Выпадковае пратэрмінаванне візы, забарона на выезд і экстраныя штрафы за праязны дакумент¶
Нумары экстранных службаў адрозніваюцца ў залежнасці ад краіны. На гэтай старонцы выкарыстоўваецца 911, нумар для Злучаных Штатаў і Канады. Многія іншыя краіны выкарыстоўваюць 112, 999 ці іншы нумар. Знайдзіце нумар для вашай краіны.
Выявіўшы, што ваша турыстычная віза, штамп аб бязвізавым уездзе або часовы від на жыхарства скончыўся, пакуль вы ўсё яшчэ знаходзіцеся ў чужой краіне, стварае неадкладную юрыдычную надзвычайную сітуацыю. Падарожнікі часта памылкова разлічваюць дазволенае знаходжанне, блытаючы шасцімесячнае акно дзеяння візы з 30-дзённым або 90-дзённым абмежаваннем працягласці знаходжання, памылкова адлічваючы 90/180-дзённы перасоўны гадзіннік у Еўрапейскай Шэнгенскай зоне або губляючы ўлік дат пасля адмены рэйса або шпіталізацыі. Яшчэ большую трывогу выклікае прыбыццё ў міжнародны аэрапорт вылету з сапраўдным білетам толькі для таго, каб вас спынілі ў кабіне кантролю на выездзе і паінфармавалі, што вы падпадаеце пад адміністрацыйную або судовую забарону на выезд (забарону на выезд) з-за неаплачанага бальнічнага рахунку, дарожна-транспартнага здарэння, камерцыйнай спрэчкі або адсутнасці штампа аб уездзе ў экстраным пашпарце.
У адрозненне ад такіх краін, як Злучаныя Штаты, Канада ці Вялікабрытанія (якія запісваюць вылеты ў электронным выглядзе праз маніфесты авіякампаній, а не праз фізічныя кабіны), большасць краін Еўропы, Азіі, Блізкага Усходу, Лацінскай Амерыкі і Афрыкі забяспечваюць абавязковы фізічны іміграцыйны кантроль. Прыбыццё ў пункт вылету з аэрапорта з нявырашаным пратэрмінаваным тэрмінам знаходжання або непрывязаным экстраным пашпартам можа прывесці да пропуску рэйсаў, вялікіх грашовых штрафаў, адміністрацыйнага іміграцыйнага арышту або забароны на дэпартацыю на некалькі гадоў. У гэтым кіраўніцтве тлумачыцца, як разлічыць вашу юрыдычную рызыку, калі вырашаць пытанне аб пратэрмінаванні тэрміну знаходжання ў муніцыпальным іміграцыйным бюро, перш чым адправіцца ў аэрапорт, як перанесці ўязную візу на замену пашпарта і як працаваць з вашай амбасадай, калі вам дзейнічае забарона на выезд за мяжу.
Зрабіце гэта зараз¶
- Спачатку ліквідуйце любую непасрэдную фізічную небяспеку або медыцынскі крызіс. Калі ў вас узнікла неадкладная медыцынская дапамога, якая не дазваляе вам пакінуць краіну да заканчэння тэрміну дзеяння візы, патэлефануйце па мясцовым нумары экстранай дапамогі (
911у Злучаных Штатах і Канадзе,112па ўсім Еўрапейскім Саюзе,999у Злучаным Каралеўстве), выкарыстоўваючы наш нумары экстраных службаў і неадкладна атрымаць афіцыйную даведку аб паступленні ў стацыянар з пячаткай, каб замарозіць гадзіннік вашага незаконнага прысутнасці. - Спыніцеся і праверце, ці патрабуецца краіна знаходжання перад аэрапортам, а не аплата ў аэрапорце за пратэрміноўку. Перш чым адправіцца ў аэрапорт з валізамі, праверце дакладны парог пратэрміноўкі знаходжання ў краіне знаходжання. У такіх краінах, як Тайланд або Мексіка, кароткі пратэрмінаваны тэрмін знаходжання можна аплаціць на стойцы адпраўлення ў аэрапорце; у такіх краінах, як Кітай (пратэрміноўка знаходжання перавышае нязначныя льготныя перыяды), В'етнам, Індыя (патрабуецца онлайн-дазвол на выезд FRRO) або Расія, з'яўленне ў аэрапорце без папярэдняга атрымання афіцыйнай Выязной візы ад міністэрства ўнутраных спраў гарантуе, што вам будзе адмоўлена ў пасадцы.
- Ніколі не спрабуйце змяніць штамп у пашпарце, даць хабар памежніку або перасекчы неахоўваную сухапутную мяжу. Падробка іміграцыйнага штампа або прапанова наяўных наўпрост памежніку ў форме ператварае грамадзянскую адміністратыўную пратэрміноўку ў крымінальнае злачынства, якое прадугледжвае неадкладнае пазбаўленне волі. Заўсёды патрабуйце афіцыйную надрукаваную дзяржаўную квітанцыю аб падатку пры аплаце прадугледжаных законам штрафаў за пратэрмінаванне знаходжання ў спецыяльным акенцы касы.
- Калі вы падарожнічаеце па зусім новым экстраным пашпарце, праверце, ці патрэбна вам выязная віза або перадача штампа, перш чым ехаць у аэрапорт. У многіх юрысдыкцыях (уключаючы Кітай, Індыю, В'етнам, Бразілію, Расію і Інданезію) ахова на выхадзе з аэрапорта адмаўляецца пускаць вас на пустым экстраным праязным дакуменце, пакуль нацыянальнае іміграцыйнае бюро не перадасць ваш першапачатковы запіс аб уездзе і не выдасць штамп аб выездзе.
- Збярыце аб'ектыўныя дакументальныя доказы, калі ваш тэрмін знаходжання быў выкліканы форс-мажорнымі абставінамі (медыцынская шпіталізацыя, стыхійнае бедства або закрыццё паветранай прасторы). Збярыце арыгіналы выпіскі з бальніцы з пячаткай, лісты аб адмене авіякампаніі або паліцэйскія пратаколы аб крадзяжах. Органы іміграцыйнага нагляду ў Шэнгенскай зоне, Вялікабрытаніі, Злучаных Штатах і Азіі маюць заканадаўчыя паўнамоцтвы прадастаўляць заднім лікам форс-мажорныя падаўжэнні візы або адмяняць штрафы за пратэрмінаванне знаходжання і забарону на паўторны ўезд пры прадстаўленні дакументальнага доказу.
- Неадкладна звярніцеся ў аддзел абслугоўвання грамадзян вашай амбасады, калі вам забаронены выезд з-за грамадзянскай, працоўнай або судовай забароны на выезд. Прачытайце наша кіраўніцтва па пасольская і консульская дапамога і патэлефануйце ў кругласутачную дзяжурную службу бліжэйшага консульства. У той час як амбасада не можа адмяніць забарону на выезд замежнага суда або незаконна перавезці вас праз мяжу, консульскія супрацоўнікі могуць атрымаць афіцыйную прававую базу для ўтрымання, прадаставіць спіс мясцовых іміграцыйных і камерцыйных адвакатаў і сачыць за вашым дабрабытам.
flowchart TD
A["Адкрыйце для сябе праблему пратэрмінаванай візы/віда на жыхарства або выезду за мяжу"] --> B{"Што такое дакладна іміграцыйная праблема?"}
B -->|"Выпадковае пратэрмінаванне (дні або тыдні)"| C{"Чаму адбылося пратэрмінаванне?"}
B -->|"Бланк экстранага пашпарта"| D["Праверце правіла прымаючай краіны: ці патрэбна для новага пашпарта віза для запісу на ўезд/выезд?"]
B -->|"Спынены на мяжы забаронай на выезд / прыпыненнем паездкі"| E["Запытаць пісьмовае апавяшчэнне аб органе, які выдае затрыманне (суд, паліцыя, падаткі або спонсар)"]
C -->|"Шпіталізацыя / прыпыненне палёту (форс-мажор)"| F["Атрымайце заверанае медыцынскае пасведчанне / доказ авіякампаніі + падайце заяўку на рэтраактыўнае падаўжэнне або адмову"]
C -->|"Памылка разліку / Забыты тэрмін дзеяння"| G{"Працэдура пратэрміноўкі ў краіне знаходжання?"}
G -->|"Дазволена стойка аэрапорта Fine Desk (напрыклад, кароткі пратэрмінаваны тэрмін знаходжання)"| H["Прыбыццё ў аэрапорт на 4 гадзіны раней з дакладнай мясцовай наяўнымі + афіцыйны білет на выезд"]
G -->|"Патрабуецца дазвол Міністэрства ўнутраных спраў / FRRO"| I["Наведайце муніцыпальны іміграцыйны офіс з кансультацыяй юрыста/консула, каб атрымаць выязную візу"]
D -->|"Так (напрыклад, China PSB, India FRRO, Vietnam)"| I
D -->|"Не (напрыклад, Шэнген, Вялікабрытанія, ЗША, Канада)"| J["Вазьміце ў аэрапорт паліцэйскі пратакол + копію старога пашпарта + новы ETD"]
E --> K["Патэлефануйце дадому ў консульскі аддзел амбасады + найміце мясцовага юрысконсульта для зняцця прыпынку"]
Разуменне таго, як даюць збой візавыя гадзіннікі: распаўсюджаныя пасткі, якія ствараюць выпадковыя пратэрміноўкі тэрміну знаходжання¶
Большасць падарожнікаў, якія пратэрмінавалі візу, не спрабуюць іміграваць нелегальна; яны трапляюць у адну з чатырох структурных пастак міжнароднага памежнага права:
1. Тэрмін дзеяння візы ў параўнанні з дазволенай працягласцю знаходжання (I-94 / Entry Stamp trap)¶
Візавая налепка або электронная віза (e-Visa), надрукаваная ў вашым пашпарце, утрымлівае Дата выдачы і Дэту заканчэння дзеяння (напрыклад, 1-гадовая або 10-гадовая шматразовая турыстычная віза). Гэты тэрмін дзеяння - гэта толькі перыяд, на працягу якога вам дазволена запытваць ўваход. Ваша фактычная дазволеная Працягласць знаходжання вызначаецца памежнікам, калі вы прыбываеце:
- У Злучаных Штатах: Ваша дазволенае знаходжанне рэгулюецца Прыёмам да даты у вашай электроннай Форме CBP I-94 (
i94.cbp.dhs.gov), а не тэрмін дзеяння візавай фальгі ў вашым пашпарце. Калі тэрмін дзеяння вашага пашпарта заканчваецца праз 3 месяцы, Мытная і памежная служба ЗША (CBP) часта скарачае ваш допуск I-94 да даты заканчэння тэрміну дзеяння вашага пашпарта, а не дае 6 месяцаў, ствараючы выпадковы пратэрмінаваны тэрмін знаходжання, калі вы не праверыце свой онлайн-запіс I-94. - У Азіі і Лацінскай Амерыцы: у вас можа быць 90-дзённая віза, але афіцэр першаснай інспекцыі піша ручкай "15 дзён" або "30 дзён" у вашым уязным штампе на падставе вашага зваротнага білета. Няздольнасць прачытаць рукапісны нумар на штампе, калі вы адыходзіце ад кабінкі, з'яўляецца звычайнай прычынай выпадковага пратэрмінавання.
2. Шэнгенскае 90/180-дзённае акно ў параўнанні з каляндарнымі месяцамі¶
У 29 еўрапейскіх краінах Шэнгенскай зоны наведвальнікі без віз (напрыклад, грамадзяне Злучаных Штатаў, Канады, Вялікабрытаніі, Аўстраліі і Японіі) і ўладальнікі кароткатэрміновых віз C-візы абмежаваныя 90 днямі ў любы плыўны 180-дзённы перыяд у адпаведнасці з артыкулам 6(1) Шэнгенскага памежнага кодэкса (Рэгламент (ЕС) 2016/399):
- І дзень вашага прыбыцця, і дзень ад'езду залічваюцца як поўныя дні: Нават калі ваш рэйс прызямляецца ў 23:50 (23:50) і вылятае ў 00:15 (00:15), абедзве каляндарныя даты залічваюцца як два поўныя дні ў параўнанні з вашым 90-дзённым лімітам.
- 90 дзён НЕ роўныя тром каляндарным месяцам: Паколькі ў ліпені і жніўні па 31 дзень (а ў маі і кастрычніку таксама па 31 дзень), знаходжанне з 1 чэрвеня па 31 жніўня складае 92 дні, што з'яўляецца аўтаматычным 2-дзённым пратэрміноўкай знаходжання, якое выклікае сцяг у біяметрычнай сістэме ўезду/выезду (EES) і Шэнгенскай інфармацыйнай сістэме (SIS II) Еўрапейскага саюза.
- Агляд за 180 дзён: У любы дзень, калі вы знаходзіцеся ў Шэнгенскай зоне, памежны камп'ютар аглядае 180 дзён назад з гэтай даты і падлічвае кожны дзень, які вы правялі ў любой з 29 дзяржаў-членаў.
3. Затрымкі рэйсаў на поўнач і пашпартны кантроль пасля поўначы¶
Выкажам здагадку, што ваша 30-дзённая віза заканчваецца 15 кастрычніка, і вы забраніравалі міжнародны рэйс з вылетам у 00:45 (00:45 раніцы) 16 кастрычніка. Калі вы праходзіце праз фізічную іміграцыйную будку ў 22:30 (22:30) 15 кастрычніка да поўначы, ваш выязны штамп адлюстроўвае 15 кастрычніка, і вы адпавядаеце патрабаванням. Аднак, калі ваш рэйс затрымліваецца да раніцы 16 кастрычніка або калі вы становіцеся ў чаргу на эміграцыю ў 00:05 пасля поўначы, біяметрычныя вароты фіксуюць выхад 16 кастрычніка, што тэхнічна з'яўляецца пратэрміноўкай на 1 дзень.
4. Пратэрмінаваныя замежныя віды на жыхарства (Carte de Séjour, TIE, Aufenthaltstitel або дазвол на працу)¶
Экспатрыянты, замежныя студэнты і дыстанцыйныя работнікі, якія жывуць за мяжой, часта падаюць заяўкі на аднаўленне мясцовай карты віду на жыхарства да заканчэння тэрміну дзеяння толькі для таго, каб чакаць месяцамі ў бюракратычнай затрымцы, маючы часовую папяровую квітанцыю (récépissé у Францыі, Fiktionsbescheinigung у Германіі або Autorización de Regreso у Іспаніі). Калі вы пакідаеце краіну або едзеце транзітам праз трэцюю краіну ў межах Шэнгенскай зоны, маючы пры сабе толькі пратэрмінаваную карту жыхарства і непрызнаную муніцыпальную заяўку, памежная паліцыя ў транзітным вузле можа разглядаць вас як асобу, якая пратэрмінавала знаходжанне, у якой вычарпаўся 90-дзённы турыстычны дазвол.
Глабальныя наступствы пратэрмінаванага тэрміну знаходжання і працэдуры ўрэгулявання ў залежнасці ад юрысдыкцыі¶
Правілы, якія рэгулююць пратэрмінаваныя тэрміны знаходжання па візах, моцна адрозніваюцца ў розных краінах свету. Перш чым падысці да іміграцыйнай стойкі ў аэрапорце, вызначце, які прававы рэжым дзейнічае ў краіне, у якой вы знаходзіцеся.
Параўнанне штрафаў за пратэрміноўку, працэдуры выезду і забароны на паўторны ўезд¶
| Краіна / рэгіён | Як выяўляюцца пратэрміноўкі | Неадкладныя штрафы і адміністрацыйныя меры | Добраахвотная здача супраць забароны на паўторны ўезд |
|---|---|---|---|
| Шэнгенская зона (29 краін Еўропы) | Фізічны выязны пашпартны кантроль + біяметрыя Сістэма ўезду/выезду з ЕС (EES) разлічвае дакладныя дні ў плыўным 180-дзённым акне. | Змяняецца ў залежнасці ад краіны выезду: Германія, Грэцыя, Польшча і Швейцарыя прымяняюць штрафы (ад 100 еўра да 1200 еўра+ еўра); Іспанія, Францыя і Італія часта выдаюць папярэджанне або апавяшчэнне аб выхадзе за нязначныя (<3-15 дзён) выпадковыя пратэрміноўкі. | Перавышэнне тэрміну знаходжання больш чым на некалькі дзён пагражае Забаронай на ўезд (ад 1 да 3+ гадоў) у SIS II, забаронай на ўезд ва ўсе 29 краін Шэнгенскай зоны. Выйдзіце прамым рэйсам з Шэнгенскай зоны, а не транзітам праз іншы шэнгенскі вузел. |
| Злучаныя Штаты (USCIS / CBP) | Электроннае адсочванне вылету праз маніфест авіякампаніі APIS супастаўляецца з электроннай формай CBP I-94. | INA § 222(g): Нават ператэрміноўка знаходжання на 1 дзень пасля даты I-94 анулюе існуючую візу. Для падарожнікаў ESTA (адмена візы) 1-дзённы пратэрмінаваны тэрмін знаходжання назаўсёды адмяняе пажыццёвае права на атрыманне ESTA. | INA § 212(a)(9)(B) Бары: Назапашванне больш за 180 дзён (менш за 1 год) незаконнай прысутнасці і ад'езду выклікае 3-гадовую планку паўторнага ўезду; назапашванне 1 года або больш выклікае 10-гадовую планку паўторнага ўваходу. |
| Злучанае Каралеўства (Унутраны офіс / Памежныя войскі) | Аўтаматызаваныя выязныя праверкі з хатняга офіса праз маніфесты перавозчыка, а таксама мэтанакіраваныя праверкі на пасадцы памежнымі сіламі. | Згодна з Іміграцыйнымі правіламі, частка 9 (параграфы з 9.8.1 па 9.8.7), перавышэнне тэрміну знаходжання на 30 дзён або менш і добраахвотны ад'езд за ваш уласны кошт пазбягаюць абавязковай забароны на паўторны ўезд, хоць гэта павінна быць аб'яўлена ў будучых заявах на візу. | Перавышэнне тэрміну знаходжання больш за 30 дзён і добраахвотны ад'езд за свой кошт выклікае 12-месячную забарону на паўторны ўезд; ад'езд за дзяржаўны кошт Вялікабрытаніі выклікае забарону на тэрмін ад 2 да 5 гадоў. |
| Тайланд (Іміграцыйнае бюро) | Абавязковы фізічны іміграцыйны кантроль на выездзе ва ўсіх аэрапортах і на сухапутных межах. | 500 THB у дзень (-\(15 USD/дзень) да максімальнага штрафу ў **20 000 THB** (-\)600 USD), аплачваецца наяўнымі ў аэрапорце Overstay Desk перад пасадкай пры добраахвотнай здачы. | Добраахвотная здача ў аэрапорце: Менш за 90 дзён = толькі штраф, 0-гадовая забарона (90+ дзён = 1-гадовая забарона). Арыштаваны на вуліцы перад аэрапортам: Нават пратэрміноўка знаходжання на 1 дзень выклікае абавязковую 5-гадовую забарону і затрыманне. |
| Кітай (мацярык NIA / PSB выхад-уваход) | Строгі фізічны і біяметрычны кантроль на выездзе ва ўсіх пунктах выезду. | Згодна з Артыкулам 78 Закона аб адміністрацыі выезду і ўезду, незаконнае знаходжанне прыводзіць да папярэджання або штрафу ў памеры 500 юаняў у дзень (да 10 000 юаняў), а сур'ёзнае перавышэнне тэрміну знаходжання цягне за сабой ад 5 да 15 сутак адміністрацыйнага арышту. | Не ідзіце адразу ў аэрапорт, каб пратэрмінаваць знаходжанне на некалькі дзён. Памежнікі аэрапорта адправяць вас назад у муніцыпальнае Бюро грамадскай бяспекі (PSB), каб аплаціць штраф і спачатку атрымаць афіцыйны Дазвол на знаходжанне/выезд. |
| Індыя (Іміграцыйнае бюро / FRRO) | Абавязковая фізічная іміграцыйная праверка на выездзе ва ўсіх міжнародных аэрапортах. | Афіцэры іміграцыйнай службы ў аэрапорце Індыі НЕ МОГУЦЬ ліквідаваць пратэрміноўку тэрміну знаходжання на месцы. Нават пратэрміноўка знаходжання на 1 дзень азначае, што вы будзеце разгружаны, калі ў вас адсутнічае Дазвол на выезд FRRO. | Падайце заяўку онлайн праз партал e-FRRO (indianfrro.gov.in) перш чым адправіцца ў аэрапорт, загрузіце ліст з тлумачэннем і білет, аплаціце штраф онлайн і раздрукуйце Дазвол на выезд. |
| Аб'яднаныя Арабскія Эміраты (ICP / GDRFA Дубай) | Біяметрычны скан вачэй і пашпартны кантроль у тэрміналах адпраўлення. | Стандартызаваны штраф за перавышэнне тэрміну знаходжання ў памеры 50 AED у дзень плюс плата за адміністрацыйныя паслугі (ад -100 да 300 AED) за Дазвол на выезд/выезд, калі патрабуецца. | Кароткія тэрміны знаходжання могуць быць аплачаны ў іміграцыйнай касе аэрапорта 24/7; працяглыя пратэрмінаваныя тэрміны знаходжання або сцягі аб уцёках патрабуюць спачатку ачысткі вашага статусу ў GDRFA / ICP Amer Center. |
| Мексіка (Instituto Nacional de Migración - INM) | Агенты па рэгістрацыі авіякампаній і стойкі INM у аэрапорце правяраюць ваш FMM або штамп перад пасадкай. | Адсутнасць шматгадовай забароны на нязначны пратэрмінаваны тэрмін знаходжання турыстаў, добраахвотна аплачаны пры ад'ездзе. Наведайце стойку INM у аэрапорце вылету за 3 гадзіны да вылету, каб аплаціць адміністрацыйны збор (ад -700 да 1500 MXN). | Ніколі не сядайце на міжгародні аўтобус з пратэрмінаваным FMM. На кантрольна-прапускных пунктах INM на шашы затрымліваюцца падарожнікі ў аўтобусах, якія не маюць сапраўднага статусу, у той час як стойкі ў аэрапортах звычайна афармляюць плату за добраахвотнае пратэрмінаванне знаходжання турыстаў. |
Пакрокавы пратакол: Як вырашыць выпадковую пратэрміноўку да адпраўлення¶
Калі сёння вы разумееце, што тэрмін вашага дазволенага знаходжання ўжо скончыўся (ці скончыцца раней, чым вы зможаце фізічна пакінуць краіну), выканайце наступныя дзеянні паслядоўна:
Крок 1. Праверце дакладны лік дзён і праверце наяўнасць устаноўленага законам ільготнага перыяду¶
Дастаньце свой пашпарт, праверце штамп або лічбавы запіс аб прыбыцці (напрыклад, CBP I-94 ЗША, Аўстраліі VEVO або Новай Зеландыі NZeTA) і падлічыце агульную колькасць каляндарных дзён, уключаючы дзень прызямлення і сённяшні дзень.
- Праверце, ці існуе кароткі адміністрацыйны льготны перыяд: Некалькі юрысдыкцый забяспечваюць невялікую адміністрацыйную працэдуру (напрыклад, Інданезія спаганяе 1 000 000 індонезійскіх рупій у дзень за пратэрміноўку знаходжання менш чым за 60 дзён, якая аплачваецца ў аэрапорце; Migración Colombia Калумбіі дазваляе добраахвотна вырашыць пытанне ў Centro Facilitador перад паездкай).
- Адрозніце парог забароны ніжэй і вышэй: Паглядзіце табліцу вышэй. Калі вы знаходзіцеся ў Злучаных Штатах і пратэрмінавалі знаходжанне на 165 дзён, выезд з краіны да 180-га дня мае вырашальнае значэнне, таму што выезд у 179-ы дзень пазбягае законнай 3-гадовай планкі незаконнага знаходжання ў адпаведнасці з § 212(a)(9)(B) INA, у той час як выезд у 181-ы дзень выклікае аўтаматычную 3-гадовую забарону. У Вялікабрытаніі добраахвотны выезд на працягу 30 дзён пасля заканчэння тэрміну дзеяння візы дазваляе пазбегнуць абавязковай 12-месячнай забароны на паўторны ўезд. У Тайландзе добраахвотная здача ў аэрапорце да дня 90 дазваляе пазбегнуць 1-гадовага чорнага спісу.
Крок 2. Падайце заяву на падаўжэнне форс-мажорных абставінаў, калі вы былі шпіталізаваны або пазбаўлены волі¶
Калі ваш тэрмін знаходжання быў выкліканы падзеяй, якая знаходзіцца па-за вашым кантролем, напрыклад, экстранай хірургічнай шпіталізацыяй, загадам аб каранціне, стыхійным бедствам або раптоўным закрыццём нацыянальнай паветранай прасторы, не проста падыходзьце да будкі выхаду як асоба, якая пратэрмінавала тэрмін знаходжання без апраўданняў:
- У Еўрапейскім саюзе (Шэнгенская зона): У адпаведнасці з артыкулам 33(1) Візавага кодэкса ЕС (Рэгламент (EC) № 810/2009) краіны-ўдзельніцы павінны падаўжаць тэрмін дзеяння і працягласць знаходжання па выдадзенай візе бясплатна, калі ўладальнік прадаставіць доказы форс-мажорных абставінаў або гуманітарных прычын, якія не дазваляюць выехаць да заканчэння тэрміну. Нават для падарожнікаў без візы на 90 дзён нацыянальныя іміграцыйныя органы (Ausländerbehörde у Германіі, Préfecture у Францыі, Questura у Італіі, Oficina de Extranjería у Іспаніі) могуць выдаць часовы дазвол на знаходжанне, які абараняе вас ад сцяга пратэрмінаванага знаходжання SIS II.
- У Злучаных Штатах: Падарожнікі з візай B-1/B-2, якія сутыкнуліся з неадкладнай медыцынскай дапамогай, могуць падаць форму USCIS I-539 онлайн да заканчэння тэрміну дзеяння I-94 або запытаць nunc pro tunc (заднім лікам) падаўжэнне на падставе надзвычайных абставінаў. Падарожнікі, якія ўдзельнічаюць у Праграме бязвізавага рэжыму (ESTA), якім звычайна забаронена падаўжаць 90-дзённае знаходжанне, могуць звярнуцца ў мясцовы Палявы офіс USCIS або Участак адкладзенай інспекцыі CBP з лістом ад лекара бальніцы, каб запытаць спецыяльны 30-дзённы здавальняючы ад'езд грант у адпаведнасці з 8 CFR § 217.3(a).
- Якую дакументацыю вы павінны мець у двух экзэмплярах:
- Арыгінал ліста на афіцыйным бальнічным бланку з подпісам і пячаткай лечачага ўрача аб тым, што вы па медыцынскім прызнанні непрыдатныя для палёту з
[Start Date]каб[End Date]. - Пісьмовае пацвярджэнне ад вашай авіякампаніі з указаннем вашага арыгінальнага зваротнага білета, які адпавядае патрабаванням, і даты яго адмены або паўторнага браніравання.
- Пацвярджэнне пастаяннай фінансавай плацежаздольнасці і страхавога пакрыцця падарожжаў.
- Арыгінал ліста на афіцыйным бальнічным бланку з подпісам і пячаткай лечачага ўрача аб тым, што вы па медыцынскім прызнанні непрыдатныя для палёту з
Крок 3. Вырашыце, ці трэба здымаць пратэрміноўку ў муніцыпальным офісе, а не на стойцы адпраўлення ў аэрапорце¶
- Калі вы ПАВІННЫ ліквідаваць пратэрміноўку ПЕРАД паездкай у аэрапорт:
- Індыя: Атрымайце анлайн-дазвол на выезд e-FRRO (
indianfrro.gov.in), перш чым адправіцца ў аэрапорт. - Кітай: Звярніцеся ў муніцыпальнае Бюро грамадскай бяспекі (PSB) Адміністрацыю выезду і ўезду, каб аплаціць штраф і атрымаць афіцыйную выязную візу/візу для знаходжання.
- В'етнам: Для пратэрміноўкі тэрміну знаходжання больш чым на некалькі дзён неабходна атрымаць дазвол на выязную візу ў Іміграцыйным дэпартаменце В'етнама перад рэгістрацыяй у аэрапорце.
- Бразілія і Калумбія: прыходзьце раней або аплаціце штраф загадзя, каб заплаціць Polícia Federal або Migración чэнк-плату ў банкаўскім тэрмінале.
- Індыя: Атрымайце анлайн-дазвол на выезд e-FRRO (
- Калі вы здымаеце пратэрмінаваны тэрмін знаходжання ў тэрмінале адпраўлення аэрапорта:
- У краінах, дзе штрафы за пратэрмінаванне спаганяюцца ў іміграцыйнай зоне вылету ў аэрапорце (напрыклад, Тайланд менш чым за 90 дзён, Інданезія менш чым за 60 дзён, Мексіка INM, Турцыя İkamet стол ці ААЭ за кароткі пратэрмінаваны тэрмін знаходжання), прыбудзьце ў міжнародны аэрапорт як мінімум за 4-5 гадзін да вылету запланаванага рэйса.
- Насіце не менш за 150 працэнтаў чаканага штрафу мясцовымі наяўнымі разам з разблакіраванай міжнароднай крэдытнай або дэбетавай картай. Многія іміграцыйныя пункты аэрапорта прымаюць толькі мясцовую наяўную і не маюць тэрміналаў для карт у бяспечнай зоне.
Крок 4: Скрыпт для спакойнага прадстаўлення сябе за сталом іміграцыйнага кіраўніка¶
Калі вы падыходзіце да муніцыпальнага іміграцыйнага акенца або да стойкі пагранічнага наглядчыка ў аэрапорце, апраніцеся акуратна, захоўвайце паважлівы тон і прад'явіце свае дакументы, сабраныя ў тэчку. Выкарыстоўвайце гэты скрыпт:
*"Добрай раніцы, афіцэр. Я добраахвотна паведамляю аб ненаўмысным пратэрмінаванні тэрміну знаходжання на [X] дзён на маёй [турыстычнай візе / ўязным штампе]. У мяне ёсць пацверджаны рэйс, які вылятае [дата/час] у [родную краіну], і я ўзяў з сабой пасадачны талон, пашпарт, [маю медыцынскую дакументацыю/дакументацыю авіякампаніі, калі ёсць], і наяўныя грошы, каб неадкладна аплаціць любы адміністрацыйны збор. Я прашу прабачэння за памылку і хачу вырашыць гэта належным чынам у адпаведнасці з вашымі правіламі перад ад'ездам.
Выязная пастка «Чысты экстраны пашпарт»: перанос уязной візы перад палётам¶
Адзін з самых частых шокаў, з якімі сутыкаюцца падарожнікі пасля рабавання за мяжой, адбываецца пасля таго, як яны ўжо наведалі сваю амбасаду і атрымалі замену згублены пашпарт або праязны дакумент. Вы ўваходзіце ў аэрапорт са сваім толькі што надрукаваным экстраным пашпартам або экстраным праязным дакументам (ETD), перадаеце яго агенту па рэгістрацыі авіякампаніі або памежніку краіны знаходжання, і адразу вам адмаўляюць у дазволе пакінуць краіну.
Чаму пусты экстраны пашпарт блакуе ваш выезд у краіны са строгім кантролем на выезд¶
У краінах са строгімі законамі аб рэгістрацыі ўезду і выезду законным абавязкам афіцэра выязной мяжы з'яўляецца праверка як і калі вы ўехалі ў краіну і пацверджанне таго, што вы не ўехалі незаконна або пратэрмінавалі тэрмін знаходжання. Паколькі ваш новы экстраны пашпарт быў надрукаваны ў замежнай амбасадзе ў іх сталіцы, яго старонкі абсалютна пустыя, утрымліваючы памежны штамп аб адсутнасці ўязной візы і забароне прыбыцця.
Краіны, якія патрабуюць абавязковай выязной візы або запісу аб уездзе перад вылетам з аэрапорта¶
Калі ваш пашпарт быў згублены або скрадзены ў любой з наступных юрысдыкцый, не ідзіце прама з вашай амбасады ў аэрапорт, не праверыўшы гэтае патрабаванне:
- Кітайская Народная Рэспубліка: Пасля атрымання пратакола ў паліцыі (Квітанцыі) і новага экстранага пашпарта ў амбасадзе вы павінны аднесці абодва дакументы (а таксама форму рэгістрацыі часовага пражывання ў мясцовай гасцініцы) у муніцыпальнае Упраўленне выезду і ўезду ў Бюро грамадскай бяспекі (PSB). PSB займае ад 2 да 5 працоўных дзён, каб праверыць ваш першапачатковы біяметрычны запіс і ўставіць афіцыйную кітайскую выязную візу (дазвол на знаходжанне) у ваш новы пашпарт.
- Індыя: Пасля выдачы вашай амбасадай новага экстранага пашпарта або ETD вы павінны ўвайсці на партал e-FRRO Індыйскага іміграцыйнага бюро (
indianfrro.gov.in) і падайце заяўку на атрыманне Дазволу на выезд (катэгорыя страчанага пашпарта), загрузіўшы сваю паліцэйскую першую інфармацыйную справаздачу (FIR), ліст з вашай амбасады, які пацвярджае замену старога нумара пашпарта, і маршрут палёту. - В'етнам: Падарожнікі з заменай пашпарта павінны звярнуцца ў Іміграцыйны дэпартамент В'етнама у Ханоі, Хашыміне або Дананге (выкарыстоўваючы форму NA5 разам з пратаколам мясцовай паліцыі і дыпламатычнай нотай амбасады), каб атрымаць замену выязной візы перад палётам, што займае ад 3 да 5 рабочых дзён.
- Расійская Федэрацыя: Замежныя грамадзяне не могуць выехаць з Расіі па бланку замены пашпарта без афіцыйнай Выязной візы, выдадзенай Галоўным упраўленнем па справах міграцыі Міністэрства ўнутраных спраў (ГУВМ МУС).
- Інданезія: Пасля атрымання міліцэйскай справаздачы аб страце і экстранага пашпарта ў амбасадзе вы павінны наведаць бліжэйшы мясцовы Kantor Imigrasi (Іміграцыйны офіс), каб афіцэры маглі атрымаць ваш арыгінальны біяметрычны запіс аб прыбыцці і паставіць Штамп экстранага выхаду / EPO, які звязвае нумары вашага старога і новага пашпарта, перш чым адправіцца ў аэрапорт.
Вырашэнне пытання аб забароне на выезд за мяжу, прыпыненні паездак і канфіскацыі пашпартоў¶
Забарона на выезд (таксама званая загадам аб забароне на выезд, забаронай на паездкі або прыпыненнем памежнага спісу) - гэта юрыдычны загад, размешчаны ў памежнай камп'ютэрнай сістэме краіны, які забараняе асобам пакідаць краіну, нават калі іх пашпарт і віза сапраўдныя.
Агульныя прычыны забароны на выезд за мяжу для падарожнікаў і экспатаў¶
- Неаплачаныя бальнічныя рахункі або незастрахаваныя дарожна-транспартныя здарэнні: У многіх краінах Блізкага Усходу, Азіі і Лацінскай Амерыкі, калі вы сталі прычынай аварыі на арандаваным аўтамабілі або матацыкле, у выніку якой пацярпеў мясцовы жыхар, або калі вы назапасілі вялікі прыватны бальнічны рахунак, які ваша страхоўка яшчэ не гарантавала, бальніца або пацярпелы бок можа дамагчыся паліцыі або грамадзянскага суда забароны на паездкі, які блакуе вас у аэрапорце да кампенсацыі грашовых сродкаў або суда. (fianza) размешчаны.
- Камерцыйныя, кантрактныя, падатковыя або даўгавыя спрэчкі: Дзелавыя падарожнікі, дырэктары кампаній або экспатрыянты ў такіх юрысдыкцыях, як Кітай, Аб'яднаныя Арабскія Эміраты, Катар, Саудаўская Аравія ці В'етнам, могуць быць змешчаны пад грамадзянскую забарону на выезд, калі іх мясцовая кампанія або сумеснае прадпрыемства ўдзельнічае ў пазове аб неаплачанай запазычанасці, працоўным спрэчцы або падатковай праверцы, нават калі падарожнік не абвінавачваецца асабіста любога злачынства.
- Спрэчкі аб ануляванні працоўнай візы (Спонсар / Kafala трымае): У краінах Савета супрацоўніцтва Персідскага заліва (GCC) і некаторых частках Азіі, калі працадаўца падае справаздачу аб уцёках або не анулюе афіцыйна вашу візу на жыхарства, калі вы падаеце ў адстаўку, аўтаматызаваны памежны пункт заблакуе ваш выезд, пакуль працоўная спрэчка не будзе разгледжана праз Міністэрства людскіх рэсурсаў або іміграцыйны суд.
- Апека над дзецьмі і сямейнае заканадаўства: Дзеці або бацькі з падвойным грамадзянствам, якія ўдзельнічаюць у разводзе або спрэчцы аб апецы ў замежнай юрысдыкцыі, могуць быць пастаўлены пад неадкладны судовы ne exeat (не выязджаць) на мяжы па просьбе другога з бацькоў.
Што рабіць, калі ў аэрапорце вас спынілі забаронай на выезд¶
- Захоўвайце спакой і не спрабуйце бегчы або заказваць аўтобус/цягнік да сухапутнай мяжы. Калі камп'ютар нацыянальнага аэрапорта пазначае вас аб забароне на выезд, кожная сухапутная мяжа, паромны тэрмінал і марскі порт у гэтай краіне маюць аднолькавую цэнтральную базу дадзеных. Спроба прабрацца праз аддалены памежны пункт пасля паведамлення аб забароне на выезд ператварае грамадзянскую запазычанасць або затрыманне сведак у крымінальнае злачынства за незаконнае перасячэнне мяжы.
- Спытайце ў памежніка дакладны орган, які выдаў, нумар справы і прычыну затрымкі:
- Ветліва прашу: "Ці можаце вы запісаць дакладную назву суда, паліцэйскага ўчастка або міністэрства, якія ўвялі гэтае абмежаванне на паездкі, разам з нумарам справы, каб мой адвакат і амбасада маглі звязацца з імі?"
- Сфатаграфуйце любы пісьмовы ліст аб адмове ў выездзе, які вам уручаюць, толькі з дазволу афіцэра; ніколі не фатаграфуйце ўнутры абмежаванай памежнай будкі без дазволу.
- Неадкладна патэлефануйце ў аддзел абслугоўвання амерыканскіх грамадзян / консульскай дапамогі сваёй амбасады:
- Паведаміце, што вам забаронены выезд з краіны пад падпіскай аб выездзе.
- Спытайце ў супрацоўніка консульства іх правераны спіс мясцовых англамоўных адвакатаў, якія спецыялізуюцца на іміграцыі, камерцыйных судах або крымінальнай абароне, і падпішыце акт аб адмове ад прыватнасці, каб амбасада магла адсочваць ваш статус і інфармаваць вашу сям'ю.
- Ніколі не аддавайце свой фізічны пашпарт прыватнаму арэндадаўцу, працадаўцу, гасцініцы або дзелавому партнёру:
- У той час як суд або паліцыя замежнага ўрада маюць суверэнную ўладу канфіскоўваць пашпарт падчас расследавання, прыватныя асобы, працадаўцы, гасцініцы і бальніцы не маюць юрыдычных паўнамоцтваў канфіскоўваць пашпарт замежнага ўрада. Калі прыватная арганізацыя трымае ваш пашпарт у закладніках, каб вымагаць грошы, неадкладна ідзіце ў сваю амбасаду. Ваша амбасада можа афіцыйна запатрабаваць яго вяртання ад мясцовых уладаў або ануляваць канфіскаваны пашпарт і выдаць вам новы экстраны пашпарт (хоць вам усё роўна трэба будзе вырашыць любую афіцыйную судовую забарону на выезд з кампутара).
- Падрыхтуйцеся да працяглага пражывання і захавання візы, пакуль разглядаецца забарона:
- Важны крок: калі грамадзянскі суд накладае вам забарону на выезд, ваша базавая турыстычная або працоўная віза па-ранейшаму заканчваецца. Пераканайцеся, што ваш мясцовы адвакат неадкладна падаў дакументы на абавязковае гуманітарнае/судовае падаўжэнне дазволу на знаходжанне ў іміграцыйным бюро, каб вы адначасова не налічылі штрафы за незаконнае пратэрмінаванне тэрміну знаходжання, калі вам законна забаронена пакідаць краіну.
Як абскардзіць несправядлівую забарону Шэнгенскай SIS II або захаваць сваю будучую візу
Калі вы пакідаеце краіну пасля пратэрміноўкі знаходжання па прычыне неадкладнай медыцынскай дапамогі або аплаты штрафу ў аэрапорце, ніколі не выкідвайце дакументы на выезд. Захоўвайце пастаянны фізічны і лічбавы архіў, які змяшчае: - Афіцыйная квітанцыя аб аплаце за любы штраф за пратэрмінаванне тэрміну знаходжання, аплачаны на мяжы. - Ваш корпус пасадачнага талона і багажная бірка, якія пацвярджаюць дакладную дату вашага фізічнага выезду з краіны. - Любыя зводкі аб выпісцы з бальніцы або лісты аб адмене авіякампаніі. Калі вы падаеце заяўку на наступную візу або вяртаецеся ў гэту краіну ў будучыні, носіце гэтыя дакументы ў ручной паклажы, каб вы маглі неадкладна паказаць супрацоўніку першаснай інспекцыі, што ваша папярэдняе пратэрмінаванне тэрміну знаходжання было афіцыйна вырашана і спынена.
Часта задаюць пытанні¶
Калі тэрмін дзеяння майго пашпарта заканчваецца, калі я знаходжуся за мяжой, ці азначае гэта аўтаматычна, што я пратэрмінаваў візу?¶
Неабавязкова, хоць вы павінны неадкладна падоўжыць яго ў сваёй амбасадзе. У Злучаных Штатах і шэрагу іншых краін памежныя афіцэры ўстанаўліваюць тэрмін вашага дазволенага знаходжання (напрыклад, вашай формы CBP I-94 Admit Until Date) да заканчэння тэрміну дзеяння вашага пашпарта, нават калі ваша віза звычайна дазваляе 6-месячнае знаходжанне. Праверце штамп аб прыбыцці або электронны запіс I-94, каб пераканацца, што ваш дазволены тэрмін знаходжання быў скарочаны ў адпаведнасці з тэрмінам дзеяння вашага пашпарта. Пасля таго, як вы атрымаеце новы пашпарт у амбасадзе, пры выхадзе вазьміце з сабой стары і новы пашпарты, тэрмін дзеяння якіх скончыўся.
Ці магу я пераехаць у суседнюю краіну на адзін дзень і вярнуцца, каб скінуць свой 90-дзённы турыстычны гадзіннік?¶
Ці працуе памежны запуск, залежыць ад таго, ці выкарыстоўвае юрысдыкцыя ліміт на ўезд або рухомае сукупнае акно. У 29 еўрапейскіх краінах Шэнгенскай зоны, а таксама ў Турцыі і Вялікабрытаніі памежныя праезды не пераналаджваюць гадзіннік, калі вы ўжо выкарыстоўвалі 90 дзён за апошнія 180 дзён; калі вы выязджаеце з Шэнгенскай зоны на выходныя ў Лондан ці Стамбул, у вас застаецца нуль дзён. Нават у тых краінах, дзе гістарычна дазвалялася знаходжанне турыстаў на адзін уезд, памежныя органы ўводзяць абмежаванні на колькасць наземных памежных віз і адмаўляюць у паўторным уездзе падарожнікам, якія спрабуюць жыць у краіне на турыстычных штампах спіна да спіны.
Will I be arrested at the airport if I show up to fly home with an expired visa in the United States or the United Kingdom?¶
In both the United States and the United Kingdom, routine departing airline passengers are not arrested at the airport departure gate simply for having an expired visa unless they have an active criminal arrest warrant or judicial hold. However, your departure is recorded electronically via the airline passenger manifest, which triggers any applicable statutory re-entry bars (such as the 3-year or 10-year unlawful-presence bars in the United States or the 12-month re-entry ban in the United Kingdom) the moment your plane takes off.
How can I find out before going to the airport if a business partner or creditor has placed an exit ban against me in the UAE?¶
In the United Arab Emirates, residents and visitors can check for active police or financial travel bans online before going to the airport, such as in Dubai through the Dubai Police App or Website ("Criminal Status of Financial Cases" service using your Emirates ID or passport details) or through the Estafser judicial inquiry portal in Abu Dhabi, or by having a local lawyer check the immigration system. Never walk into an airport departure terminal to test whether an arrest warrant or travel ban is active, as a live circular at the airport border booth results in detention.
Крыніцы правераныя¶
- European Union / EUR-Lex: Regulation (EU) 2016/399 (Schengen Borders Code), Article 6 (Entry Conditions and 90/180-Day Rule) & Regulation (EC) No 810/2009 (Visa Code), Article 33 (Extension of Visa for Force Majeure or Humanitarian Reasons) (European Union).
- United States Citizenship and Immigration Services (USCIS) & Customs and Border Protection (CBP): Immigration and Nationality Act (INA) § 212(a)(9)(B) (3-Year and 10-Year Unlawful Presence Bars), INA § 222(g) (Automatic Visa Voidance), and 8 CFR § 217.3(a) (Satisfactory Departure for Visa Waiver Travelers) (United States).
- United Kingdom Home Office: Immigration Rules Part 9: Grounds for Refusal and Overstayer Re-Entry Ban Periods (Paragraphs 9.8.1 to 9.8.7) (United Kingdom).
- Ministry of Home Affairs, Government of India (Bureau of Immigration): e-FRRO Standard Operating Procedures for Overstay Regularization and Lost Passport Exit Permits (India).
- National Immigration Administration (NIA), People's Republic of China: Exit and Entry Administration Law of the PRC, Article 78 (Overstay Penalties) and Replacement Passport Exit/Stay Permit Procedures (China).