Випадкове прострочення візи, заборона на виїзд і екстрені штрафи за проїзний документ¶

Виявлення того, що термін дії вашої туристичної візи, штампа про безвізовий в’їзд або дозволу на тимчасове проживання закінчився, поки ви все ще перебуваєте в іншій країні, створює невідкладну правову надзвичайну ситуацію. Мандрівники часто неправильно розраховують свій дозвіл на перебування, плутаючи шестимісячне вікно дії візи з 30-денним чи 90-денним обмеженням тривалості перебування, неправильно відраховуючи 90/180-денний годинник у межах Європейської Шенгенської зони або втрачаючи дати після скасування рейсу чи госпіталізації. Ще більшу тривогу викликає прибуття в міжнародний аеропорт вильоту з дійсним квитком лише для того, щоб вас зупинили біля кабіни контролю виїзду та повідомили, що ви підпадаєте під адміністративну або судову заборону на виїзд (заборона вильоту) через неоплачений лікарняний рахунок, дорожньо-транспортну пригоду, комерційний спір або відсутність штампу про в’їзд у екстреному замінюваному паспорті.

На відміну від таких країн, як Сполучені Штати, Канада чи Велика Британія (де реєструють вильоти в електронному вигляді через маніфести авіакомпаній, а не фізичні кабінки для виїзду), більшість країн Європи, Азії, Близького Сходу, Латинської Америки та Африки застосовують обов’язковий фізичний імміграційний контроль при виїзді. Прибуття до пункту вильоту в аеропорту з невирішеним терміном перебування або непов’язаним екстреним паспортом може призвести до пропуску рейсів, великих грошових штрафів, адміністративного імміграційного затримання або багаторічної заборони на депортацію. У цьому посібнику пояснюється, як розрахувати вашу юридичну відповідальність, коли вирішувати питання про перевищення терміну перебування в муніципальному імміграційному бюро перед тим, як відправитися в аеропорт, як перенести в’їзну візу на заміну паспорта та як працювати з вашим посольством, якщо вам заборонено виїзд за кордон.

Зробіть це зараз¶

1. Спочатку вирішуйте будь-яку безпосередню фізичну небезпеку або медичну кризу. Якщо у вас невідкладна медична допомога, яка не дозволяє вам виїхати з країни до закінчення терміну дії вашої візи, зателефонуйте за місцевим номером екстреної допомоги (911 в Сполучених Штатах і Канаді, 112 по всьому Європейському Союзу, 999 у Великобританії) за допомогою нашого номери екстрених служб і негайно отримайте офіційну довідку про госпіталізацію з печаткою, щоб заморозити годинник вашого незаконного перебування.
2. Зупиніться та перевірте, чи вимагає приймаюча країна допуск до аеропорту чи оплата в аеропорту за перевищення терміну перебування. Перш ніж відправитися в аеропорт із вашим багажем, перевірте точний поріг перетримки в країні перебування. У таких країнах, як Таїланд або Мексика, короткі терміни перебування можуть бути оплачені на стійці відправлення в аеропорту; у таких країнах, як Китай (перевищення терміну перебування перевищує незначні пільгові періоди), В’єтнам, Індія (потрібен онлайн-дозвіл на виїзд FRRO) або Росія, з’явившись в аеропорту без попереднього отримання офіційної виїзної візи від міністерства внутрішніх справ, ви гарантує, що вам буде відмовлено в посадці.
3. Ніколи не намагайтеся змінити штамп у паспорті, підкупити прикордонника або перетнути неохоронюваний сухопутний кордон. Підробка імміграційного штампа або пропозиція готівки безпосередньо прикордоннику в уніформі перетворює цивільно-адміністративне перетримку на тяжкий кримінальний злочин, що тягне за собою негайне ув’язнення. Завжди вимагайте офіційну роздруковану державну податкову квитанцію, коли сплачуєте передбачені законом штрафи за перевищення терміну перебування в призначеній касі.
4. Якщо ви подорожуєте за абсолютно новим екстреним паспортом, перевірте, чи потрібна вам виїзна віза або передача штампа, перш ніж їхати в аеропорт. У багатьох юрисдикціях (включно з Китаєм, Індією, В’єтнамом, Бразилією, Росією та Індонезією) охоронці виходу з аеропорту відмовлять вам виїхати за чистим екстреним проїзним документом, доки національне імміграційне бюро не передасть ваш оригінальний запис про в’їзд і видасть штамп про виїзд.
5. Зберіть об’єктивні документальні підтвердження, якщо ваше перевищення терміну перебування було викликано форс-мажорними обставинами (госпіталізація до лікарні, стихійне лихо або закриття повітряного простору). Зберіть оригінали завірених печатками резюме виписки з лікарні, листи про скасування авіакомпанії або поліцейські звіти про крадіжки. Органи імміграційного нагляду в Шенгенській зоні, Сполученому Королівстві, Сполучених Штатах та країнах Азії мають законні повноваження продовжувати візи заднім числом у форс-мажорних обставинах або скасовувати штрафи за перевищення терміну перебування та заборону на повторний в’їзд за наявності документального підтвердження.
6. Негайно зв’яжіться з відділом обслуговування громадян вашого посольства, якщо вам заборонено виїзд через цивільну, трудову або судову заборону на виїзд. Прочитайте наш посібник на посольська та консульська допомога та зателефонуйте на цілодобову службу найближчого консульства. Хоча посольство не може скасувати заборону на виїзд іноземного суду чи переправити вас через кордон, консульські офіцери можуть отримати офіційну юридичну підставу для утримання, надати список місцевих імміграційних і комерційних адвокатів і контролювати ваш добробут.

flowchart TD
    A["Дізнайтеся, термін дії візи чи дозволу на проживання закінчився, або проблеми з виїздом за кордон"] --> B{"Що таке імміграційне питання?"}
    B -->|"Випадкове перевищення (днів або тижнів)"| C{"Чому відбулося перевищення терміну перебування?"}
    B -->|"Бланк паспорта на термінову заміну"| D["Ознайомтеся з правилом приймаючої країни: чи потрібна віза для передачі даних про в’їзд/виїзд для нового паспорта?"]
    B -->|"Зупинено на кордоні через заборону виїзду/затримку подорожі"| E["Надіслати запит на письмове повідомлення про орган, який видав заборону (суд, поліція, податкова чи спонсор)"]
    C -->|"Госпіталізація/припинення польоту (форс-мажор)"| F["Отримайте медичне підтвердження/довідку авіакомпанії з печаткою + подайте заявку на продовження або відмову від неї"]
    C -->|"Помилка розрахунку/забутий термін дії"| G{"Процедура перебування в країні перебування?"}
    G -->|"Аеропорт Fine Desk Allowed (наприклад, короткий термін перебування)"| H["Прибуття в аеропорт на 4 години раніше з місцевою готівкою + офіційний вихідний квиток"]
    G -->|"Потрібен дозвіл Міністерства внутрішніх справ / FRRO"| I["Відвідайте муніципальне імміграційне бюро з консультацією юриста/консула, щоб отримати виїзну візу"]
    D -->|"Так (наприклад, China PSB, India FRRO, Vietnam)"| I
    D -->|"Ні (наприклад, Шенген, Великобританія, США, Канада)"| J["Візьміть поліцейський звіт + копію старого паспорта + новий ETD в аеропорт"]
    E --> K["Зателефонуйте додому в консульський відділ посольства + залучіть місцевого юрисконсульта, щоб зняти утримання"]

Розуміння того, як дають збій візовий годинник: типові пастки, які призводять до випадкового прострочення терміну перебування¶

Більшість мандрівників, які прострочили візу, не намагаються іммігрувати нелегально; вони потрапляють в одну з чотирьох структурних пасток у міжнародному прикордонному праві:

1. Дата дії візи порівняно з дозволеною тривалістю перебування (І-94/пастка для штампу в’їзду)¶

Візова наклейка або електронна віза (e-Visa), надрукована у вашому паспорті, містить Дата видачі та Дата закінчення терміну дії (наприклад, однорічна або 10-річна багаторазова туристична віза). Ця дата закінчення терміну дії - це лише період, протягом якого вам дозволено подати запит на вхід. Ваша фактична дозволена Тривалість перебування встановлюється прикордонником, коли ви прибуваєте:

• У Сполучених Штатах: Ваше дозволене перебування регулюється Прийняти до дати у вашій електронній Формі CBP I-94 (i94.cbp.dhs.gov), а не термін дії візової фольги у вашому паспорті. Якщо термін дії вашого паспорта закінчується через 3 місяці, Служба митної та прикордонної служби США (CBP) часто скорочує ваш пропуск I-94 до дати закінчення терміну дії вашого паспорта, а не надає 6 місяців, створюючи випадкове перевищення терміну перебування, якщо ви не перевірите свій онлайн-запис I-94.
• В Азії та Латинській Америці: ви можете мати 90-денну візу, але офіцер первинної інспекції пише ручкою «15 днів» або «30 днів» у вашому в’їзному штампі на основі вашого зворотного квитка. Нездатність прочитати рукописний номер на штампі, коли ви відходите від кабінки, є поширеною причиною випадкового прострочення.

2. Шенгенське 90/180-денне змінне вікно порівняно з календарними місяцями¶

У 29 європейських країнах Шенгенської зони безвізові відвідувачі (наприклад, громадяни Сполучених Штатів, Канади, Великої Британії, Австралії та Японії) і власники короткострокових віз C обмежені 90 днями протягом будь-якого поточного 180-денного періоду відповідно до Статті 6(1) Кодексу Шенгенського кордону (Регламент (ЄС) 2016/399):

• Як день вашого прибуття, так і день відправлення вважається повним днем: Навіть якщо ваш рейс приземляється о 23:50 (23:50) і відправляється о 00:15 (00:15), обидві календарні дати зараховуються як два повних дні проти вашого 90-денного ліміту.
• 90 днів НЕ дорівнює трьом календарним місяцям: Оскільки липень і серпень мають по 31 день (а травень і жовтень також мають 31 день), перебування з 1 червня по 31 серпня становить 92 дні, що є автоматичним 2-денним перетримкою, яка активує прапорець у біометричній Системі в’їзду/виїзду (EES) та Шенгенській інформаційній системі (SIS II) Європейського Союзу.
• Огляд за 180 днів: у будь-який день, коли ви перебуваєте в межах Шенгенської зони, прикордонний комп’ютер переглядає 180 днів назад із цієї дати та підраховує кожен день, який ви провели в будь-якій із 29 держав-членів.

3. Затримка рейсів опівночі та паспортний контроль після опівночі¶

Припустімо, термін дії вашої 30-денної візи закінчується 15 жовтня, і ви забронювали міжнародний рейс, який відправляється о 00:45 (00:45 ранку) 16 жовтня. Якщо ви проходите через фізичну імміграційну будку о 22:30 (22:30) 15 жовтня до півночі, ваш штамп про виїзд відображає 15 жовтня, і ви відповідаєте вимогам. Однак, якщо ваш рейс затримується до ранку 16 жовтня або якщо ви входите в імміграційну чергу о 00:05 після півночі, біометричні ворота фіксують вихід 16 жовтня, що технічно є простроченням на 1 день.

4. Прострочені дозволи на проживання за кордоном (Carte de Séjour, TIE, Aufenthaltstitel або дозвіл на роботу)¶

Експатріанти, іноземні студенти та дистанційні працівники, які живуть за кордоном, часто подають заявку на продовження своєї місцевої карти проживання до закінчення терміну її дії, лише щоб місяцями чекати в бюрократичній тяганині, маючи тимчасову паперову квитанцію (récépissé у Франції, Fiktionsbescheinigung у Німеччині або Autorización de Regreso в Іспанії). Якщо ви покидаєте країну або їдете транзитом через третю країну в межах Шенгенської зони, маючи при собі лише прострочену карту проживання та невизнану муніципальну заяву, прикордонна поліція в транзитному вузлі може вважати вас особою, яка пережила термін перебування, який вичерпав свій 90-денний туристичний дозвіл.

Глобальні наслідки перевищення терміну перебування та процедури врегулювання за юрисдикцією¶

Правила, що регулюють прострочення візи, різко відрізняються у всьому світі. Перш ніж підійти до імміграційної стійки в аеропорту, визначте, який правовий режим діє у вашій країні.

Порівняння штрафів за перевищення терміну перебування, процедур виїзду та заборон на повторний в’їзд¶

Покроковий протокол: як вирішити випадкове перевищення терміну перебування перед відправленням¶

Якщо сьогодні ви зрозуміли, що термін вашого дозволеного перебування вже закінчився (або закінчиться до того, як ви зможете фізично виїхати з країни), виконайте такі кроки в послідовності:

Крок 1. Перевірте точну кількість днів і перевірте наявність встановленого законом пільгового періоду¶

Вийміть свій паспорт, перевірте друкований штамп або цифровий запис про прибуття (наприклад, US CBP I-94, Австралія VEVO або Нова Зеландія NZeTA) і порахуйте загальну кількість календарних днів, включаючи день приземлення та сьогоднішній день.

• Перевірте, чи існує короткий адміністративний пільговий період: Кілька юрисдикцій забезпечують невелику адміністративну процедуру (наприклад, Індонезія стягує 1 000 000 індонезійських рупій на день за перевищення терміну перебування до 60 днів, що оплачується в аеропорту; Migración Colombia Колумбії дозволяє добровільне вирішення питання в Centro Facilitador перед поїздкою).
• Розрізняйте межі заборони та перевищення: Подивіться на таблицю вище. Якщо ви перебуваєте в Сполучених Штатах і перевищили термін перебування на 165 днів, виїзд із країни до 180-го дня є критичним, оскільки виїзд у 179-й день уникає встановленої законом 3-річної заборони на незаконне перебування згідно з § 212(a)(9)(B) INA, тоді як виїзд у 181-й день призводить до автоматичної 3-річної заборони. У Сполученому Королівстві добровільний виїзд протягом 30 днів після закінчення терміну дії візи дозволяє уникнути обов’язкової 12-місячної заборони на повторний в’їзд. У Таїланді добровільна здача в аеропорту до дня 90 дозволяє уникнути 1-річного чорного списку.

Крок 2. Подайте заявку на продовження форс-мажорних обставин, якщо ви були госпіталізовані або позбавлені права власності¶

Якщо ваше перевищення терміну перебування було спричинено подією поза вашим контролем, наприклад екстреною хірургічною госпіталізацією, наказом про карантин, стихійним лихом або раптовим закриттям національного повітряного простору, не просто підходьте до кабінки виходу як особа, яка прострочила термін перебування без виправдання:

• У Європейському Союзі (Шенгенській зоні): Відповідно до Статті 33(1) Візового кодексу ЄС (Регламент (ЄС) № 810/2009), країни-члени **повинні продовжувати термін дії та тривалість перебування за виданою візою безкоштовно, якщо власник надає докази форс-мажорних обставин або гуманітарних причин, які не дозволяють йому виїхати до закінчення терміну дії. Навіть мандрівникам, які звільняються від візи на 90 днів, національні імміграційні органи (Ausländerbehörde у Німеччині, Prefecture у Франції, Questura в Італії, Oficina de Extranjería в Іспанії) можуть видати тимчасовий дозвіл на перебування, який захищає вас від прапора SIS II про перевищення терміну перебування.
• У Сполучених Штатах: Мандрівники з візою B-1/B-2, які зіткнулися з невідкладною медичною допомогою, можуть подати форму USCIS I-539 онлайн до закінчення терміну дії I-94 або подати запит на продовження nunc pro tunc (заднім числом) у разі надзвичайних обставин. Мандрівники, які беруть участь у Програмі безвізового режиму (ESTA), яким зазвичай заборонено продовжувати своє 90-денне перебування, можуть зв’язатися з місцевим Польовим офісом USCIS або CBP Deferred Inspection Site із листом лікаря лікарні, щоб попросити спеціальну 30-денну гранту на задовільний виїзд відповідно до 8 CFR § 217.3(a).
• Які документи ви повинні мати в двох примірниках:
  1. Оригінал листа на офіційному бланку лікарні за підписом і печаткою лікуючого лікаря про те, що ви з медичної точки зору непридатні для польоту з [Start Date] до [End Date].
  2. Письмове підтвердження від вашої авіакомпанії із зазначенням вашого оригінального зворотного квитка, який відповідає вимогам, і дати його скасування або повторного бронювання.
  3. Підтвердження поточної фінансової спроможності та страхування подорожей.

Крок 3. Вирішіть, чи знімати перевищення терміну перебування в муніципальному офісі чи на стійці відправлення в аеропорту¶

• Якщо ви ПОТРІБНО оформити прострочення терміну перебування ПЕРЕД поїздкою в аеропорт:
  • Індія: Отримайте онлайн-дозвіл на виїзд e-FRRO (indianfrro.gov.in) перед тим, як вирушити в аеропорт.
  • Китай: Зверніться до муніципального Бюро громадської безпеки (PSB) Адміністрація виїзду та в’їзду, щоб сплатити штраф і отримати офіційну візу для виїзду/перебування.
  • В’єтнам: для перетримки понад кілька днів потрібна підтвердження виїзної візи через В’єтнамський імміграційний департамент перед реєстрацією в аеропорту.
  • Бразилія та Колумбія: прибудьте раніше або сплатіть штраф заздалегідь, щоб сплатити квитанцію Polícia Federal або Migración у терміналі банку.
• Коли ви знімаєте термін перебування в терміналі вильоту в аеропорту:
  • У країнах, де штрафи за перевищення терміну перебування стягуються в імміграційній зоні вильоту в аеропорту (наприклад, Таїланд до 90 днів, Індонезія до 60 днів, Мексика INM, Туреччина İkamet desk або ОАЕ за короткострокове перетримку), прибудьте в міжнародний аеропорт принаймні за 4-5 годин до вильоту запланованого рейсу.
  • Візьміть із собою принаймні 150 відсотків очікуваного штрафу готівкою в місцевому бюджеті разом із розблокованою міжнародною кредитною або дебетовою карткою. Багато імміграційних пунктів аеропорту приймають лише місцеву готівку і не мають терміналів для карток у безпечній зоні.

Крок 4: Сценарій, щоб спокійно себе представити на стійці керівника імміграційної служби¶

Коли ви підходите до муніципального імміграційного вікна або до стійки прикордонного наглядача в аеропорту, одягніться охайно, зберігайте поважний тон і пред’явіть свої документи, зібрані в папку. Використовуйте цей скрипт:

"Доброго ранку, офіцер. Я добровільно повідомляю про ненавмисне перевищення [X] днів на моїй [туристичній візі/штампу про в’їзд]. У мене є підтверджений вихідний рейс, який відправляється [дата/час] до [домашньої країни], і я взяв із собою свій посадковий талон, паспорт, [мій медичний документ/документацію авіакомпанії, якщо є] та готівку, щоб негайно сплатити будь-який встановлений законом адміністративний збір. Я вибачаюся за помилку. і хочу вирішити це належним чином згідно з вашими правилами перед відправленням."

Вихідна пастка «Чистий екстрений паспорт»: перенесення вашої в’їзної візи перед польотом¶

Один із найпоширеніших шоків, з яким стикаються мандрівники після пограбування за кордоном, відбувається після, коли вони вже відвідали своє посольство та знайшли заміну втрачений паспорт або проїзний документ. Ви входите в аеропорт зі своїм чітким, щойно надрукованим екстреним паспортом або екстреним проїзним документом (ETD), передаєте його агенту реєстрації авіакомпанії або прикордоннику країни перебування, і вам негайно відмовляють у дозволі покинути країну.

Чому порожній екстрений паспорт блокує ваш виїзд у країнах із суворим контролем виїзду¶

У країнах із суворими законами про реєстрацію при в’їзді та виїзді юридичний обов’язок офіцера виїзного кордону полягає в тому, щоб перевірити як і коли ви в’їхали в країну і підтвердити, що ви не в’їхали незаконно або не прострочили термін перебування. Оскільки ваш новий екстрений паспорт був надрукований в іноземному посольстві в їхній столиці, його сторінки абсолютно порожні, містять штамп про відсутність в’їзної візи та прибуття на кордоні.

Країни, які вимагають обов’язкової виїзної візи або трансферу для в’їзду до вильоту з аеропорту¶

Якщо ваш паспорт було втрачено або вкрадено в будь-якій із наведених нижче юрисдикцій, не йдіть прямо зі свого посольства в аеропорт, не перевіривши цю вимогу:

1. Китайська Народна Республіка: Після отримання поліцейського звіту (Квитанція про отримання) та нового екстреного паспорта у вашому посольстві, ви повинні віднести обидва документи (а також форму реєстрації тимчасового проживання у місцевому готелі) до муніципального Бюро громадської безпеки (PSB) Адміністрації виїзду та в’їзду. PSB займає від 2 до 5 робочих днів, щоб перевірити ваш оригінальний біометричний запис і вставити офіційну китайську виїзну візу (дозвіл на перебування) у ваш новий паспорт.
2. Індія: Після того, як ваше посольство видасть новий екстрений паспорт або ETD, ви повинні увійти на портал e-FRRO Індійського бюро імміграції (indianfrro.gov.in) і подайте заявку на дозвіл на виїзд (категорія втраченого паспорта), завантаживши перший інформаційний звіт поліції (FIR), лист від вашого посольства, який підтверджує заміну старого номера паспорта, і маршрут вашого польоту.
3. В’єтнам: мандрівники, які мають заміну паспорта, повинні подати заяву до Іміграційного відділу В’єтнаму в Ханої, Хошиміні чи Данангу (використовуючи форму NA5 разом із звітом місцевої поліції та дипломатичною нотою посольства), щоб отримати заміну виїзної візи перед польотом, що займає від 3 до 5 робочих днів.
4. Російська Федерація: Іноземні громадяни не можуть виїхати з Росії за бланк заміни паспорта без офіційної Виїзної візи, виданої Головним управлінням у справах міграції МВС (ГУВМ МВС).
5. Індонезія: Отримавши звіт про втрату в поліції та екстрений паспорт у посольстві, ви повинні відвідати найближчий місцевий Kantor Imigrasi (Іміграційний офіс), щоб співробітники могли отримати ваш оригінальний біометричний запис про прибуття та поставити штамп екстреного виходу / EPO, що пов’язує номер вашого старого та нового паспорта, перш ніж вирушити в аеропорт.

Вирішення питань щодо заборони виїзду за кордон, арешту поїздок і конфіскації паспорта¶

Заборона на виїзд (також називається розпорядженням про заборону виїзду, забороною на поїздки або утримуванням списку зупинок на кордоні) , це законний наказ, розміщений у прикордонній комп’ютерній системі країни, який забороняє певній особі виїжджати з країни, навіть якщо її паспорт і віза дійсні.

Загальні причини для заборони виїзду за кордон для мандрівників та експатів¶

• Неоплачені лікарняні рахунки або незастраховані дорожньо-транспортні пригоди: у багатьох країнах Близького Сходу, Азії та Латинської Америки, якщо ви стали причиною аварії на орендованому автомобілі чи мотоциклі, внаслідок якої постраждав місцевий житель, або якщо ви отримали великий приватний лікарняний рахунок, який ваша страховка ще не гарантувала, лікарня чи потерпіла сторона можуть отримати від поліції чи цивільного суду заборону на поїздки, що заблокує вас в аеропорту до фінансової реституції або судової застави. (fianza) розміщено.
• Комерційні, контрактні, податкові або боргові спори: Ділові мандрівники, директори компаній або експатріанти в таких юрисдикціях, як Китай, Об’єднані Арабські Емірати, Катар, Саудівська Аравія чи В’єтнам, можуть бути поміщені під цивільну заборону на виїзд, якщо їхня місцева компанія або спільне підприємство бере участь у судовому процесі щодо неоплаченої заборгованості, трудовому спорі або податковій перевірці, навіть якщо мандрівник не звинувачується особисто. будь-якого злочину.
• Спори щодо скасування робочої візи (Спонсор / Kafala утримує): У країнах Ради співробітництва Перської затоки (GCC) і деяких частинах Азії, якщо роботодавець подає доповідь про втечу або офіційно не скасовує вашу візу на проживання, коли ви звільняєтеся, автоматичний прикордонний контрольно-пропускний пункт блокуватиме ваш виїзд, доки трудовий спір не буде вирішено через Міністерство людських ресурсів або імміграційний суд.
• Затримання щодо опіки над дітьми та сімейного законодавства: Діти з подвійним громадянством або батьки, які беруть участь у розлученні чи суперечці щодо опіки в іноземній юрисдикції, можуть бути поміщені під негайний судовий арешт на кордоні ne exeat (не виїжджати) на прохання другого з батьків.

Що робити, якщо в аеропорту вас зупинили забороною на вихід¶

1. Зберігайте спокій і не намагайтеся бігти або бронювати автобус/потяг до сухопутного кордону. Якщо комп’ютер національного аеропорту позначає вас про заборону на виїзд, кожен сухопутний кордон, поромний термінал і морський порт у цій країні спільно використовують ту саму центральну базу даних. Спроба вислизнути через віддалений пункт перетину кордону після повідомлення про заборону виїзду перетворює цивільний борг або затримання свідка на кримінальний злочин за незаконний перетин кордону.
2. Запитайте у прикордонного наглядача точний орган, який видав, номер справи та причину затримки:
   • Ввічливо запитайте: * «Чи можете ви написати точну назву суду, поліцейської дільниці чи міністерства, які встановили це обмеження на поїздки, разом із контрольним номером справи, щоб мій адвокат і посольство могли зв’язатися з ними?»*
   • Сфотографуйте будь-яку письмову відмову у виїзді, яку вам вручають, лише з дозволу офіцера; ніколи не фотографуйте без дозволу в закритій прикордонній кабінці.
3. Негайно зателефонуйте до відділу служби американських громадян/консульської допомоги свого посольства:
   • Повідомте, що вам заборонено виїжджати з країни на підставі заборони на виїзд.
   • Попросіть у консульського офіцера їх перевірений список місцевих англомовних адвокатів, які спеціалізуються на імміграційних, комерційних судових процесах або кримінальному захисті, і підпишіть відмову від Закону про конфіденційність, щоб посольство могло відстежувати ваш статус і інформувати вашу родину.
4. Ніколи не здавайте свій фізичний паспорт приватному орендодавцю, роботодавцю, готелі або діловому партнеру:
   • У той час як іноземний державний суд або поліцейський орган має суверенне право конфіскувати паспорт під час розслідування, приватні особи, роботодавці, готелі та лікарні не мають законних повноважень конфіскувати паспорт іноземного уряду. Якщо приватна особа тримає ваш паспорт у заручниках, щоб вимагати гроші, негайно зверніться до свого посольства. Ваше посольство може офіційно вимагати його повернення від місцевих органів влади або анулювати вилучений паспорт і видати вам новий паспорт (хоча вам все одно потрібно буде вирішити будь-яку офіційну заборону виїзду за комп’ютером, ухвалену судом).
5. Підготуйтеся до подовженого проживання та збереження візи, поки триває судовий розгляд заборони:
   • Важливий крок: Коли цивільний суд забороняє вам виїзд, ваша базова туристична або робоча віза продовжує закінчуватися. Переконайтеся, що ваш місцевий адвокат негайно подає заяву на обов’язкове гуманітарне/судове продовження дозволу на перебування в імміграційному бюро, щоб ви одночасно не нарахували штрафи за незаконне перевищення терміну перебування, хоча вам законодавчо заборонено залишати країну.

Часті запитання¶

Якщо термін дії мого паспорта закінчується, коли я перебуваю за кордоном, чи означає це автоматично, що я прострочив візу?¶

Не обов’язково, хоча ви повинні негайно поновити його у своєму посольстві. У Сполучених Штатах та деяких інших країнах прикордонники встановлюють ваше дозволене перебування (наприклад, вашу форму I-94 CBP Admit Until Date) таким, що закінчується в день закінчення терміну дії вашого паспорта, навіть якщо ваша віза зазвичай дозволяє 6-місячне перебування. Перевірте свій штамп про прибуття або електронний запис I-94, щоб перевірити, чи ваш дозволений термін перебування був скорочений відповідно до дати закінчення терміну дії вашого паспорта. Після того, як ви отримаєте новий паспорт у своєму посольстві, візьміть із собою старий паспорт, термін дії якого закінчився, і новий паспорт, коли виходите.

Чи можу я переїхати в сусідню країну на один день і повернутися, щоб скинути свій 90-денний туристичний годинник?¶

Чи працює прикордонний запуск залежить від того, чи використовує юрисдикція обмеження на в’їзд чи ковзне накопичувальне вікно. У 29 європейських країнах Шенгенської зони, а також у Туреччині та Сполученому Королівстві переїзди на кордоні не скидають ваш годинник, якщо ви вже використали 90 днів за останні 180 днів; покинути шенгенську зону на вихідні в Лондоні чи Стамбулі, у вас залишиться нуль днів. Навіть у країнах, які історично дозволяли одноразове перебування туристів, прикордонні служби встановлюють обмеження на кількість наземних прикордонних віз і відмовляють у повторному в’їзді мандрівникам, які намагаються жити в країні за туристичними штампами, що йдуть один за одним.

Чи заарештують мене в аеропорту, якщо я з’являюся, щоб летіти додому з простроченою візою в Сполучених Штатах або Великобританії?¶

Як у Сполучених Штатах, так і в Об’єднаному Королівстві регулярні пасажири авіакомпаній, що вилітають, не заарештовуються на виході на посадку в аеропорту просто через те, що у них закінчилася термін дії візи, якщо вони не мають чинного кримінального ордера на арешт або судового затримання. Однак ваш виліт реєструється в електронному вигляді через маніфест пасажира авіакомпанії, який активує будь-які відповідні законодавчі заборони на повторний в’їзд (наприклад, 3-річні чи 10-річні заборони на незаконне перебування в Сполучених Штатах або 12-місячну заборону на повторний в’їзд у Сполученому Королівстві) у момент зльоту вашого літака.

Як я можу дізнатися перед поїздкою в аеропорт, чи діловий партнер або кредитор заборонив мені виїзд в ОАЕ?¶

В Об’єднаних Арабських Еміратах мешканці та відвідувачі можуть перевірити наявність діючих поліцейських або фінансових заборон на поїздки в Інтернеті перед тим, як відправитися в аеропорт, наприклад, у Дубаї через додаток або веб-сайт поліції Дубая (служба «Кримінальний статус фінансових справ» за допомогою вашого посвідчення особи або паспортних даних ОАЕ) або через портал судових розслідувань Estafser в Абу-Дабі, або звернувшись до місцевого юриста для перевірки імміграційної системи. Ніколи не заходьте в термінал вильоту аеропорту, щоб перевірити, чи діє ордер на арешт або заборона на в’їзд, оскільки циркулярне повідомлення на кордоні аеропорту призводить до затримання.

Джерела перевірені¶

• Європейський Союз / EUR-Lex: Регламент (ЄС) 2016/399 (Шенгенський прикордонний кодекс), стаття 6 (Умови в’їзду та правило 90/180 днів) і Регламент (ЄС) № 810/2009 (Візовий кодекс), стаття 33 (Продовження візи через форс-мажорні або гуманітарні причини) (Європейський Союз).
• Служба громадянства та імміграції США (USCIS) і митна та прикордонна служба (CBP): Закон про імміграцію та громадянство (INA) § 212(a)(9)(B) (3- та 10-річні заборони на незаконне перебування), INA § 222(g) (автоматичне скасування візи) і 8 CFR § 217.3(a) (Задовільний виїзд для мандрівників без візи) (Сполучені Штати).
• Міністерство внутрішніх справ Сполученого Королівства: Іміграційні правила, частина 9: Підстави для відмови та періоди заборони на повторний в’їзд особам, які перевищили термін перебування (пункти 9.8.1-9.8.7) (Велике Королівство).
• Міністерство внутрішніх справ, Уряд Індії (Бюро імміграції): Стандартні операційні процедури e-FRRO для оформлення перевищення терміну перебування та втрачених дозволів на виїзд (Індія).
• Національна імміграційна адміністрація (NIA), Китайська Народна Республіка: Закон КНР про адміністрування виїзду та в’їзду, стаття 78 (Штрафи за перевищення терміну перебування) та процедури дозволу на виїзд/перебування на заміну паспорта (Китай).

Пов'язані посібники¶

• Посольська та консульська допомога
• Загублений паспорт або проїзні документи
• Заарештований або затриманий в іноземній країні
• Затримання на кордоні, телефонні обшуки та відмова у в’їзді
• Довідник екстрених номерів