Тривалий мінусовий мороз, випас під крижаною кіркою (дзуд) і зимова ізоляція сільської місцевості¶

Тривалий мороз у поєднанні з непроникною крижаною кіркою над сніговим покривом (міжнародна назва катастрофи в Монголії дзуд, а в Північній Америці та Північній Євразії , крижана зима або тривалий арктичний спалах) є багатотижневою надзвичайною ситуацією, коли температура повітря залишається на рівні -30 градусів Цельсія (-22 градуси Фаренгейта) або нижче. -45 градусів за Цельсієм (-49 градусів за Фаренгейтом) після дощу зі снігом, циклів відлиги та замерзання в середині зими або глибокого снігопаду ховає сільські ландшафти. На відміну від короткочасної хуртовини, тривале арктичне блокування вимикає сільські опалювальні та транспортні системи на порогах фізичної зміни фази: рідкий пропан перестає випаровуватися всередині зовнішніх резервуарів за температури -42 градуси за Цельсієм (-44 градуси за Фаренгейтом), необроблене дизельне паливо №2 і мазут твердіють у парафінові гелі, які закупорюють фільтри, гравійні дороги стають непрохідними під склінням. лід, а відкриті водойми замерзають товщиною понад 1 метр (3,3 фута). Якщо під час ізоляції в сільській місцевості сталася невідкладна медична допомога чи опалення, зателефонуйте за місцевим номером екстреної допомоги (911 у Сполучених Штатах і Канаді, 112 у всьому Європейському Союзі, 999 у Сполученому Королівстві) або зверніться до нашого каталогу номери екстрених служб. Про те, як лікувати гострий холод, прочитайте полярний вихор, арктичний спалах і виживання при холодному вітрі, огляд зимові бурі та хуртовини, і підготуйтеся до втрати видимості з ґрунтові хуртовини, снігові білизни та лінії безпеки.

Зробіть це зараз¶

1. Об’єднайте всіх мешканців домогосподарства в одну ізольовану кімнату, що виходить на південь, і перевірте детектори чадного газу. Коли зовнішня температура протягом тижнів тримається нижче -35 градусів за Цельсієм (-31 градус за Фаренгейтом), опалення всього фермерського будинку швидко вичерпує запаси палива. Повісьте на двері важкі вовняні ковдри або брезент, щоб закрити невикористовувані кімнати, опустіть термостати в осушених крилах і перевірте сигналізацію чадного газу, що живиться від батареї, перш ніж розпалити будь-який обігрівач на дровах, вугіллі чи гасі.
2. Ізолюйте відкриті корпуси резервуарів з пропаном і загорніть зовнішні масляні фільтри до того, як температура досягне -35 градусів за Цельсієм (-31 градус за Фаренгейтом). Рідкий пропан перестає кипіти в придатний для використання газ при -42 градусах за Цельсієм (-44 градусах за Фаренгейтом), а тиск у баку падає занадто низько, щоб запустити піч при -35 градусах за Цельсієм (-31 градус). за Фаренгейтом), якщо бак заповнений менше ніж на 30 відсотків. Очистіть вентиляційний отвір регулятора від снігу, насипте ізоляційний сніг навколо нижньої частини резервуара (або використовуйте нагрівальну ковдру для резервуару з пропаном, що входить до списку UL), і ніколи не піддавайте відкритий вогонь або киплячу воду до резервуара або газопроводу.
3. Обробіть усі дизельні трактори, вантажівки, генератори та резервуари для нагріву палива на відкритому повітрі антигелевим покращувачем холодної текучості та зимовою сумішшю гасу №1. Після того, як з дизельного палива №2 випадуть кристали парафіну («точка помутніння» близько -9 градусів за Цельсієм [15 градусів за Фаренгейтом] і «точка гелю» близько -18 градусів за Цельсієм [0 градусів). за Фаренгейтом]), профілактичні добавки більше не можуть розчиняти віск. Зберігайте запасні обертові паливні фільтри та розріджувач дизельного парафіну у вашому опалювальному будинку, щоб очистити засмічений фільтр трактора під час годівлі худоби.
4. Встановіть постійну 10-міліметрову (0,375-дюймову) страховку-тросі між дверима будинку, дровняком, паливним баком і сараєм. Тривалі арктичні системи високого тиску створюють раптові хуртовини та нічні дренажні вітри. Ніколи не підходьте до сараю чи резервуара для тваринництва при -40 градусах за Цельсієм (-40 градусах за Фаренгейтом) без закріпленої направляючої мотузки, лижних окулярів, балаклави та таймера для реєстрації з кимось у приміщенні.
5. Розбивайте та підпалюйте ями для пиття худоби двічі на день, використовуючи берегову сітку та ізольовані плаваючі кришки. Худоба гине від зневоднення та кольок за кілька днів до голоду під час замерзання льодового шлюзу, тому що споживання сухого сіна без рідкої води спричиняє смертельне зараження рубця. Ніколи не дозволяйте тваринам ходити на замерзлу водойму, щоб пити воду з центральної ями; вирубайте жолоби для води або огороджені берегові щілини з твердої берегової основи та видаліть усі подрібнені шматки льоду до того, як отвір знову замерзне.
6. Розламайте льодяну кірку на зимових пасовищах і перемістіть стада у вітрозахисний загін. Коли морозний дощ або цикл танення-замерзання створює 2-5-сантиметрову (0,8-2-дюймову) кірку льоду над снігом, коні, велика рогата худоба, вівці та кози розривають свої гомілки, намагаючись продерти кірку. Замкніть тварин за 20-відсоткову пористість вітрозахисної огорожі, згодовуйте сіно з довгими стеблами пізно вдень, щоб пік ферментації досягнув опівночі, і покладіть на ліжко промерзлу землю з 30 сантиметрами (12 дюймів) сухої соломи.

Дерево рішень: тривала ізоляція сільської місцевості при мінусовій температурі та сортування худоби дзуд¶

flowchart TD
    Start["Тривалий мінусовий мороз / надзвичайна ситуація з Дзудом: температура <= -30 C (-22 F) до -45 C (-49 F) + крижана кірка або глибокий сніг"] --> Sector{"Яка критична система виходить з ладу?"}

    Sector -->|"1. ОПАЛЕННЯ ДОМА ТА БЛОКУВАННЯ ПАЛИВА: Згасання полум’я печі або слабкий тиск газу"| FuelCheck{"Яке паливо використовується для опалення будинку?"}

    FuelCheck -->|"Бак для пропану (LPG)."| PropaneFix["ПРОТОКОЛ БЛОКУВАННЯ ПАРОВИМИ ПРОПАНОМ: 1. Перевірте манометр резервуара: якщо < 30% при -35 C (-31 F), тиск пари падає нижче 70 кПа (10 фунтів на квадратний дюйм) 2. Вимкніть нежиттєво важливі газові прилади, щоб зменшити швидкість випаровування 3. Очистіть іній з вентиляційних отворів регулятора 4. Насипте ізоляційний сніг на нижню частину корпусу резервуара (ніколи не на куполі чи регуляторі)."]

    FuelCheck -->|"Мазут (мазут № 2) або дизельне паливо"| OilFix["ПРОТОКОЛ ГЕЛЮВАННЯ ВОСКУ ТА ФІЛЬТРУ: 1. Перевірте чашу фільтра зовнішнього резервуару та лінію на наявність парафінового шламу 2. Нагрійте корпус і лінію фільтра за допомогою електричної термоізоляційної стрічки або ганчірок з гарячою водою (без факелів). 3. Замініть заглушений обертовий паливний фільтр і додайте антиобледенитель палива 4. Змішайте 30% до 50% гасу №1 у бак"]

    Sector -->|"2. ВОДА І ПАСОВище для худоби: крижана кірка (дзуд) + резервуари для заморожених тварин"| HerdCheck{"Що є основною загрозою для стада?"}

    HerdCheck -->|"Джерела замерзлої води"| WaterFix["СОРТУВАННЯ ГІДРАТАЦІЇ ТВАРИН: 1. Ніколи не допускайте велику рогату худобу чи коней на лід ставка. 2. Огородіть ставок від льоду та виріжте похилий щілину для води на краю берега. 3. Негайно зніміть усі подрібнені шматки льоду та встановіть теплоізоляційне поплавкове покриття. 4. Тепла вода вище 4 C (40 F), коли це можливо"]

    HerdCheck -->|"Крижана кірка / Голод / Охолодження вітром"| FeedFix["ДЗУД ТА МЕТАБОЛІЧНЕ ГОДОВУВАННЯ: 1. Перемістіть стадо у вітрозахисне укриття з 20% пористістю або тристоронній сарай з ліжком 2. Не дозволяйте тваринам лапати гостру льодяну кірку 3. Збільште раціон сіна на довгому стеблі на 1% на градус C нижче нижчої критичної температури 4. Найсильнішу сінну муку годуйте з 16:00 до 18:00"]

    Sector -->|"3. МЕДИЧНА ІЗОЛЯЦІЯ АБО ІЗОЛЯЦІЯ ЛЮДИН: Дороги заблоковані тижнями"| IsolationFix["ВИЖИВАННЯ В СІЛЬСЬКІЙ ІЗОЛЯЦІЇ: 1. Ніколи не намагайтеся самостійно їздити в желеподібному транспортному засобі за температури -40 C (-40 F). 2. Розрахуйте паливо для опалення, перемістивши житло та спальне місце в 1 внутрішню кімнату + внутрішній намет 3. Встановіть реєстрацію по радіо або супутнику двічі на день 4. Запитуйте екстрену медичну евакуацію або доставку сіна через диспетчерську."]

Розуміння метеорології та фізики дзуд і тривалого блокування під нулем¶

У помірному кліматі зимові шторми зазвичай тривають від одного до трьох днів, перш ніж надходження теплого повітря відновить нормальні температури. У внутрішніх континентах, високоширотних степах, міжгірських басейнах і арктичних рівнинах (таких як Монголія, Казахстан, Сибір, Канадські прерії, внутрішня частина Аляски, північна частина Великих рівнин Сполучених Штатів і Скандинавська лаппландія) постійний Сибірський високий або Арктичний антициклон може замкнути щільний купол холодного повітря в топографічному просторі. басейнів протягом 30-90 днів поспіль.

Коли цей тривалий холод настає після певних погодних умов, метеорологи та агентства з питань стихійних лих у сільському господарстві класифікують подію за допомогою міжнародної типології дзуд, визнаної Всесвітньою метеорологічною організацією (ВМО) та Продовольчою та сільськогосподарською організацією (ФАО) ООН:

Запобігання та усунення блокування мінусового палива: пропан, мазут і дизельне паливо¶

Найнебезпечнішим моментом для ізольованої сільської сім’ї під час арктичної блокування при температурі -40 градусів за Цельсієм (-40 градусів за Фаренгейтом) є раптова вимикання центральної печі або резервного генератора не тому, що паливний бак порожній, а тому, що паливо досягло межі фізичної фази.

1. Паровий шлюз резервуара для пропану (LPG) при -42 градусах Цельсія (-44 градусах Фаренгейта)¶

Зріджений нафтовий газ (комерційний пропан HD-5) знаходиться в зовнішньому сталевому резервуарі у вигляді киплячої рідини під газовою парою під тиском. Коли закрита піч включається, вона втягує пару зверху; це падіння тиску спричиняє кипіння рідкого пропану на дні та поповнення пари. - Стіна точки кипіння -42,2 градуса за Цельсієм (-44 градуса за Фаренгейтом): За атмосферного тиску рідкий пропан кипить при -42,2 градуса за Цельсієм (-44 градуси за Фаренгейтом). При 21 градусі за Цельсієм (70 градусах за Фаренгейтом) тиск у баку становить приблизно 860 кілопаскалів (125 фунтів на квадратний дюйм); при -18 градусів за Цельсієм (0 градусів за Фаренгейтом) воно падає до 193 кілопаскалів (28 фунтів на квадратний дюйм); при -35 градусах за Цельсієм (-31 градусі за Фаренгейтом) воно падає до 55 кілопаскалів (8 фунтів на квадратний дюйм), що ледве достатньо для роботи двоступеневого регулятора; а при -42,2 градуса за Цельсієм (-44 градуса за Фаренгейтом) манометричний тиск сягає 0 кілопаскалів (0 фунтів на квадратний дюйм), тому газ не надходить, навіть якщо бак заповнений на 80 відсотків. - Автомобільне охолодження в низьких баках: Киплячий рідкий пропан поглинає приховане тепло через сталеві стінки бака. Якщо резервуар заповнений менше ніж на 25 відсотків, площа зволоженої сталевої поверхні занадто мала для поглинання зовнішнього тепла, охолоджуючи рідину, що залишилася, нижче -42 градусів за Цельсієм (-44 градуси за Фаренгейтом), навіть якщо зовнішнє повітря має температуру -30 градусів за Цельсієм (-22 градуси за Фаренгейтом).

Покрокові аварійні дії для відновлення потоку пропану:¶

1. Зменшіть навантаження на випаровування BTU: Вимкніть вторинні газові прилади (водонагрівачі, сушарки, обігрівачі для гаражів) і вмикайте лише один основний нагрівач за раз.
2. Насипте чистий сніг навколо нижньої частини бака: Насипання пухкого снігу навколо нижніх сторін бака ізолює сталь від радіаційного нічного охолодження. Ніколи не ховайте купол, запірний клапан або регулятор під снігом, а вентиляційний отвір регулятора, спрямований донизу, очищайте від інею.
3. Безпечно розморозьте заморожений регулятор: Загорніть заморожений регулятор у рушник і полийте його теплою водопровідною водою (від 40 до 50 градусів за Цельсієм [104-122 градуси за Фаренгейтом]) або скористайтеся ковдрою для нагріву резервуара з пропаном, яка відповідає стандартам UL. Ніколи не використовуйте паяльну лампу або відкритий вогонь.

2. Гелеутворення парафінового парафіну на дизелі та мазуті № 2¶

Стандартне дизельне паливо №2 і мазут №2 для домашнього опалення містять парафінові вуглеводні, які кристалізуються в пластинки воску при охолодженні. У Точці помутніння (від -9 до -12 градусів за Цельсієм [15 до 10 градусів за Фаренгейтом]) кристали воску каламутніють паливо та покривають паперові фільтрувальні елементи; у Точці гелеутворення (від -15 до -18 градусів за Цельсієм [5 до 0 градусів за Фаренгейтом]) необроблене паливо №2 застигає всередині мідних ліній.

Покрокові дії в надзвичайних ситуаціях для желеподібного палива:¶

1. Профілактична підготовка до зими перед замерзанням: змішайте №1 дизельне паливо або №1 гас (K-1) у зовнішні паливні баки №2 (суміш 50/50 розтікається до -35 градусів Цельсія [-31 градус Фаренгейта], а 100 відсотків гасу №1 розтікається до -42 градусів Цельсія [-44 градуси Фаренгейта]). Додайте поліпшувач холодної текучості (Анти-гель), поки паливо все ще тепле за -5 градусів за Цельсієм (23 градуси за Фаренгейтом).
2. Аварійне видалення гелю при -40 градусах за Цельсієм (-40 градусах за Фаренгейтом): Ніколи не прокручуйте гелеподібний дизельний двигун повторно. Замініть заглушений поворотний паливний фільтр теплим запасним фільтром, наповненим наполовину 50 відсотками гасу #1 і 50 відсотками Diesel Wax Re-Liquefier, залийте в бак повторно розріджувач воску і теплий гас #1 і накрийте корпус фільтра брезентом і електричною термострічкою або феном на 30 хвилин.

Виживання худоби під час дзуд: харчування, вітрозахисні засоби, відсікання води¶

Під час тривалих низьких температур і дзудів, покритих крижаною кіркою, худоба гине, коли холодні смуги нагріваються швидше, ніж їхній травний тракт може ферментувати корм, або коли брак рідкої води зупиняє бродіння в рубці.

1. Нижня критична температура (LCT) і метаболічне годування¶

Зріла корова чи кінь із сухою зимовою шерстю має нижню критичну температуру (LCT) від -7 до -13 градусів за Цельсієм (19-9 градусів за Фаренгейтом) (підвищується до +15 градусів за Цельсієм [59 градусів за Фаренгейтом], якщо шерсть волога). 1. Правило 1 відсотка на градус сіна: Збільште раціони засвоюваної енергії на 1 відсоток за кожний 1 градус Цельсія (2 градуси Фаренгейта), коли холод від вітру падає нижче LCT тварини. При -40 градусах за Цельсієм (-40 градусах за Фаренгейтом) сухостійна худоба вимагає на 30 відсотків більше енергії корму щодня. 2. Згодовуйте сіно з довгими стеблами, а не раптові скоки зерна: Жуйні тварини та коні виробляють серцевину тепла за допомогою мікробної ферментації целюлозного волокна (сіна). Подвоєння сирого зерна викликає смертельний лактоацидоз і здуття; натомість забезпечте сіно трави та люцерни вільного вибору. 3. Згодовуйте найсильнішу сінну їжу між 16:00 і 18:00: Пік тепла ферментації рубця досягається через 4-8 годин після їжі, що відповідає піку внутрішнього тепла до найхолодніших годин з півночі до світанку.

2. Протокол безпечного мінусового напування худоби¶

Ніколи не дозволяйте великій рогатій худобі чи коням скупчуватися на замерзлій водоймі навколо центральної ями, що розриває шельфовий льодовик і спричиняє масове утоплення. 1. Відгороджуйте замерзлі водойми та вирубуйте берегову ділянку лише там, де копита спираються на тверде гравійне дно, використовуючи жердини, щоб обмежити доступ до 2-3 тварин одночасно. 2. Розсипте деревну золу, пісок або відходи сіна по крижаному підходу до берега, щоб тварини не послизнулися і не розбили собі таз. 3. Негайно вийміть з лунки всі нарізані шматки льоду, щоб сльота не призвела до швидкого повторного замерзання, і накрийте 80 відсотків лунки ізольованою дерев’яною кришкою.

3. Інженерні вітрозахисні огородження та захист новонароджених¶

Побудуйте вітрозахисти з 20-відсотковою пористістю (15-сантиметрові [6-дюймові] дошки з 3,8-сантиметровими [1,5-дюймовими] проміжками), щоб зменшити швидкість вітру на 75 відсотків у підвітряній зоні, у 10 разів перевищуючи висоту огорожі, не скидаючи сніговий замет на стадо. Застеліть мерзлу землю 30 сантиметрами (12 дюймів) сухої соломи, щоб запобігти обмороженню мошонки у биків і вимені у корів, і висушіть новонароджених телят у приміщенні перед годуванням теплим (38 градусів за Цельсієм [100 градусів за Фаренгейтом]) молозивом протягом 2 годин після народження.

4. Запобігання виходу з ладу апаратного забезпечення та розриву гідравлічної лінії за температури -40 градусів за Цельсієм (-40 градусів за Фаренгейтом)¶

Під час годівлі стада за допомогою фронтального навантажувача або очищення доріжок ранчо під час глибокого заморожування стандартні механічні та гідравлічні компоненти стають крихкими: - Протокол прогріву гідравліки: При -40 градусах Цельсія (-40 градусах Фаренгейта) холодна гідравлічна рідина має в'язкість холодної патоки. Увімкнення важіль гідравлічного навантажувача або гідропідсилювача керма одразу після запуску трактора викликає кавітацію гідравлічного насоса та продуває гумові шланги високого тиску. Дайте трактору працювати на холостому ходу на 1000-1200 об/хв протягом 15-20 хвилин і повільно обертайте кожен гідравлічний циліндр без навантаження, щоб забезпечити циркуляцію теплої рідини, перш ніж піднімати важкі круглі тюки сіна. - Окрихкість високовуглецевої сталі: Нижче -30 градусів за Цельсієм (-22 градуси за Фаренгейтом) зчіпні штифти з вуглецевої сталі, колодяжні ланцюги та списи тюків навантажувача втрачають ударну в’язкість (перехід від пластичної до крихкої). Ніколи не смикайте замерзлий буксирний ланцюг і не кидайте важкий тюк на мерзлу землю, оскільки сталь може лопнути, як чавун, і металеві осколки можуть вилетіти в бік кабіни.

Пережити багатотижневу людську ізоляцію в сільському будинку з мінусовою температурою¶

Коли сільські дороги закриті під 2 метри (6,5 футів) снігу, який затвердів вітром, а температура становить -40 градусів за Цельсієм (-40 градусів за Фаренгейтом), екстрені служби, вантажівки для доставки палива та ремонтні бригади комунальних служб можуть не дістатися до віддалених садиб протягом двох-чотирьох тижнів.

1. Створення мікроклімату в приміщенні («Кімната-в-кімнаті»)¶

Якщо ваша основна система опалення вийшла з ладу або запаси палива впали нижче 25 відсотків: 1. Виберіть одну невелику внутрішню кімнату (або невелику кімнату з сертифікованою дров’яною піччю) на головному поверсі подалі від навітряної стіни. 2. Пригвинтіть гачки для чашок або прибийте смужки для обшивки зовнішніх вікон і повісьте на скло два шари вовняних ковдр, спальних мішків або теплоізоляційної плівки, прикріпивши нижні краї до підвіконня, щоб зупинити конвекційні потоки. 3. Розмістіть 3- або 4-сезонний намет для кемпінгу на товстому матраці або купі килимів у цій кімнаті. Четверо людей, які сплять у невеликому нейлоновому куполоподібному наметі, розбитому в неопалюваному приміщенні, можуть підтримувати повітря всередині намету при температурі +12 градусів за Цельсієм до +18 градусів за Цельсієм (від 54 градусів за Фаренгейтом до 64 градусів за Фаренгейтом), використовуючи лише тепло тіла, навіть коли інша частина будинку опускається нижче нуля.

2. Осушення водопроводу проти збереження труб¶

За температури -40 градусів за Цельсієм (-40 градусів за Фаренгейтом) неопалювані водопровідні труби всередині зовнішніх стін замерзають і лопаються за 2-4 години, затоплюючи будинок льодом під час відтавання. - Якщо у вас все ще є опалення та електроенергія/напір води: Відкрийте дверцята кухонних та ванних шаф під раковинами, щоб тепле повітря в кімнаті досягало стінних труб, і нехай із гарячих і холодних кранів капає постійним потоком олівця (рухома вода переносить тепло з глибини ґрунту та протистоїть замерзанню). - Якщо опалення повністю втрачено: Не чекайте, поки труби лопнуть. Перекрийте головний водопровідний клапан будинку нижче рівня замерзання (або вимкніть вимикач колодязного насоса), відкрийте кожен кран на найвищому та найнижчому поверхах, щоб впустити повітря, злийте воду з найнижчої зливної пробки підвалу, злийте воду з водонагрівача, змийте воду в кожному туалеті, щоб спорожнити резервуар, і налийте нетоксичний рожевий пропіленгліколевий антифриз RV у кожну раковину P-сифон, ванну каналізацію та унітаз, щоб стояча вода в сифонах не потріскала порцеляну чи чавун. Повний опис процедур відновлення труб див екстрений посібник із замерзлих труб і взимку немає тепла.

Регіональні номери екстрених служб і протоколи агентств¶

Під час тривалих негативних катастроф і льодових шлюзів у сільському господарстві зверніться до диспетчерської служби екстреної медичної допомоги та свого національного сільськогосподарського агентства або агентства цивільної оборони:

• Сполучені Штати: Телефонуйте за номером 911, якщо виникне надзвичайна ситуація, пов’язана з опаленням. Щоб отримати надзвичайну допомогу з годівлі худоби та заяви про надзвичайні ситуації, зверніться до Агентства з надзвичайних ситуацій (EMA) свого округу та Агентства фермерських послуг USDA (FSA) (яке керує програмою відшкодування худобі та екстреною допомогою для худоби). Монітор Національної служби погоди (NWS) Попередження про екстремальний холод (weather.gov).
• Канада: Телефонуйте за номером 911, щоб отримати допомогу поліції, пожежників і парамедиків. Монітор Попередження про навколишнє середовище та зміну клімату Канади (ECCC) про екстремальний холод. Сільські муніципалітети та міністерства сільського господарства провінцій координують екстрене транспортування кормів взимку та пріоритетність снігоочисної техніки для доставки медикаментів і палива.
• Велика Британія: Телефонуйте за номером 999 або 112 у разі екстреної допомоги або за номером 105, щоб повідомити про відключення електроенергії (уразливі сільські домогосподарства можуть зареєструватися в Реєстрі пріоритетних послуг). Під час гірських снігових шлюзів Defra, Уряд Шотландії та Національна спілка фермерів (NFU) координують екстрений доступ до кормів.
• Європейський Союз і Північні країни: Телефонуйте за номером 112 у всіх країнах-членах ЄС, Норвегії та Ісландії. У Швеції (MSB), Фінляндії (Pelastustoimi), Норвегії (DSB) та Ісландії (Almannavarnir) органи цивільного захисту координують медичну евакуацію на гусеничному транспорті та екстрену доставку палива для опалення.
• Монголія, Центральна Азія та Азіатсько-Тихоокеанський регіон: У Монголії телефонуйте за номером 101 / 105, щоб отримати Національне агентство з управління надзвичайними ситуаціями (NEMA), яке координує національне реагування на дзуд, запаси зимових пасовищ і розподіл фуражу Червоного Хреста / ФАО. У Китаї телефонуйте 110 / 119 / 120; в Японії телефонуйте за номером 119; в Австралії та Новій Зеландії зателефонуйте за номером 000 (Австралія) або 111 (Нова Зеландія) і координуйте добробут поголів’я у високих країнах через Federated Farmers NZ або державні департаменти первинної промисловості.

Часті запитання¶

Чому -40 градусів за Цельсієм дорівнює -40 градусам за Фаренгейтом і чому механічні системи виходять з ладу в цей момент?¶

Температурні шкали Цельсія та Фаренгейта перетинаються при -40 градусах через лінійну формулу перетворення. Окрім цієї математики, -40 градусів є фізичним порогом відмови для сільської інфраструктури: комерційний пропан HD-5 досягає атмосферної точки кипіння при -42,2 градуса Цельсія (-44 градуси Фаренгейта) і втрачає тиск у баку, стандартні ущільнювальні кільця з нітрилової гуми та гідравлічні шланги піддаються склінню та тріскаються при згинанні, звичайна моторна олива твердне, а свинцево-кислотні батареї втрачають понад 70 відсотків своєї потужності.

Чи можна заливати спирт чи бензин у дизельний трактор чи бак для мазуту, щоб припинити гелеутворення при -40 градусах?¶

Ніколи не заливайте бензин або побутовий спирт у сучасний дизельний двигун або резервуар для мазуту. Бензин знижує температуру спалаху дизельного палива до вибухонебезпечних рівнів і руйнує паливні насоси високого тиску Common Rail, тоді як спирт викликає поділ фаз і роз’їдає форсунки. Змішуйте лише чистий гас №1 або дизельне паливо №1 і використовуйте спеціалізовані безалкогольні комерційні покращувачі холодної текучості дизельного палива та зріджувачі парафіну.

Скільки снігу потрібно, щоб розтопити 1 літр (1 кварта) питної води, якщо колодязь замерзне?¶

Співвідношення снігу і води у пухкого снігу становить від 10:1 до 15:1, тобто вам потрібно розтопити від 10 до 15 літрів (2,6-4 галонів) пухкого снігу, щоб отримати 1 літр (1 кварту) води. Покладаючи сухий сніг безпосередньо в суху каструлю над плитою, металевий горщик обпалюється, а повітряні кишені ізолюють сніг зверху. Завжди спочатку наливайте в каструлю 3-5 сантиметрів (1-2 дюйми) рідкої закваски, поступово насипайте в теплу воду щільний сніг або шматки льоду та доведіть талу воду до кипіння.

Чому під час інею гинуть вівці та велика рогата худоба, з'ївши підмерзлу траву?¶

Коли сильний іній або іній покриває суху зимову траву на пасовищах при -35 градусах за Цельсієм (-31 градус за Фаренгейтом), голодна корова чи вівця проковтує кілька кілограмів кристалів льоду разом із стеблами. Ця маса льоду знижує внутрішню температуру рубця з 39 градусів за Цельсієм (102 градуси за Фаренгейтом) нижче 30 градусів за Цельсієм (86 градусів за Фаренгейтом), приголомшуючи мікроби рубця, зупиняючи перистальтику кишечника, викликаючи гостре здуття живота та викликаючи викидень на пізніх термінах у вагітних овець і корів.

Що мені робити, якщо хтось із ізольованого фермерського будинку сильно обморожений і не може дістатися до лікарні протягом кількох днів?¶

Оцініть ризик повторного замерзання, перш ніж зігріти кінцівку. Відповідно до вказівок Медичного товариства Wilderness і Червоного Хреста, якщо є шанс, що обморожена рука чи нога може замерзнути вдруге, тримайте тканину в замороженому стані, доки не буде гарантовано стабільне тепле приміщення, оскільки відтавання та повторне заморожування спричиняє катастрофічний розрив клітин. Потрапивши в стабільне опалювальне приміщення, занурте кінцівку в циркулюючу воду, нагріту до 37-39 градусів за Цельсієм (98,6-102,2 градуса за Фаренгейтом) на 30 хвилин, доки вона не стане гнучкою, дайте ібупрофен, якщо є, нещільно загорніть кожну пальцю окремо в стерильну суху марлю, щоб не з’явилися прозорі пухирі, і тримайте пацієнта подалі від розмороженої стопи. Проходження практичного курсу першої допомоги від Червоного Хреста, St John Ambulance або місцевого постачальника готує сільські сім’ї до тривалої ізоляції.

Пов'язані посібники¶

• Полярний вихор, спалах арктичної епідемії та виживання від обмороження від вітру
• Грунтові хуртовини, снігові замети та лінії безпеки
• Невідкладна допомога при переохолодженні та обмороженні
• Без тепла взимку: виживання в приміщенні та безпечне резервне опалення

Джерела та офіційне керівництво¶

• Продовольча та сільськогосподарська організація Об’єднаних Націй (FAO) і Всесвітня метеорологічна організація (WMO): Ранні попередження про Дзуд, Типологія зимових катастроф (білий, чорний, льодовий, холодний і комбінований Дзуд) і рекомендації щодо годівлі худоби в надзвичайних ситуаціях.
• Додаткова служба Міністерства сільського господарства США (USDA) та розширення Університету штату Північна Дакота/Монтана: Управління худобою взимку під час екстремальних холодів, коригування раціону при нижчій критичній температурі (LCT) і система напування худоби при мінусовій температурі.
• Національна асоціація пропанового газу (NPGA) і NFPA 58 (Кодекс про скраплений нафтовий газ): Температурні криві тиску парів пропану, запобігання автоматичному охолодженню в холодну погоду та безпека очищення від снігу/льоду.
• Дослідницько-технічна лабораторія холодних регіонів армії США (CRREL): Керівництво з експлуатації в умовах холодної погоди: усунення парафінування/гелеутворення дизельного палива, управління акумулятором при зниженні нуля та розробка укриттів для екстремальних холодів.
• Wilderness Medical Society (WMS): Клінічні практичні вказівки щодо запобігання та лікування обмороження та випадкової гіпотермії у віддалених і суворих умовах.