Струс або поколювання під час торкання змішувача для душу або драбини до басейну: паразитна напруга та відкрите заземлення¶

Відчуття різкого 50-Гц або 60-Гц дзижчання, пекучого укусу або м’язового поштовху, коли ваша волога рука торкається металевого клапана керування душем, виливу ванни, змішувача кухонної раковини, зовнішнього нагрудника садового шланга або поручня для басейну - це небезпечна для життя електрична ситуація. На відміну від нешкідливої ​​зимової іскри статичної електрики, яка спалахує раз на мікросекунду й зникає, безперервне дзижчання, яке зберігається, доки ваша шкіра торкається металевої арматури, означає, що ваші мідні водопровідні труби або майданчик для басейну стали активним електричним провідником змінного струму (AC). Оскільки волога людська шкіра, яка стоїть босоніж на заземленій кахельній зливній трубі, бетонній плиті підвалу або мокрій платформі басейну, має різко знижений електричний опір лише 300-1000 Ом, різниця потенціалів лише 15-50 вольт змінного струму між змішувачем душу та мокрою підлогою може прогнати 15-100 міліампер через ваші груди, викликаючи респіраторна тетанія (параліч «неможливо відпустити»), фібриляція шлуночків або ураження електричним струмом (ESD). Навіть небезпечніше: вимкнення головного вимикача у вашому домі НЕ завжди зупиняє електричний струм, тому що обірваний нейтральний провід сусіда або несправність вуличного розподілу може підштовхнути від 10 до 40 ампер зворотного струму зовнішньої мережі прямо у вашу підземну металеву водопровідну трубу. Якщо хтось відчує поколювання або поштовх від крана, душу чи басейну, не допускайте всіх до води, зателефонуйте на лінію екстреної допомоги у свою електричну службу та місцеву номери екстрених служб негайно перегляньте наші посібник з надання першої допомоги при ураженні електричним струмом, перевірте наш відкрити нейтральний екстрений посібник, і проконсультуйтеся з нашими путівник у надзвичайних ситуаціях у басейні.

Ніколи не намагайтеся «полагодити» водопровідну трубу, що знаходиться під напругою, від’єднавши латунний затискач заземлення, прикріплений до вашої водопровідної труби, або потягнувши за дріт зовнішнього заземлення: ослаблення затискача заземлення під час течії струму поширює повну напругу розімкнутого ланцюга на 120 або 240 В прямо на ваші обидві руки.

Зробіть це зараз¶

1. Накажіть усім негайно вийти з душу, ванни чи басейну, не торкаючись металевих пристосувань. Якщо хтось у басейні відчуває поколювання біля драбини, підводного світильника чи мокрого бетонного краю, попросіть його відпливти від металевих драбин і ліхтарів у бік непровідних пластикових/композитних сходів або перелізти через суху кромку, не хапаючись за металеві поручні. Ніколи не стрибайте в плавальний басейн, що поколює, щоб врятувати жертву; Спочатку вимкніть усі вимикачі підпанелей басейну та скористайтеся скловолоконним пастухом.
2. Перевірте, чи вимкнення головного автоматичного вимикача у вашому домі припиняє напругу (не торкаючись мокрої труби голими руками). Одягнувши сухе взуття на гумовій підошві, підійдіть до основної електричної панелі та переверніть головний вимикач (100A / 200A) на ВИМК.
3. Якщо перемикання головного вимикача в положення «ВИМК.» позбавляє напругу в трубі: несправність у вашому власному будинку (наприклад, замикання елемента електричного водонагрівача, защемлення дроту Romex, що торкається мідної труби в стіні з відкритим проводом заземлення, або несправність колодязя/відстійного насоса).
4. Якщо напруга ЗАЛИШАЄТЬСЯ на водопровідній трубі, навіть якщо головний вимикач повністю ВИМКНЕНО: струм надходить у ваш будинок із зовнішньої електромережі або сусідського будинку через підземну мідну водопровідну магістраль, екран коаксіального кабелю або нейтральний/PEN-провідник.
5. НІКОЛИ не відкручуйте, не розрізайте та не послаблюйте латунний затискач електрода заземлення на вашій мідній водопровідній трубі, водомірній перемичці або зовнішньому заземлюючому стрижні. Коли через вашу мідну водопровідну трубу або дріт заземлення проходить 10-30 ампер нейтрального струму, дріт і затискач утримують низьку напругу до прибуття комунального підприємства. Щойно ви відкрутите цей затискач і руками відтягнете дріт від труби, ваше тіло стане єдиним мостом через розімкнуте 120- або 240-вольтове коло, що спричинить миттєву смертельну ураження електричним струмом.
6. Негайно зателефонуйте на цілодобову службу екстреної допомоги вашої електромережі та повідомте про те, що водопровідні труби під напругою / удар від душового крана. Компанії з електропостачання відправляють аварійного оператора з накладним амперметром і тестером навантажувального ящика, щоб перевірити, чи не зламалася нейтраль вашої мережі або сусідньої нейтралі та використовує міські водопровідні труби як зворотний шлях.
7. Попередьте сантехніків, техніків систем опалення, вентиляції, вентиляції та кондиціонування повітря та працівників муніципальних водолічильників ПЕРЕД тим, як вони торкнуться будь-яких труб на вашій території. У Сполучених Штатах, Великій Британії, Європі та Австралії сантехніки та техніки водоканалів щороку зазнають ураження електричним струмом або серйозних опіків, коли вони розрізають мідну трубу чи відкручують латунний лічильник води в підвалі, який таємно переносить 25 ампер відкритого нейтрального повернення струм.
8. Якщо несправність у вашому домі, виконайте «Перевірку ізоляції одного вимикача за раз» за допомогою мультиметра. За допомогою цифрового мультиметра, який вимірює напругу змінного струму між металевим краном і відомим незалежним заземленням, вимикайте окремі вимикачі ланцюга ВИМК один за іншим, доки напруга не впаде до 0.0V щоб точно визначити коротке замикання або пристрій.

Дерево рішень: ізоляція джерела поколювання змішувача для душу, зовнішнього крана або поручня басейну¶

Використовуйте цю покрокову структуру електричного сортування, щоб визначити, чи небезпечна напруга походить від приладу у вашому домі, незаземленої сантехнічної частини, зламаної нейтралі електромережі чи відсутньої мережі зрівнювання потенціалів басейну.

flowchart TD
    Start["Удар або дзижчання від душового змішувача, раковини, шланга або драбини до басейну"] --> ClearWater["НЕГАЙНИЙ КРОК 1: негайно евакуюйте душ, ванну або басейн. Тримайте босих людей і домашніх тварин подалі від мокрого бетону/плитки"]

    ClearWater --> MainTest["КРОК 2: Перемістіть ГОЛОВНИЙ АВТОМОБІЛЬНИЙ ВИМИКАЧ на головній панелі у положення ВИМКНЕНО (не торкайтеся металевих труб)"]

    MainTest --> CheckVolt{"За допомогою цифрового мультиметра (напруга змінного струму) між металевою арматурою та незалежним заземлюючим стрижнем/стоком: Чи є напруга ВСЕ ДОСИ з головним вимикачем ВИМКНЕНИМ?"}

    CheckVolt -->|"ТАК: напруга залишається присутньою (від 2 В до 120 В змінного струму), навіть якщо головний вимикач вимкнено"| ExternalSource["ЗОВНІШНЯ МЕРЕЖА / ВІДКРИТА НЕЙТРАЛЬ СУСІДА: Струм тече по водопровідним трубам або шині заземлення від трансформатора вуличної мережі, пошкодженої нейтралі сусіда або несправності PME/PEN. 1. НЕ торкайтеся труб або затискачів заземлення. 2. Негайно зателефонуйте на лінію екстреної служби електропостачання"]

    CheckVolt -->|"НІ: напруга падає до 0,0 В, коли головний вимикач вимкнено"| InternalFault["ВНУТРІШНЯ НЕСПРАВНІСТЬ БУДИНКУ: ланцюг або прилад у вашому власному домі пропускає струм на неприєднану трубу або землю"]

    InternalFault --> BreakerSearch["Вимкніть усі вимикачі гілок, увімкніть головний вимикач, а потім увімкніть вимикачі гілок по черзі, спостерігаючи за мультиметром на крані"]

    BreakerSearch --> CulpritType{"Яка схема викликає появу напруги на крані чи басейні?"}

    CulpritType -->|"Водонагрівач 240 В, насос для свердловини, посудомийна машина або вивіз сміття"| ApplianceShort["Коротке замикання нагрівального елемента або обмотки двигуна + розрив заземлення/зв’язку: залиште цей вимикач ВИМКНЕНИМ. Доручіть електрику відремонтувати прилад і приєднати гарячі/холодні мідні труби до основного заземлення"]

    CulpritType -->|"15A/20A Освітлення або розетка"| PinchedRomex["Пробитий цвяхом/гвинтом кабель Romex торкається мідної труби всередині стіни (часто після ремонту пластикової труби PEX ізоляції мідної втулки). Залиште вимикач у ВИМКНЕНОМУ стані та викличте електрика"]

    CulpritType -->|"Насос для басейну, обігрівач басейну, підводне освітлення або ландшафтне освітлення"| PoolFault["БАСЕЙН / ЕКВІПОТЕНЦІАЛЬНИЙ ПОМИЛКІСТЬ: Тримайте басейн закритим і замкненим. Вимагайте ліцензованого електрика для усунення замикання на землю та перевірки сітки еквіпотенціального з’єднання суцільної міді #8 AWG (NEC 680.26)"]

Фізика того, чому ви відчуваєте потрясіння під душем або басейном («Потенціал дотику» та «Потенціал кроку»)¶

Щоб зрозуміти, чому ви можете торкнутися металевого кухонного змішувача, одягненого в гумове взуття на суху дерев’яну підлогу, і нічого не відчути, але отримати сильний шок, торкаючись душового клапана у ванній кімнаті, підключеного до точної труби, дослідіть, як електричний струм тече через градієнт напруги.

1. Різниця напруги між двома точками (Touch Potential)¶

Електрика протікає через ваше тіло лише тоді, коли ваша шкіра з’єднує дві точки з різними електричними напругами (потенціалами): - Сценарій A: металевий кран при 25 Вольт + мокрий плитковий злив при 0 Вольт: - Припустімо, що цвях, вбитий у стінну шпильку, прориває дріт 120 В і подає під напругу ділянку мідної труби гарячої води (або зламана нейтраль мережі підвищує напругу ваших мідних водопровідних труб до 25 В змінного струму відносно справжньої землі). - Тим часом чавунна або ПВХ-стікова труба біля ваших босих ніг закопана прямо у вологу землю під бетонною плитою під напругою 0 вольт (справжній потенціал землі), або волога бетонна плита підлоги із заземленою сталевою арматурою знаходиться під напругою 0 вольт. - Коли стоїш босоніж на мокрому стоку (0V) і потягніться мокрою з милом рукою, щоб повернути металеву ручку душу (25V), ваше тіло перекриває 25-вольтну різницю потенціалів змінного струму. - Сценарій B: Чому 15 вольт змінного струму під мокрим душем є нестерпним і небезпечним: - Суха ороговіла шкіра рук має високий опір від 40 000 до 100 000 Ом, тому 15 або 25 вольт ледь помітні, коли сухі. - У гарячому душі чи басейні тепла вода та мило розчиняють шкірний жир і насичують роговий шар, знижуючи внутрішній опір тіла від рук до ніг лише від 500 до 800 Ом. - Відповідно до закону Ома (\(I = V / R\)), 25 вольт поділені на 600 Ом дорівнює 41,6 міліампер (мА) змінного струму, що тече з вашої руки безпосередньо через серце та діафрагму та виходить з мокрих ніг: - 1 мА до 3 мА: Відчутне дзижчання 60 Гц / 50 Гц (threshold of perception). - 5 мА до 9 мА: больовий шок; мимовільне посмикування (часто спричиняючи важкі падіння через скляні двері душової). - Від 10 мА до 20 мА («поріг відпускання»): скелетні м’язи вашого передпліччя та кисті зафіксовані в тетанічному спазмі; ваші пальці міцно стискаються навколо металевої душової ручки або драбини басейну, і ви фізично не можете відпустити. - 30 мА до 75 мА: Дихальний параліч і фібриляція шлуночків (смертельна зупинка серця).

4 найпоширеніші причини того, що душовий змішувач або водопровідна труба під напругою¶

Коли електрик або комунальник досліджує шокуючий душовий змішувач, несправність майже завжди сходить до одного з чотирьох конкретних сценаріїв.

Причина 1: пастка «PEX Plastic Pipe Repair» (ізольовані незаземлені мідні втулки)¶

Це головна прихована причина ударів душових кабін у відремонтованих будинках: 1. Спочатку в будинку, побудованому в 1970 році, була 100-відсоткова безперервна мідна труба від вуличного водопроводу до кожного душового клапана, приєднаного до електричної панелі. Якщо несправний дріт або гвинт коли-небудь торкався мідної труби, це створювало коротке замикання на землю і миттєво спрацьовував автоматичний вимикач 15A/20A. 2. Пізніше домовласник або сантехнік відремонтував замерзлу трубу в підвалі, відрізавши 2-метрову ділянку мідної труби та з’єднавши непровідну пластикову трубу з PEX або CPVC (SharkBite fittings). 3. Фатальний результат: це з’єднання пластикової труби електрично ізолює всі мідні душові труби верхнього поверху від затискача заземлення підвалу. Мідні труби нагорі тепер є плаваючим незаземленим металевим островом у ваших стінах. 4. Коли гвинт для гіпсокартону, провід світильника в стелі чи дріт посудомийної машини торкається ізольованої мідної труби, труба подається під напругу 120 вольт змінного струму, автоматичний вимикач НІКОЛИ не спрацьовує (оскільки пластикова труба PEX блокує зворотний шлях до панелі), а мідний душовий клапан тихо чекає при 120 вольтах, поки ви не ступите на заземлену вологу кахельну підлогу й не торкнетеся ручки.

Причина 2: відкрита комунальна служба нейтральна (ваша чи вашого сусіда)¶

Як детально описано в нашому відкрити нейтральний посібник: - Коли ваш будинок або будинок сусіда втрачає нейтральний провідник, незбалансований струм навантаження 120 В (від 10 до 40 ампер) тече через провідник заземлюючого електрода головної панелі на підземну мідну водопровідну трубу або заземлювач. - Навіть якщо ваш будинок має непошкоджену нейтраль, якщо розривається нейтраль у вашого сусіда, будинок вашого сусіда скине свій зворотний струм у вуличну водопровідну магістраль і через ВАШУ підвальну мідну водопровідну трубу, щоб досягти вашого непошкодженого нейтрального дроту, створюючи падіння напруги від 3В до 35В на ваших водопровідних і душових вентилях, навіть якщо ваш власний головний вимикач вимкнено.

Причина 3: корозія елемента електричного водонагрівача + відкритий дріт заземлення¶

• Всередині електричного водонагрівача (240V в Північній Америці, 230V у Великій Британії/ЄС/Австралії/Азії) трубчастий нагрівальний елемент з міді/Incoloy упакований ізоляційним порошком оксиду магнію та занурений безпосередньо в резервуар для води.
• Коли зовнішня металева оболонка нагрівального елемента розколюється від накипу та корозії, ніхромова нагрівальна спіраль під напругою 120/240 В контактує безпосередньо з водою та стінкою бака.
• Якщо дріт заземлення обладнання водонагрівача ослаблений, відсутній або від’єднаний, сам потік води та мідні труби гарячої води потрапляють під напругу від 40 до 120 вольт щоразу, коли термостат водонагрівача закривається.

Причина 4: «Блукаюча напруга» первинної мережі електропостачання / напруга нейтралі до землі (NEV)¶

• У сільській місцевості, на молочних фермах або в районах, які обслуговуються перевантаженими однофазними багатозаземленими розподільними лініями, частина високовольтного первинного нейтрального зворотного струму безперервно протікає через ґрунт.
• Оскільки первинна нейтраль електромережі та вторинна нейтраль вашого дому з’єднані разом на полюсному трансформаторі, стрижень заземлення електромережі з високим опором або корозійне з’єднання первинної нейтралі може підняти всю систему електродів заземлення вашого будинку на 3-15 В змінного струму над місцевою землею (Neutral-to-Earth Voltage / NEV).

Порівняння: діагностика 4 джерел ударів водопровідної системи та басейну¶

Удари басейну та гідромасажної ванни: зрівнювання потенціалів проти заземлення та утоплення електричним струмом (ESD)¶

Відчуття поколювання під час дотику до металевої драбини для басейну, стійки дошки для стрибків у воду, мокрого бетонного майданчика для басейну або підводного світильника для басейну є однією з найбільш смертельних небезпек електричного струму в житлових приміщеннях.

1. Чому лише 2 В змінного струму на краю басейну спричиняють ураження струмом і чому 15 В спричинюють утоплення¶

• Босоніж по мокрому бетону, торкаючись води басейну: коли дитина вилазить з басейну або хапається за драбину з нержавіючої сталі, торкаючись мокрого бетонного майданчика, будь-яка різниця напруги між водою/драбиною в басейні та мокрим бетонним майданчиком пропускає струм безпосередньо через мокрі руки та груди.
• Утоплення в результаті ураження електричним струмом (ESD): у воді градієнт напруги лише 2 вольта на фут (6,5 вольт на метр) через несправне підводне освітлення басейну на 120 В, незакріплений обігрівач басейну або корозійний дріт дока паралізує довільні скелетні м’язи плавця (tetany). Плавець не може бити ногою, плисти чи кликати на допомогу й безшумно тоне протягом кількох секунд; після того, як тіло витягли з води, стандартний розтин показує нульові сліди електричних опіків і неправильно класифікує смерть як звичайне утоплення, якщо воду не перевірити вольтметром.

2. Чому саме «заземлення» НЕ запобігає ударам драбини басейну (роль #8 AWG Мережа зрівнювання потенціалів)¶

Багато домовласників і майстрів на всі руки плутають Заземлення (підключення зеленого дроту назад до панелі вимикача) з Зрівнюванням потенціалів (NEC Article 680.26): - Припустімо, що заземлюючий стрижень і панель вимикача піднято на 8 вольт змінного струму через звичайну напругу нейтралі до землі (NEV) по вулиці. - Якщо ваш металевий насос для басейну та вода басейну підключені до цієї 8-вольтової землі будинку, тоді як несклеєна волога бетонна палуба та металеві анкерні чашки драбини, що лежать у бруді заднього двору, знаходяться під напругою 0 В справжньої землі, будь-хто, хто торкнеться обох мокрого бетону (0V) і вода басейну/драбина (8V) отримує болісний 8-вольтовий шок, навіть якщо нічого в панелі вимикача не зламано. - Як це вирішує зрівнювання потенціалів: - Електричні норми (NEC 680.26 у США, CEC Section 68 у Канаді, BS 7671 Section 702 у Великій Британії, AS/NZS 3000 в Австралії) вимагають безперервного суцільного оголеного мідного дроту (minimum #8 AWG у Північній Америці) кріпиться болтами безпосередньо до кожного окремого провідного елемента в межах 1,5 метрів (5 футів) від води басейну: 1. Конструкційна сталева арматурна сітка всередині бетонної оболонки басейну 2. Бетонний настил по периметру (через арматурну сталь або заглиблений #8 AWG голе мідне кільце 45 to 60 cm / 18 to 24 in з внутрішньої стінки басейну) 3. Кожна металева чашка для кріплення драбини, гніздо для поручня та каркас дошки для стрибків у воду 4. Підводна металева світлова ніша корпусу 5. Зовнішнє кріплення на двигуні насоса басейну, хлораторі солі та нагрівачі басейну - Коли всі ці частини зв’язані разом #8 AWG суцільний мідний дріт, вода, драбина та мокрий бетон під вашими ногами підіймаються та опускаються під однаковою напругою одночасно (0.0V difference between your hands and feet), через що градієнт напруги фізично не може вразити вас струмом.

Покрокова процедура діагностики: як виміряти блукаючу напругу на крані або басейні мультиметром¶

Якщо хтось повідомляє про поколювання в душі чи басейні, ви можете підтвердити та безпечно виміряти небезпеку за допомогою Цифрового мультиметра (DMM), не ставлячи себе на поточний шлях:

1. Не дозволяйте всім відвідувати душ/басейн і носіть сухе взуття на гумовій підошві.
2. Налаштуйте мультиметр на змінні напруги (V-, 200V або автоматичне визначення діапазону):
3. Тримайте лише ізольовані пластикові ручки зонда; ніколи не торкайтеся металевих наконечників зонда або мокрої труби голими пальцями.
4. Вимірюйте точно у двох точках, яких торкнулася жертва (Touch Potential):
5. У душі: міцно притисніть Червоний зонд до голого блискучого металу на ручці змішувального клапана душу або носику (почистіть будь-яку мильну піну або фарбу). Міцно притисніть Чорний зонд до металевої зливної решітки в підлозі (або до мокрої складеної мочалки, посоленої 1 чайною ложкою кухонної солі, притиснутої до мокрої кахельної підлоги прямо там, де стоять босі ноги людини).
6. У басейні: натисніть один зонд на поручень драбини з нержавіючої сталі (або занурте металевий наконечник у воду басейну подалі від стіни), а другий зонд натисніть на мокру солону губку, що лежить на бетонній палубі басейну прямо за межами драбини, АБО на незалежну довгу викрутку/металевий кілок, забитий на 20 сантиметрів (8 дюймів) у вологий ґрунт щонайменше на 3 метри (10 футів) від стрижня заземлення будинку.
7. Інтерпретація показань напруги змінного струму:
8. 0.0V to 0.3V AC: нормальний фоновий рівень.
9. 0.5V to 2.0V AC: Відчутний поріг у басейнах і голій мокрій шкірі; вимагає дослідження еквіпотенціального з’єднання басейну або корисного NEV.
10. 2.0V to 15V AC: Активна блукаюча напруга / відкрита нейтраль / Порушення зв’язку, що викликає больові удари та м’язові спазми під час мокрого душу та басейну. Вимкніть електромережі та негайно зателефонуйте до служби підтримки.
11. 15V to 120V+ AC (or 230V): Негайна смертельна небезпека ураження електричним струмом, коли незаземлена труба або арматура потрапляє під напругу безпосередньо через замикання лінії під напругою або пошкодження робочої нейтралі.

Регіональні номери екстрених служб і протоколи агентств¶

Системи заземлення (TN-C-S PME, MEN, TT, і Split-Phase) і протоколи реагування на блукаючу напругу суттєво відрізняються залежно від країни:

• Сполучені Штати та Канада:
• Надзвичайна рятувальна та пожежна служба: телефонуйте 911 у разі будь-якого ураження електричним струмом або підозри на втоплення.
• Диспетчер розбиття напруги / відкрита нейтраль: зателефонуйте на цілодобову лінію екстрених аварій вашої електричної служби та повідомте про "Водопровідні труби під напругою / удар у душі", щоб спеціаліст комунального підприємства перевірив відкриту нейтраль або несправність NEV від первинної до вторинної.
• Стандарти електричних норм: NFPA 70 (NEC), стаття 250.104(A) вимагає з’єднання всіх внутрішніх металевих водопровідних систем (including installing bonding jumpers across dielectric water heater unions, water softeners, and PEX repairs), тоді як Стаття 680.26 NEC вимагає #8 AWG суцільні мідні еквіпотенціальні сітки та захист 5 мА класу A GFCI на всьому обладнанні басейну.
• Великобританія:
• Аварійне відключення національної електромережі / ураження кранами: негайно зателефонуйте за номером 105 (безкоштовний цілодобовий екстрений номер оператора розподільної мережі Великобританії).
• PME Великобританії (TN-C-S) Надзвичайна ситуація зі зламаним PEN: якщо ви відчуєте удар або поколювання від металевого крана, душу, радіатора або зовнішнього садового крана у Великобританії, розглядайте це як небезпечну для життя несправність DNO Broken PEN (захисне заземлення та нейтраль). Відповідно до BS 7671 (IET Правила електропроводки Розділ 701 для ванних кімнат і Правила 411.3.1.2) основні захисні провідники (minimum 10 mm2 green/yellow cable) підключити вхідні металеві водопровідні та газові труби до головної клеми заземлення. Якщо вуличний PEN-кабель виходить з ладу, усі з’єднані металоконструкції підвищуються до небезпечної напруги, навіть якщо ваш споживчий блок вимкнено. Тримайтеся подалі від усіх металевих кранів і труб і негайно телефонуйте 105.
• Європейський Союз:
• Номери екстрених служб: Телефонуйте 112.
• Додаткове зрівнювання потенціалів у ванній кімнаті: регулюється IEC 60364-7-701 / HD 60364-7-701 (VDE 0100-701 в Німеччині, NF C 15-100 у Франції), вимагаючи 30 мА УЗО (FI-Schutzschalter / Disjoncteur différentiel) захист усіх ланцюгів ванної кімнати плюс локальне зрівнювання потенціалів (Potentialausgleich) зв'язування металевих труб, чавунних ванн і конструкційної арматури.
• Австралія та Нова Зеландія:
• Номери екстрених служб: зателефонуйте на 000 в Австралії або 111 у Новій Зеландії та негайно зателефонуйте на Гарячу лінію з питань збоїв у електромережі та надзвичайних ситуацій (e.g., Ausgrid 13 13 88, Endeavour Energy 131 003, CitiPower/Powercor, Energex, Vector).
• Обов’язковий службовий протокол «Tingle on Tap»: в системі Multiple Earthed Neutral (MEN) Австралії та Нової Зеландії (AS/NZS 3000), поколювання від душового крана або нагрудника садового шланга на відкритому повітрі є найпоширенішим індикатором підручника №1 поломки нейтралі над головою. Державні регулятори енергетичної безпеки Австралії (Energy Safe Victoria, NSW Fair Trading, Master Electricians Australia) видають регулярні сповіщення про громадську безпеку, які попереджають мешканців і сантехніків: якщо ви відчуваєте поколювання з крана, НЕ торкайтеся лічильника води, труб або проводу заземлення розподільного щита, не дозволяйте нікому входити в душ і негайно зателефонуйте своєму дистриб’ютору електромережі (вони відвідують безкоштовно цілодобово і без вихідних).
• Індія та Азіатсько-Тихоокеанський регіон:
• Номери екстреної допомоги: телефонуйте 112 (і 1912 у разі несправності електроенергії) в Індії; 119 в Японії та Південній Кореї; 995 у Сінгапурі.
• Смертельне ураження електричним гейзером (миттєвий/накопичувальний водонагрівач) у душі: в Індії та Південно-Східній Азії однією з головних причин ураження електричним струмом у домашніх умовах є накопичувач 230 В у ванній кімнаті або миттєвий електричний водонагрівач ("гейзер"), мідний нагрівальний елемент якого розривається всередині будинку, де немає функціонального проводу заземлення (TT earthing pit dried out) або відсутній 30 мА RCCB / ELCB. Завжди вимикайте двополюсний роз’єднувальний вимикач гейзера у ванній кімнаті перед увімкненням води в душі, якщо в ланцюзі відсутній перевірений RCCB 30 мА.

Часті запитання¶

Чому я все ще відчуваю поколювання у душовому змішувачі або водопровідній трубі навіть після того, як я вимкнув головний вимикач вдома?¶

Вимкнення основного автоматичного вимикача від’єднує лише два гарячі дроти живлення, що живлять вашу власну панель вимикача; він НЕ від'єднує нейтральну шину вашого дому або дріт заземлюючого електрода від ваших мідних водопровідних труб і зовнішньої комунальної мережі. Якщо нульовий дріт вашого сусіда розірвався (або якщо сталася несправність нейтралі трансформатора вуличної мережі), незбалансований електричний струм вашого сусіда проходить через підземну вуличну водопровідну магістраль, тече по вашій мідній водопровідній трубі, щоб досягти непошкодженого нульового дроту, і створює небезпечну напругу на душовому клапані та водопровідних трубах, навіть якщо всі вимикачі у вашому домі вимкнено. Негайно зателефонуйте на цілодобову аварійну лінію вашої електричної служби.

Чому я ніколи не повинен від’єднувати затискач дроту заземлення на своїй водопровідній трубі, якщо труба завдає мені струму?¶

Поки важкий мідний дріт заземлення залишається притиснутим до вашої мідної водопровідної труби, він забезпечує низький опір, який знижує напругу несправності до нижчого рівня (наприклад, від 5 до 20 вольт). У ту саму мить, коли ви послаблюєте цей латунний затискач і руками витягуєте мідний дріт заземлення з труби, ви розмикаєте послідовне коло під напругою, що передає струм від 10 до 40 ампер; відкрита щілина між дротом у вашій лівій руці та трубою у вашій правій руці негайно підскочить до повних 120 вольт або 230 вольт, посилаючи смертельний струм прямо через ваші груди та серце.

Як заміна частини мідної труби пластиковою трубою PEX може призвести до електризації моєї душової ручки на верхньому поверсі?¶

У старому будинку з повністю мідною водопроводом безперервні мідні труби заземлюються на вході води в підвал. Якщо домовласник або сантехнік усуває витік у підвалі, відрізаючи шматок мідної труби та зрощуючи непровідну пластикову трубу з PEX або CPVC, не встановлюючи важку мідну перемичку №6 AWG через пластикову секцію, усі мідні труби нагорі стають електрично ізольованими від землі. Якщо цвях, шуруп для гіпсокартону або потертий дріт усередині стіни пізніше торкнеться ізольованої мідної труби нагорі, труба потрапить під напругу 120 вольт без спрацьовування автоматичного вимикача, очікуючи, щоб ударити струмом першу людину, яка торкнеться ручки душу, стоячи на мокрій заземленій кахельній каналізації.

Чому я відчуваю поштовх лише від крихітного порізу чи завушини на пальці, коли торкаюся ручки душу чи драбини до басейну?¶

Неушкоджена зовнішня шкіра (роговий шар) діє як електроізолятор, тоді як крихітний поріз паперу, поголена шкіра, ніготь або волога слизова оболонка обходять зовнішній шкірний бар’єр і піддають високопровідну міжтканинну рідину та нервові закінчення безпосередньо під напругу. Коли змішувач для душу або поручень басейну несе низьку блукаючу напругу змінного струму від 1,5 до 5 вольт, людина з товстою неушкодженою шкірою може ледве помітити це, тоді як людина з невеликим порізом на пальці відчуває гостре, болісне поколювання або печіння, коли поріз торкається мокрого металу або водопроводу. Ніколи не ігноруйте «укол нігтя» в душі або басейні; часто це найперший попереджувальний знак розвитку заземлення або з’єднання.

Яка різниця між заземленням басейну та склеюванням басейну?¶

Заземлення з’єднує електричне обладнання (наприклад, двигун насоса для басейну та підводний ліхтар) назад до електричної панелі через зелений дріт, тому коротке замикання спрацює вимикач або GFCI. Для зрівнювання потенціалів (NEC 680.26) використовується важкий оголений суцільний мідний дріт №8 AWG для з’єднання всіх металевих і провідних поверхонь навколо басейну, включаючи воду басейну, металеві драбини, поручні, арматуру бетонної палуби та шасі насоса, тому всі вони зафіксовані під однаковою електричною напругою. Навіть якщо блукаюча напруга в електромережі піднімає землю на 5 вольт, непошкоджена решітка зрівнювання потенціалів піднімає палубу та драбину на однакові 5 вольт одночасно, тому плавець, торкаючись обох, відчуває нульову різницю напруги (0,0 В) і не може отримати шок.

Чому ураження електричним струмом у прісноводному басейні небезпечніше, ніж у солоному океані?¶

У прісній воді з низькою електропровідністю (або в житловому хлорованому басейні) прісна вода має набагато більший електричний опір, ніж солоні рідини та тканини всередині людського тіла. Коли електричний збій створює градієнт напруги в прісній воді басейну, електричний струм проходить по шляху найменшого опору, який проходить прямо через тіло плавця з низьким опором, а не навколо нього через прісну воду, паралізуючи м’язи плавця лише від 15 до 30 міліампер і викликаючи утоплення електричним струмом (ESD).

Пов'язані посібники¶

• Надзвичайна ситуація з відкритою нейтральною мережею («втрачена нейтраль»): яскраве/тьмяне світло та труби під напругою
• Перша допомога при ураженні електричним струмом та ураження електричним струмом
• Надзвичайні ситуації, пов’язані з хімічними речовинами, електрикою та обслуговуванням басейну
• Несправність водонагрівача, замикання елемента та витоки
• Довідник екстрених номерів

Джерела та офіційне керівництво¶

• Національна асоціація протипожежного захисту (NFPA): NFPA 70: Національний електротехнічний кодекс (NEC), стаття 250.104 (З’єднання систем трубопроводів) і стаття 680.26 (З’єднання потенціалів у басейнах).
• Комісія Сполучених Штатів з безпеки споживчих товарів (CPSC) і Американський Червоний Хрест: Рекомендації щодо запобігання утопленню внаслідок ураження електричним струмом (ESD) для плавальних басейнів і пристаней.
• Інститут інженерів з електротехніки та електроніки (IEEE): IEEE Std 1695: Guide to Understanding, Diagnosing, and Mitigating Stray and Contact Voltage.
• Інститут інженерії та технологій (IET) / BSI: BS 7671 (IET Правила електропроводки, 18-е видання): Розділ 701 (Ванні кімнати), Розділ 702 (Плавальні басейни) і Небезпека зламаного PEN.
• Стандарти Австралії/Енергобезпечна Вікторія (ESV): AS/NZS 3000 (Правила електропроводки): з’єднання з кількома заземленими нейтралями (MEN) і рекомендації щодо поколювання водопровідних кранів.