Skip to content

Підземні торф’яні пожежі, тліючі кореневі порожнини та обвал зольника

Номери екстрених служб залежать від країни. На цій сторінці використовується номер 911 для Сполучених Штатів і Канади. Багато інших країн використовують 112, 999 або інший номер. Знайдіть номер для вашої країни.

На відміну від швидких поверхневих лісових пожеж, які поглинають кущі та верхівки дерев із видимим полум’ям, підповерхневі тліючі пожежі горять повільно й непомітно на глибині від 0,5 до 5 метрів (1,6-16,4 футів) під землею всередині осушених торфовищ, бореального мушкегу, органічних ґрунтів, глибоких шарів лісового наносу та підземних пластів вугілля. Під впливом безполум’яного гетерогенного окислення (піролізу) при температурах від \(400^\circ\text{C}\) до \(700^\circ\text{C}\) (\(750^\circ\text{F}\) до \(1290^\circ\text{F}\)), ці підземні пожежі породжують величезні підземні печери під непошкоджена, нормальна на вигляд кірка верхнього шару ґрунту, моху або білого ясена.

Для туристів, землевласників у сільській місцевості, жителів пост-лісової пожежі та операторів важкої техніки підземні торф’яні та кореневі пожежі представляють три смертельні небезпеки: раптове обвалення ґрунту в перегріті підземні зольники, падаючі зелені дерева, коріння яких спалено під землею та охоплюючі землю хмари токсичного чадного газу (\(CO\)) і дрібного твердий дим (\(PM_{2,5}\)), який утримується нічними температурними інверсіями. У цьому посібнику наведено протоколи виявлення на місцях, етапи саморятування в зольнику та стандарти захисту органів дихання, перевірені Лісовою службою США (USFS), Національною координаційною групою лісових пожеж (NWCG), Канадським міжвідомчим центром лісових пожеж (CIFFC) і Всесвітньою організацією охорони здоров’я (ВООЗ). Про активну поверхневу евакуацію полум'я прочитайте нашу путівник з лісових пожеж; для якісної фільтрації повітря читайте вдихання диму та попелу лісової пожежі.

Ніколи не ходіть по білому ясеню, втопленій землі чи потьмянілому моху після пожежі

Підземна торф’яна пожежа або тліючий пень залишає тонку кірку запеченого ґрунту або пухнастого білого попелу товщиною лише від 2 до 5 сантиметрів (1-2 дюйми), що перекриває кавернозну яму, наповнену \(500^\circ\text{C}\) (\(930^\circ\text{F}\)) сяючим обугленням. Якщо ви ступите на яму з попелом або тліючу кореневу порожнину, ви занурюєтеся по пояс або по груди в розжарені вугілля, які спричиняють катастрофічні опіки третього ступеня через шкіряні черевики за дві секунди, а попіл поховає вас. Завжди тримайтеся на асфальтованих дорогах, голих мінеральних каменях або перевіреному негорілому мінеральному ґрунті.

Зробіть це зараз

  1. Якщо ви відчуєте їдкий запах торф’яного диму, схожого на креозот, відчуєте тепло, що випромінює крізь підошви черевиків, або побачите смуги сіро-блакитного диму, що піднімаються з маленьких отворів у землі, негайно відступіть. Не крокуйте вперед, щоб дослідити дірку, що димить, або западину. У тліючому торф’яному болоті чи лісовій підстилці після пожежі видимий димовий отвір є лише димарем значно ширшої підземної печери, яка може зруйнуватися під вашою вагою на відстані до 3 метрів (10 футів) від отвору.
  2. Зондуйте кожен крок попереду за допомогою 1,5-метрового (5-футового) металевого прута, зеленої дерев’яної посохи або ручки від лопати, якщо ви змушені виходити з вигорілої або болотистої ділянки. Перш ніж перенести вагу, міцно встромте жердину в землю на 1 метр (3,3 фута) перед вашим провідним черевиком. Якщо жердина раптово пробиває крихку поверхневу кірку в м’яку порожнечу, піднімає гарячий сірий попіл або виходить гарячою на дотик, негайно зупиніться та об’їдьте на голий камінь або вологий мінеральний ґрунт.
  3. Шукайте нахилені живі дерева («зелені вдови») перед тим, як підходити до тліючого торф’яного болота чи недавнього шраму від опіку. Підземні пожежі поширюються вздовж коріння деревних дерев, спалюючи структурні стрижневі корені та бічні опорні корені високих, живих зелених сосен, ялин і листяних дерев, тоді як їхні верхні голки та листя все ще виглядають повністю зеленими та здоровими. При відсутності вітру ці підкопані дерева падають без попередження; ніколи не розташовуйтесь у таборі, не паркуйтесь і не прогулюйтесь на відстані двох дерев від дерев, що ростуть у тліючому органічному ґрунті.
  4. Якщо земля провалюється під вашою ногою, і ви впали в яму з попелом або кореневу порожнину, киньте своє тіло плазом і негайно перекотіться горизонтально на тверду землю. Ніколи не намагайтеся встати або штовхатися вниз руками всередині ями з попелом; натискання вниз занурює ваші голі руки та передпліччя в \(500^\circ\text{C}\) (\(930^\circ\text{F}\)) розжарене вугілля. Впадіть рівно, щоб розподілити вагу тіла, перекотіться набік із западини, змахніть сяючий попіл зі свого одягу палицею або рукою в рукавичці та охолодіть обгорілу шкіру чистою прохолодною проточною водою протягом принаймні 20 хвилин; побачити наш посібник з надання першої допомоги при опіках.
  5. Евакуюйте низинні долини, болота та підвали в сутінках, коли прохолодне нічне повітря затримує торф’яний дим. На відміну від гарячих полум’яних стовпів лісової пожежі, що здіймаються високо в небо, низькотемпературні тліючі торф’яні пожежі не мають конвективної плавучості та виділяють у 5-10 разів більше чадного газу (\(CO\)), аміаку, формальдегіду та наддрібних частинок. речовини (\(PM_{2,5}\)) за кілограм палива прямо на рівні землі. Одягайте щільно прилягаючий респіратор NIOSH N95 або EN FFP2/FFP3 на вулиці (зауважте, що N95 маскує частинки фільтра, але НЕ блокує чадний газ) і використовуйте в приміщенні високоефективний очищувач повітря HEPA.
  6. Негайно зателефонуйте в місцевий номер служби екстренної допомоги, якщо хтось постраждає від зольника або якщо ви виявите тліючу землю біля будівель або сухих чагарників. Наберіть 911 у Сполучених Штатах і Канаді, 112 у всьому Європейському Союзі або 999 у Сполученому Королівстві або перегляньте наш повний список номери екстрених служб. Ніколи не намагайтеся загасити глибоку торф’яну пожежу лише садовим шлангом; Поверхнева вода відбирається від гідрофобного сухого торфу, залишаючи підземний вогонь горіти до фундаменту вашого будинку.

Блок-схема прийняття рішення про небезпеку підземних пожеж і зольників

Використовуйте це дерево рішень, якщо стикаєтеся з димом, спекою або нестабільністю ґрунту на торфовищах, сільськогосподарських ґрунтах, зонах вугільних пластів або шрамах від нещодавніх лісових пожеж.

flowchart TD
    Start["Передбачувана небезпека тління під поверхнею:<br/>їдкий запах торфу, стружки землі, білий попіл<br/>або шрам від опіку після лісової пожежі"] --> Scenario{"Яка у вас невідкладна<br/>надзвичайна ситуація?"}

    Scenario -->|"1. ХОДЖЕННЯ ПО ШРАМУ ОТ ОПІКУ АБО БОЛОТИНІ<br/>Земля здається губчастою, гарячою або пустою"| FootEscape["ПРОТОКОЛ ВИХОДУ З ПІДПОВЕРХНЕВОЇ ПОРОДИ:<br/>1. Завмерти на місці; подивіться на свої точні вхідні сліди<br/>2. Проведіть зонд на відстані 1 м (3,3 фута) попереду за допомогою металевого стрижня або міцної гілки<br/>3. Ступайте ЛИШЕ по голому каменю, гравійним дорогам або дослідженій мінеральній землі<br/>4. Тримайтеся на відстані >= 2 довжини дерева від підкопаних дерев (вдови)"]

    Scenario -->|"2. ЛЮДИНА ВПАЛА В ЯМУ З ПОПІЛОМ<br/>Нога або тулуб занурені в гарячу підземну порожнечу"| AshRescue["ВИВІД ЗОЛЬНИКА ТА ДОГЛЯД ОТ СПАЛІВ:<br/>1. Жертва: впадіть, щоб розподілити вагу, і розкотіться горизонтально<br/>2. Рятувальник: Покладіть драбину, дошку або довгу гілку через суцільний край<br/>3. Зріжте обгорілі черевики/синтетичний одяг, НЕ прилипли до шкіри<br/>4. Охолодіть опіки прохолодною чистою водою протягом 20 хвилин; телефонуйте 911 / 112 / 999"]

    Scenario -->|"3. ГУСТИЙ ДИМ, ЩО ОБІЙМАЄТЬСЯ ДО ЗЕМЛІ<br/>Нічна інверсія над вогнем торфу/вугілля"| SmokeInversion["ЗАХИСТ ВІД ТІЛЮЧОГО ТІЛЬНОГО ТОКСИЧНОГО ШЛЯХУ:<br/>1. Евакуюйте низькі болота та дно долин до заходу сонця<br/>2. Заклеїти вікна будинку; встановіть HVAC на рециркуляцію + MERV-13/HEPA<br/>3. Увімкніть акумуляторну сигналізацію чадного вуглецю (CO) на кожному поверсі<br/>4. Надягайте респіратор N95 / FFP2 на відкритому повітрі (евакуюйтеся, якщо запаморочення від CO)"]

    Scenario -->|"4. ПОВЗУЧА ТОРФОВА ПОЖЕЖА БІЛЯ ВЛАСНОСТІ<br/>Тліючий ґрунт наближається до споруд"| TrenchDefense["ТРАНШЕЇ ТА ЗАТОПЛЕННЯ МІНЕРАЛЬНИХ ГРУНТІВ:<br/>1. Негайно зателефонуйте в місцеву пожежну службу/агентство лісового господарства<br/>2. Ніколи не покладайтеся на поверхневе обприскування (сухий торф є гідрофобним)<br/>3. Викопайте траншею аж до вологої глини/мінеральної основи<br/>4. Затопіть траншею або глибоко закачайте зондом воду + зволожувач"]

Як підземні пожежі горять без полум’я місяцями чи роками

За словами дослідників горіння з Лабораторії пожежних наук Лісової служби США Міссула та Імперського коледжу Лондона, тліюче горіння є найбільш стійким явищем горіння на Землі. Після пожежі на поверхні, удару блискавки, спалювання сільськогосподарського сміття або спонтанного самонагрівання підземна пожежа може пережити проливні дощі та мінусову арктичну зиму, знову виринаючи на поверхню через кілька місяців як «залишена» або «зомбі» лісова пожежа.

1. Торфовища, бореальний мушкет та осушені сільськогосподарські ґрунти

Торф , це скупчення частково розгнилих сфагнових мохів, осоки та деревних органічних речовин, які утворювалися тисячоліттями на заболочених заболочених територіях. Коли посуха, штучні дренажні канали або танення вічної мерзлоти знижують місцевий рівень грунтових вод, верхні 0,5-4 метри (1,6-13 футів) пористого торфу висихають у щільний шар вуглецевого палива. - Чому торф горить під землею: Кисень повільно дифундує крізь пористий верхній шар ґрунту, живлячи сяючий фронт вугілля за \(400^\circ\text{C}\) до \(600^\circ\text{C}\) (\(750^\circ\text{F}\) до \(1110^\circ\text{F}\)). Тим часом верхній шар незгорілого торфу та золи діє як високоефективний теплоізолятор (як цегляна піч), затримуючи 90 відсотків тепла під землею, тому вогонь повзе горизонтально та вниз зі швидкістю від 1 до 50 сантиметрів на годину (від 0,4 до 20 дюймів на годину), навіть коли сніг покриває поверхню. - Гідрофобний грунтовий бар’єр: Висушений нагрітий торф утворює воскове гідрофобне (водовідштовхувальне) покриття. Навіть якщо 50 міліметрів (2 дюймів) сильного дощу випадає на вершину палаючого торф’яного болота, дощова вода стікає з поверхні або каналів через вузькі щілини, не змочуючи сяюче тліюче ядро ​​на 60 сантиметрів (24 дюйми) нижче.

2. Порожнини коренів дерев, що тліють після пожежі («Ями для пнів» і «Ями для попелу»)

Після того, як палаюча лісова пожежа проходить крізь насадження, поверхневе полум’я згасає протягом кількох годин, створюючи помилкове відчуття безпеки. - Споживання кореневою системою: Великі хвойні та листяні дерева мають масивні смолисті стрижневі корені та бічні кореневі мережі, що простягаються на 1-3 метри (3,3-10 футів) углиб і на 5-15 метрів (16-50 футів) назовні від стовбура. Після того, як пень загорівся, тліюче горіння слідує за кожним кореневим тунелем під землею протягом від 2 до 8 тижнів після того, як головну лісову пожежу було оголошено локалізовано. - Прихована пастка для попелу: Коли коріння твердої деревини повністю згорає під землею, воно залишає порожню розгалужену систему тунелів, наповнену пухнастим, невагомим білим деревним попелом і ізольованим розжареним вугіллям за ціною \(500^\circ\text{C}\) до \(700^\circ\text{C}\) (\(930^\circ\text{F}\) до \(1290^\circ\text{F}\)). Запечена кірка лісової землі або соснових голок нагорі виглядає абсолютно непорушеною, доки мандрівник, домовласник, дитина чи собака не ступить на дах порожнини й не впаде прямо в піч внизу.

3. Підземні пожежі вугільних пластів

У вугленосних геологічних регіонах по всьому світу (таких як Пенсільванія, Вайомінг, Колорадо та Юта в Сполучених Штатах; Німеччина, Індія, Китай та Австралія) відкриті або видобуті вугільні пласти запалюються та горять під землею протягом десятиліть або століть. - Осідні отвори та токсичні гази: підземні вугільні пожежі досягають температур, що перевищують \(800^\circ\text{C}\) до \(1000^\circ\text{C}\) (\(1470^\circ\text{F}\) до \(1830^\circ\text{F}\)), випікаючи сланці та пісковик, що покривають поверхню, доки тріщини ґрунту не розкриються, починаючи пару. тріщини та раптові провали. Ці вентиляційні отвори викидають смертельні концентрації окису вуглецю (\(CO\)), діоксиду сірки (\(SO_2\)), сірководню (\(H_2S\)), метану (\(CH_4\)) і випарованої ртуті прямо в повітря на поверхні. Щоб дізнатися більше про механіку руйнування на замінованій місцевості, прочитайте наш посібник просідання покинутих шахт і підземні пустоти.

Порівняння небезпеки підземної пожежі та польових попереджувальних знаків

Скористайтеся цією таблицею, щоб визначити три основні типи підземних пожеж та їхні конкретні фізичні показники, перш ніж увійти в небезпечну зону.

Тип підземної пожежі Типова глибина та температура Візуальні попереджувальні знаки на поверхні Нюхові та термічні індикатори Основні загрози безпеці життя
1. Коренева порожнина після лісової пожежі / Зольник пня Глибина від \(0,3\text{ до }2,5\text{ м}\) (\(1\text{ до }8\text{ футів}\)); \(450^\circ\text{C}\) до \(700^\circ\text{C}\) (\(840^\circ\text{F}\) до \(1290^\circ\text{F}\)) Круглі плями яскравого пухнасто-білого або світло-сірого попелу; незначні чашоподібні поглиблення навколо обпалених пнів; літаючих мух або теплового мерехтіння над землею Слабкий запах дерева; випромінювання тепла від вашої гомілки або через підошви; щуп тоне без зусиль Миттєве занурення ніг/тулуба в вугілля \(600^\circ\text{C}\); окружні опіки на всю товщину; падіння підточених дерев
2. Торф'яні болота / органічні ґрунтові пожежі Глибина від \(0,5\text{ до }5,0\text{ м}\) (\(1,6\text{ до }16,4\text{ футів}\)); \(400^\circ\text{C}\) до \(600^\circ\text{C}\) (\(750^\circ\text{F}\) до \(1110^\circ\text{F}\)) Пожовклі, зів’ялі або відмерлі смуги моху/трави; заглиблені ґрунтові жолоби («торф’яні траншеї»); невеликі димові труби розміром з олівець; сніг, що тане круглими плямами взимку Різкий, маслянистий, їдкий запах креозоту/горілої гуми, який залишається на одязі; теплий губчастий дерен під ногами Обвалення широкої печери, що поглинає людей, квадроцикли чи трактори; зелені дерева, що падають без вітру; сильний нічний \(CO\) і \(PM_{2.5}\) смог
3. Підземна пожежа вугільних пластів \(2\text{ до }100+\text{ м}\) (\(6,5\text{ до }330+\text{ ft}\)) глибина; \(600^\circ\text{C}\) до \(1000^\circ\text{C}\) (\(1110^\circ\text{F}\) до \(1830^\circ\text{F}\)) Пропарювання грунтових тріщин і тріщин; жовті або білі сірчані та аміачні мінеральні кірки навколо отворів; зони мертвої рослинності; асфальт дороги Сильний сморід тухлих яєць (\(H_2S\)), сірників (\(SO_2\)) або кам’яновугільної смоли; гаряча поверхня землі (\(>60^\circ\text{C}\) [\(140^\circ\text{F}\)]) Раптовий глибокий обвал прірви; смертельна асфіксія та отруєння \(CO\), \(SO_2\) і \(CO_2\), що накопичуються в дуплах і підвалах

Шість польових правил безпечної ходьби поблизу рубців від опіків, торфовищ і тліючої землі

Кожного разу, коли ви повертаєтеся на сільську ділянку після лісової пожежі, прогулюєтеся поблизу бореальних боліт під час посухи або оглядаєте сільськогосподарські землі, дотримуйтесь Протоколу безпеки Національної координаційної групи лісових пожеж (NWCG) з очищення та золошилників:

1. Ніколи не довіряйте кольору поверхні землі; вивчіть «Попередження про білий попіл»

У лісових пожежах білий попіл є універсальним індикатором екстремального підповерхневого тепла: - Чорний вугілля означає деревину або рослинність, які ненадовго згоріли на поверхні та охолонули до повного згоряння. - Пухнасто-білий, кремовий або блідо-сірий попіл означає органічне паливо, яке повністю згоріло до мінерального попелу протягом багатьох годин у перегрітій ізольованій підземній порожнині. Щоразу, коли ви бачите пляму або смугу білого попелу на лісовій підстилці, сприймайте це як відкриту кришку люка, під якою ховається піч за \(600^\circ\text{C}\) (\(1110^\circ\text{F}\)).

2. Скануйте на світанку або через поляризаційні лінзи на наявність «теплового мерехтіння» та шлейфів вологи

  • Шлейфи конденсації рано вранці: на сході сонця, коли навколишнє повітря прохолодне та вологе, підземні торф’яні та кореневі пожежі утворюють крихітні, тонкі, як олівець, смужки білої пари та блакитного диму, що піднімаються з нір гризунів, кореневих тріщин і пор у ґрунті. До полудня вітер і сухе повітря розсіюють ці вогні, тому земля виглядає абсолютно холодною і мертвою, навіть якщо палає на 30 сантиметрів (12 дюймів).
  • Заломлююче теплове мерехтіння: Опустіть очі на 1 метр (3,3 фута) над землею та подивіться горизонтально на ймовірний ґрунт на темному тлі; мерехтливі повітряні хвилі вказують на гарячу точку під поверхнею.

3. Слідкуйте за «Зеленим вдівником, обрізаним коренем»

У звичайних лісах мертві корчі є найбільш очевидною небезпекою падіння дерева. У тліючому торф’яному болоті чи пожежі здорові на вигляд живі зелені дерева часто набагато небезпечніші: - Оскільки підповерхневий вогонь з’їдає органічний кореневий шар, високі ялини, сосни, ялиці та берези втрачають від 80 до 100 відсотків свого підземного механічного кріплення, а їхні верхні стовбури залишаються недоторканими полум’ям. - Попереджувальні ознаки підточеного дерева: Подивіться на нахилені стовбури, свіжі тріщини або підняті горби в ґрунтовій щілині навколо основи дерева, попіл або вугілля, видимі між кореневими спалахами, або дерева, що коливаються несинхронно порівняно з сусідніми деревами під легким вітерцем. - Якщо порив вітру вдаряє обрізані дерева, вони падають у ланцюговій реакції доміно без гучного тріску, який зазвичай передує стовбуру, що ламається (оскільки коріння просто безшумно вислизає з м’якого попелу).

4. Ніколи не їздіть на квадроциклах, тракторах, вантажівках чи бульдозерах по нерозвіданому торфу чи попелу після пожежі

Щороку власники сільської нерухомості та оператори важкого обладнання гинуть або отримують серйозні опіки, коли трактор, міні-навантажувач або всюдихід (квадроцикл) проривається крізь кору підземної торф’яної печери: - 30-сантиметрова (12-дюймова) арка з незгорілого сухого дерну може легко витримати 10-кілограмову (22-фунтову) лисицю або навіть обережного ходуна, лише щоб катастрофічно зруйнуватися під тиском ґрунту 400-кілограмового (900-фунтового) квадроцикла або 4-тонного сільськогосподарського трактора. - Коли транспортний засіб падає в тліючу торф’яну печеру глибиною 2 метри (6,5 футів), гаряче вугілля миттєво запалює гумові шини, гідравлічні шланги та бак для бензину/дизельного палива, захоплюючи оператора в інтенсивну хімічну та термічну пожежу всередині ями.

5. Тримайте собак на короткому 1,5-метровому (5-футовому) повідку

Собаки, які бігають без повідка по шрамах після пожежі або сухих болотах, є найчастішими жертвами зольних ям. Собаки не сприймають білий попіл як термічну небезпеку; вони біжать через тліючу діру пня, проривають кірку й отримують смертельні опіки всіх чотирьох ніг і грудей. Якщо ваша собака впала в яму з попелом, НЕ вибігайте на кірку попелу, щоб схопити її; зачепіть їх нашийник або збрую довгою гілкою або жердиною за тверду землю та витягніть їх горизонтально з порожнини.

Перша медична допомога при опіках підземних зольників і торф’яних пожеж

Опіки від попелу є одними з найсерйозніших термічних ушкоджень, які спостерігаються в дикій природі та медицині катастроф, тому що дрібний порошкоподібний попіл за 500\(^\circ\text{C}\) (\(930^\circ\text{F}\)) потрапляє всередину верху черевиків, шкарпеток і штанин, стикаючись безпосередньо зі шкірою ніг, щиколоток, ніг і рук.

Поетапне керування польовим опіком

  1. Витягніть потерпілого на тверду прохолодну землю, не наступаючи самостійно на край порожнини: Попросіть жертву перекотитися на живіт або спину, щоб розподілити свою вагу, або простягніть довгу дерев’яну гілку, лопату, драбину чи буксирний ремінь із твердого мінерального ґрунту, щоб витягнути її.
  2. Негайно припиніть процес записування (Правило 60-секундного взуття та синтетичного одягу):
  3. Сяючий торф і деревна зола залишаються гарячими всередині черевиків і манжетів штанів протягом декількох хвилин після того, як ви витягли ногу з землі.
  4. Посадіть людину на прохолодну землю та негайно розшнуруйте та стягніть з неї чоботи та шкарпетки (або розріжте шнурки чобіт ножем), щоб скинути захоплений гарячий попіл якщо розплавлений черевик чи шкарпетка фізично не прилипли до обвугленої шкіри.
  5. Ніколи не знімайте розплавлений синтетичний одяг або розплавлену гуму черевиків, які прилипли до опікової рани; обріжте прилиплу тканину ножицями або ножем і залиште приклеєний пластир на місці, щоб лікарняні опікові хірурги видалили його.
  6. Витріть сухий попіл ПЕРЕД виливанням води, якщо попіл густий, потім промийте прохолодною проточною водою:
  7. Швидко відмахніть палицею або тканиною розсипаний сухий попіл або тліючі вуглинки, а потім негайно обліть обпечену шкіру прохолодною, чистою проточною водою (\(15^\circ\text{C}\) до \(20^\circ\text{C}\) [\(59^\circ\text{F}\) до \(68^\circ\text{F}\)]) протягом повних 20 хвилин.
  8. Ніколи не прикладайте лід, сніг, масло, жир чи мазі до опіку від попелу: Сильний холод від льоду чи снігу викликає сильне звуження судин, що поглиблює некроз тканин і викликає гіпотермію, тоді як жир затримує тепло всередині дерми.
  9. Негайно зніміть усі каблучки, годинники, браслети, ремені та тугі манжети: Глибокі опіки другого та третього ступеня на руках, зап’ястях і щиколотках сильно набрякають протягом 15-30 хвилин (опіковий набряк). Металевий перстень, залишений на обпеченому пальці, діє як джгут, який перекриває артеріальний кровотік.
  10. Нещільно загорніть охолоджене місце опіку в чисту суху поліетиленову плівку (обгортку Saran) або стерильну антипригарну пов’язку:
  11. Відповідно до рекомендацій Національної служби охорони здоров’я Великобританії (NHS), Асоціації опіків Австралії та Нової Зеландії (ANZBA) і Червоного Хреста ідеальним є накладання чистої домашньої поліетиленової харчової плівки вздовж (ніколи щільно не обертаючись у звужувальне коло навколо кінцівки) на охолоджений опік: це блокує потрапляння повітря на відкриті нервові закінчення (значно зменшує біль), запобігає потраплянню бруду та попелу, не прилипає до сирого. тканини, а також дозволяє парамедикам побачити рану, не розгортаючи її.
  12. Лікуйте гіповолемічний опіковий шок і організуйте негайну евакуацію до регіонального опікового центру: Глибокі окружні опіки гомілок або рук потребують термінової хірургічної есхаротомії та внутрішньовенної рідинної реанімації. Тримайте пораненого в теплі, накривши його необгорілий торс сухими ковдрами, і прочитайте наш повний текст посібник з надання першої допомоги при опіках.

Пройдіть практичний курс першої допомоги

Читання посібника допомагає під час кризи, але ніщо не замінить практичну практику. Подумайте про те, щоб пройти сертифікований курс першої допомоги та серцево-легеневої реанімації від Червоного Хреста, St John Ambulance або місцевої служби невідкладної допомоги, щоб ви могли впевнено лікувати серйозні опіки, травми дихальних шляхів і шок.

Захист ваших легенів і будинку від токсичного тліючого торф’яного диму

Управління охорони здоров’я, включно з Агентством з охорони навколишнього середовища США (EPA) і Всесвітньою організацією охорони здоров’я (ВООЗ), попереджають, що тліючий торф і дим із вугільних пластів є хімічно набагато більш токсичним на кубічний метр, ніж дим від палаючої лісової пожежі.

Чому тліючий дим є тихим нічним вбивцею

  1. Неповний низькотемпературний піроліз: полум’я горить від \(800^\circ\text{C}\) до \(1100^\circ\text{C}\) (\(1470^\circ\text{F}\) до \(2010^\circ\text{F}\)), перетворюючи більшість вуглецю на вуглекислий газ (\(CO_2\)) і піднімаючи стовп диму тисячі метрів у верхні шари тропосфери. Тліючі торф’яні пожежі горять у ґрунті, де бракує кисню, за ціною від \(400^\circ\text{C}\) до \(550^\circ\text{C}\) (\(750^\circ\text{F}\) до \(1020^\circ\text{F}\)), утворюючи величезну кількість монооксиду вуглецю (\(CO\)), поліциклічних ароматичних вуглеводнів (ПАВ), бензол, формальдегід, акролеїн, ціаністий водень (\(HCN\)) і ультратонкі органічні аерозолі (\(PM_{2,5}\) і \(PM_{1,0}\)).
  2. Нічні радіаційні інверсії затримують газ на рівні землі: Оскільки тліючий дим виходить із землі лише за \(30^\circ\text{C}\) до \(60^\circ\text{C}\) (\(86^\circ\text{F}\) до \(140^\circ\text{F}\)), він має майже нульову теплову плавучість. На заході сонця, коли земля охолоджується й утворюється нічна температурна інверсія, холодний, щільний торф’яний дим стікає, як невидима річка, у долини, провали на шосе, дренажні канави, вільні простори та житлові підвали.
  3. Скупчення «супертуману» на шосе з нульовою видимістю: коли тепла волога й щільні осередки диму з тліючого торф’яного болота або болота змішуються з прохолодним, насиченим нічним повітрям (відносна вологість \(100\%\)), вони конденсуються в супертуман, непроникну наземну хмару з нульовою видимістю, яка зменшує видимість на шосе до менше 1 метра. (3,3 фута) в межах 50 метрів від вільної дороги, що спричиняє катастрофічні скупчення автомобілів між штатами (особливо вздовж прибережної рівнини Мексиканської затоки, Флориди, Луїзіани, Кароліни та торфовищ північної Європи). Про те, як вижити за кермом у густому тумані, див (Gulf of Mexico) гороховий суп радіаційний туман і путівник нагромадження на шосе.

Контрольний список для захисту органів дихання в закритих приміщеннях та для особистого захисту

  • Встановіть робочі детектори чадного газу (\(CO\)) з живленням від батареї на кожному рівні вашого дому, особливо в підвалах і спальнях на першому поверсі: Якщо ви живете в межах 5 кілометрів (3 миль) від палаючого торф’яного болота, пожежі або підземного вугільного пласта, \(CO\) без запаху може просочитися в низькі кімнати протягом ночі. Якщо пролунає сигнал тривоги \(CO\) або у когось з’явиться пульсуючий головний біль, нудота або запаморочення, негайно евакуюйтеся на висоту; побачити отруєння чадним газом.
  • Створіть «Кімнату чистого повітря» у своєму домі: Закрийте всі вікна та зовнішні двері, закрийте заслінки каміна, перемкніть центральний кондиціонер або вентилятор печі на Рециркуляцію (закрийте заслінку впуску свіжого повітря), встановіть фільтр MERV-13 або вище та запустіть портативний очищувач повітря HEPA (або створіть своїми руками Corsi-Rosenthal Box). скотчем чотири 50-сантиметрових [20-дюймових] плісованих фільтрів для печі MERV-13 у куб із 50-сантиметровим коробчатим вентилятором, прикріпленим зверху).
  • **На вулиці використовуйте схвалений NIOSH респіратор N95 / P100 або європейський FFP2 / FFP3: ** тканинні бандани, хірургічні маски та вологі хустки дозволяють від 80 до 95 відсотків субмікронних часток торф’яного диму (\(PM_{2,5}\)) проникати прямо у ваші альвеоли та кровотік. Пам’ятайте, що респіратори проти частинок (\(N95\)/\(P100\)) вловлюють краплі диму та попіл, але не забезпечують нульовий захист від чадного газу (\(CO\)).

Як сільські землевласники та пожежники зупиняють підземну торф’яну пожежу

Якщо тліюча торф’яна чи глибока пожежа повзе під землю до вашого будинку, сараю, септичного поля чи дерев’яної кладки, ніколи не бризкайте водою на поверхню землі та йдіть геть, припускаючи, що вогонь погас. Дотримуйтеся наступних інструкцій із захисту лісової пожежі:

  1. Визначте справжній підземний периметр за допомогою металевого ґрунтового зонда або інфрачервоного термометра:
  2. Тліюча торф’яна пожежа часто горить на відстані від 2 до 5 метрів (6,5-16,4 футів) перед видимою поверхневою лінією вуглецю під зеленою травою. Проштовхніть 1,5-метровий (5-футовий) сталевий арматурний стрижень або ґрунтовий зонд у землю через кожні 1 метр (3,3 фута) навколо підозрюваного периметра та обережно намацайте металевий наконечник тильною стороною долоні в рукавичці (або виміряйте ґрунтовим термометром), щоб визначити, де закінчується гаряча зона.
  3. Викопайте траншею аж до негорючого мінерального ґрунту (глини, піску чи корінної породи) або грунтових вод:
  4. Поверхнева лінія подряпин, яка видаляє лише траву, буде обійдена прямо знизу підземним тліючим фронтом.
  5. Використовуючи лопати або екскаватор, розміщений виключно на перевіреному негорілому, твердому ґрунті, викопайте траншею 30-60 сантиметрів (1-2 фути) завширшки через шар чорного органічного торфу, поки не потрапите на сіру/жовту мінеральну глину, пісок, гравій або стоячу ґрунтову воду.
  6. Поруште гідрофобний бар’єр за допомогою глибокого введення зонда та зволожуючих речовин:
  7. Звичайна вода виливалася на сухі торф’яні кульки, як вода на навощений капот автомобіля. Професійні пожежники додають від 0,1% до 0,5% поверхнево-активної речовини протипожежної піни класу А (або в екстрених випадках у сільській місцевості невелику порцію біорозкладаного рідкого мильного засобу на 20-літрове [5-галонне] відро води), щоб послабити поверхневий натяг води, щоб вона проникала через гідрофобні волокна торфу.
  8. Замість того, щоб обприскувати поверхню, занурте порожнисту металеву трубу для живлення коренів або насадку глибоко в тліючий ґрунт, залийте підземну порожнину перемішаною грязьовою суспензією та перевірте грязь голими руками лише після охолодження, щоб переконатися, що гарячих грудок не залишилося.

Часті запитання

Що таке «Зомбі-пожежа» (перезимуюча затримкова пожежа) і як пожежа може горіти під землею під метром снігу за \(-40^\circ\text{C}\) (\(-40^\circ\text{F}\))?

Зомбі-пожежа (технічно звана зимовою залишковою пожежею) , це підземна тліюча пожежа в багатому вуглецем бореальному торфі або глибокому лісовому ґрунті, яка спалахує під час літньої лісової пожежі, заглиблюється на глибину 0,5-3 метри (1,6-10 футів) і продовжує повільно горіти всю зиму під глибоким сніговим покривом. Оскільки сухий поверхневий торф і поверхневий сніг мають дуже низьку теплопровідність (діючи як ізоляція зі скловолокна), тепло, що виділяється в результаті повільного окислення щільного торфу ($400^\circ\text{C}$ до $600^\circ\text{C}$ [$750^\circ\text{F}$ до $1110^\circ\text{F}$]), перевищує тепло, яке втрачається замерзла поверхня вище. Коли сніг тане в квітні або травні, а весняні вітри висушують поверхневу рослинність, підземні вогняні труби повертаються на поверхню та запалюють нову вогняну лісову пожежу за тижні до початку літнього сезону блискавок.

Чому сильний дощ або повітряні водяні бомбардувальники не можуть загасити підземну пожежу на торфовищах?

Є дві фізичні причини, чому сильний дощ і краплі води з літака не справляються з глибокими торф’яними пожежами: гідрофобність ґрунту та поверхнева ізоляція. По-перше, коли органічний торф’яний ґрунт висихає та нагрівається вище $150^\circ\text{C}$ ($300^\circ\text{F}$), воскоподібні органічні сполуки випаровуються й покривають частинки ґрунту, роблячи верхній шар сильно гідрофобним (водовідштовхувальним). Вода, що скидається з неба, просто стікає з поверхні в канави або стікає у вузькі вертикальні тріщини, не просочуючись з боків у палаючу торф’яну брилу. По-друге, для гасіння кубічного метра розжареного торфу необхідно підвищити його вологість понад 100-150 відсотків сухої ваги; Єдиний спосіб загасити велику торф’яну пожежу - це загородити місцеві дренажні канали, підняти весь рівень підземних вод знизу вгору на кілька тижнів або механічно викопати та змішати палаючий торф у насичений шлам.

Скільки часу після поверхневої лісової пожежі безпечно йти поза стежкою, не турбуючись про гарячі попелищі?

За даними Служби лісів США та лісового господарства штату, великі пні дерев і глибокі порожнини коренів можуть залишатися на рівні $400^\circ\text{C}$ до $650^\circ\text{C}$ ($750^\circ\text{F}$ до $1200^\circ\text{F}$) протягом 30-90 днів після того, як поверхневе полум’я лісової пожежі повністю зникне. гасне, а глибокі шари торфу або ґрунту можуть залишатися гарячими протягом усієї зими, доки сильне весняне танення снігу не наситить ґрунт до основної породи. Навіть через роки після того, як попіл повністю охолоне, порожні підземні тунелі, де згоріло велике коріння дерев, залишаються прихованими фізичними пастками, і без попередження руйнуються мертві корчі. Ніколи не йдіть зі встановлених стежок мінерального ґрунту всередині недавнього шраму від опіку, не дослідивши землю перед собою.

Що таке «супертуман» і чому тліючі болотні та торф’яні пожежі спричиняють смертоносні завали на дорогах за милі?

Супертуман , це щільна суміш диму та водяної пари, що обіймає землю, яка зменшує горизонтальну видимість до менш ніж 1-3 метрів (3-10 футів). Він утворюється вночі та на світанку, коли теплий, насичений вологою дим із тліючого вологого торфу, болотного наносу чи важкого лісового ґрунту змішується з прохолоднішим, майже насиченим навколишнім повітрям (відносна вологість від $95\%$ до $100\%$). Кожна мікроскопічна частинка диму діє як ядро ​​конденсації хмари (CCN), утворюючи мільйони крихітних вкритих водою крапель диму на кубічний метр, які обіймають низькі долини шосе та річкові мости. Водії, які рухаються зі швидкістю 110 км/год (70 миль/год) у чистому повітрі або легкому тумані, можуть заїхати в дренажну ополонку та зіткнутися зі стіною нульової видимості Супертуману за одну секунду.

Джерела перевірені

  • Лісова служба США (USFS), Лабораторія пожежних наук Міссули та дослідницька станція Скелястих гір: Тліюче згоряння в органічних ґрунтах, безпека при зачистці кореневої порожнини та фізика перезимівлі вогню.
  • Національна координаційна група з лісових пожеж (NWCG, Сполучені Штати): Кишеньковий посібник із реагування на інциденти (IRPG): небезпека зольників, зелені дерева з ослабленим корінням (вдови) і стандарти очищення.
  • Агентство з охорони навколишнього середовища США (EPA) і Центри контролю та профілактики захворювань (CDC): Вплив на здоров’я диму від лісової пожежі на торф’яних болотах (\(PM_{2,5}\) і чадний газ), налаштування приміщення з чистим повітрям і вибір респіратора.
  • Всесвітня організація охорони здоров’я (ВООЗ) і Національна служба охорони здоров’я Сполученого Королівства (NHS): Клінічне лікування термічних опіків зольником (20-хвилинне прохолодне проточною водою та протоколи використання харчової плівки).
  • Управління з рекультивації та забезпечення виконання гірничих робіт (OSMRE, Міністерство внутрішніх справ США): Підземні пожежі вугільних пластів, небезпека просідання тріщин і викиди токсичних газів.

Пов'язані посібники