Тасодуфан ба таъхир афтодани раводид, манъи хуруҷ ва ҷаримаи ҳуҷҷатҳои сафар дар ҳолати фавқулодда¶
Рақамҳои ёрии таъҷилӣ вобаста ба кишвар фарқ мекунанд. Ин саҳифа 911-ро истифода мебарад, рақам барои Иёлоти Муттаҳида ва Канада. Бисёре аз кишварҳои дигар 112, 999 ё рақами дигарро истифода мебаранд. Рақами кишвари худро пайдо кунед.
Фаҳмидани он, ки раводиди сайёҳии шумо, мӯҳри вуруди бидуни раводид ё иҷозатномаи иқомати муваққатӣ дар вақти дар кишвари хориҷӣ буданатон ба охир расидааст, вазъияти фавқулоддаи ҳуқуқиро ба вуҷуд меорад. Сайёҳон аксар вақт вақти будубоши иҷозатдодаи худро бо иштибоҳ задани равзанаи эътибори шашмоҳаи раводид бо маҳдудияти 30-рӯза ё 90-рӯза, нодуруст ҳисоб кардани соати 90/180-рӯза дар дохили минтақаи Шенгени Аврупо ё гум кардани санаи пас аз лағви парвоз ё дар беморхона бистарӣ шуданро нодуруст ҳисоб мекунанд. Боз ҳам ташвишовартар аст, ки расидан ба фурудгоҳи байналмилалии парвоз бо чиптаи эътиборнок танҳо дар кассаи назорати баромад боздошта шавад ва огоҳ карда шавад, ки шумо аз ҳисоби маблағҳои пардохтнашудаи беморхона, садамаи нақлиётӣ, баҳси тиҷоратӣ ё мӯҳри воридшавӣ дар шиносномаи ивазкунии таъҷилӣ қарори маъмурӣ ё судӣ манъи баромадан (манъи рафтан) ҳастед.
Баръакси кишварҳо, ба монанди Иёлоти Муттаҳида, Канада ё Британияи Кабир (ки парвозҳоро тавассути ҳавопаймоҳо ба таври электронӣ сабт мекунанд, на аз кабинаҳои ҷисмонӣ), дар аксари давлатҳо дар саросари Аврупо, Осиё, Шарқи Наздик, Амрикои Лотинӣ ва Африқо назорати ҳатмии муҳоҷирати ҷисмониро ҷорӣ мекунанд. Ворид шудан ба дарвозаи фурудгоҳ бо таъхири ҳалнашуда ё шиносномаи фавқулодда метавонад боиси аз даст додани парвозҳо, ҷаримаи пули нақд, ҳабси маъмурии муҳоҷират ё манъи депортатсияи чандсола гардад. Ин дастур мефаҳмонад, ки чӣ тавр ҳисоб кардани таъсири қонунии шумо, кай бояд дар идораи муҳоҷирати шаҳрӣ пеш аз рафтан ба фурудгоҳ, чӣ гуна интиқол додани раводиди вуруд ба шиносномаи ивазшаванда ва чӣ гуна бояд бо сафорати худ кор кунед, агар шумо таҳти мамнӯъияти хуруҷи хориҷӣ қарор дошта бошед.
Ҳоло ин корро кунед¶
- Аввал ҳама гуна хатари ҷисмонӣ ё бӯҳрони тиббиро ҳал кунед. Агар шумо ба ҳолати фавқулоддаи тиббӣ дучор шуда бошед, ки пеш аз ба охир расидани мӯҳлати раводид ба шумо имкон намедиҳад, ки аз кишвар хориҷ шавед, ба рақами ёрии таъҷилии маҳаллӣ занг занед (
911дар Иёлоти Муттаҳида ва Канада,112дар саросари Иттиҳоди Аврупо,999дар Британияи Кабир) бо истифода аз мо рақамҳои фавқулодда маълумотнома гиред ва фавран шаҳодатномаи қабули беморхонаи статсионарӣ бо мӯҳри расмӣ гиред, то соати ҳузури ғайриқонунии худро ях кунед. - Кистед ва санҷед, ки оё кишвари мизбон иҷозати пеш аз фурудгоҳро талаб мекунад ва оё пардохти мизҳои фурудгоҳ барои иқомати зиёдатӣ. Пеш аз рафтан ба фурудгоҳ бо сумкаҳои худ, ҳадди ақалли дар кишвари мизбонро тасдиқ кунед. Дар кишварҳое, ба монанди Таиланд ё Мексика, барои истироҳати кӯтоҳмуддат дар дафтари фурудгоҳ пардохта мешавад; дар кишварҳое, ба мисли Чин (аз мӯҳлатҳои имтиёзии ночиз зиёдатӣ аст), Ветнам, Ҳиндустон (иҷозати хуруҷи онлайни FRRO лозим аст) ё Русия, бе гирифтани аввал дар фурудгоҳ ҳозир шудан ба **Визаи хуруҷи ** аз вазорати корҳои дохилӣ кафолат медиҳад, ки шумо аз савор шудан маҳрум карда мешавед.
- Ҳеҷ гоҳ кӯшиш накунед, ки мӯҳри шиносномаро тағир диҳед, ба сарҳадбон пора диҳед ё сарҳади заминии ҳифзнашавандаро убур кунед. Тағйир додани мӯҳри муҳоҷират ё пешниҳоди пули нақд мустақиман ба афсари сарҳадбонӣ як иқомати маъмурии шаҳрвандиро ба ҷинояти вазнини ҷиноӣ табдил медиҳад, ки мӯҳлати ҳабсро дарҳол дорад. Ҳангоми пардохти ҷаримаҳои аз меъёр муқарраршуда дар равзанаи кассаи таъиншуда ҳамеша квитансияи расмии чопшудаи андози давлатиро** пурсед.
- Агар шумо бо шиносномаи нави фавқулодда сафар карда истода бошед, пеш аз рафтан ба фурудгоҳ ба шумо раводиди хуруҷ ё интиқоли мӯҳр лозим аст, санҷед. Дар бисёр қаламравҳо (аз ҷумла Чин, Ҳиндустон, Ветнам, Бразилия, Русия ва Индонезия), посбонони баромади фурудгоҳ иҷозат намедиҳанд, ки шуморо дар ҳуҷҷати холии сафар дар ҳолати изтирорӣ тарк кунед, то даме, ки дафтари иҷлосияи миллӣ сабти аслии интиқоли интиқоли шуморо нашр кунад.
- Далелҳои объективии ҳуҷҷатиро ҷамъ оваред, ки агар аз ҳад зиёд мондани шумо дар натиҷаи форс-мажор (бистарӣ кардани тиббӣ, офати табиӣ ё бастани фазои ҳавоӣ) ба амал омада бошад. Ҷамъоварии хулосаи аслии дар бораи ихроҷ шудани беморхона, мактубҳои лағви ширкати ҳавопаймоӣ ё гузоришҳои дуздии полис. Нозирони муҳоҷират дар минтақаи Шенген, Британияи Кабир, Иёлоти Муттаҳида ва Осиё салоҳияти қонунӣ доранд, ки дар сурати пешниҳоди далелҳои ҳуҷҷатӣ ба тамдиди раводид дар ҳолати ретроактивӣ вазъи рафънопазир ё даст кашидан аз ҷаримаҳои изофӣ ва манъи вуруди дубора даст кашанд.
- Агар шумо бинобар манъи хуруҷи шаҳрвандӣ, ҷои кор ё мақомоти судӣ аз рафтан маҳрум карда шуда бошед, фавран ба шӯъбаи хидматрасонии шаҳрвандони сафорат муроҷиат кунед. Дастури моро дар бораи хонед. ёрии сафоратхона ва консулгарй ва ба хатти навбатдории 24-соатаи наздиктарин консулгарии худ занг занед. Дар ҳоле, ки сафорат наметавонад манъи хуруҷи суди хориҷиро бекор кунад ё шуморо аз сарҳад интиқол диҳад, кормандони консулгарӣ метавонанд барои нигоҳдорӣ заминаи расмии қонунӣ ба даст оранд, рӯйхати адвокатҳои муҳоҷират ва тиҷоратии маҳаллиро пешниҳод кунанд ва беҳбудии шуморо назорат кунанд.
flowchart TD
A["Муддати раводид / иҷозатномаи иқомат ё мушкилоти хуруҷ дар хориҷаро кашф кунед"] --> B{"Масъалаи дақиқи муҳоҷират чист?"}
B -->|"Таъмини тасодуфӣ (рӯзҳо ё ҳафтаҳо)"| C{"Чаро изофанависӣ рӯй дод?"}
B -->|"Бланкаи шиносномаи ивазкунандаи ҳолати фавқулодда"| D["Қоидаи кишвари мизбонро тафтиш кунед: Оё шиносномаи нав ба интиқоли сабти вуруд / раводиди хуруҷ ниёз дорад?"]
B -->|"Дар сарҳад тавассути манъи баромад / нигоҳ доштани сафар қатъ карда шуд"| E["Дархости огоҳии хаттӣ дар бораи мақоми додани ҳабс (суд, полис, андоз ё сарпараст)"]
C -->|"Дар беморхона бистарӣ шудан / ба замин гузоштани парвоз (форс-мажор)"| F["Исботи мӯҳри тиббӣ / ширкати ҳавопаймоиро гиред + Барои тамдиди бозгашт ё радкунӣ муроҷиат кунед"]
C -->|"Хатои ҳисобкунӣ / Мӯҳлати фаромӯшшуда"| G{"Тартиби аз ҳад гузаштан дар кишвари мизбон?"}
G -->|"Ба мизи ҷаримаи фурудгоҳ иҷозат дода мешавад (масалан, дар муддати кӯтоҳ)"| H["Ба фурудгоҳ 4 соат пештар бо пули нақди маҳаллӣ + чиптаи расмии баромад ворид шавед"]
G -->|"Вазорати корҳои дохилӣ / FRRO барасмиятдарории талаб карда мешавад"| I["Барои гирифтани раводиди хуруҷ бо машварати ҳуқуқшинос/консул ба Идораи муҳоҷирати мунисипалӣ равед"]
D -->|"Бале (масалан, Чин PSB, Ҳиндустон FRRO, Ветнам)"| I
D -->|"Не (масалан, Шенген, Британияи Кабир, ИМА, Канада)"| J["Гузориши полис + Нусхаи шиносномаи кӯҳна + ETD-и навро ба фурудгоҳ баред"]
E --> K["Ба шӯъбаи консулии Сафорати хонагӣ занг занед + Маслиҳати ҳуқуқии маҳаллиро нигоҳ доред, то боздоштро бекор кунед"]
Фаҳмидани он ки чӣ тавр соатҳои раводид ноком мешаванд: домҳои маъмуле, ки аз ҳад зиёд мондани тасодуфиро ба вуҷуд меоранд¶
Аксари сайёҳоне, ки мӯҳлати раводидро аз даст медиҳанд, кӯшиши муҳоҷирати ғайриқонунӣ надоранд; онҳо ба яке аз чаҳор домҳои сохтории ҳуқуқи байналмилалии сарҳадӣ афтодаанд:
1. Санаи эътибори раводид ва давомнокии иҷозатдодашуда (Домҳои I-94 / Entry Stamp)¶
Стикери раводид ё раводиди электронии (e-Visa), ки дар шиносномаи шумо чоп шудааст, дорои Санаи дода шудан ва Мӯҳлати анҷоми (масалан, раводиди сайёҳии бисёркаратаи 1-сола ё 10-сола) мебошад. Мӯҳлати анҷоми он танҳо равзане аст, ки дар давоми он ба шумо иҷозати дархости ворид шуданро доред. Мӯҳлати воқеии иҷозатдодашудаи шумо Мӯҳлати будубош аз ҷониби афсари сарҳадӣ ҳангоми расиданатон муқаррар карда мешавад:
- Дар Иёлоти Муттаҳида: Иҷозати будубоши шумо бо Иҷозат то сана дар шакли электронии CBP Form I-94 танзим карда мешавад (
i94.cbp.dhs.gov), not the expiration date of the visa foil in your passport. If your passport expires in 3 months, U.S. Customs and Border Protection (CBP) often shortens your I-94 admission to match your passport's expiration date rather than granting 6 months, creating an accidental overstay if you do not check your online I-94 record. - Дар Осиё ва Амрикои Лотинӣ: Шумо метавонед раводиди 90-рӯза дошта бошед, аммо корманди ибтидоии нозирот бо ручка дар дохили мӯҳри вуруд дар асоси чиптаи бозгашти шумо "15 рӯз" ё "30 рӯз" менависад. Нахондани рақами дастнависи дар дохили мӯҳр ҳангоми дур шудан аз кабина сабаби маъмулии аз ҳад зиёд мондани тасодуфӣ мебошад.
2. Равзанаи гардиши 90/180-рӯзаи Шенген бо моҳҳои тақвимӣ¶
Дар 29 кишвари аврупоии минтақаи Шенген, меҳмонони аз раводид озодшуда (аз қабили шаҳрвандони Иёлоти Муттаҳида, Канада, Британияи Кабир, Австралия ва Ҷопон) ва дорандагони раводиди C-и кӯтоҳмуддат то 90 рӯз дар ҳама гуна давраи 180-рӯза тибқи моддаи 6(1) Кодекси Эҳтимолияти (1) Кодекси Аврупо маҳдуд карда мешаванд. 2016/399):
- Both your arrival day and your departure day count as full days: Even if your flight lands at 23:50 (11:50 PM) and departs at 00:15 (12:15 AM), both calendar dates count as two full days against your 90-day limit.
- 90 рӯз ба се моҳи тақвимӣ баробар НЕСТ: Азбаски ҳар як моҳҳои июл ва август 31 рӯз доранд (ва май ва октябр низ 31 рӯз), мондан аз 1 июн то 31 август 92 рӯз аст, ки ба таври худкор 2 рӯз танаффус аст, ки парчамро дар системаи биометрии Вуруд/Баромади Иттиҳоди Аврупо (EESSchen) ва Системаи Иттилоотии Вуруд/Хуруҷ (EES)) ба вуҷуд меорад.
- Бозгашти 180-рӯза: Дар ҳар рӯзи муайяне, ки шумо дар минтақаи Шенген ҳастед, компютери сарҳадӣ пас аз 180 рӯз пас аз он назар мекунад ва ҳар як рӯзеро, ки шумо дар яке аз 29 кишвари узв гузаронидаед, ҳисоб мекунад.
3. Таъхири парвози нисфишабӣ ва назорати паспорти пас аз нисфишабӣ¶
Фарз мекунем, ки мӯҳлати раводиди 30-рӯзаи шумо 15 октябр ба итмом мерасад ва шумо як парвози байналмилалиро фармоиш медиҳед, ки соати 00:45 (12:45) 16 октябр парвоз мекунад. Агар шумо соати 22:30 (22:30) рӯзи 15 октябр пеш аз нисфи шаб аз бунгоҳи муҳоҷирати ҷисмонӣ убур кунед, шумо бояд рӯзи хуруҷи худро дар санаи 15 октябр нишон диҳед. Аммо, агар парвози шумо то субҳи 16 октябр ба таъхир афтад, ё агар шумо соати 00:05 пас аз нисфи шаб ба навбати муҳоҷират ворид шавед, дарвозаи биометрӣ баромади 16 октябрро сабт мекунад, ки аз ҷиҳати техникӣ 1-рӯзи истироҳат аст.
4. Иҷозатномаҳои иқомати хориҷӣ (Carte de Séjour, TIE, Aufenthaltstitel, ё иҷозатномаи кор)¶
Муҳоҷирон, донишҷӯёни хориҷӣ ва коргарони дурдаст, ки дар хориҷа зиндагӣ мекунанд, аксар вақт дархост мекунанд, ки корти иқоматгоҳи маҳаллии худро пеш аз ба охир расидани мӯҳлати он тамдид кунанд, танҳо барои гирифтани квитансияи коғазии муваққатӣ (récépissé дар Фаронса, * Fiktionsbescheinigung* дар Олмон ё *Autorización de Spainreso) моҳҳо дар дохили як паси бюрократ мунтазиранд. Агар шумо кишварро тарк кунед ё тавассути як кишвари сеюм дар минтақаи Шенген транзит кунед, ки бо худ танҳо корти иқоматии мӯҳлаташ гузашта ва варақаи аризаи ношиноси мунисипалӣ дошта бошед, полиси сарҳадӣ дар маркази транзитӣ метавонад ба шумо ҳамчун як шахси аз ҳад зиёд, ки иҷозати сайёҳии 90-рӯзаи худро тамом кардааст, муносибат кунад.
Оқибатҳои аз ҳад зиёд мондани глобалӣ ва тартиби ҳалли онҳо аз рӯи салоҳият¶
Rules governing visa overstays vary dramatically around the world. Before you walk up to an airport immigration counter, identify which legal regime applies to the country you are in.
Муқоисаи ҷаримаҳои изофанависӣ, расмиёти хуруҷ ва манъи вуруди дубора¶
| Кишвар / минтақа | Чӣ тавр зиёдатӣ ошкор карда мешавад | Ҷаримаҳои фаврӣ ва чораҳои маъмурӣ | Таслими ихтиёрӣ против аз нав ворид манъ |
|---|---|---|---|
| Минтақаи Шенген (29 кишвари Аврупо) | Назорати шиносномаи хуруҷи ҷисмонӣ + биометрӣ Системаи ИА вуруд/хуруҷ (EES) рӯзҳои дақиқро дар равзанаи 180-рӯза ҳисоб мекунад. | Аз рӯи давлати хуруҷ фарқ мекунад: Олмон, Юнон, Лаҳистон ва Швейтсария ҷаримаҳоро ҷорӣ мекунанд (€100 то 1200€+ EUR); Испания, Фаронса ва Итолиё аксар вақт огоҳинома ё огоҳиномаи хуруҷро барои таъхирҳои ноболиғ (< 3 то 15 рӯз) ба таври тасодуфӣ мегузаронанд. | Зиёда аз чанд рӯзи истироҳат хатари Манъи вуруд (1 то 3+ сол) ба SIS II, манъи вуруд ба ҳамаи 29 кишвари Шенгенро дорад. Ба ҷои транзити як маркази Шенген тавассути парвози мустақим берун аз Шенген берун шавед. |
| Иёлоти Муттаҳида (USCIS / CBP) | Пайгирии электронии парвоз тавассути ширкати ҳавопаймоии APIS манифест бо электронии CBP Form I-94 мувофиқат мекунад. | INA § 222(g): Ҳатто 1-рӯзи зиёдатӣ гузаштани санаи I-94-и шумо фолгаи раводиди мавҷудаи шуморо бекор мекунад. Барои сайёҳони ESTA (Раъди раводид), 1-рӯзаи зиёдатӣ мувофиқи ESTA-ро ба таври доимӣ бекор мекунад. | INA § 212(a)(9)(B) Барҳо: Ҳисоб кардани зиёда аз 180 рӯз (то 1 сол) ҳузури ғайриқонунӣ ва рафтан ба 3-солаи дубора ворид шудан сабаб мешавад; ба даст овардани 1 сол ё бештар боиси баромади 10-солаи дубора мегардад. |
| United Kingdom (Home Office / Border Force) | Automated Home Office Exit Checks via carrier manifests plus targeted Border Force embarkation checks. | Under Immigration Rules Part 9 (Paragraph 9.8.1 to 9.8.7), overstaying for 30 days or less and departing voluntarily at your own expense avoids a mandatory re-entry ban, though it must be declared on future visa applications. | Overstaying more than 30 days and departing voluntarily at your own expense triggers a 12-month re-entry ban; departing at UK public expense triggers a 2-year to 5-year ban. |
| Таиланд (Бюрои Муҳоҷират) | Mandatory physical exit immigration control at all airports and land borders. | 500 THB per day (-\(15 USD/day) up to a maximum fine of **20,000 THB** (-\)600 USD), payable in cash at the airport Overstay Desk before boarding when surrendering voluntarily. | Voluntary surrender at airport: Under 90 days = fine only, 0-year ban (90+ days = 1-year ban). Arrested on the street before airport: Even a 1-day overstay triggers a mandatory 5-year ban and detention. |
| China (Mainland NIA / PSB Exit-Entry) | Strict physical and biometric exit inspection at all ports of exit. | Under Article 78 of the Exit and Entry Administration Law, illegal stay results in a warning or a fine of 500 RMB per day (up to 10,000 RMB), and serious overstays carry 5 to 15 days of administrative detention. | Do not go straight to the airport for multi-day overstays. Airport border guards will send you back to the municipal Public Security Bureau (PSB) to pay the fine and obtain a formal Stay/Exit Permit first. |
| India (Bureau of Immigration / FRRO) | Mandatory physical exit immigration inspection at all international airports. | Airport immigration officers in India CANNOT clear an overstay on the spot. Even a 1-day overstay means you will be offloaded if you lack an online FRRO Exit Permit. | Apply online through the e-FRRO portal (indianfrro.gov.in) before going to the airport, upload an explanation letter and ticket, pay the penalty online, and print your Exit Permit. |
| United Arab Emirates (ICP / GDRFA Dubai) | Biometric eye-scan and passport control at departure terminals. | Standardized overstay fine of 50 AED per day, plus administrative service fees (-100 to 300 AED) for an Outpass / Exit Permit if required. | Short overstays can be paid at the airport immigration cashier 24/7; long overstays or absconding flags require clearing your status at a GDRFA / ICP Amer Center first. |
| Mexico (Instituto Nacional de Migración - INM) | Airline check-in agents and INM airport desks verify your FMM or entry stamp before boarding. | No multi-year ban for minor tourist overstays paid voluntarily at departure. Visit the INM desk at the departure airport 3 hours before flight to pay an administrative fee (-700 to 1,500 MXN). | Never take an intercity bus with an expired FMM. Highway INM checkpoints detain travelers on buses who lack valid status, whereas airport desks process voluntary tourist overstay fees routinely. |
Step-by-step protocol: How to resolve an accidental overstay before departure¶
If you realize today that your permitted stay has already expired (or will expire before you can physically exit the country), follow these steps in sequence:
Step 1: Audit your exact day count and check for a statutory grace period¶
Pull out your passport, check the physical ink entry stamp or digital arrival record (such as US CBP I-94, Australia VEVO, or New Zealand NZeTA), and count the total calendar days including both the day you landed and today.
- Check whether a short administrative grace period exists: A handful of jurisdictions provide a small administrative procedure (for example, Indonesia charges 1,000,000 IDR per day for overstays under 60 days payable at the airport; Colombia's Migración Colombia allows voluntary resolution at a Centro Facilitador prior to travel).
- Distinguish between under and over the ban threshold: Look at the table above. If you are in the United States and have overstayed by 165 days, departing the country before Day 180 is critical because leaving on Day 179 avoids the statutory 3-year unlawful-presence bar under INA § 212(a)(9)(B), whereas leaving on Day 181 triggers an automatic 3-year ban. In the United Kingdom, departing voluntarily within 30 days of visa expiry avoids the mandatory 12-month re-entry ban. In Thailand, surrendering voluntarily at the airport before Day 90 avoids the 1-year blacklist.
Step 2: File for a retroactive Force Majeure extension if you were hospitalized or grounded¶
Агар аз ҳад зиёд мондани шумо дар натиҷаи ҳодисае, ки ба шумо вобаста нест, ба монанди бистарӣ кардани ҷарроҳии таъҷилӣ, фармоиши карантин, офати табиӣ ё баста шудани ногаҳонии ҳарими ҳавоии миллӣ ба амал омада бошад, ба ҳайси аз ҳад зиёд мондани беасос ба кабинаи баромадгоҳ на танҳо равед:
- Дар Иттиҳоди Аврупо (Минтақаи Шенген): Мутобиқи Моддаи 33(1) Кодекси раводиди ИА (Низомномаи (EC) № 810/2009), давлатҳои узв **мӯҳлати эътибор ва давомнокии будубоши раводиди додашударо **ба таври ройгон тамдид мекунанд, агар доранда далели тарк кардани сабабҳои *форс-мажорӣ ё пеш аз ** сабабҳои **ҳуқуқиро пешниҳод намояд. Ҳатто барои сайёҳони 90-рӯза аз раводид озод, мақомоти муҳоҷирати миллӣ (Ausländerbehörde дар Олмон, Префектура дар Фаронса, Questura дар Италия, Oficina de Extranjería дар Испания) метавонанд иҷозаи будубоши муваққатӣ диҳанд, ки шуморо аз парчами изофанависии SIS II муҳофизат мекунад.
- Дар Иёлоти Муттаҳида: Сайёҳоне, ки раводиди B-1/B-2 доранд, ки ба ҳолати фавқулоддаи тиббӣ дучор меоянд, метавонанд то ба охир расидани мӯҳлати I-94 USCIS Form I-539-ро онлайн пешниҳод кунанд ё дар асоси ҳолатҳои фавқулодда тамдиди nunc pro tunc (қафомонӣ) дархост кунанд. Сайёҳон дар Барномаи озодкунии раводид (ESTA), ки одатан тамдиди будубоши 90-рӯзаи худро манъ мекунанд, метавонанд бо номаи маҳаллии USCIS Field Office ё Сайти бозрасии батаъхиргузори CBP бо мактуби табиби беморхона тамос гиранд, то гирифтани гранти махсуси **30-рӯзаи рафтани қаноатбахшро дархост кунанд.
- Кадом ҳуҷҷатҳоро шумо бояд дар ду нусха дошта бошед:
- Мактуби аслӣ дар бланкаи расмии беморхона бо имзо ва мӯҳри табиби табобатшаванда дар он гуфта мешавад, ки шумо ** аз ҷиҳати тиббӣ барои парвоз корношоям нестед** аз
[Start Date]ба[End Date]. - Тасдиқи хаттӣ аз ширкати ҳавопаймоии шумо бо нишон додани чиптаи аслии бозгашти шумо ва санаи лағв ё дубора брон кардани он.
- Исботи қобилияти пардохтпазирии молиявӣ ва фарогирии суғуртаи сафар.
- Мактуби аслӣ дар бланкаи расмии беморхона бо имзо ва мӯҳри табиби табобатшаванда дар он гуфта мешавад, ки шумо ** аз ҷиҳати тиббӣ барои парвоз корношоям нестед** аз
Қадами 3: Қарор қабул кунед, ки оё дар идораи мунисипалӣ ва мизи парвози фурудгоҳ рафъ карда мешавад ё на.¶
- Вақте ки шумо бояд пеш аз рафтан ба фурудгоҳ вақти зиёдро тоза кунед:
- **Ҳиндустон: ** Иҷозати хуруҷи онлайни e-FRRO гиред (
indianfrro.gov.in) пеш аз ба аэропорт рафтан. - Чин: Ба маъмурияти хуруҷ ва вуруд ба муниципалии Бюрои Амнияти Ҷамъиятӣ (PSB) хабар диҳед то ҷаримаи худро пардохт кунед ва раводиди расмии хуруҷ/иқомат гиред.
- Вьетнам: Зиёда аз чанд рӯз барои гузаштан аз тасдиқи раводиди хуруҷ тавассути Шӯъбаи муҳоҷирати Ветнам пеш аз бақайдгирӣ дар фурудгоҳ талаб карда мешавад.
- Бразилия ва Колумбия: Бармаҳал биёед ё ҷаримаро пешакӣ ситонед, то варақаи ҳаққи Polícia Federal ё Migración-ро дар терминали бонк пардохт кунед.
- **Ҳиндустон: ** Иҷозати хуруҷи онлайни e-FRRO гиред (
- Вақте ки шумо дар терминали фурудгоҳ танаффусро тоза мекунед:
- Дар кишварҳое, ки ҷаримаи изофакорӣ дар минтақаи муҳоҷирати фурудгоҳ ситонида мешавад (масалан, Таиланд барои камтар аз 90 рӯз, Индонезия барои камтар аз 60 рӯз, Мексика INM, Туркия Ikamet ё Амороти Муттаҳидаи Араб барои иқомати кӯтоҳ), ба фурудгоҳи байналмиллалӣ на камтар аз 4 то 5 соат пеш аз парвози нақшавии шумо ворид шавед.
- На камтар аз 150 фоизи ҷаримаи пешбинишударо бо пули нақди маҳаллӣ гузаронед дар баробари корти кредитӣ ё дебетии байналмилалии кушодашуда. Бисёре аз дӯконҳои ҷаримаи муҳоҷирати фурудгоҳ танҳо пули нақди маҳаллӣ қабул мекунанд ва дар дохили минтақаи амн терминалҳои корт надоранд.
Қадами 4: Скрипт барои оромона муаррифӣ кардани худро дар мизи нозири муҳоҷират¶
Вақте ки шумо ба равзанаи муҳоҷирати шаҳрӣ ё мизи нозири сарҳади фурудгоҳ наздик мешавед, бодиққат либос пӯшед, оҳанги худро эҳтиром кунед ва ҳуҷҷатҳои худро дар папка тартиб диҳед. Ин скриптро истифода баред:
"Субҳ ба хайр, афсар. Ман ихтиёран дар бораи ба таъхир афтодани [X] рӯз дар [раводиди сайёҳӣ / мӯҳри вуруд] хабар медиҳам. Ман як парвози тасдиқшудаи берунӣ дорам, ки дар [Сана/Вақт] ба [Кишвари хонагӣ] парвоз мекунад ва ман билети саворшавӣ, шиносномаи худ, [хатти тиббӣ ва пулакӣ, агар имконпазир бошад] овардаам. Маблағи маъмурии қонунӣ дарҳол аз хатогӣ пушаймонам ва мехоҳам онро мувофиқи муқаррароти шумо пеш аз рафтан ҳал кунам."
Домаи хуруҷи "Ширномаи холии фавқулодда": интиқол додани раводиди вуруди шумо пеш аз парвоз¶
Яке аз таконҳои маъмултарине, ки сайёҳон пас аз ғоратгарӣ дар хориҷа рӯбарӯ мешаванд, пас аз он, ки онҳо аллакай ба сафорати худ ташриф овардаанд ва ҷои дигар гирифтаанд. шиносномаи гумшуда ё ҳуҷҷати сафар. Шумо ба фурудгоҳ бо Шиносномаи фавқулода ё ** Ҳуҷҷати сафар дар ҳолати фавқулодда (ETD)**** ворид мешавед, онро ба агенти қайди ҳавопаймо ё посбони сарҳади хуруҷи кишвари мизбон супоред ва фавран иҷозаи тарки кишварро рад мекунед.
Чаро як шиносномаи варақаи ҳолати фавқулодда рафтани шуморо ба кишварҳои таҳти назорати қатъии хуруҷ манъ мекунад?¶
Дар кишварҳое, ки қонунҳои қатъии сабти вуруд ва хуруҷро доранд, ваколати қонунии афсари сарҳад аз он иборат аст, ки чӣ тавр ва кай вориди кишвар шудед ва тасдиқи он, ки шумо ба таври ғайриқонунӣ ворид нашудаед ё дар вақти аз ҳад гузаштан. Азбаски шиносномаи нави фавқулоддаи шумо дар дохили як сафорати хориҷӣ дар пойтахти онҳо чоп шудааст, саҳифаҳои он комилан холӣ буда, визаи вуруд ва мӯҳри сарҳади омадан надоранд.
Кишварҳое, ки пеш аз парвоз аз фурудгоҳ раводиди ҳатмии хуруҷ ё интиқоли сабти вурудро талаб мекунанд¶
Агар шиносномаи шумо дар яке аз қаламравҳои зерин гум ё дуздида шуда бошад, бидуни тафтиши ин талабот аз сафорати худ рост ба фурудгоҳ наравед:
- Ҷумҳурии Халқии Чин: Пас аз гирифтани гузориши полиси худ (Гирифтани гузориш) ва шиносномаи нави фавқулоддаи худ аз сафорати худ, шумо бояд ҳарду ҳуҷҷатро (илова бар меҳмонхонаи маҳаллии худ Варақаи бақайдгирии истиқомати муваққатӣ) ба шӯъбаи Бюрои Амнияти Ҷамъиятӣ (PSB) Муниципалии Хуруҷ ва Идораи даромадгоҳ гиред. PSB аз 2 то 5 рӯзи корӣ мегирад, то вуруди аслии биометрии шуморо тасдиқ кунад ва ба шиносномаи нави худ раводиди расмии хуруҷи Чин (Иҷозати мондан)** гузоред.
- ** Ҳиндустон: ** Пас аз он ки сафорати шумо шиносномаи нави фавқулодда ё ETD медиҳад, шумо бояд ба портали ** Бюрои Муҳоҷиратии Ҳиндустон e-FRRO ворид шавед (
indianfrro.gov.in)** ва барои гирифтани Иҷозати хуруҷ (категорияи шиносномаи гумшуда), бо бор кардани Ҳисоботи Аввалин Маълумоти полиси худ (FIR), мактуби сафорати шумо дар бораи иваз кардани рақами шиносномаи кӯҳна ва хатсайри парвоз муроҷиат кунед. - Вьетнам: Сайёҳон бо шиносномаи ивазшаванда бояд ба Шӯъбаи муҳоҷирати Ветнам дар Ҳаной, Ҳошимин ё Да Нанг муроҷиат кунанд (бо истифода аз шакли NA5 дар баробари гузориши полиси маҳаллӣ ва ёддошти дипломатии сафорат) барои гирифтани ивази Визаи хуруҷ пеш аз парвоз, ки аз 3 то 5 рӯзи корӣ мегирад.
- Федератсияи Русия: Шаҳрвандони хориҷӣ бо шиносномаи варақаи ивазшаванда бидуни раводиди расмии Визаи хуруҷ, ки аз ҷониби Сарраёсати корҳои муҳоҷирати Вазорати корҳои дохилӣ (GUVM MVD) дода шудааст, наметавонанд аз Русия берун шаванд.
- Индонезия: Пас аз гирифтани гузориши гум шудани полис ва шиносномаи изтирории сафорат, шумо бояд ба наздиктарин маҳаллии Кантор Имиграси (Дафтари муҳоҷират) равед, то афсарон битавонанд сабти аслии омадани шуморо бигиранд ва Штампи хуруҷи изтирорӣ / EPO гузоранд, ки рақами шиносномаи кӯҳна ва нави худро ба фурудгоҳ пайваст кунад.
Ҳалли манъи хуруҷи хориҷӣ, боздоштани сафар ва мусодираи шиноснома¶
Манъи хуруҷ (инчунин фармони манъи хуруҷ, манъи сафар ё нигоҳ доштани рӯйхати боздошти сарҳад номида мешавад) як амри ҳуқуқӣ аст, ки дар системаи компютерии сарҳадии кишвар ҷойгир карда шудааст, ки фарди мушаххасро аз хориҷшавӣ аз кишвар манъ мекунад, ҳатто вақте ки шиноснома ва раводиди онҳо эътибор дорад.
Сабабҳои маъмул барои манъи хуруҷи хориҷӣ ба сайёҳон ва хориҷиён¶
- ** Пардохтҳои пардохтнашудаи беморхона ё бархӯрди нақлиёти суғуртанашудаи роҳ: ** Дар бисёре аз кишварҳои Шарқи Наздик, Осиё ва Амрикои Лотинӣ, агар шумо боиси садамаи иҷораи мошин ё мотоцикл шуда бошед, ки як сокини маҳаллӣ маҷрӯҳ шавад ё шумо маблағи калони беморхонаи хусусиро ба даст оред, ки суғуртаи шумо то ҳол кафолат надодааст, беморхона ё шахси маҷрӯҳ метавонад дар фурудгоҳ ба полис ё додгоҳи шаҳрвандӣ муроҷиат кунад. (фианза) гузошта шудааст.
- **Баҳсҳои тиҷоратӣ, шартномавӣ, андоз ё қарз: ** Сайёҳони тиҷорӣ, директорони ширкатҳо ё муҳоҷирон дар юрисдиксияҳо, аз қабили Чин, Аморати Муттаҳидаи Араб, Қатар, Арабистони Саудӣ ё Ветнам метавонанд таҳти ** манъи хуруҷи шаҳрвандӣ ** ҷойгир карда шаванд, агар ширкати маҳаллӣ ё корхонаи муштараки онҳо дар парвандаи қарзи пардохтнашуда ҷалб карда шуда бошад, ҳатто агар даъвои андози меҳнатӣ набошанд. ба ягон чиноят айбдор карда мешавад.
- Баҳсҳо оид ба лағви раводиди корӣ (Сарпараст / Кафала дорад): Дар кишварҳои Шӯрои Ҳамкории Халиҷи Форс (GCC) ва қисматҳои Осиё, агар корфармо гузориши фирорӣ пешниҳод кунад ё ҳангоми истеъфо раводиди иқоматии шуморо расман лағв накунад, дарвозаи сарҳадии автоматикунонидашуда хуруҷи шуморо то даме ки аз ҷониби Вазорати меҳнат ё Вазорати меҳнат тасдиқ карда шавад, манъ мекунад. суд.
- **Қонуни парастории кӯдак ва қонуни оилавӣ инҳоро дар назар дорад: ** Кӯдакон ё волидони душафарӣ, ки дар баҳси талоқ ё баҳси парасторӣ дар юрисдиксияи хориҷӣ иштирок доранд, метавонанд бо дархости волидони дигар таҳти назорати фаврии судӣ ne exeat (баромада нашаванд) гузошта шаванд.
Чӣ бояд кард, агар шуморо манъи баромад дар фурудгоҳ бозмедорад¶
- ** Ором бошед ва кӯшиш накунед, ки автобус/қаторро ба сарҳади хушкӣ бигузоред ва ё фармоиш диҳед.** Агар компютери хуруҷи фурудгоҳи миллӣ шуморо барои манъи баромадан қайд кунад, ҳар як сарҳади заминӣ, терминали паром ва бандари баҳрии он кишвар ҳамон як махзани марказиро мубодила мекунад. Кӯшиши пинҳонӣ аз гузаргоҳи дурдасти сарҳадӣ пас аз огоҳӣ дар бораи манъи хуруҷ қарзи шаҳрвандӣ ё нигоҳдории шоҳидро ба ҷинояти ҷиноӣ барои убури ғайриқонунии сарҳад табдил медиҳад.
- Аз нозири сарҳадӣ мақомоти дақиқи додани ҳуҷҷат, рақами парванда ва сабаби боздоштани онро пурсед:
- Боадабона пурсед: "Оё шумо метавонед номи дақиқи суд, участкаи полис ё вазоратеро, ки ин маҳдудияти сафарро ҷорӣ кардааст, бо рақами истинод ба парванда нависед, то адвокат ва сафорати ман бо онҳо тамос гиранд?"
- Ҳар як варақаи хаттии рад кардани рафтанро, ки ба шумо дода мешавад, танҳо дар сурати иҷозати афсар аксбардорӣ кунед; ҳеҷ гоҳ дар дохили як дӯкони сарҳадӣ бидуни иҷозат акс нагиред.
- Фавран ба Хадамоти шаҳрвандони Сафорати ИМА/Шӯъбаи кӯмаки консулгарии худ занг занед:
- Хабар диҳед, ки шумо аз хориҷ шудан аз кишвар тибқи мамнӯъияти хуруҷ маҳрум кардаед.
- Аз корманди консулгарӣ рӯйхати тафтишшудаи адвокатҳои маҳаллии англисзабонро, ки дар муҳоҷират, мурофиаи судии тиҷоратӣ ё дифоъ аз ҷиноӣ тахассус доранд, пурсед ва дар бораи даст кашидан аз Санади махфият имзо гузоред, то сафорат вазъи шуморо пайгирӣ кунад ва ба оилаи шумо маълумот диҳад.
- Ҳеҷ гоҳ шиносномаи ҷисмонии худро ба иҷорагир, корфармо, меҳмонхона ё шарики тиҷоратӣ надиҳед:
- Дар ҳоле, ки додгоҳ ё мақомоти полиси хориҷӣ қудрати мусодираи шиносномаро дар ҷараёни тафтишот дорад, шахсони хусусӣ, корфармоён, меҳмонхонаҳо ва беморхонаҳо салоҳияти қонунӣ барои мусодираи шиносномаи ҳукумати хориҷӣ надоранд. Агар шахси хусусӣ шиносномаи шуморо барои гирифтани пул гаравгон нигоҳ дорад, фавран ба сафорати худ равед. Сафорати шумо метавонад расман баргардонидани худро аз мақомоти маҳаллӣ талаб кунад ё шиносномаи нигоҳ дошташударо бекор кунад ва ба шумо шиносномаи нави фавқулодда диҳад (гарчанде ки ба шумо лозим меояд, ки ҳама гуна мамнӯъияти расмии баромади компютерро аз ҷониби додгоҳ ҳал кунед).
- ** Ҳангоми баррасии судии мамнӯъият барои истиқомати дарозмуддат ва нигоҳдории раводид омода шавед:**
- Қадами муҳим: Ҳангоме ки додгоҳи шаҳрвандӣ ба шумо мамнӯъ эълон кард, раводиди асосии сайёҳӣ ё кории шумо ҳанӯз ба охир мерасад. Боварӣ ҳосил кунед, ки адвокати маҳаллии шумо фавран барои тамдиди иҷозатномаи ҳатмии гуманитарӣ/дар судӣ ба бюрои муҳоҷират муроҷиат мекунад, то шумо ҳамзамон ҷаримаи ғайриқонунии зиёда аз муҳлат ситонида нашавед, дар ҳоле ки қонунан баромадан аз кишвар манъ аст.
Чӣ тавр ба манъи беадолатонаи Шенген SIS II шикоят кардан мумкин аст ё сабти раводиди ояндаи худро нигоҳ доред
Агар шумо як кишварро пас аз истироҳати зиёдатӣ тарк кунед, хоҳ аз сабаби ҳолати фавқулоддаи тиббӣ ё пардохти ҷарима дар фурудгоҳ, ҳеҷ гоҳ ҳуҷҷатҳои хуруҷи худро партофта нашавед. Архиви доимии ҷисмонӣ ва рақамиро нигоҳ доред, ки дорои: - Квитансияи пардохти мӯҳри расмӣ барои ҳама гуна ҷаримае, ки дар сарҳад пардохта шудааст. - Талони билети саворӣ ва нишони бағоҷи шумо санаи дақиқи тарки кишварро тасдиқ мекунад. - Ҳама гуна ** хулосаи ихроҷ аз беморхона ё мактубҳои бекоркунии ҳавопаймо**. Вақте ки шумо барои раводиди навбатии худ муроҷиат мекунед ё дар оянда ба он кишвар бармегардед, он ҳуҷҷатҳоро дар бағоҷи дастии худ гиред, то шумо фавран ба корманди нозироти ибтидоӣ нишон диҳед, ки мӯҳлати пештараи шумо расман ҳал ва баста шудааст.
Саволҳои зуд-зуд додашаванда¶
Агар мӯҳлати шиносномаи ман ҳангоми дар хориҷа буданам ба охир расад, оё ин ба таври худкор маънои онро дорад, ки ман раводиди худро аз ҳад гузаштаам?¶
Not necessarily, though you must renew it at your embassy immediately. In the United States and several other countries, border officers set your permitted stay (such as your CBP Form I-94 Admit Until Date) to expire on the day your passport expires, even if your visa would normally allow a 6-month stay. Check your arrival stamp or electronic I-94 record to verify whether your permitted stay was shortened to match your passport expiration date. Once you obtain a new passport from your embassy, carry both your old expired passport and your new passport together when you exit.
Оё ман метавонам як нисфирӯзӣ ба кишвари ҳамсоя убур кунам ва баргардам, то соати сайёҳии 90-рӯзаамро аз нав танзим кунам?¶
Новобаста аз он, ки сарҳад кор мекунад, аз он вобаста аст, ки юрисдиксия маҳдудияти ҳар як вуруд ё равзанаи ҷамъшавандаро истифода мебарад. Дар 29 кишвари аврупоии минтақаи Шенген, инчунин дар Туркия ва Британияи Кабир, даврони сарҳадӣ соати шуморо аз нав барқарор намекунад, агар шумо аллакай 90 рӯзро дар 180 рӯзи охир истифода карда бошед; тарки минтақаи Шенген барои рӯзҳои истироҳат дар Лондон ё Истанбул ба шумо сифр рӯзи боқӣ мемонад. Ҳатто дар кишварҳое, ки таърихан иқомати як сайёҳиро иҷозат додаанд, агентиҳои сарҳадӣ дар раводиди сарҳадии заминӣ маҳдудият ҷорӣ мекунанд ва вуруди дубора ба сайёҳонеро, ки кӯшиши дар мӯҳрҳои сайёҳии паҳлӯ ба ин кишвар зиндагӣ карданро доранд, манъ мекунанд.
Оё ман дар фурудгоҳ ҳабс карда мешавам, агар ман бо раводиди мӯҳлаташ дар Иёлоти Муттаҳида ё Британияи Кабир ба хона парвоз кунам?¶
In both the United States and the United Kingdom, routine departing airline passengers are not arrested at the airport departure gate simply for having an expired visa unless they have an active criminal arrest warrant or judicial hold. However, your departure is recorded electronically via the airline passenger manifest, which triggers any applicable statutory re-entry bars (such as the 3-year or 10-year unlawful-presence bars in the United States or the 12-month re-entry ban in the United Kingdom) the moment your plane takes off.
Чӣ тавр ман метавонам пеш аз рафтан ба фурудгоҳ бифаҳмам, ки шарики тиҷоратӣ ё кредитор бар зидди ман дар Амороти Муттаҳидаи Араб манъи хуруҷро ҷорӣ кардааст?¶
Дар Амороти Муттаҳидаи Араб, сокинон ва меҳмонон метавонанд пеш аз рафтан ба фурудгоҳ онлайн дар бораи манъи фаъоли полис ё сафарҳои молиявиро тафтиш кунанд, масалан дар Дубай тавассути Барномаи полиси Дубай ё вебсайти (хизмати "Вазъи ҷиноии парвандаҳои молиявӣ" бо истифода аз ID ё тафсилоти шиносномаи Аморати шумо) ё тавассути портали тафтишоти судии Estafser дар Абу-Даби ё тавассути санҷиши системаи ҳуқуқшиносии маҳаллӣ. Ҳеҷ гоҳ ба терминали фурудгоҳ ворид нашавед, то бисанҷед, ки оё ордер барои ҳабс ё манъи сафар фаъол аст, зеро даврашакл дар дӯкони сарҳадии фурудгоҳ боиси боздошт мегардад.
Сарчашмаҳо тафтиш карда шуданд¶
- Иттиҳоди Аврупо / EUR-Lex: *Низомнома (ИА) 2016/399 (Кодекси сарҳадҳои Шенген), Моддаи 6 (Шартҳои воридшавӣ ва Қоидаи 90/180-рӯз) ва Низомнома (EC) № 810/2009 (Кодекси раводид), Моддаи 33 (Тавдиди мӯҳлатҳои VisaE (VisaEuros) ё Force. Иттифоқ).
- ** Хадамоти шаҳрвандӣ ва муҳоҷирати Иёлоти Муттаҳида (USCIS) ва гумрук ва ҳифзи сарҳад (CBP):** Санади муҳоҷират ва шаҳрвандӣ (INA) § 212(a)(9)(B) (барои ҳузури ғайриқонунии 3 сол ва 10 сола), INA § 228 (CVoFRg), § 217.3(а) (Гаридан қаноатбахш барои сайёҳон аз гирифтани раводид) (Иёлоти Муттаҳида).
- United Kingdom Home Office: Immigration Rules Part 9: Grounds for Refusal and Overstayer Re-Entry Ban Periods (Paragraphs 9.8.1 to 9.8.7) (United Kingdom).
- Ministry of Home Affairs, Government of India (Bureau of Immigration): e-FRRO Standard Operating Procedures for Overstay Regularization and Lost Passport Exit Permits (India).
- National Immigration Administration (NIA), People's Republic of China: Exit and Entry Administration Law of the PRC, Article 78 (Overstay Penalties) and Replacement Passport Exit/Stay Permit Procedures (China).