Bounce House Wind Lofting і надзіманая канструкцыя для абароны ад дэфляцыі¶

Надзіманыя забаўляльныя прыстасаванні з пастаянным паветрам, шырока вядомыя як надзіманыя дамы, надзіманыя замкі, надзіманыя паласы перашкод і гіганцкія надзіманыя горкі, з'яўляюцца асноўнымі славутасцямі на вечарынках у двары, школьных карнавалах, царкоўных пікніках і грамадскіх святах. У той час як мяккія вінілавыя сценкі з ПВХ-пакрыццём амартызуюць нязначныя падзенні ўнутры гульнявой камеры, надзьмуты надзіманы замак аэрадынамічна ідэнтычны гіганцкаму паветранаму шару або паветранаму змею з вялізным суадносінамі плошчы паверхні і вагі. Камерцыйны надзіманы замак памерам 5 на 5 метраў (16 на 16 футаў) важыць усяго ад 100 да 200 кілаграмаў (220 - 440 фунтаў), але мае больш за 25 квадратных метраў (270 квадратных футаў) вертыкальнай плошчы ветразя і пад'ёмнай паверхні падлогі для ветру. Калі раптоўная навальнічная мяжа адтоку, мікраўсплёск празрыстага паветра, пылавы д'ябал або сінаптычны парыў ветру, які перавышае 40 кіламетраў у гадзіну (25 міль у гадзіну / сіла Бафорта 6), натыкаецца на неадпаведна замацаваны або неабсталяваны адскокваючы дом, аэрадынамічная пад'ёмная сіла ўверх і гарызантальнае супраціўленне ствараюць ад 8 000 да 25 000 Ньютанаў (1800 да 5600 фунтаў сілы), выдзіраючы неглыбокія садовыя калы з глебы і запускаючы надзіманы на 10-30 метраў (33-100 футаў) у паветра з дзецьмі, якія апынуліся ўнутры.

Не менш небяспечныя хуткая дэфляцыя, удушша і раздушванне. Паколькі надзіманыя лодкі з пастаянным паветрам маюць кіпрыя швы, якія бесперапынна прапускаюць паветра, яны застаюцца ў вертыкальным становішчы толькі да таго часу, пакуль электрычны або бензінавы цэнтрабежны вентылятар вялікага аб'ёму напампоўвае паветра пад ціскам праз заднюю надзімальную трубку. Калі дзіця выпадкова адлучыць падаўжальнік, спрацуе аўтаматычны выключальнік, перагнецца ўпускная трубка тканіны або заедзе рухавік вентылятара, шматтонная камерцыйная надзіманая горка або шматсценны замак разваліцца ўнутр на працягу 15-45 секунд. Цяжкія камерцыйныя вінілавыя сцены вагой 610 грам на квадратны метр (18 унцый) складаюцца ўніз, як цяжкія мокрыя брызенты, накрываючы дзяцей унутры, ствараючы герметычныя кішэні, дзе назапашваецца вуглякіслы газ, а цяжкія верхнія вежы замацоўваюць маленькія куфры. Веданне строгіх абмежаванняў хуткасці ветру для эвакуацыі, таго, як імгненна выпусціць паветра, развязаўшы зашпільку/трубу для скачвання паветра пры парывах, і калі разрэзаць нажом дах вінілавай канструкцыі, якая абвалілася, ратуе жыццё дзяцей.

Зрабіце гэта зараз¶

Калі вы кантралюеце дом для адскоку або надзіманую атракцыённую канструкцыю і раптоўна ўзняўся моцны вецер, якарны кол аслабеў або канструкцыя пачала развальвацца на дзяцей унутры, неадкладна выканайце наступныя шэсць дзеянняў:

1. Неадкладна эвакуіруйце ўсіх дзяцей, калі хуткасць ветру або парываў дасягае 35-40 км/г (22-25 міль/гадз) або калі галіны дрэў пачынаюць хістацца: не чакайце навальніцы над галавой. Навальніцы выштурхоўваюць нябачныя франты парываў халоднага паветра (межы адтоку) на 15-30 кіламетраў (10-20 міль) перад дажджавымі хмарамі. Калі буйныя галіны дрэў пачынаюць кідацца, пыл або лісце кружацца па траве, або ручны анемометр паказвае 35 кіламетраў у гадзіну (22 мілі ў гадзіну), свісніце ў свісток і неадкладна загадайце кожнаму дзіцяці выйсці з надзіманай лодкі.
2. Калі апошняе дзіця выйдзе на вуліцу пад моцным ветрам, ВЫКЛЮЧЫЦЕ вентылятар і неадкладна адвяжыце трубкі другаснага нагнятання: пусты надзьмуты домік, які працуе падчас шторму, - гэта лятаючы таран. У той момант, калі вы пераканаецеся, што 100 працэнтаў дзяцей па-за межамі салона, пераключыце электрычны выключальнік паветранадзімалкі ў становішча ВЫКЛ (або выцягніце вілку) і развяжыце дадатковыя рукавы для спуску паветра з тканіны або адчыніце зашпількі-маланкі на ліпучках па баках асновы, каб вініл прылёг да зямлі, перш чым парыў можа яго падняць.
3. НІКОЛІ не прасіце дарослых трымаць пад'ёмны домік рукамі і не прывязваць анкерныя вяроўкі да транспартных сродкаў або агароджаў: калі парыў ветру пачынае падымаць адзін вугал доміка, у якім яшчэ знаходзяцца дзеці, крыкніце, каб дзеці неадкладна нырнулі праз парадны ўваход, пакуль дарослы адцягвае трубку паветранадзімалкі ад вентылятара, каб скінуць ціск паветра, каб канструкцыя страціла форму паветранага змея, перш чым яна зможа падняцца ў паветра. Чалавечыя рукі не могуць стрымаць 20 000 Ньютанаў (4500 фунтаў) сілы ветру, і дарослыя, якія чапляюцца за падымаюцца рамяні якара, падымаюцца на 15 метраў (50 футаў) у паветра і падаюць.
4. Калі паветранадзімалка выходзіць з ладу або адключаецца ад сеткі падчас звычайнай гульні ў ціхае надвор'е, трымайце тунэль пярэдняга ўваходу адкрытым абедзвюма рукамі і заклікайце дзяцей сваім голасам: калі электрычнасць адключаецца, у вас ёсць ад 20 да 45 секунд, перш чым верхнія сцены і дах цалкам накрыюцца на падлогу. Размясціце двух дарослых ля аркі пярэдняга ўваходу, высока падніміце цяжкую вінілавую накладку ўваходу, каб стварыць яркі візуальны тунэль і калідор са свежым паветрам, улічыце кожнае дзіця, якое выходзіць, у параўнанні з вашай колькасцю галавы, і перазапусціце або адкруціце вентылятар толькі ў тым выпадку, калі ў патоку вентылятара няма вопраткі або валасоў.
5. Неадкладна прарэжце 2-метровую (6,5 футаў) L-вобразную шчыліну ў верхнім вінілавым пласце, калі дзіця апынецца ў пастцы ўнутры спушчанай надзіманай лодкі больш чым на 60 секунд: ніколі не саромейцеся знішчыць вінілавы блок за 2000 долараў, каб выратаваць жыццё дзіцяці. Калі цяжкая рэкламная горка або замак разбураюцца, складаюцца на сябе і дзіця не можа быць знойдзена ля ўваходу на працягу 60 секунд, выцягніце кішэнны, кухонны нож або нажніцы для траўмаў, падніміце дробку верхняга вінілавага пласта ўверх ад цела дзіцяці (пераканаўшыся, што вы разрэзалі толькі адзіную верхнюю абалонку даху, а не ў ніжні матрац пад ціскам), і прарэжце шырокі адтуліну, каб выцягнуць дзіцяці.
6. Патэлефануйце ў экстранную службу і выканайце імабілізацыі пазваночніка пасля любога ветру або падзення з высокай горкі: патэлефануйце ў мясцовы нумары экстраных службаў (911 у ЗША і Канадзе, 112 у Еўрапейскім Саюзе, 999 у Вялікабрытаніі). Дзеці, якія катапультуюцца з надзіманай лодкі або ўпалі з 6-метровай (20-футавай) надзіманай горкі, якая развальваецца, пакутуюць ад высокай энергіі траўмы галавы, траўмы пазваночнікаі траўмы ўнутраных органаў; стабілізаваць іх галаву і шыю ўручную ў знойдзеным становішчы да прыезду медыкаў.

Дрэва тактычных рашэнняў для надзвычайных сітуацый, звязаных з надзіманым адскокам¶

Выкарыстоўвайце гэта аператыўнае дрэва рашэнняў, каб неадкладна адрэагаваць альбо на пагрозу моцнага ветру, альбо на нечаканы калапс паветранадзімалкі.

flowchart TD
    Start["Надзіманы дом для падскоку або аварыйная горка"] --> EmergencyType{"1. Што адбываецца з надзіманым?"}
    EmergencyType -->|"A. Набліжэнне моцнага ветру або ўздым"| KidsInside{"Дзеці ўсё яшчэ знаходзяцца ўнутры надзіманай лодкі?"}
    KidsInside -->|"Так: узмацняюцца парывы"| EvacAndDump["1. Крычыце ЭВАКУІРАЙЦЕ ЗАРАЗ і выцягніце дзяцей з параднага ўваходу<br/>2. Калі прылада падымаецца над зямлёй: неадкладна адцягніце надзімальную трубку ВЫКЛ паветранадзімалкі, каб згарнуць паветраную плёнку"]
    KidsInside -->|"Не: усе дзеці пацверджаны"| DeflateFast["Выключыце вентылятар, адключыце шнур і расчыніце ўсе бакавыя зашпількі-маланкі/рукавы, каб прылада ляжала роўна"]
    EmergencyType -->|"B. Надзімалка спыняецца / спускаецца паветра на дзяцей"| HoldDoor["1. Два дарослых падымаюць і трымаюць арку пярэдняга ўваходу шырока адкрытай<br/>2. Кліч дзяцей вонкі да святла і голасу; лічыць галовы"]
    HoldDoor --> CheckFan["Трэці дарослы правярае вентылятар: раскруціце тканкавую трубку, скіньце выключальнік GFCI/RCD або ачысціце заблакаваны вентылятар"]
    CheckFan --> TrappedCheck{"Праз 60 секунд якое-небудзь дзіця ўсё яшчэ адсутнічае або замацавана ўнутры?"}
    TrappedCheck -->|"Так: у пастцы пад цяжкім вінілам"| CutRoof["Адцісніце ВЕРХНІ вінілавы пласт даху ад дзіцяці; разрэжце шырокі 2-метровы (6,5 футаў) адтуліну нажом або нажніцамі, каб вызваліць дыхальныя шляхі"]
    TrappedCheck -->|"Не: усе дзеці ў бяспецы"| KeepOut["Не дапускайце дзяцей да спушчанага вінілу, пакуль няспраўнасць не будзе выпраўлена і прыбор не будзе накачаны на 100%"]
    EvacAndDump --> TraumaCheck["Патэлефануйце па нумары 911 / 112 / 999, калі адбыўся ўдар: стабілізуйце С-хрыбетнік, праверце дыханне, апрацуйце пераломы"]
    CutRoof --> TraumaCheck

Матрыца параўнання: фізіка ветру ў параўнанні з небяспекай удушша пры дэфляцыі¶

Разуменне розных механічных сіл, якія стаяць за ветрам і хуткай дэфляцыяй, дапамагае бацькам і арганізатарам мерапрыемства распазнаць дакладныя папераджальныя знакі да таго, як адбудзецца трагедыя.

Глыбокае пагружэнне 1: аэрадынаміка ветравых пад'ёмаў і адмовы якара¶

У перыяд з 2000 па 2025 гады даследчыкі-метэаролагі адсачылі больш за 130 інцыдэнтаў з адскокам ад ветру па ўсім свеце, якія прывялі да гібелі дзяцей і амаль 500 цяжкіх траўмаў. Многія бацькі былі шакаваныя, калі даведаліся, што падскокваючы дом можа ўзляцець вышэй за трохпавярховы будынак або пераваліцца на 500 метраў (1600 футаў) праз шашу.

Як кубічны дом адскоку ператвараецца ў аэрапрафіл¶

1. Падветраны пад'ём спадніцы (кропка незвароту): пакуль матрац з плоскім дном напорнай хаткі застаецца шчыльна прыціснутым да травы, гарызантальны вецер націскае толькі на вертыкальную бакавую сцяну. Аднак, калі наветраныя вуглавыя калы падымаюцца нават на ад 10 да 15 сантыметраў (ад 4 да 6 цаляў), імкліва забіваюць кліны пад шырокі падлогавы матрац. Імгненна ціск паветра пад падлогай спалучаецца з ўздымам нізкага ціску Бернулі над выгнутым навесам даху, пераўтвараючы ўвесь след плошчай 25 квадратных метраў (270 квадратных футаў) у пад'ёмнае крыло.
2. Паломка малагабарытных калоў Domino: як толькі два калы, якія стаяць супраць ветру, вырываюцца з зямлі, уся аэрадынамічная нагрузка ўразаецца на астатнія калы, якія стаяць пад ветрам, пад вуглом 45 градусаў уверх, вырываючы іх з зямлі за долю секунды, як маланку.
3. Чаму паветраныя лініі электраперадачы павялічваюць рызыку смяротнага зыходу: дамы для падвесных падворкаў і паркаў амаль заўсёды ўсталёўваюцца побач з муніцыпальнымі размеркавальнымі лініямі электраперадачы. Калі гарышча падымаецца на 8-15 метраў (25-50 футаў) у паветра, яно часта трапляе ў паветраныя лініі электраперадач напругай ад 7200 да 34500 вольт, у выніку чаго насельнікі паразы электрычным токам, запальваючы вініл з ПВХ у паветры, або разрываючы тросы D-ring, так што замак вертыкальна падае на унізе асфальт.

Абавязковыя стандарты анкеравання: ASTM F2374 (ЗША) і BS EN 14960 (Вялікабрытанія / Еўропа)¶

Ніколі не дазваляйце вашаму дзіцяці ўваходзіць у дом для падскоку на вечарыне, кірмашы або ў парку, не патраціўшы дзесяць секунд на тое, каб абыйсці перыметр і праверыць анкеры на адпаведнасць міжнародным інжынерным стандартам (ASTM F2374 у Злучаных Штатах і BS EN 14960 у Вялікабрытаніі і Еўрапейскім Саюзе):

   [MANDATORY COMMERCIAL BOUNCE HOUSE ANCHORING]

   1. GRASS / SOIL SETUP:
      - Minimum 6 to 12 anchor points (every corner + side D-rings)
      - Steel stakes: Minimum 16 mm (5/8 in) diameter x 380 to 460 mm (15 to 18 in) long
      - Driven at a 30 to 45 degree angle AWAY from the castle, hook flush with ground

   2. PAVEMENT / HARD SURFACE SETUP (Where stakes cannot be driven):
      - Minimum 163 kg (360 lbs) of sandbag/water-barrel ballast PER ANCHOR POINT
      - Total ballast for a 6-anchor castle = Minimum 980 kg (2,160 lbs)
      - NEVER tie to a single cinder block, plastic patio chair, car bumper, or stroller

Глыбокае апусканне 2: Хуткі калапс ад дэфляцыі і выратаванне ад удушша вінілу¶

У той час як вецер лофтінг захоплівае загалоўкі, нечаканы калапс дэфляцыі значна часцей з'яўляецца надзвычайнай сітуацыяй на днях нараджэння і ў гульнявых цэнтрах у памяшканні. Адскокваючы дом не ўтрымлівае паветра, як герметычны паплавок для басейна; яго прашытыя швы наўмысна распрацаваны, каб бесперапынна выпускаць паветра, таму матрац мякка паддаецца, калі на яго скачуць дзеці. У той момант, калі электрычная цэнтрабежная вентылятар перастае напампоўваць ад 1500 да 3000 кубаметраў у гадзіну свежага паветра ў заднюю тканкавую трубку, унутраны статычны ціск за секунды падае да нуля.

Як дзеці трапляюць у пастку і задыхаюцца ўнутры надзіманага судна, якое развальваецца¶

1. Складная пастка «Valley Crease»: калі паветра выходзіць з базавага матраца, цэнтр падлогі для скачка губляе жорсткасць першым. Гравітацыя цягне дзяцей унутр да сярэдзіны матраца, у той час як цяжкія бакавыя сценкі вышынёй 4 метры (13 футаў у вышыню), вуглавыя стойкі і навес даху складаюцца ўнутр на іх, як раскладанка, якая зачыняецца.
2. Пазіцыйная асфіксія і паўторнае дыханне \(CO_2\): Камерцыйны ПВХ вініл на 100 працэнтаў герметычны і непранікальны для газаў. Калі два ці тры пласты цяжкіх вінілаў 610 г/кв.м накрываюць твар і грудзі маленькага дзіцяці або калі дзіця слізгае галавой уперад у вузкую кішэню паміж падлогавым матрацам і бакавой сценкай, яны трапляюць у маленечкую герметычную паветраную кішэню. На працягу 2-4 хвілін дзіця спажывае наяўны кісларод у гэтай кішэні, у той час як вага вінілу (і іншых дзяцей у паніцы, якія поўзаюць па вонкавым боку кучы) перашкаджае пашырэнню іх грудзей.
3. Выгнутая вежа з высокай надзіманай горкай: на гіганцкіх надзіманых сухіх горках або водных горках вышынёй ад 5 да 8 метраў (16-26 футаў) раптоўная страта магутнасці прыводзіць да таго, што вертыкальная задняя сцяна для скалалажання і верхняя платформа выгінаюцца ўбок за 10 секунд, выкідваючы дзяцей, якія былі на верхняй частцы горкі, на зямлю або заціскаючы іх у пастку. пад складзеным верхнім жолабам.

Пакрокавае выратаванне, калі надзіманка здзімаецца на дзецях¶

Калі вы пачуеце гучны гул вентылятара, які раптоўна спыняецца, або ўбачыце, як вуглавыя слупы напорнага дома пачынаюць моршчыцца і нахіляцца, выканайце наступную паслядоўнасць менш чым за трыццаць секунд:

1. Секунды ад 0 да 10 (утрымлівайце выхадны тунэль адкрытым і крычыце):
2. Двое дарослых павінны неадкладна кінуцца да прыступкі/аркі.
3. Вазьміцеся за верхнюю частку вінілавага ўваходнага адтуліны і падніміце яго прама ўверх, наколькі могуць дацягнуцца рукі, адначасова выцягваючы вонкі, каб тканіна была нацягнутай.
4. Гучна і спакойна крычыце: "Ідзі на мой голас, падыдзі да святла прама сюды". Дзеці ўнутры разбуранага замка пагружаюцца ў цёмныя дэзарыентуючыя каляровыя вінілавыя складкі і будуць паўзці да яркага дзённага святла і гуку вашага голасу.
5. З 10 да 30 секунд (колькасць людзей і праверка паветранадзімалкі):
6. Палічыце кожнае дзіця, калі яно выходзіць з увахода, у параўнанні з колькасцю пар абутку, якое сядзіць каля пандуса.
7. Адначасова да задняга электрычнага вентылятара бяжыць трэці дарослы:
   • Калі жоўтая/зялёная тканкавая надзімальная трубка проста саслізнула з рыльца паветранадзімалкі або перакруцілася/сагнулася, выпрастайце трубку і замацуеце яе назад на які працуе вентылятар, каб неадкладна зноў напампаваць дах.
   • Калі падаўжальнік быў выцягнуты або спрацавала кнопка GFCI/RCD, падключыце яго зноў або націсніце RESET ТОЛЬКІ пасля таго, як пераканаецеся, што дзіця не закаціўся назад у трубку для надзімання тканіны каля лопасцей вентылятара, якія верцяцца.
8. Секунд ад 30 да 60+ (Пратакол экстранага парэзу нажом, калі дзіця апынулася ўнутры):
9. Калі вентылятар не можа быць перазапушчаны адразу і адзін або некалькі дзяцей усё яшчэ знаходзяцца ўнутры пад згорнутым вінілавым матэрыялам праз 45-60 секунд:
10. Скажыце ўсім выратаваным дзецям адстаць далей і патрабуйце абсалютнай цішыні на працягу 3 секунд, каб дарослыя маглі пачуць прыглушаны плач, кашаль або ўбачыць рух/выпукласці пад вінілавым дыскам.
11. НЕ хадзіце ботамі па сярэдзіне згорнутага вінілу, інакш вы наступіце прама на схаваную галаву ці грудзі дзіцяці. Замест гэтага пацягніце верхнія пласты вінілу назад рукой за руку ад краёў, як аддзіраючы цяжкія коўдры.
12. Як бяспечна раскрыць вінілавы дах, не парэзаўшы дзіцяці:
    • Вазьміце востры кішэнны, кухонны нож, разак для каробкі або медыцынскія траўматалагічныя нажніцы.
    • Зацісніце згін самага верхняга вінілавага пласта даху/сцяны вялікім пальцам і пацягніце яго ўверх на 15 сантыметраў (6 цаляў) у паветра ад камяка пад ім, каб вы маглі з упэўненасцю адчуць, што паміж вашымі пальцамі толькі адзін ліст тонкай тканіны.
    • Праткніце пачатковую дзірку ў гэты падняты кавалачак тканіны, затым правядзіце лязом гарызантальна, каб рэжучая абза была крыху накіравана ўверх (або скарыстайцеся нажніцамі з тупым кончыкам), каб разрэзаць 2-метровы (6,5 футаў) L-вобразны лоскут на верхнім слоі, адчыніўшы дах, каб агаліць унутраную гульнявую падлогу і падняць дзіця.

Глыбокае апусканне 3: небяспека электрычным токам вентылятара, угарны газ і падзенне з горкі¶

Акрамя ветру і дэфляцыі, надзіманыя атракцыёны ўяўляюць тры вострыя механічныя і экалагічныя небяспекі, якія штогод выклікаюць тысячы наведванняў аддзяленняў неадкладнай дапамогі.

1. Паражэнне электрычным токам на мокрых надзіманых водных горках (адмова GFCI / RCD)¶

Надзіманыя двары і камерцыйныя водныя горкі аб'ядноўваюць апырскванне садовых шлангаў і лужын стаячай вады з электрычнымі вентылятарамі на 120 або 230 вольт, якія спажываюць ад 10 да 15 ампер. - Небяспека мокрага падаўжальніка: калі домаўладальнік падключае паветранадзімалку да стандартнай вулічнай разеткі без GFCI, выкарыстоўваючы ўнутраны падаўжальнік, які ляжыць у мокрай траве, вада, якая прасочваецца ў штэкернае злучэнне, зараджае лужыну вакол басейна з горкай. - Абавязковая абарона: кожная электрычная надзіманая паветранадзімалка павінна быць падключана непасрэдна да спраўнага Выключальніка ланцуга замыкання на зямлю (GFCI) у Паўночнай Амерыцы або 30-міліампернага прыстасавання дыфекацыйнага току (RCD) у Вялікабрытаніі, Еўропе і Аўстраліі з дапамогай моцнага шнура 12-га калібра (2,5 мм²) для вонкавых памяшканняў не даўжэйшы за 15-25 метраў. (ад 50 да 75 футаў) з усімі злучэннямі, паднятымі над вільготнай зямлёй. Калі хто-небудзь адчуе паколванне ў вадзе вакол надзіманай горкі, адключыце сеткавы шнур ад разеткі дома, перш чым дакранацца да вады ці ахвяры (гл. трапленне ў каналізацыю басейна і ўтапленне ад электрычнага току).

2. Атручванне ўгарным газам (CO) бензінавай вентылятара ўнутры гульнявой камеры¶

Калі ў грамадскіх парках без электрычных разетак усталёўваюцца напорныя дамы, аператары выкарыстоўваюць цэнтрабежныя надзімалкі з бензінавым рухавіком (або партатыўныя бензінавыя генератары, якія сілкуюць электрычныя надзімалкі). - Смяротная пастка для ўсмоктвання выхлапных газаў: калі бензінавы генератар або выхлапная труба рухавіка размешчаны ў межах ад 1,5 да 3 метраў (5-10 футаў) супраць ветру ад рашоткі паветразаборніка вентылятара, вентылятар вялікага аб'ёму ўсмоктвае бясколерны вокіс вугляроду (\(CO\)) выхлапны газ без паху прама з глушыцеля рухавіка і запампоўвае яго непасрэдна ў закрыты вінілавы дом, дзе дзеці цяжка дыхаюць. - Правіла бяспекі: размяшчайце любы партатыўны бензінавы генератар як мінімум на адлегласці 6 метраў (20 футаў) па ветру ад паветразаборніка паветранадзімалкі і ніколі не выкарыстоўвайце бензінавы генератар у памяшканні, у намёце або ў закрытым павільёне (гл. атручэнне чадным газам).

3. Пераломы шыйнага аддзела хрыбетніка з-за змяшэння памераў і перакульвання ўваходу¶

Рэестры дзіцячых траўмаў паказваюць, што большасць пашкоджанняў, не звязаных з ветрам, у тым ліку пераломы перадплеччаў (пераломы надмыщелковой косткі), страсенне мозгу і пераломы шыйнага аддзела хрыбетніка, адбываюцца па двух механізмах: - Сутыкненне 80-кілаграмовых падлеткаў/дарослых і 20-кілаграмовых малых: калі цяжкі падлетак або дарослы скача на надзіманы матрац побач з 4-гадовым дзіцем, вінілавая падлога, якая адскоквае, дзейнічае як двайны адскок на батуце, бескантрольна катапультуючы лёгкага малога ў вуглавыя слупы або галавой наперад на чэрап іншага дзіцяці. Ніколі не дазваляйце дзецям вельмі рознай вагі і ўзросту адначасова знаходзіцца ў доміку для падскокаў і строга забараняйце сальта або сальта. - Падзенне назад з незамацаванай уваходнай прыступкі на бетон: многія арэндныя памяшканні ўсталёўваюцца так, што пярэдняя уваходная адтуліна звернута да голага бетону, асфальту або цвёрдага бруду без амартызуючых дыванкоў з пенапласту, якія працягваюцца на 1,5 метра (5 футаў) вакол прыступкі.

Кантрольны спіс бяспекі перад выкарыстаннем для бацькоў і арганізатараў мерапрыемства¶

Перад тым, як дазволіць любому дзіцяці ўвайсці ў дом для адскокаў на вечарыне, школьным мерапрыемстве або фестывалі, удзяліце 60 секунд, каб прайсці праверку бяспекі з шасці пунктаў:

• Спачатку праверце прагноз ветру і надвор'я: паглядзіце штогадзінны прагноз парываў ветру (а не толькі сярэднюю хуткасць ветру). Калі прагназуецца, што парывы ​​ветру будуць дасягаць або перавышаць 35-40 км/г (22-25 міляў у гадзіну) або 24 км/г (15 міляў у гадзіну) для невялікіх спажывецкіх нейлонавых дамоў, або калі навальніцы працягваюцца ў межах 30 кіламетраў (20 міль), адмяніце або адкладзеце выкарыстанне, пакуль не вернецца ціхае надвор'е.
• Палічыце і тузайце кожны якарны кол або баластны мяшок: прайдзіцеся па ўсіх чатырох баках надзіманага судна. Пераканайцеся, што кожная асобная металічная пятля D-кольца на аснове і верхніх стужках прывязі замацавана альбо 400-міліметровым (16-цалевым) сталёвым калом, цалкам убітым у зямлю пад вуглом, альбо не менш за 163 кілаграмы (360 фунтаў) прывязаных мяшкоў з пяском на кропку. Калі вы бачыце зніклыя калы, аслабленыя вяроўкі або вяроўкі, прывязаныя да пластыкавага крэсла або слупа плота, забараніце сваім дзецям уваходзіць.
• Праверце вентылятар і надзімальную трубку: прайдзіце да задняй часткі прылады. Пераканайцеся, што вентылятар усталяваны на цвёрдай, сухой, роўнай зямлі, без лісця і смецця, якія закрываюць яго паветразаборнік з бакавой сеткі, што надзімальная трубка шчыльна прымацавана да рыльца вентылятара па прамой, нягнутай траекторыі, і што ўсе нявыкарыстаныя гільзы другаснага нагнятання складзены і шчыльна завязаны.
• Праверце наяўнасць паветраных ліній электраперадач, дрэў і цвёрдых паверхняў: паглядзіце прама ўверх над адскокам, каб пераканацца, што ў радыусе 6 метраў (20 футаў) адсутнічаюць паветраныя камунікацыйныя правады або нізкія галіны дрэў. Пераканайцеся, што тоўстыя ўдарапаглынальныя дыванкі пакрываюць зямлю па ўсёй пандусе ўваходу/выхаду.
• Захоўвайце строгі падзел па ўзросце/вазе і здымайце абутак, акуляры і вострыя прадметы: групуйце дзяцей па аднолькавым памеры і ўзросту; ніколі не перавышайце таблічку максімальнай колькасці пасажыраў, прышытую каля ўваходу; і патрабаваць ад кожнага дзіцяці зняць абутак, акуляры, ювелірныя вырабы, спражкі рамянёў і кішэнныя рэчы перад уваходам.
• Прызначце спецыяльнага дарослага суправаджальніка са свістком і нажом: ніколі не пакідайце надзьмуты домік без нагляду нават на шэсцьдзесят секунд. Прызначце аднаго цвярозага дарослага, адзіная задача якога - назіраць за дзецьмі і ветрам, які мае свісток для загаду неадкладнай эвакуацыі і кішэнны нож ці траўманебяспечныя нажніцы ў выпадку аварыйнага захопу дэфляцыяй.

Часта задаюць пытанні¶

Крыніцы правераныя¶

• Камісія ЗША па бяспецы спажывецкіх тавараў (CPSC, Злучаныя Штаты): Абвесткі аб бяспецы надзіманых атракцыёнаў (Bounce House), даныя аб інцыдэнтах з ветрам і папярэджанні аб удушшы пры дэфляцыі.
• ASTM International (Злучаныя Штаты): ASTM F2374 Стандартная практыка праектавання, вытворчасці, эксплуатацыі і тэхнічнага абслугоўвання надзіманых атракцыёнаў.
• Выканаўчы орган па ахове здароўя і бяспецы (HSE, Вялікабрытанія) і Брытанскі інстытут стандартаў (BSI): Бяспечнае выкарыстанне і эксплуатацыя гульнявых надзіманых лодак, у тым ліку надзіманых замкаў (адпаведнасць BS EN 14960, правілы якарнага баласта 163 кг і абмежаванне хуткасці ветру 24 мілі/гадз).
• Амерыканскае метэаралагічнае таварыства (AMS) і Праграма атмасферных навук Універсітэта Джорджыі (Нокс і інш.): * Метэаралагічны аналіз звязаных з ветрам аварый на надзіманых атракцыёнах і механіка лофтінга пылавога д'ябла *.
• Траст па прадухіленні няшчасных выпадкаў з дзецьмі (CAPT) і Каралеўскае таварыства па прадухіленні няшчасных выпадкаў (RoSPA, Вялікабрытанія): Рэкамендацыі па прадухіленні траўмаў з надзіманых горак і надзіманых горак.

Звязаныя даведнікі¶

• Парк забаў і кірмаш надзвычайных сітуацый
• СЛР і ўдушша дзяцей і немаўлят
• Сартаванне траўмаў галавы і страсення мозгу
• Пашкоджанні пазваночніка: імабілізацыі і дапамога
• Абарваныя лініі электраперадачы і паражэнне аўтамабіля электрычным токам
• Даведнік нумароў экстраных службаў