Visa tɛmɛnen kɔfɛ, bɔli bali, ani taamasɛbɛn kɔrɔtɔlenw alaman¶

Ni i y’a ye ko i ka turisimu visa, i ka don timbre min tɛ visa sɔrɔ, walima waati dɔɔnin sigiyɔrɔmasɛbɛn waati tɛmɛna k’a sɔrɔ i bɛ jamana wɛrɛ la, o bɛ sariya siratigɛ la kɔrɔtɔko lase i ma joona. Taamakɛlaw bɛ to ka jatebɔ jugu kɛ u ka sigili yamaruyalen na, u kɛtɔ ka visa ka kalo wɔɔrɔ baarakɛcogo finɛtiri ɲagami ni tile 30 walima tile 90 sigili waati dan ye, ka tile 90/180 waati jatebɔcogo jugu kɛ Erɔpu Schengen sigida kɔnɔ, walima ka donw dɔn awiyɔn tiɲɛnen kɔfɛ walima dɔgɔtɔrɔso ladonni kɔfɛ. Min bɛ mɔgɔ jalaki ka tɛmɛ o kan, o ye ka se jamana wɛrɛw ka bɔli awiyɔnbonda la ni tikiti ye min bɛ se ka kɛ, dɔrɔn k’i jɔ bɔli kɔlɔsili yɔrɔ la, k’a ladɔnniya ko i bɛ mara walima kiritigɛlaw ka bɔli balili (bɔli balili) kɔnɔ, dɔgɔtɔrɔso wari sarabali dɔ kosɔn, sirako kasaara dɔ kan, jagokɛlaw ka sɔsɔli dɔ kan, walima dondaw taamasiyɛn tununnen dɔ kan, min bɛ pasipɔri kɔrɔtɔlen dɔ kan.

A tɛ i n’a fɔ jamanaw i n’a fɔ Ameriki, Kanada, walima Angletɛri (minnu bɛ bɔli sɛbɛn ɛntɛrinɛti kan awiyɔn baarakɛlaw ka manifeste fɛ sanni ka bɔ kɛnɛma yɔrɔw la farikolo la), jamana fanba bɛ Erɔpu, Azi, Moyen-Orient, Ameriki Latin ani Afiriki jamana bɛɛ kɔnɔ, olu bɛ farikolo bɔli kɔlɔsili wajibiyalen wajibiya. Ni i sera awiyɔnbonda bɔli da la ni waati tɛmɛnen ye min ma ɲɛnabɔ walima ni kɔrɔtɔko pasipɔri min ni ɲɔgɔn cɛ tɛ, o bɛ se ka kɛ sababu ye ka awiyɔn boli ka ban, ka wariba sara, ka mɔgɔ bila ka bɔ jamana wɛrɛw la ka bɔ jamana kɔnɔ, walima ka san caman kɛ ka mɔgɔ gɛn ka bɔ jamana kɔnɔ. Nin gafe in b’a ɲɛfɔ cogo min na i bɛ se k’i ka sariya siratigɛ la jatebɔ kɛ, waati min na i ka kan ka waati tɛmɛnen ɲɛnabɔ minisiriso ka bɔnɔgɔla biro la sani i ka taa awiyɔnbonda la, i bɛ se ka doncogo visa bila pasipɔri wɛrɛ la cogo min na, ani i bɛ se ka baara kɛ cogo min na ni i ka lasigidenso ye ni i bilala jamana wɛrɛw ka bɔli balili kɔnɔ.

Aw bɛ o kɛ sisan¶

1. Farakolo farati teliyalen walima furakɛli gɛlɛya o gɛlɛya bɛ i la, i ka o ɲɛnabɔ fɔlɔ. Ni i bɛ furakɛli kɔrɔtɔlen dɔ sɔrɔ min b’i bali ka bɔ jamana kɔnɔ sanni i ka visa ka ban, i bɛ sigida kɔrɔtɔko nimɔrɔ wele (911 Ameriki ni Kanada jamanaw na, . 112 Erɔpu tɔnba kɔnɔ, . 999 Angletɛri jamana na) ka baara kɛ ni an ka kɔrɔtɔko nimɔrɔw gafe ɲɛbilasɛbɛn kɔnɔ, ani ka dɔgɔtɔrɔso ladonni sɛbɛn sɔrɔ min bɛ kɛ cogo labɛnnen na, min taamasiyɛn bɛ a kan, o yɔrɔnin bɛɛ walasa k’i ka waati min bɛ kɛ cogo la min tɛ sariya kɔnɔ, o bila ka sumaya.
2. Aw jɔ k’a lajɛ ni jatigila jamana bɛ a ɲini ka kɔn awiyɔnbonda ka bɔli ɲɛ ni awiyɔnbonda-tabali sarali ye ka tɛmɛn a kan. Sani aw ka taa awiyɔnbonda la n’aw ka bɔrɔw ye, aw ye jatigila jamana ka waati tɛmɛnen hakɛ tigitigi sɛgɛsɛgɛ. Jamana minnu na i n’a fɔ Tayilandi walima Mɛkisiki, waati kunkurunninw bɛ se ka sara awiyɔnbonda bɔli yɔrɔ la; jamanaw la i n’a fɔ Sinuwa (ka tɛmɛn nɛɛma waati misɛnninw kan), Wiyetnam, Ɛndujamana (FRRO ka bɔyɔrɔ intɛrinɛti kan, o ka kan), walima Irisi jamana na, n’i y’i yɛrɛ jira awiyɔnbonda la k’a sɔrɔ i ma fɔlɔ ka Bɔli Visa ofisiyali sɔrɔ ka bɔ jamana kɔnɔko minisiriso la, o b’a jira ko i bɛna ban ka don awiyɔn kɔnɔ.
3. Aw kana a ɲini abada ka pasipɔri timbre Changer, ka wari di dankan kɔrɔsibaga ma, walima ka dugukolo dancɛ tigɛ min ma kɔlɔsi. Ni aw ye immigration timbre dɔ tiɲɛ walima ka wari di dankan baarakɛla dɔ ma min bɛ fini don, o bɛ siwili administratif ka waati tɛmɛnen wuli ka kɛ kojuguba ye min bɛ taa ni kaso waati teliya ye. Aw bɛ gofɛrɛnaman ka impositi sɛbɛn sɛbɛnnen ofisiyali ɲini tuma bɛɛ ni aw bɛ alamaɲi sara min bɛ sariya kɔnɔ ka tɛmɛ waati kan, warimaralan dɔ la min latigɛra.
4. Ni i bɛ taa ni Kɔrɔtɔko Pasipɔri kura ye, i k’a lajɛ ni i mago bɛ Exit Visa walima timbre cili la sani i ka taa awiyɔnbonda la. Jamana caman na (Sinuwa, Ɛndujamana, Vietnam, Berezil, Irisila ani Indonezi fana sen bɛ o la), awiyɔnbonda bɔli kɔlɔsilikɛlaw bɛna ban k’i bila ka taa ni kɔrɔtɔko taamasɛbɛn lankolon ye fo jamana ka bɔnɔgɔla biro ka i ka don sɛbɛn fɔlɔ ci ani ka bɔli timbre di.
5. Aw ye sɛbɛn daliluw lajɛ minnu bɛ se ka kɛ ni aw ka waati tɛmɛnen sababu ye force majeure (dɔgɔtɔrɔso ladonni, balawu, walima fiɲɛbɔyɔrɔ datuguli). Aw ye dɔgɔtɔrɔso bɔli kuncɛcogo fɔlɔw lajɛ minnu taamasiyɛn bɛ u kan, awiyɔn baarakɛlaw ka ban batakiw, walima polisiw ka sonyali kunnafoniw. Immigration kɔlɔsilikɛlaw minnu bɛ Schengen sigida la, Angletɛri, Ameriki ani Azi, sariya siratigɛ la, fanga bɛ olu bolo ka force majeure visa janya kɔfɛ walima ka alamaɲi minnu bɛ kɛ ka tɛmɛ ani ka don kokura, ni dalilu sɛbɛnnenw jirala u la.
6. Aw bɛ se ka kuma aw ka lasigidenso ka jamanadenw ka baarakɛyɔrɔ la joona ni aw balilen don ka bɔ yen ka da siwili, baara, walima kiritigɛlaw ka bɔli bali kan. An ka gafe kalan kan ambasadɛrɛ ni konsulasi dɛmɛni ani ka i ka konsulasi min ka surun i la, o ka baarakɛyɔrɔ wele min bɛ baara kɛ sanga 24 kɔnɔ. Hali ni lasigidenso tɛ se ka jamana wɛrɛw ka kiritigɛso ka bɔli balili tiɲɛ walima k’i ladon dankan dɔ fɛ, konsulasi ɲɛmɔgɔw bɛ se ka sariya siratigɛ la, o minɛcogo ofisiyali sɔrɔ, ka sigida ka bɔnɔgɔla ni jagokɛlaw ka avoka tɔgɔ sɛbɛn di, ani k’i ka ɲɛtaa kɔlɔsi.

flowchart TD
    A["Visa / Residency Permis Expiré walima Exit Gɛlɛya sɔrɔ jamana kɔkan"] --> B{"Immigration ko tigitigi ye mun ye?"}
    B -->|"Kasara tɛmɛnen kɔfɛ (Tilew walima Dɔgɔkunw) ."| C{"Mun na o waati tɛmɛnen kɛra?"}
    B -->|"Pasipɔri lankolon min bɛ kɛ ka mɔgɔw bila u nɔ na"| D["Jatigila jamana sariya lajɛ: Yala Pasipɔri kura mago bɛ don-sɛbɛnni jiginni / bɔli Visa la wa?"]
    B -->|"A jɔlen bɛ Dankan na ni Exit Ban / Travel Hold ye"| E["Aw ye kunnafoni sɛbɛn ɲini fangatigi min bɛ Hold di (Kiritigɛso, Polisiw, Takisi, walima Sponsor)"]
    C -->|"Dɔgɔtɔrɔso ladonni / Fɔli dugukolo kan (Force Majeure) ."| F["Aw bɛ furakɛli / awiyɔn baarakɛlaw ka daliluw sɔrɔ minnu bɛ taamasiyɛn kɛ + Aw ye Retroactive Extension walima Waiver ɲini"]
    C -->|"Jatebla fili / Dantigɛli min ɲinɛna"| G{"Jamana min bɛ jatigila sɔrɔ, o kɛcogo?"}
    G -->|"Airport Fine Desk Allowed (misali la, Ka mɛn waati kunkurunnin kɔnɔ) ."| H["Aw ka se Airport la Lɛrɛ 4 ka kɔn o ɲɛ ni sigida wari tigitigi ye + Bɔli bilɛti ofisiyali"]
    G -->|"Kɔnɔnakow minisiriso / FRRO Clearance wajibiyalen don"| I["Aw ye taa Municipal Immigration Office la ni Avocat/Consul ka ladilikan ye walasa ka Exit Visa sɔrɔ"]
    D -->|"Ɔwɔ (misali la, Sinuwa PSB, Ɛndujamana FRRO, Vietnam)"| I
    D -->|"Ayi (misali la, Schengen, Angletɛri, Ameriki, Kanada)"| J["Polisiw ka rapɔɔri + Pasipɔri kɔrɔ kopi + ETD kura ta ka taa Airport la"]
    E --> K["Aw ye Home Embassy Consular Section wele + ka sigida sariya ladilikanw mara walasa ka Hold kɔrɔta"]

--- .

Visa wagatiw bɛ dɛsɛ cogo min na, o faamuyali: jaan minnu bɛ kɛ tuma caman na, minnu bɛ kɛ sababu ye ka mɔgɔw bila ka tɛmɛn kasaara la¶

Taamakɛla fanba minnu bɛ to ka tɛmɛ visa kan, olu t’a ɲini ka taa jamana wɛrɛ la sariya siratigɛ la; u bɛ bin jɔli jaan naani dɔ la kelen na diɲɛ dancɛ sariya kɔnɔ :

1. Visa baara don ni a sigili waati min bɛ se ka kɛ (The I-94 / Entry Stamp trap) .¶

Visa stika walima ɛntɛrinɛti visa (e-Visa) min sɛbɛnnen bɛ i ka pasipɔri kɔnɔ, Issue Date ani Expiration Date bɛ sɔrɔ (misali la, san 1 walima san 10 touriste visa min bɛ se ka don caman na). O waati dafalen ye finɛtiri dɔrɔn de ye, i bɛ se ka don ɲini min kɔnɔ. I ka Duration of Stay min yamaruyara tiɲɛ na, o bɛ sigi dankan ɲɛmɔgɔ fɛ n’i sera yen:

• Amerika jamana na: I ka sigili yamaruyalen bɛ ɲɛminɛ ni Admit Until Date ye i ka ɛntɛrinɛti kan CBP Form I-94 (i94.cbp.dhs.gov), a tɛ kɛ visa papiye min bɛ i ka pasipɔri kɔnɔ, o dafalen don. Ni i ka pasipɔri banna kalo 3 kɔnɔ, U.S. Customs and Border Protection (CBP) ka teli ka i ka I-94 doncogo surunya walasa ka bɛn i ka pasipɔri dafalen don ma sanni ka kalo 6 di i ma, o bɛ kɛ sababu ye ka waati tɛmɛnen kɛ kasaara la ni i ma i ka I-94 sɛbɛn lajɛ ɛntɛrinɛti kan.
• Azi ni Ameriki Latin jamanaw na: I bɛ se ka tile 90 visa sɔrɔ, o bɛɛ n'a ta, sɛgɛsɛgɛlikɛla fɔlɔ bɛ "tile 15" walima "tile 30" sɛbɛn ni sɛbɛnnikɛlan ye i ka don timbre kɔnɔ ka da i ka segin-ka-bɔnyesɛbɛn kan. Ni i ma bololasɛbɛnni nimɔrɔ kalan timbre kɔnɔ n’i y’i sen bɔ bugu la, o ye sababu ye min ka teli ka kɛ sababu ye ka mɔgɔ bila ka mɛn ka tɛmɛ kasaara la.

2. Schengen tile 90/180 wulilen finɛtiri ni kalolabɔ kalow¶

Erɔpu jamana 29 kɔnɔ, Schengen sigida kɔnɔ, mɔgɔ minnu tɛ visa sɔrɔ (i n’a fɔ Ameriki, Kanada, Angletɛri, Ɔsitarali ani Japon jamanadenw) ani C-visa minnu bɛ to waati kunkurunnin kɔnɔ, olu dan ye tile 90 ye tile 180 waati bɛɛ kɔnɔ ka kɛɲɛ ni Schengen dancɛw sariyasen (Sariyasen (EU)) sariyasen 6nan (1) ye. 2016/399 sàn):

• I nali don n’i bɔli don fila bɛɛ bɛ jate tile dafalenw ye: Hali n’i ka pankurun jigira 23h50 (23h50) ka bɔ 00h15 (12h15 sɔgɔma), kalandriya don fila bɛɛ bɛ jate tile dafalen fila ye ka kɛɲɛ ni i ka tile 90 dan ye.
• Tile 90 TƐ Bɛn kalo saba ma: Ikomi Zuluyekalo ni Awirilikalo kelen-kelen bɛɛ bɛ tile 31 sɔrɔ (ani mɛkalo ni Ɔkutɔburukalo fana bɛ tile 31 sɔrɔ), ka to zuwɛnkalo tile fɔlɔ la ka se Awirilikalo tile 31 ma, o ye tile 92 ye, o ye tile 2 tɛmɛnen ye otomatiki la min bɛ darapo dɔ lawuli Erɔpu tɔnba ka biometriki Don/Bɔcogo (EES) ani Schengen kunnafoniko siratigɛ la (SIS II).
• Tile 180 lajɛ kɔfɛ: Don o don i bɛ Schengen zone kɔnɔ, dankan ɔridinatɛri bɛ segin kɔfɛ tile 180 ka bɔ o don na, wa a bɛ don kelen-kelen bɛɛ jate i ye min kɛ jamana 29 dɔ la kelen na.

3. Su tilancɛ wuluwuluw bilali kɔfɛ ani su tilancɛ kɔfɛ pasipɔri kɔlɔsili¶

A ka kɛ ko i ka tile 30 visa bɛ ban Ɔkutɔburukalo tile 15, ani i ye jamana wɛrɛw ka pankurun dɔ bila min bɛ bɔ 00h45 (12h45 sɔgɔma) Ɔkutɔburukalo tile 16. N’i tɛmɛna farikolo bɔli yɔrɔ la 22h30 (22h30 PM) Ɔkutɔburukalo tile 15 sanni su tilancɛ ka se, i ka bɔli taamasiyɛn bɛ Ɔkutɔburukalo tile 15 jira, wa i bɛ sariya labato. Nka, n’i ka pankurun bɛ mɛn fo Ɔkutɔburukalo tile 16 sɔgɔma, walima n’i donna bɔnɔgɔla layidu la 00h05 su tilancɛ kɔfɛ, biometriki da bɛ bɔli sɛbɛn Ɔkutɔburukalo tile 16, o min ye fɛɛrɛko siratigɛ la tile 1 tɛmɛnen ye.

4. Dunanw ka sigiyɔrɔmasɛbɛn minnu waati tɛmɛna (Carte de Séjour, TIE, Aufenthaltstitel, walima Baarakɛsɛbɛn)¶

Jamana kɔkan kalandenw, jamana wɛrɛw ka kalandenw, ani yɔrɔjan baarakɛlaw minnu sigilen bɛ jamana wɛrɛw la, olu ka teli ka ɲinini kɛ walasa k’u ka sigida sigiyɔrɔ karti kura ye sanni a ka ban, dɔrɔn ka kalo caman makɔnɔ biroko kɔfɛta dɔ kɔnɔ k’a sɔrɔ u bɛ waati dɔɔnin papiye resipi minɛ (récépissé Faransi, Fiktionsbescheinigung Alimanjamana na, walima Autorización de Regreso Ɛsipaɲi). N’i ​​bɔra jamana kɔnɔ walima n’i tɛmɛna jamana sabanan fɛ Schengen zone kɔnɔ ni sigiyɔrɔmasɛbɛn ye min waati tɛmɛna ani minisiriso ka ɲininisɛbɛn min ma dɔn, dankan polisiw bɛ tɛmɛsira yɔrɔ la, olu bɛ se k’i minɛ i n’a fɔ mɔgɔ min tɛmɛna, n’u y’u ka tile 90 turisiw ka dɛmɛ ban.

--- .

Duniya kɔnɔ, ka tɛmɛ waati kan, o kɔlɔlɔw ani a ɲɛnabɔcogo minnu bɛ kɛ ka kɛɲɛ ni fanga ye¶

Sariya minnu bɛ visa waati tɛmɛnenw ɲɛnabɔ, olu tɛ kelen ye kosɛbɛ diɲɛ fan bɛɛ. Sani i ka taama ka taa awiyɔnbonda la, i ka don jamana kɔnɔ, i k’a dɔn sariya sira jumɛn bɛ tali kɛ i bɛ jamana min na.

Jalaki minnu bɛ kɛ ka mɛn ka tɛmɛ, bɔli taabolo, ani segin-ka-bɔnye balili sangali¶

--- .

Step-by-step protocol: How to resolve an accidental overstay before departure¶

If you realize today that your permitted stay has already expired (or will expire before you can physically exit the country), follow these steps in sequence:

Step 1: Audit your exact day count and check for a statutory grace period¶

Pull out your passport, check the physical ink entry stamp or digital arrival record (such as US CBP I-94, Australia VEVO, or New Zealand NZeTA), and count the total calendar days including both the day you landed and today.

• Check whether a short administrative grace period exists: A handful of jurisdictions provide a small administrative procedure (for example, Indonesia charges 1,000,000 IDR per day for overstays under 60 days payable at the airport; Colombia's Migración Colombia allows voluntary resolution at a Centro Facilitador prior to travel).
• Distinguish between under and over the ban threshold: Look at the table above. If you are in the United States and have overstayed by 165 days, departing the country before Day 180 is critical because leaving on Day 179 avoids the statutory 3-year unlawful-presence bar under INA § 212(a)(9)(B), whereas leaving on Day 181 triggers an automatic 3-year ban. In the United Kingdom, departing voluntarily within 30 days of visa expiry avoids the mandatory 12-month re-entry ban. In Thailand, surrendering voluntarily at the airport before Day 90 avoids the 1-year blacklist.

Step 2: File for a retroactive Force Majeure extension if you were hospitalized or grounded¶

If your overstay was caused by an event beyond your control, such as an emergency surgical hospitalization, a quarantine order, a natural disaster, or a sudden closure of national airspace, do not simply walk up to the exit booth as an unexcused overstayer:

• In the European Union (Schengen Area): Under Article 33(1) of the EU Visa Code (Regulation (EC) No 810/2009), member states shall extend the period of validity and duration of stay of an issued visa free of charge if the holder provides proof of force majeure or humanitarian reasons preventing them from leaving before expiry. Even for visa-exempt 90-day travelers, national immigration authorities (Ausländerbehörde in Germany, Préfecture in France, Questura in Italy, Oficina de Extranjería in Spain) can issue a provisional stay permit that shields you from an SIS II overstay flag.
• In the United States: Travelers on a B-1/B-2 visa who face a medical emergency can file USCIS Form I-539 online prior to I-94 expiration, or request a nunc pro tunc (retroactive) extension based on extraordinary circumstances. Travelers on the Visa Waiver Program (ESTA), who are normally barred from extending their 90-day stay, can contact a local USCIS Field Office or CBP Deferred Inspection Site with a hospital physician's letter to request a special 30-day Satisfactory Departure grant under 8 CFR § 217.3(a).
• What documentation you must carry in duplicate:
  1. An original letter on official hospital letterhead signed and stamped by the attending physician stating that you were medically unfit to fly from [Start Date] ka [End Date].
  2. Written confirmation from your airline showing your original compliant return ticket and the date it was canceled or rebooked.
  3. Proof of ongoing financial solvency and travel insurance coverage.

Step 3: Decide whether to clear the overstay at a municipal office vs. the airport departure desk¶

• When you MUST clear the overstay BEFORE going to the airport:
  • India: Obtain an online e-FRRO Exit Permit (indianfrro.gov.in) before heading to the airport.
  • China: Report to the municipal Public Security Bureau (PSB) Exit and Entry Administration to pay your fine and obtain a formal exit/stay visa.
  • Vietnam: Overstays of more than a few days require an exit visa endorsement through the Vietnam Immigration Department before airport check-in.
  • Brazil & Colombia: Arrive early or clear the fine beforehand to pay the Polícia Federal or Migración fee slip at a bank terminal.
• When you clear the overstay AT the airport departure terminal:
  • In countries where overstay fines are collected at the airport departure immigration zone (such as Thailand for under 90 days, Indonesia for under 60 days, Mexico INM, Turkey İkamet desk, or the UAE for short overstays), arrive at the international airport at least 4 to 5 hours before your scheduled flight departure.
  • Carry at least 150 percent of the expected fine in local physical cash alongside an unlocked international credit or debit card. Many airport immigration fine booths accept local cash only and do not have card terminals inside the secure zone.

Step 4: Script for presenting yourself calmly at the immigration supervisor desk¶

When you approach the municipal immigration window or the airport border supervisor desk, dress neatly, keep your tone respectful, and present your documents organized in a folder. Use this script:

"Good morning, Officer. I am voluntarily reporting an unintentional overstay of [X] days on my [tourist visa / entry stamp]. I have a confirmed outbound flight departing on [Date/Time] to [Home Country], and I have brought my boarding pass, my passport, [my medical/airline documentation, if applicable], and cash to pay any statutory administrative fee immediately. I regret the error and want to resolve this properly under your regulations before departing."

--- .

"Blank Emergency Passport" bɔli jaan : ka i ka don visa bila ka sɔrɔ ka pankurun ta¶

Taamakɛlaw bɛ sɛgɛn min sɔrɔ tuma caman na jamana kɔkan binkanni kɔfɛ, o dɔ bɛ kɛ kɔrɔ u taara bɔ u ka lasigidenso la kaban, ka dɔ sɔrɔ min bɛna bila u nɔ na pasipɔri walima taamasɛbɛn tununnen. I bɛ taama ka don awiyɔnbonda kɔnɔ n’i ka Kɔrɔtɔko Pasipɔri walima Kɔrɔtɔko taamasɛbɛn (ETD) ye min sɛbɛnnen don kokura, k’a di awiyɔn bolibaga ma walima jamana min bɛ i jatigila bɔ, o dancɛ kɔlɔsibaga ma, o yɔrɔnin bɛɛ la, u banna ka bɔ jamana kɔnɔ.

Mun na kɔrɔtɔko pasipɔri lankolon b’i ka bɔli bali jamanaw kɔnɔ minnu bɛ bɔli kɔlɔsi kosɛbɛ¶

Jamana minnu ka donko-bɔ-sɛbɛnni sariyaw ka gɛlɛn, bɔli dankan ɲɛmɔgɔ ka sariya baara ye ka sɛgɛsɛgɛli kɛ i donna jamana kɔnɔ cogo min na ani waati min na ani k’a jira ko i ma don sariya siratigɛ la walima ko i ma mɛn ka tɛmɛ. Ikomi i ka kɔrɔtɔko pasipɔri kura sɛbɛnna jamana wɛrɛw ka lasigidenso dɔ kɔnɔ u ka faaba kɔnɔ, a ɲɛw bɛ lankolon pewu, don visa tɛ yen ani dankan taamasiyɛn tɛ se ka na yen.

Jamana minnu ka kan ka Exit Visa walima Entry-Record Transfer wajibiyalen sɔrɔ sanni u ka bɔ awiyɔnbonda la¶

Ni i ka pasipɔri tununna walima ni a sonyalen don nin mara ninnu dɔ la kelen na, i kana bɔ i ka lasigidenso la ka taa awiyɔnbonda la k’a sɔrɔ i ma nin wajibi in lajɛ:

1. Sinuwa jamana: I ka polisiw ka rapɔɔri (Rapport sɔrɔlen) ani i ka kɔrɔtɔko pasipɔri kura sɔrɔlen kɔfɛ i ka lasigidenso fɛ, i ka kan ka taa ni o sɛbɛn fila bɛɛ ye (ka fara i ka sigida lotɛli kan Sigiyɔrɔ waati kuntaala surun sɛbɛn) ka taa minisiriso la Foroba lakana biro (PSB) bɔli ni donko ɲɛmɔgɔso la. PSB bɛ baarakɛdon 2 fo 5 ta walasa k’i ka biometriki sɛbɛn fɔlɔ sɛgɛsɛgɛ ani ka Chinese Exit Visa (Stay Permit) ofisiyali nɔrɔ i ka pasipɔri kura kɔnɔ.
2. Endi: I ka lasigidenso ye Pasipɔri walima ETD kura dilen kɔfɛ, i ka kan ka don Endi Bureau of Immigration e-FRRO dakun na (indianfrro.gov.in) ani ka Bɔli yamaruya (Pasipɔri tununnen suguya) ɲini, k’i ka polisiw ka kunnafoni fɔlɔ rapɔɔri (FIR) bila, bataki min bɛ bɔ i ka lasigidenso la min b’a jira ko pasipɔri kɔrɔ nimɔrɔ caman cili bɛ a nɔ na, ​​ani i ka pankurun bolicogo.
3. Vietnam: Taamakɛlaw minnu bɛ ni pasipɔri wɛrɛ ye, olu ka kan ka taa Vietnam Immigration Department la Hanoi, Ho Chi Minh dugu kɔnɔ, walima Da Nang (ka baara kɛ ni Formulaire NA5 ye sigida polisiw ka rapɔɔri kɛrɛfɛ ani ambassade ka diplomasi sɛbɛn) walasa ka Exit Visa wɛrɛ sɔrɔ sani u ka pankurun ta, o bɛ baarakɛdon 3 fo 5 ta.
4. Irisi jamana: Dunanw tɛ se ka bɔ Irisi jamana na ni pasipɔri lankolon ye min bɛ se ka bila u nɔ na, ​​ni Exit Visa ofisiyali tɛ, min dira jamana kɔnɔkow minisiriso ka bɔnɔgɔla koɲɛw ɲɛmɔgɔba fɛ (GUVM MVD).
5. Indonezi: I ka polisiw ka bɔnɛko jatebɔsɛbɛn ni ambasadɛri ka kɔrɔtɔko pasipɔri sɔrɔlen kɔfɛ, i ka kan ka taa sigida la min ka surun i la Kantor Imigrasi (Immigration Office) walasa polisiw ka se k’i ka nali biometriki sɛbɛn fɔlɔ sama ka taa sanfɛ ani ka Emergency Exit Stamp / EPO bila i ka pasipɔri nimɔrɔ kɔrɔw ni kura nimɔrɔw cɛ ka sɔrɔ ka taa awiyɔnbonda la.

--- .

Dunanw bɔli dankarili, taama minɛni, ani pasipɔri minɛni ɲɛnabɔli¶

bɔli balili (a bɛ fɔ fana ko bɔli balili yamaruya, taama bali, walima dankan jɔli lisi minɛni) ye sariya yamaruya ye min bɛ bila jamana dankan ɔridinatɛri kɔnɔ min bɛ mɔgɔ kɛrɛnkɛrɛnnen dɔ bali ka bɔ jamana kɔnɔ, hali n’a ka pasipɔri ni a ka visa bɛ baara la.

Fɛn minnu bɛ kɛ sababu ye ka jamana wɛrɛw ka bɔli bali taamakɛlaw ni jamana wɛrɛw la¶

• Dɔgɔtɔrɔso wari sarabali walima sirabakan-cikan min ma asiransi sɔrɔ: Jamana caman na Moyen-Orient, Azi ani Ameriki Latin jamanaw bɛɛ la, ni i ye bolifɛn boli walima moto boli min ye sigida mɔgɔ dɔ jogin, walima ni i ye dɔgɔtɔrɔso wariba dɔ sɔrɔ min ye mɔgɔ kelen ta ye, i ka asiransi ma min garanti fɔlɔ, dɔgɔtɔrɔso walima mɔgɔ joginlen bɛ se ka polisiw walima siwili kiritigɛso taama bali sɔrɔ min b’i bali awiyɔnbonda la bond (fianza) bɛ bila.
• Jago, bɛnkansɛbɛn, impositi, walima juruko sɔsɔliw: Jagokɛlaw, sosiyete ɲɛmɔgɔw, walima jamana wɛrɛ mɔgɔ minnu bɛ jamana wɛrɛw la i n’a fɔ Sinuwa, Arabu Emiratiw, Qatar, Arabie Saoudite, walima Vietnam, olu bɛ se ka bila siwili bɔli dankan kɔnɔ ni u ka sigida sosiyete walima u ka jɛkuluba sen bɛ juruko min ma sara, baara sɔsɔli, walima impositi jatebɔ la, hali ni taamakɛla tɛ a yɛrɛ ta ye jalakilen don kojugu si la.
• Baara visa tiɲɛni sɔsɔliw (Sponsor / Kafala bɛ kɛ): Gulf Cooperation Council (GCC) jamanaw kɔnɔ ani Azi jamana dɔw la, ni baarakɛyɔrɔ dɔ ye boli rapɔɔri di walima ni a ma se k’i ka sigiyɔrɔ visa tiɲɛ cogo labɛnnen na n’i y’i ka baara bila, dankan da otomatiki bɛna i ka bɔli bali fo baara sɔsɔli ka ɲɛnabɔ Hadamadenw ka Minisiri fɛ walima jamanadenw ka donko kiritigɛso fɛ.
• Denmisɛnw ladonni ni denbaya sariya bɛ nin cogo la: Denmisɛn minnu ye jamana fila ye walima bangebaga minnu sen bɛ furucɛ ni furumuso ka furu sa walima den ladonni sɔsɔli la jamana wɛrɛ ka mara kɔnɔ, olu bɛ se ka bila kiritigɛlaw ka teliya la ne exeat (aw kana bɔ) dankan na, bangebaga tɔ kelen ka ɲinini fɛ.

I ka kan ka min kɛ ni bɔli balili ye i jɔ awiyɔnbonda la¶

1. Aw ka to aw hakili sigilen na, aw kana a ɲini ka boli walima ka bisi/tɛrɛn bila ka taa dugukolo dankan na. Ni jamana ka awiyɔnbonda bɔyɔrɔ ɔridinatɛri dɔ y’i darapo jira ka bɔ bɔli bali, dugukolo dancɛ bɛɛ, kurunbonkariyɔrɔ bɛɛ, ani kɔgɔjida lamini bɛɛ bɛ o jamana kɔnɔ, o jamana kɔnɔ, u bɛ ni cɛmancɛ kunnafonidilan kelen tigitigi ye. K’a ɲini ka bɔ dankan yɔrɔjan fɛ, n’i ladɔnniyalen don bɔli dabila la, o bɛ siwili juru walima seerew minɛ ka kɛ kojuguba ye dancɛ tigɛcogo jugu la.
2. Aw ye dankan ɲɛmɔgɔ ɲininka a bɔli fanga tigitigi la, ko nimɔrɔ, ani minɛ kun:
   • Aw ye ɲininkali kɛ ni bonya ye ko: "Yala aw bɛ se ka kiritigɛso, polisiw ka sigiyɔrɔ, walima minisiriso tɔgɔ tigitigi sɛbɛn min ye nin taama dantigɛli in bila, ka fara ko ɲɛfɔlen nimɔrɔ kan, walasa ne ka avoka ni ne ka lasigidenso ka se ka kuma u fɛ wa?"
   • Banni sɛbɛn o sɛbɛn min dira aw ma, aw bɛ o foto ta dɔrɔn ni sɔrɔdasi ɲɛmɔgɔ ye sira di o ma; aw kana foto ta abada dankan dantigɛlen kɔnɔ ni yamaruya ma di aw ma.
3. Aw ye aw ka Ambasadɛri ka Ameriki jamanadenw ka baarakɛyɔrɔ wele / Consular Dɛmɛn yɔrɔ la joona:
   • Report that you have been barred from departing the country under an exit ban.
   • Ask the consular officer for their vetted list of local English-speaking attorneys who specialize in immigration, commercial litigation, or criminal defense, and sign a Privacy Act waiver so the embassy can track your status and brief your family.
4. Never surrender your physical passport to a private landlord, employer, hotel, or business partner:
   • While a foreign government court or police authority has sovereign power to seize a passport during an investigation, private individuals, employers, hotels, and hospitals have no legal authority to confiscate a foreign government's passport. If a private entity is holding your passport hostage to extort money, go to your embassy immediately. Your embassy can formally demand its return from local authorities or cancel the withheld passport and issue you a new emergency passport (though you will still need to resolve any formal court-ordered computer exit ban).
5. Prepare for extended accommodation and visa preservation while the ban is litigated:
   • Important step: When a civil court places an exit ban on you, your underlying tourist or work visa still continues to expire. Make sure your local attorney immediately files for a mandatory humanitarian/litigation stay permit extension with the immigration bureau so you do not simultaneously accrue illegal overstay fines while legally prohibited from leaving the country.

--- .

Ɲininkali minnu bɛ kɛ tuma caman na¶

Ni ne ka pasipɔri banna k’a sɔrɔ ne bɛ jamana wɛrɛ la, yala o kɔrɔ ye ko ne ye n ka visa to yen ka tɛmɛ wa?¶

A man kan, hali n’i ka kan k’a kuraya i ka lasigidenso la joona. Etazuni ani jamana damadɔ wɛrɛw la, dankan baarakɛlaw bɛ i ka sigiyɔrɔ yamaruyalen (i n’a fɔ i ka CBP Form I-94 Admit Until Date) bila ka ban don min na i ka pasipɔri bɛ ban, hali ni a ka c’a la, i ka visa bɛna a to i ka sigi kalo 6 kɔnɔ. I ka nali timbre walima I-94 ɛntɛrinɛti sɛbɛn lajɛ walasa k’a dɔn ni i ka sigili yamaruyalen surunyara walasa ka bɛn i ka pasipɔri waati ma. Ni i ye pasipɔri kura sɔrɔ i ka lasigidenso fɛ, i ka pasipɔri kɔrɔ min waati tɛmɛna ani i ka pasipɔri kura fila bɛɛ ta ɲɔgɔn fɛ n’i bɔra.

Yala n bɛ se ka tɛmɛn ka don n sigiɲɔgɔn jamana dɔ la wulada kelen kɔnɔ ka segin ka n ka tile 90 turisimu waati labɛn kokura wa?¶

Ni dankan boli bɛ baara kɛ, o bɛ bɔ ni kiritigɛlaw bɛ baara kɛ ni don kelen-kelen bɛɛ dan ye walima ni finɛtiri dalajɛlen ye min bɛ wuli. Erɔpu jamana 29 minnu bɛ Schengen sigida la, ani Turki ni Angletɛri, dankan boliw tɛ i ka waati labɛn kokura n’i ye tile 90 kɛ kaban tile 180 tɛmɛnenw kɔnɔ ka bɔ Schengen zone la dɔgɔkun laban dɔ la Lɔnduru walima Istanbul, o bɛ tile zeru to i bolo. Hali jamana minnu na tariku kɔnɔ, u tun bɛ sira di turisiw ka sigili ma don kelen-kelen bɛɛ la, dankan baaradaw bɛ dancɛw sigi dugukolo dankan visa bolicogo kan, wa u bɛ ban ka don kokura taamakɛlaw ma minnu b’a ɲini ka sigi jamana kɔnɔ turisiw ka timbrew kan minnu bɛ tugu ɲɔgɔn na.

Yala ne bɛna minɛ awiyɔnbonda la ni ne y’a jira ka taa so ni n ka visa waati tɛmɛna Ameriki walima Angletɛri wa?¶

Ameriki ni Angletɛri jamana fila bɛɛ la, awiyɔn bolila minnu bɛ taa tuma bɛɛ, olu tɛ minɛ awiyɔnbonda bɔli da la dɔrɔn, k’a sababu kɛ u ka visa waati tɛmɛna fo n’u ka minɛni yamaruyasɛbɛn bɛ baara la walima ni kiritigɛlaw ye u minɛ. Nka, i ka bɔli bɛ sɛbɛn ɛntɛrinɛti kan awiyɔn bolilaw ka manifeste fɛ, o min bɛ sariya kɔnɔ, i ka segin-ka-bɔnye dankarili minnu bɛ sirataama (i n’a fɔ san 3 walima san 10 sariya tiɲɛni dankarili minnu bɛ kɛ Ameriki jamana na walima kalo 12 seginkanni balili Angletɛri jamana na) i ka awiyɔn bɛ wuli waati min na.

Ne bɛ se k’a dɔn cogo di sanni ne ka taa awiyɔnbonda la ni jagokɛɲɔgɔn walima jurutigi dɔ ye bɔli bali ne ma Emira Arabu Uniw kɔnɔ?¶

Arabu jamanaw kɔnɔ, dugudenw ni taamakɛlaw bɛ se ka polisiw walima wariko dankarili minnu bɛ baara la, olu lajɛ ɛntɛrinɛti kan sanni u ka taa awiyɔnbonda la, i n’a fɔ Dubaï Dubaï Polisiw ka App walima Site web fɛ (“Nafolo koɲɛw cogoya jugu” baarakɛyɔrɔ min bɛ baara kɛ ni i ka Emirates ID walima pasipɔri kunnafoniw ye) walima Estafser kiritigɛlaw ka ɲinini dakun fɛ Abu Dhabi, walima ni sigida sariyatigi dɔ ye jamanadenw ka donko siratigɛ lajɛ. Aw kana taama abada awiyɔnbonda bɔli yɔrɔ la walasa k’a lajɛ ni mɔgɔ minɛni yamaruya walima taama balili bɛ baara la, bawo sɛrɛkili ɲɛnama min bɛ kɛ awiyɔnbonda dankan na, o bɛ na ni mɔgɔ minɛni ye.

--- .

Sosow sɛgɛsɛgɛra¶

• Erɔpu jamanaw ka tɔnba / EUR-Lex: Sariyasen (UE) 2016/399 (Schengen dancɛw sariyasun), sariyasen 6nan (Doncogo ani tile 90/180 sariya) & Sariyasen (CE) No 810/2009 (Visa sariyasun), sariyasen 33nan (Visa janya fanga bonya walima hadamadenya kunw kama) (Erɔpu tɔnba).
• Etazuni jamanaden ni bɔnɔgɔla baarakɛlaw (USCIS) & Dutiw ni dancɛw lakanani (CBP): Immigration ni jamanadenw ka sariya (INA) § 212(a)(9)(B) (San 3 ani san 10 sariya tiɲɛni sariyasunw), INA § 222(g) (Automatic Visa Voidance), ani 8 CFR § 217.3(a) (Taama min bɛ wasa don Visa dabila taamakɛlaw bolo) (Etazuni).
• Royaume-Uni ka sokɔnɔna biro: Immigration sariyaw tilayɔrɔba 9nan: Banni sababuw ani mɔgɔ minnu bɛ to ka segin ka don dugu kɔnɔ, olu bali waatiw (Dakun 9.8.1 fo 9.8.7) (Royaume-Uni).
• Ministry of Home Affairs, Government of India (Bureau of Immigration): e-FRRO ka baarakɛcogo sariyalenw ka ɲɛsin waati tɛmɛnenw labɛnni ma ani ka bɔ pasipɔri bɔnɛnenw bɔli yamaruyaw (Endi).
• Jamana ka bɔnɔgɔla mara (NIA), Sinuwa jamana: PRC ka bɔli ni donko sariya, sariyasen 78nan (Jalaki minnu bɛ kɛ ka tɛmɛn ka tɛmɛ) ani pasipɔri caman cili bɔli/Sɔrɔ yamaruyaw (Sina).

--- .

Gafe minnu bɛ tali kɛ o ko la¶

• Ambasadɛrɛ ni konsulasi dɛmɛni
• Pasipɔri walima taama sɛbɛnw tununna
• A minɛna walima a minɛna jamana wɛrɛ la
• Dankan minɛni, telefɔni ɲinini, ani donbaliya
• Kɔrɔtɔko nimɔrɔw ɲɛbilasɛbɛn