fahrenheita), hladná krava alebo ovca zožerie niekoľko kilogramov ľadových kryštálikov spolu so stonkami. Táto masa ľadu znižuje vnútornú teplotu bachora z 39 stupňov Celzia (102 stupňov Fahrenheita) pod 30 stupňov Celzia (86 stupňov Fahrenheita), omračuje mikróby v bachore, zastavuje motilitu čriev, spúšťa akútne nadúvanie a spôsobuje neskorý potrat u gravidných oviec a kráv.

Čo mám robiť, ak niekto na izolovanom statku dostane ťažké omrzliny a nemôže sa niekoľko dní dostať do nemocnice?¶

Pred zahriatím končatiny zhodnoťte riziko opätovného zamrznutia. Podľa pokynov spoločnosti Wilderness Medical Society a Červeného kríža, ak existuje nejaká šanca, že by omrznutá ruka alebo noha mohla omrznúť druhýkrát, ponechajte tkanivo zmrazené, kým nie je zaručená stabilná teplá miestnosť, pretože rozmrazovanie a opätovné zmrazovanie spôsobuje katastrofické prasknutie buniek. Keď ste v stabilnej vyhrievanej miestnosti, ponorte končatinu do cirkulujúcej vody zohriatej na 37 až 39 stupňov Celzia (98,6 až 102,2 stupňov Fahrenheita) na 30 minút, kým nebude ohybná, podajte ibuprofén, ak je k dispozícii, voľne zabaľte každú číslicu jednotlivo do sterilnej suchej gázy bez toho, aby ste z rozmrazených pľuzgierov vypadli. Absolvovanie praktického kurzu prvej pomoci od Červeného kríža, St John Ambulance alebo miestneho poskytovateľa pripraví vidiecke rodiny na dlhodobú izolovanú starostlivosť.

Súvisiaci sprievodcovia¶

• Polárny vír, prepuknutie v Arktíde a prežitie omrzlín s vetrom
• Pozemné fujavice, snehové nádielky a bezpečnostné laná
• Prvá pomoc pri podchladení a omrzlinách
• Žiadne teplo v zime: prežitie v interiéri a bezpečné záložné kúrenie

Zdroje a oficiálne pokyny¶

• Organizácia OSN pre výživu a poľnohospodárstvo (FAO) a Svetová meteorologická organizácia (WMO): Včasné varovanie Dzud, typológia pastoračných zimných katastrof (biele, čierne, ľadové, studené a kombinované Dzuds) a pokyny pre núdzové kŕmenie hospodárskych zvierat.
• Predĺženie služby Ministerstva poľnohospodárstva Spojených štátov amerických (USDA) a predĺženie štátnej univerzity v Severnej Dakote/Montana: Zimné hospodárenie s chovom dobytka počas extrémnych chladov, úprav dávok pri nižších kritických teplotách (LCT) a inžinierstva zavlažovania zásob pod nulou.
• Národná asociácia propánových plynov (NPGA) a NFPA 58 (kód pre skvapalnený ropný plyn): Krivky teploty tlaku výparov propánu, prevencia automatického chladenia v chladnom počasí a regulátor bezpečnosti pri odstraňovaní snehu a ľadu.
• Výskumné a inžinierske laboratórium pre chladné regióny armády Spojených štátov amerických (CRREL): Prevádzková príručka pre chladné počasie: Voskovanie/gélovanie naftového paliva, riadenie batérie pod nulou a inžinierstvo extrémne chladných krytov.
• Wilderness Medical Society (WMS): Pokyny pre klinickú prax na prevenciu a liečbu omrzlín a náhodnej hypotermie v odľahlých a strohých prostrediach.